00:02Un problème partagé, c'est plus qu'un demi-problème.
00:05Alors c'est quoi le problème ?
00:07Je suis ici.
00:09C'est ça mon problème.
00:15J'ai une fille. Dans un mois, elle sera pupille de l'État et candidate à l'adoption.
00:19Même avec l'hermisse de peine, je suis encore là six mois.
00:24J'ai un ami qui a besoin d'un petit coup de main.
00:27J'ai aucune confiance en ces charlots, mais toi je te fais confiance.
00:30T'acceptes ce travail.
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires