- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Por qué tienes tanto miedo?
00:00:04¿Qué?
00:00:05Ni siquiera me miras a la cara.
00:00:08¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me vades la mirada?
00:00:11Suficiente, Mir, por favor.
00:00:13Exacto, es suficiente.
00:00:15Ya no puedo creerte.
00:00:19Me estás castigando.
00:00:21¡Ya aprendí!
00:00:22Bien, ya es suficiente, Feriha.
00:00:30Sí, lo es. Ya me voy.
00:00:33Anda, huye. ¿Por cuánto tiempo lo harás?
00:01:00¿Por qué estamos aquí?
00:01:05Pensé que podíamos tomar un té.
00:01:08Tú y yo, solos los dos.
00:01:10Se me va a hacer tarde.
00:01:15Feriha, estamos comprometidos.
00:01:20Tu padre me llamará si es necesario.
00:01:21Y ya tengo su permiso.
00:01:26¿Le pediste permiso a mi padre sin decirme?
00:01:29Eh, pensé que un cambio sería bueno.
00:01:33Y un poco de aire fresco.
00:01:36Se supone que debía estudiar.
00:01:39Solo tomaremos un poco de té.
00:01:42Tomará diez minutos.
00:01:45Anda.
00:01:59Después de que serví en la milicia,
00:02:12abrí la tienda con deudas.
00:02:16Gracias a la...
00:02:18lo hicimos muy bien.
00:02:20Y logramos pagar las deudas.
00:02:22Así que...
00:02:24ahora todo va muy bien, Feriha.
00:02:33Pero creo que ya...
00:02:35hablé mucho.
00:02:36¿Qué hay de ti?
00:02:38Este, yo...
00:02:40digo, también me estoy acostumbrando...
00:02:41a no escucharte mucho.
00:02:44No te gustaría hablar...
00:02:49y que yo te escuche, ¿verdad?
00:02:52Aunque no eres de las que hablan.
00:02:55No tengo nada que decir.
00:02:59¿Cómo es...
00:03:00que...
00:03:02nos vamos a conocer...
00:03:03si no hablamos entre nosotros?
00:03:05Ya sé.
00:03:09Tampoco soy extrovertido, pero...
00:03:12podríamos poner de lado la pena...
00:03:15y platicar un poco.
00:03:20Ya se enfrió tu té.
00:03:23Ordenaré otro.
00:03:27¡Mesero!
00:03:30Cuidado.
00:03:35Feriha, tu anillo...
00:03:40no está.
00:03:59No.
00:04:00Tampoco aquí.
00:04:02¿Cómo se cayó si te quedaba tan bien?
00:04:05Me lo quité cuando estaba lavando mis manos.
00:04:07Creo que ahí lo perdí.
00:04:09¿Te lo quitaste?
00:04:11Feriha, no se quita el anillo si no es necesario.
00:04:15Vamos, no está en el auto.
00:04:16¿Nos podemos ir?
00:04:17¿No se caería en tu escuela?
00:04:19Tal vez alguien lo encontró.
00:04:20Mejor deberíamos ir a buscarlo.
00:04:22Por favor, ¿podrías calmarte?
00:04:28Bueno...
00:04:29está bien.
00:04:30Después de todo, es un anillo.
00:04:38Mañana iremos por otro.
00:04:40Es decir que...
00:04:42no me importa el dinero si es para ti.
00:04:45No quiero que tengas el dedo vacío, Feriha.
00:04:49Me preocupo mucho por ti, Feriha.
00:04:51Tengo miedo que alguien...
00:04:56te moleste en la universidad.
00:05:00No me malentiendas, por favor.
00:05:03No es por ti.
00:05:04Toma, ¿por qué comes sin pan?
00:05:25No pudiste tener el anillo ni una semana.
00:05:28Es increíble.
00:05:29Fue un accidente.
00:05:30¿Qué quieres?
00:05:31Así es como le hablas a tu padre.
00:05:33Lo siento, se me perdió.
00:05:43Jalil irá por uno nuevo.
00:05:46No te preocupes, Mehmet.
00:05:48Mi dedo no estará vacío por mucho tiempo.
00:05:51Feriha.
00:05:52Oye, ya es suficiente.
00:05:54¿Qué?
00:05:54¿Qué?
00:06:03Y es así como los elefantes viajan en manadas.
00:06:10De esta manera se van protegiendo uno a uno
00:06:12para llegar al objeto...
00:06:14Oh, señor Unal.
00:06:16Deben de atravesar...
00:06:17¿Cómo estás, Emir?
00:06:18Llegaste temprano.
00:06:20¿Solo?
00:06:21¿Te enfermaste?
00:06:29¿Sucedió algo?
00:06:30No, nada.
00:06:35¿Tienes hambre?
00:06:38No.
00:06:39Subiré.
00:06:41¿Vas a ir a acostarte?
00:06:44Sí.
00:06:45Buenas noches.
00:06:46Los elefantes más pequeños son protegidos por los más grandes.
00:06:56Hacen un círculo para proteger a estos pequeños de los depredadores.
00:07:03Antes de que me vaya...
00:07:07Es lo único que te pido.
00:07:11Necesito saber que vas a estar para él.
00:07:14Cuando mi hijo te necesite...
00:07:20Cuando necesite de alguien...
00:07:26Necesito saber...
00:07:28Que tendrá un padre...
00:07:30Que lo va a proteger y lo va a confortar siempre.
00:07:44¿Qué le hiciste al anillo?
00:08:02¿Eh?
00:08:05No lo usas en la escuela, ¿verdad?
00:08:08Lo escondes para que él no lo vea.
00:08:10Por eso se perdió, claro, claro, claro.
00:08:13Por eso se perdió.
00:08:19Solo discuto conmigo misma.
00:08:22Me pregunto qué es lo que hice mal.
00:08:26¿Cómo puedes hacer algo así, Feriha?
00:08:29De seguir así estaré molesta.
00:08:35Con tu actitud me dices, si no me respaldas, me haré algo horrible.
00:08:40¿Qué estás pensando, mamá?
00:08:42¿Crees que me quité el anillo y los engañé a todos?
00:08:45Ya no sé en qué pensar, Feriha.
00:08:50Has hecho tantas cosas que ya no puedo pensar en nada más.
00:08:55No te he hecho nada, mamá.
00:08:58No podría.
00:09:01Y si pudiera, no dejaría que me encerraras en tu mundo.
00:09:05Que me mantengas en tus pensamientos.
00:09:07¿Qué harás?
00:09:11¿Huirás?
00:09:13¿Eh?
00:09:13¿A dónde irás?
00:09:15¿A tu mundo de fantasía?
00:09:18¿Hasta cuándo estarás bien en ese mundo?
00:09:22¿Hasta cuándo?
00:09:25Sí.
00:09:26¿Y luego qué?
00:09:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:27¿Qué está sucediendo?
00:10:31No has dormido.
00:10:32Ni siquiera te has cambiado.
00:10:34Eh, no lo he hecho porque acabo de llegar a casa.
00:10:41Salí después de que te dormiste.
00:10:46Voy a tomar un baño y a dormir.
00:10:49Hola.
00:11:06¿Has hablado con Handeemir?
00:11:07Seguro conoces la respuesta.
00:11:24Oye, Ferija, el anillo no está grabado.
00:11:29Vamos a ir el fin de semana por ellos.
00:11:31No quiero esperar.
00:11:33Ven un buen día.
00:11:35Por favor.
00:11:37Ten cuidado esta vez, ¿sí?
00:11:40No lo pierdas.
00:11:42No dejes tu dedo vacío.
00:11:44Me molesta.
00:11:44En fin, nos vemos.
00:12:05Hasta luego.
00:12:16Ahora les hablaré de un proyecto para el Club de Administración de Empresas.
00:12:21Van a hacer equipo con los de segundo.
00:12:24Y van a formar una empresa juntos.
00:12:27Y va a hacer su proyecto para el semestre.
00:12:29Van a hacer equipo con los de primero y van a trabajar juntos.
00:12:38Van a comenzar una empresa imaginaria.
00:12:41De acuerdo a una relación subordinada.
00:12:46Verán la lista allá afuera.
00:12:55¿Tú eres Ferijá Vilmas?
00:12:57Sí, hola. Debes ser Saner.
00:12:58Así es, yo soy tu compañero.
00:13:00Mucho gusto. ¿Qué debemos hacer?
00:13:02Debemos ir al Club de Administración.
00:13:04Una hora. Soy el presidente.
00:13:05Ahí pensaremos y decidiremos qué hacer.
00:13:07Está bien. Nos vemos.
00:13:11Hola, ¿puedes venir?
00:13:24¿Tú?
00:13:26Tu nuevo compañero.
00:13:28Bien, no creo que nos tengamos que presentar.
00:13:35¿Empezamos?
00:13:37Pero ya tengo otro compañero.
00:13:40No hay otro. Soy yo.
00:13:44No seas ridículo.
00:13:51Puedo ser muy ridículo.
00:13:53¿Qué significa?
00:13:57Significa que no te puedes escapar.
00:14:00¿Y quién te crees que eres?
00:14:03¿Qué es esto?
00:14:11Dime cuando tengas ganas de estudiar, Ferijá.
00:14:14Es suficiente, Emir.
00:14:43Me quiero ir ahora mismo.
00:14:46¿Qué diferencia hay?
00:14:48Si te vas ahora, vas a tener que regresar, Ferijá.
00:14:56Trabajarás conmigo en este proyecto.
00:14:57Mira, ya te dije que tengo otro compañero.
00:15:04¿Y te dije que soy yo?
00:15:08Él me dijo que iba a trabajar con alguien más.
00:15:13Está siendo un bravucón.
00:15:15¿Umbra bucón?
00:15:19¿Sabes qué significa?
00:15:21Lo que me has estado haciendo durante días.
00:15:23A los dos, Ferijá.
00:15:25¿Qué quieres?
00:15:26¿Quieres que sea como antes?
00:15:28Ferijá huye, Emir te busca.
00:15:30Te atrapo y Ferijá se vuelve a ir.
00:15:35Nada puede ser como antes.
00:15:36Emir, déjame ir, por favor.
00:15:54No puedo.
00:16:14Lo intento.
00:16:15Pero no puedo.
00:16:28Yo creo que deberías intentarlo.
00:16:32Y de nuevo estar juntos.
00:16:36¿Qué quieres?
00:16:36¿Qué quieres?
00:17:02Emir, es suficiente.
00:17:03Ya te dije que lo nuestro terminó.
00:17:05¿Qué?
00:17:07¿Se terminó en verdad, Ferijá?
00:17:10¿Recuerdas cómo empezó?
00:17:14Déjame recordarte.
00:17:15¿Cómo empezó todo?
00:17:21¿Cómo te atreves?
00:17:22¿Qué es lo que haces?
00:17:23¿Quién crees que soy?
00:17:25¿Por quién me tomas?
00:17:30Todo tiene que ser como tú quieras, ¿verdad?
00:17:33¿Esturbas mi paso?
00:17:35Y ahora me besas a la fuerza.
00:18:02No, no puedo.
00:18:04No, no puedo.
00:18:10No, no puedo.
00:18:16Ni siquiera lo has considerado, ¿verdad?
00:18:20Ni siquiera consideras que ya no te quiero.
00:18:23No puedo.
00:18:37No puedo.
00:18:42No puedo.
00:18:43No puedo.
00:18:46No puedo.
00:18:46Ya nunca dejaré de considerarlo.
00:19:04No te preocupes.
00:19:16No te preocupes.
00:19:46No te preocupes.
00:20:16No te preocupes.
00:20:26Ni siquiera lo has considerado, ¿verdad?
00:20:29Ni siquiera consideras que ya no te quiero.
00:20:34No te preocupes.
00:20:54Emir, es suficiente.
00:20:55Ya te dije que se terminó.
00:20:57¿Qué?
00:20:59¿Se terminó en verdad, Ferija?
00:21:02¿Recuerdas cómo empezó?
00:21:03Déjame recordarte, ¿cómo empezó todo?
00:21:08No te preocupes.
00:21:10No te preocupes.
00:21:11No te preocupes.
00:21:12No te preocupes.
00:21:16No te preocupes.
00:21:17No te preocupes.
00:21:18No te preocupes.
00:21:20No te preocupes.
00:21:21No te preocupes.
00:21:22No te preocupes.
00:21:23No te preocupes.
00:21:24No te preocupes.
00:21:25No te preocupes.
00:21:26No te preocupes.
00:21:27No te preocupes.
00:21:28No te preocupes.
00:21:29No te preocupes.
00:21:30No te preocupes.
00:21:32No te preocupes.
00:21:34No te preocupes.
00:21:35No te preocupes.
00:21:36No te preocupes.
00:21:37¡ sensor!
00:21:40Te preocupes.
00:21:41Jaque, duyento.
00:21:45¿Mamá?
00:22:13¿Qué?
00:22:15Quiero platicar.
00:22:22Como en los viejos tiempos, madre.
00:22:28Quiero estar contigo.
00:22:41Ya sé que estás molesta con el negocio de papá.
00:22:45Antes platicabas conmigo, pero ahora no me dices nada.
00:22:59Espera, madre.
00:23:04Aquí estoy.
00:23:04Aunque tu hija sea una mentirosa.
00:23:08Dale.
00:23:18¿Qué?
00:23:19Gracias.
00:23:20¡Gracias!
00:23:50No puedo creerlo.
00:24:00No puedo creer que tenga de compañero
00:24:02al más imbécil de la universidad.
00:24:04Es como si no hubiera tomado clases.
00:24:06Ala, ayúdame.
00:24:07Tienes suerte, te tocó el presidente del club.
00:24:10Voy a trabajar con Emir.
00:24:12¿Qué?
00:24:14Es que cambió de lugar con mi compañero.
00:24:17Hubiera dicho que romántico
00:24:18si hubiera sido antes.
00:24:19¿A qué te refieres?
00:24:26Ya terminaron.
00:24:28¿Qué vas a hacer?
00:24:30¿Vas a poder trabajar con él?
00:24:34Claro que no.
00:24:39Cuando estoy con él
00:24:40es como si nada más existiera en el mundo.
00:24:45Es difícil así.
00:24:49Y lo seguiré haciendo
00:24:52si trabajo con él en el proyecto.
00:24:55¿Qué dices?
00:24:58Nada.
00:25:00No quiero que trabajemos juntos.
00:25:05Voy a hablar para que nos cambie nuevamente.
00:25:08Sí, eso.
00:25:13Vamos.
00:25:18¿Cómo que no quieres trabajar conmigo?
00:25:20Estoy contento con mi pareja.
00:25:22Ay, por alá.
00:25:23Me pregunto cómo te convenció a mí.
00:25:24No me involucres en tus asuntos.
00:25:25Ella no está ahí.
00:25:36Simplemente se fue.
00:25:37No entiendo.
00:25:38¿A dónde fue?
00:25:38No lo sé.
00:25:40La llamé de nuevo
00:25:40y su teléfono estaba apagado.
00:25:42Después fui a su casa
00:25:43y hablé con la mucama.
00:25:45Dijo que empacó y se fue.
00:25:46¿Ella sola?
00:25:47Así es.
00:25:48Ella sola.
00:25:49¿Por qué no le preguntaste a su mamá?
00:25:51La llamé.
00:25:52No me contestó.
00:26:06¿Cómo vas?
00:26:08Bien.
00:26:10¿Ya viste a alguien?
00:26:11¿Estás bien?
00:26:29Ten cuidado.
00:26:30¿Está bien?
00:26:41¿Viste eso?
00:26:47¿Me salvó?
00:26:48Kanzu, no lo puedo creer.
00:26:50¿Estás bien?
00:26:58Te caíste a propósito, ¿verdad?
00:27:09Me tocó.
00:27:11¿Qué quieres decir con que se fue?
00:27:15¿Por qué no nos dijiste, Nehir?
00:27:17¿Y por qué lo haría?
00:27:18Disculpa, pero le hablé a Emir
00:27:20y solo me colgó.
00:27:22Tú me dijiste que no sabías.
00:27:24Como si en serio les importara.
00:27:26¿Pero por qué se fue sin su teléfono?
00:27:28Me voy a volver loco aquí.
00:27:30Seguro que algo le molesta.
00:27:31No había estado bien los últimos días.
00:27:36Han sido dos días.
00:27:37No hubiera pasado tanto tiempo
00:27:41si les interesara.
00:27:51¿Qué fue lo que le dijiste a Saner?
00:27:53¿Acaso lo amenazaste?
00:27:55Tiene tanto miedo que no me habla.
00:27:57¿Qué quieres, Ferija?
00:28:02¿Qué quiero?
00:28:08¿No quieres trabajar conmigo?
00:28:10Entonces no lo hagas.
00:28:15Emir, ¿qué me estás queriendo decir?
00:28:17Me van a calificar con esto.
00:28:21¿Y?
00:28:23¿Qué estás diciendo?
00:28:24¿Qué significa y?
00:28:26¿Sólo vas a decir y sin mirarme?
00:28:28¿Qué?
00:28:29¿Qué?
00:28:32¿No te gusta que cuando te hable
00:28:33no te mire?
00:28:36La costumbre.
00:28:38Tú también lo haces.
00:28:42Si quieres estudiar,
00:28:43estaré en el club en media hora.
00:28:45Si no quieres ir,
00:28:46estudia tú sola.
00:28:58Ya estoy aquí.
00:29:07A trabajar.
00:29:11Bien.
00:29:18¿Qué te parece un centro de entretenimiento?
00:29:24Pensaba en algo más benéfico,
00:29:26como un centro de cuidado.
00:29:28Muy aburrido.
00:29:34Es más aburrido lo que dices.
00:29:37Además, todos querrán hacer eso.
00:29:39Y ya eres dueño de uno.
00:29:42No sería justo.
00:29:46Bien.
00:29:48Hay que pensar.
00:29:58Tiene que ser algo que no se le ocurra a cualquiera.
00:30:02Restaurante, cine, cualquiera lo pensaría.
00:30:11Es un hecho.
00:30:12Mejor una granja.
00:30:15Una granja es diferente, ¿no?
00:30:16Hasta mi mamá tiene una en Facebook, Ferija.
00:30:25Sí.
00:30:30Bueno, encuentra algo.
00:30:31Divertido y simple.
00:30:44Diversión simple.
00:30:46Emir, ¿en serio sigues con lo mismo?
00:30:50Trabajar un lugar con el Hills es lo más fácil para ti.
00:30:53Pero no quiero algo así.
00:30:56Hablemos con el profesor para hacer proyectos separados.
00:30:58No, aguarda, Ferija.
00:31:02Un parque.
00:31:04Un parque.
00:31:06Ajá.
00:31:06Es increíble.
00:31:11Claro.
00:31:14Hay que pensarlo.
00:31:17¿Y si es un parque de diversiones alternativo?
00:31:20Que tenga áreas nostálgicas y de la nueva era.
00:31:24Y un paseo del pasado al futuro.
00:31:29Viaje en tren por un lado y realidad virtual por el otro.
00:31:36Voy a pensar en ello, ¿sí?
00:31:59Adiós.
00:32:06Ferija, ¿tienes tiempo mañana?
00:32:17Sí, a mediodía.
00:32:20Muy bien.
00:32:21Paso por ti para trabajar en el proyecto y te regreso.
00:32:24¿A dónde iremos?
00:32:28¿No te han enseñado algo llamado estudio de mercado?
00:32:31Se realiza en la calle.
00:32:43Está bien, nos vemos.
00:32:44¿Y ese hombre?
00:33:07¿Qué te decía?
00:33:10¿Cuál?
00:33:10Estamos trabajando en un proyecto.
00:33:19¿Qué proyecto?
00:33:21Es un proyecto para una clase.
00:33:25¿Así que es tarea?
00:33:29¿Acaso hacen la tarea juntos?
00:33:32Halil, ya vámonos.
00:33:34Esto no me está gustando, Ferija.
00:33:54¿Qué cosa?
00:33:57Lo de las tareas.
00:33:59Que hables con ese hombre.
00:34:01No me gusta.
00:34:02No entiendo.
00:34:07¿Qué me quieres decir?
00:34:12Ahora estás comprometida, Ferija.
00:34:15Debes tener cuidado en cómo actúas y tratas a tus amigos.
00:34:20¿Qué es lo que quieres si esperas de mí?
00:34:23Espero que actúes como una mujer responsable y comprometida, Ferija.
00:34:27No verás de nuevo a ese hombre.
00:34:30¿Pero qué estás diciendo?
00:34:31¿Cómo te atreves a interferir en mis estudios?
00:34:34¡De ninguna manera!
00:34:40¿Tus estudios?
00:34:41Pero yo...
00:34:41Así no podré.
00:34:43Mejor me voy sola.
00:34:44Ferija, abre la puerta.
00:35:05¡Ah, Lara!
00:35:10¿Se encuentra Homer?
00:35:12Aquí está.
00:35:15¡Homer!
00:35:16¡Homer!
00:35:17Ven.
00:35:19¿Qué fue lo que hiciste ahora, hijo?
00:35:21¿Qué sucede?
00:35:22¿Te has portado mal?
00:35:26¡Oh, Lara!
00:35:27A ver si te gusta, señor Homer.
00:35:43Es hermoso.
00:35:45Este es...
00:35:46el estuche de lápices que va con tu mochila.
00:35:49Dale las gracias.
00:35:53Muchas gracias.
00:35:55No es nada.
00:35:56No es nada.
00:35:57No es nada.
00:35:58No es nada.
00:35:59No es nada.
00:36:00No es nada.
00:36:00No es nada.
00:36:01No es nada.
00:36:01No es nada.
00:36:02No es nada.
00:36:02No es nada.
00:36:03No es nada.
00:36:03No es nada.
00:36:04No es nada.
00:36:04No es nada.
00:36:05No es nada.
00:36:05No es nada.
00:36:06No es nada.
00:36:06No es nada.
00:36:07No es nada.
00:36:07No es nada.
00:36:08No es nada.
00:36:08No es nada.
00:36:09No es nada.
00:36:09No es nada.
00:36:10No es nada.
00:36:10No es nada.
00:36:11No es nada.
00:36:11No es nada.
00:36:12No es nada.
00:36:13No es nada.
00:36:14No es nada.
00:36:15No es nada.
00:36:16No es nada.
00:36:17No es nada.
00:36:18No es nada.
00:36:19No es nada.
00:36:20No es nada.
00:36:26Coray, ¿estás bien?
00:36:33Emir, Hande se fue.
00:36:40No logro encontrarla.
00:36:43Ya busqué por todos lados.
00:36:45¡No puedo encontrar a Hande!
00:36:47Cálmate.
00:36:49No me puedo calmar y no lo haré.
00:36:53Solo dime la verdad.
00:36:56En serio, dime.
00:36:59Que no estás preocupado por ella.
00:37:02Solo dilo con tus propias palabras.
00:37:05No me importa, Hande.
00:37:09Sabes que no me importa, Coray.
00:37:12No.
00:37:14¿De quién estamos hablando aquí?
00:37:19¿De quién hablamos?
00:37:21¿Eh?
00:37:23De Hande.
00:37:26La que conocemos desde niños.
00:37:31Con la que jugábamos.
00:37:34Con la que reíamos.
00:37:36Hasta llorábamos.
00:37:38Con la que vivimos, Emir.
00:37:43Es Hande de la que estamos hablando.
00:37:44¿No hay vida antes de Feriján?
00:37:55Dilo.
00:37:57¿No hay vida antes de ella?
00:38:02¿Antes de Feriján no la hay?
00:38:06Coray.
00:38:07No hay Coray.
00:38:10Coray no existe.
00:38:11No hay Coray sin Hande.
00:38:12Si Hande no está, Coray es esto.
00:38:19Solo esto.
00:38:23Nada.
00:38:24Nada.
00:38:24hard frío.
00:38:42¿Qué?
00:38:42¿Qué?
00:38:45¿Qué?
00:38:45¿Qué?
00:38:47¿Qué?
00:38:48¿Eres los costos?
00:38:50Jalil, si las noches fueran tan grandes
00:38:53como mis pensamientos por ti, no habría sol.
00:38:55Hola, Feriha.
00:39:20Buenos días.
00:39:21¿Y cómo va la publicidad de mamá?
00:39:23¿Has encontrado algunos clientes?
00:39:25Muchas personas ya me han preguntado.
00:39:28Dudo si lo hago bien.
00:39:30No seas tan dura. Lleva tiempo.
00:39:33Por cierto, te ves muy bonita.
00:39:36Muchas gracias.
00:39:37Adiós.
00:39:38Nos vemos.
00:39:53No respondiste ninguno de mis mensajes.
00:40:07No respondiste ninguno de mis mensajes.
00:40:16No tenía ninguna respuesta.
00:40:20Yo, ya olvidé lo que me dijiste ayer.
00:40:30Por favor, también olvida lo que te dije.
00:40:33Fue duro para mí verte hablando con ese hombre.
00:40:37Pero, así es como nos conoceremos.
00:40:43Darás un paso delante de mí y yo correré hacia ti.
00:40:55No.
00:41:00Amén.
00:41:01Mar collector por Alcohol Aimee
00:41:05¡Gracias!
00:41:35Te dije que... que un día deberíamos escapar. ¿Lo recuerdas?
00:41:56Que debíamos dejar todo y a todos.
00:42:00No quiero recordar.
00:42:05¿Y si solo conduzco... y nos vamos?
00:42:15¿Qué harías? ¿Me detendrías?
00:42:19No seas ridículo.
00:42:23Tranquila.
00:42:26No he olvidado que ya no me amas.
00:42:33Detente.
00:42:35No tengas miedo.
00:42:39Emir, detente, por favor.
00:42:50No podemos trabajar juntos.
00:42:52No podemos hacer nada juntos.
00:42:55No lo haré aunque repruebe.
00:42:56Sí.
00:43:21Sí, Dina.
00:43:22¿Emil?
00:43:27Hande, Hande, ¿dónde estás?
00:43:31Emil, no me encuentro bien
00:43:33Por favor, ven por mí
00:43:38Estoy en Riva
00:43:43Te daré la dirección
00:43:52¿Emil?
00:44:22¿Viniste?
00:44:35¿Viniste por mí?
00:44:44Vamos, Hande
00:44:45Mira, tu mamá, Koray, todos están muy preocupados
00:44:53Vámonos
00:44:54¿Y tú?
00:45:03¿Tú te preocupaste por mí?
00:45:12Anda, Hande
00:45:13¿Sabes qué?
00:45:19Con nadie he hablado
00:45:21Ni con Koray
00:45:23Ni con mi madre
00:45:25Ni Nehir
00:45:26Emil
00:45:31Nada más te he llamado a ti
00:45:39Solo te llamé a ti, Emil
00:45:44Está bien, Hande
00:45:51No discutamos, hablamos en el camino
00:45:53Anda
00:45:54Está bien
00:45:56Tengo que ir por mis cosas
00:46:01Estás
00:46:12Tomada, dame las llaves para que yo maneje
00:46:14Después mando por mi carro
00:46:15Ven
00:46:23Con cuidado
00:46:34Con cuidado
00:46:34Bien
00:46:36Bien
00:46:40Tengo que ir
00:46:41Añal
00:46:42Con la
00:46:44Iñal
00:46:44Bien
00:46:48Bien
00:46:49¿Sabes?
00:46:49Bien
00:46:49Bien
00:46:56Bien
00:46:56Bien
00:46:57Bien
00:46:57Bien
00:46:59Bien
00:47:00Bien
00:47:00Bien
00:47:01Bien
00:47:02Bien
00:47:02Bien
00:47:02Bien
00:47:03Emir
00:47:10¿Me perdonaste?
00:47:15Hande, hablamos de eso más tarde
00:47:18Solía odiar a Feriha
00:47:21Te hechizó
00:47:23Siempre inocente, especial y diferente
00:47:29Estaba tomada
00:47:31No sabía lo que hacía
00:47:34Pero las siguientes veces sí sabía lo que hacía
00:47:39Así que no me puedes culpar por lo del paparazzi
00:47:44Los vi y entonces pensé
00:47:47Que en verdad había algo entre ellos
00:47:49Contraté un paparazzi para mostrarte cómo te engañaban
00:47:55¿Qué?
00:48:01¿Qué hiciste?
00:48:06¿Estás detrás de esas fotografías?
00:48:08Emir
00:48:09Hasta Koray me perdonó
00:48:12¿Por qué tú no puedes?
00:48:14No puedo creerlo
00:48:15¿También hiciste eso?
00:48:22Emir, por favor, ten piedad
00:48:24Te lo suplico
00:48:26Por favor, perdóname
00:48:28¡Emir! ¡Emir!
00:48:47¡Emir!
00:48:47¡Emir!
00:48:48¡Emir!
00:48:56¡Emir!
00:48:59¡Emir!
00:48:59¡Gracias por ver!
00:49:29¡Gracias por ver!
00:49:59¡Gracias por ver!
00:50:29Sarrafoglu tuvo un accidente de auto con la hija del hombre de negocios Adnan Hesgin, Hande Hesgin.
00:50:35El hecho de que aún no hay declaraciones formales sobre su estado ha desatado una serie de rumores.
00:50:43Muchos están preocupados por la vida de Sarrafoglu y Hesgin.
00:50:46¡Gracias por ver!
00:50:48¡Gracias por ver!
00:50:50¡Gracias por ver!
00:50:52¡Gracias por ver!
00:50:54¡Gracias por ver!
00:50:56¡Gracias por ver!
00:50:58¡Gracias por ver!
00:51:00¡Gracias por ver!
00:51:02¡Gracias por ver!
00:51:04¡Gracias por ver!
00:51:06¡Gracias por ver!
00:51:08¡Gracias por ver!
00:51:12¡Gracias por ver!
00:51:14¡Gracias por ver!
00:51:16¡Gracias por ver!
00:51:18¡Gracias por ver!
00:51:20¡Gracias por ver!
00:51:22¡Gracias por ver!
00:51:23¡Gracias por ver!
00:51:24¡Gracias por ver!
00:51:25¡Gracias por ver!
00:51:26¡Gracias por ver!
00:51:27¡Gracias por ver!
00:51:28¡Gracias por ver!
00:51:29¡Gracias por ver!
00:51:30¡Gracias por ver!
00:51:31¡Gracias por ver!
00:51:32¡Gracias por ver!
00:51:33¡Gracias por ver!
00:51:34¡Gracias por ver!
00:51:35¡Gracias por ver!
00:51:36¡Gracias por ver!
00:51:37¡Gracias por ver!
00:51:38¡Gracias por ver!
00:51:39¡Gracias por ver!
00:51:40¡Gracias por ver!
00:51:41¡Gracias por ver!
00:51:42¡Gracias por ver!
00:51:43¡Gracias por ver!
00:51:44¡Gracias por ver!
00:51:45¡Gracias por ver!
00:51:46Ayúdenme.
00:51:47Con cuidado, con cuidado.
00:51:49Uralda.
00:51:51Abre la ventana, ábrela.
00:51:54A un lado, que le dé aire a Ferija.
00:51:56Hija mía.
00:51:58¿Está enferma?
00:51:59No, no.
00:52:01Solo tenía hambre, no ha comido.
00:52:04Zena, debemos llevarla al hospital.
00:52:10Uralda.
00:52:11Ferija.
00:52:11Ferija.
00:52:12Esto es lo que sucede si mi hija no come.
00:52:15Mamá, la llevamos al hospital, le llamaré a Jalil.
00:52:18Ay, a un lado, a un lado, dejen que respire.
00:52:21Que respire.
00:52:23Hija, Ferija.
00:52:26Hija, Ferija.
00:52:44Sí, Nehir.
00:52:51¿Localizaste a Hande?
00:52:52Sucedió algo terrible, Koray.
00:52:55Hande y Emir.
00:53:00¿Qué le sucedió a Hande y a Emir?
00:53:05Anda, habla.
00:53:06Tuvieron un accidente.
00:53:10¿Un accidente?
00:53:12Están heridos.
00:53:14Es muy grave.
00:53:15Sala de Urgencias.
00:53:41Ocalá.
00:53:42¿Qué le sucedió a Hande y a España?
00:53:47Sé, 2, 3, 3, 2, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 10, 9, 10, 11, 11, 11, 12.
00:53:56Gracias por ver el video.
00:54:26Gracias por ver el video.
00:54:56¿Qué hicieron?
00:54:57¿A dónde vas?
00:55:25Me voy, mamá.
00:55:27No puedes salir, ¿entiende?
00:55:29Dije que me voy, mamá.
00:55:31Vas a ir a verlo, al dueño del auto, ¿ah?
00:55:34Todas tus mentiras eran por él.
00:55:36Ya te dije que me voy.
00:55:38No vas a ningún lado.
00:55:40No me fui cuando me golpeaste.
00:55:42No me fui cuando dijiste que no iría a la escuela.
00:55:45No me fui cuando me dieron este anillo.
00:55:46Esta vez me iré.
00:55:51Ferija.
00:55:52Ferija.
00:55:53Ferija, ven.
00:55:54Detente, regresa.
00:55:56No puedo, mamá.
00:55:58Entiende.
00:55:59¿Cuándo te has detenido, Ferija?
00:56:06¿Cuándo lo has hecho?
00:56:07No contesta.
00:56:26Unal no responde a mis llamadas.
00:56:28¿Qué?
00:56:33Can.
00:56:34Mi pequeño.
00:56:37Mi hermoso hijo.
00:56:39Vamos, hijo.
00:56:40Deja que te lleven a casa.
00:56:43No, hasta que despierte.
00:56:47Está bien, sí.
00:56:48Te avisaré cuando eso ocurra.
00:56:50Te lo prometo, ¿de acuerdo?
00:56:52De acuerdo.
00:56:55Hijo, por favor.
00:56:57Can.
00:57:00¿Qué tienes?
00:57:02Yo.
00:57:03Anda.
00:57:05Ven.
00:57:11Rifat.
00:57:13Por favor, llévate a Can a la casa.
00:57:15Me quedaré aquí.
00:57:18No lo haré.
00:57:19No puedo dejarte sola.
00:57:24No estaré sola.
00:57:27Unal llegará en cualquier momento.
00:57:29Claro.
00:57:30Si alguna vez decide contestar su teléfono.
00:57:33Rifat.
00:57:34Por favor.
00:57:35Si te preocupas por Can,
00:57:37también tienes que pensar en tu propia salud.
00:57:39Ve a casa y descansa.
00:57:40Yo me quedaré aquí.
00:57:42No puedo dejar a mi hijo.
00:57:47Canan.
00:57:49Ay, Sue.
00:57:52¿Canan?
00:57:55¿Qué pasó?
00:57:56¿Cómo sucedió eso?
00:57:58Nuestros hijos.
00:57:58No sé qué decirte.
00:58:00¿Por qué?
00:58:01No lo sé.
00:58:03No llores.
00:58:08Mírame.
00:58:09¿Por qué estás llorando?
00:58:11¿Por qué?
00:58:13¿Por qué lloras?
00:58:14Vamos, deja de llorar.
00:58:18No hay por qué llorar.
00:58:20¿Escucharon todos?
00:58:23No hay por qué llorar.
00:58:25Por favor, deja de llorar, Nehir.
00:58:27No hay por qué llorando.
00:58:39No hay por qué llorar.
00:58:48¿Quray?
00:58:49¿Quray?
00:58:51¿Ya tienen noticias?
00:58:53¿Están en cirugía?
00:58:54Así es, Ferija.
00:59:15¿Alguna noticia?
00:59:16No, tenemos que esperar a que termine la cirugía.
00:59:22¿Qué dices?
00:59:24¿Cómo que no saben por qué no dicen algo?
00:59:44¿Ferija?
00:59:46¿Quién?
00:59:48No te asustes, mi hermano va a estar bien.
00:59:51No lo estoy, cariño.
00:59:53No estoy asustada.
00:59:55Aysun, vámonos.
00:59:56Kan está muy cansado.
00:59:57¿Por qué no lo entiendes?
00:59:59Ya te dije, no puedo dejar a mi hijo.
01:00:01¿Dónde está mi hijo?
01:00:02Aysun, ¿dónde está mi hijo?
01:00:03¿Dónde has estado, Unal?
01:00:04¿Dónde estabas?
01:00:06Te llamé tantas veces.
01:00:07No lo escuché.
01:00:08No escuchaste.
01:00:09Nunca escuchas el teléfono.
01:00:11¿Pero qué te pasa ahora?
01:00:12¿Qué hice?
01:00:13Tú.
01:00:14Siempre tú.
01:00:15Es tu culpa, Unal.
01:00:17Todo es por ti.
01:00:18No sabes nada de Emir.
01:00:19No sabes nada sobre tu hijo.
01:00:22Aysun, que no te sorprenda.
01:00:24Cálmate.
01:00:25¿Qué has dicho?
01:00:26Yo te diré lo que es sorprendente.
01:00:27Unal, Unal, tranquilo.
01:00:29Ya basta.
01:00:30Está bien, Unal.
01:00:30Vamos a dar un paseo.
01:00:32Ven.
01:00:33Ven.
01:00:59Vamos a dar un paseo.
01:01:29Vamos a dar un paseo.
01:01:59Vamos a dar un paseo.
01:02:29Vamos a dar un paseo.
Comentarios