Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Plongez dans la toute première aventure animée d’Astérix et Obélix, sortie en 1967. Alors que les Romains cherchent à percer le secret de la force surhumaine des irréductibles Gaulois, Astérix se lance dans une mission audacieuse pour protéger leur village et leur fameuse potion magique. Un film d’animation culte, fidèle à l’album original de Goscinny et Uderzo, qui pose les bases de l’univers humoristique et satirique d’Astérix
Transcription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Musique
00:02:00En 50 avant Jésus-Christ, nos ancêtres les Gaulois avaient été vaincus par les Romains après une longue lutte.
00:02:26Musique
00:02:42Des chefs, tels que Vercingétorix, doivent déposer leurs armes aux pieds de César.
00:02:49Musique
00:02:50Musique
00:02:54Toute la Gaule est occupée, euh, euh, toute, non, car une région résiste victorieusement à l'envahisseur.
00:03:00Une petite région entourée de camps retranchés romains.
00:03:06Musique
00:03:08C'est dans ce village que nous allons faire connaissance avec le guerrier Astérix.
00:03:16Tiens, le voilà justement qui part pour la chasse, son sport favori.
00:03:22Musique
00:03:24Musique
00:03:26Tu reviens bientôt Astérix, hein ?
00:03:28Je serai de retour pour le déjeuner.
00:03:30Musique
00:03:32Musique
00:03:34Musique
00:03:36Musique
00:03:38Musique
00:03:39Ah, ça sent le Romain par ici.
00:03:42Musique
00:03:44Musique
00:03:46Musique
00:03:48Musique
00:03:50Musique
00:03:52Musique
00:03:54Musique
00:03:56Musique
00:03:58Musique
00:03:59Oh, vis victus !
00:04:01Mais qu'est-ce qu'il dit, dents ?
00:04:04Nous vous le disons, les Romains en perdaient leur latin.
00:04:09Un petit bonhomme dans la tente de Caiusbonus, très absorbé.
00:04:16Ave Caiusbonus.
00:04:20Hé, oh, la patrouille est de retour.
00:04:23Ave Julius Pompilus. Je vais aller les voir.
00:04:27Ave.
00:04:30Par tous les dieux, que vous êtes-il arrivé ?
00:04:32Avez-vous été attaqué par une force supérieure en nombre ?
00:04:35Euh, supérieure en nombre ?
00:04:37Mais on peut pas dire, hein ?
00:04:40Ils étaient, hein ?
00:04:41Oui, et pas bien gros avec ça.
00:04:45À part Jupiter, il doit y avoir un secret dans la force de ces Gaulois.
00:04:53Alors, Astérix, rien de spécial ?
00:04:55Oh, non.
00:04:58Ah, si. J'ai assommé quatre Romains.
00:05:01Bravo.
00:05:02Diophélix, tu viens manger le sanglier avec moi ?
00:05:05Encore deux menhirs à livrer, et puis j'arrive.
00:05:13Hum, miam, miam sanglier, hein ?
00:05:17Oh, ils doivent en faire des têtes, les Romains.
00:05:25Ils vont sûrement lancer une nouvelle offensive.
00:05:30Moi, tant que Panoramix continuera à préparer sa potion magique...
00:05:35Mais j'y pense. C'est le jour de ma ration.
00:05:41Allons voir le druide.
00:05:44Tu viens, Abelix ?
00:05:45Mais Astérix, j'ai à peine entamé les hors-d'oeuvre.
00:05:50Tu l'entends ?
00:05:56Il doit être dans le feuillage en train de couper le gui avec sa serpe d'or.
00:06:00Panoramix !
00:06:01Oh, druide !
00:06:03Mais qu'est-ce qui t'arrive, Panoramix ?
00:06:07Tu m'as défrayé !
00:06:10Je me suis coupé avec ma serpe.
00:06:13Excuse-moi, mais c'est le jour de ma ration de potions.
00:06:17Bon, d'accord.
00:06:19Venez chez moi.
00:06:30Voici la potion qui rend invincible.
00:06:33La potion magique qui décuple les forces.
00:06:39Quelle est la recette de cette potion, oh druide ?
00:06:44L'origine de cette potion se perd dans la nuit des temps.
00:06:49Elle ne se transmet que de bouche de druide à oreille de druide.
00:06:53Tout ce que je peux te dire, c'est qu'il y a du gui et du homard.
00:06:57Le homard n'est pas nécessaire, mais ça donne du goût.
00:07:01Tu peux en avoir ?
00:07:03Non, non, obélique, non !
00:07:05Et tu le sais bien !
00:07:06Si tu es tombé dans la barmite étant bébé,
00:07:09les effets de la potion sont permanents chez toi.
00:07:13Oh !
00:07:15Oh !
00:07:18Oh !
00:07:19Si tu allais faire un petit essai, Astérix...
00:07:23Ah, ah !
00:07:24J'y cours !
00:07:25Hm !
00:07:26T'es stupilisent chez toi !
00:07:29Oh, allez !
00:07:30Oh !
00:07:32Pour des autres, bien.
00:07:34Fclamation de l'air.
00:07:34C'est assault.
00:07:47T'es une mauvaise.
00:07:48T'es explorer.
00:07:49Ça marche !
00:07:59Oh, druide, ça marche !
00:08:03Des pauvres Romains, comme je l'ai plaint.
00:08:14Au fait, oui, c'est Romain.
00:08:17Comme y jettent-ils en ce moment ?
00:08:19Les Gaulois que nous assiégeons depuis des années nous narguent.
00:08:23S'ils se mettent à un contre quatre, c'est plus du jeu.
00:08:26Ils nous ridiculisent.
00:08:28Nous devons découvrir le secret de leur puissance.
00:08:31J'ai raison, Marcus Saccapus.
00:08:34Il me faut un volontaire pour aller espionner chez les Gaulois.
00:08:38Devant l'afflux des volontaires, nous allons recourir aux chaises musicales pour désigner l'espion.
00:08:52Pour jouer à ce vieux jeu Romain, il faut un siège de moins qu'il n'y a de légionnais.
00:09:09Quand la musique s'arrête...
00:09:16C'est calicula minu ! C'est calicula minu !
00:09:27J'irai pas chez les Gaulois !
00:09:29César te récompensera.
00:09:31Non, j'irai pas.
00:09:33Je te ferai embrucher si tu n'y vas pas !
00:09:36Bon, bon, j'irai.
00:09:38Grimez-moi ça aux Gaulois !
00:09:40Pendant ce temps, chez les Gaulois...
00:09:42Vive les Gaulois !
00:09:44Vive les Gaulois !
00:09:46Vive les Gaulois !
00:09:47Vive les Gaulois !
00:09:49Vive les Gaulois !
00:09:50Les Romains se tiennent tranquilles depuis trop longtemps.
00:09:54C'est mauvais signe, soyez donc vigilants.
00:09:57Et n'oubliez pas de prendre votre potion.
00:10:00Vive un vrai inconsiste, notre chef !
00:10:03Vive un vrai inconsiste, notre chef !
00:10:05Chef !
00:10:07Chef !
00:10:07Qu'y a-t-il, Obélix ?
00:10:09Eh ben, on veut pas me donner de potions.
00:10:11C'est pas juste, hein ?
00:10:13C'est pas juste, moi, je me sens un peu faible.
00:10:16Faible ?
00:10:17Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
00:10:18Assurance Tourix, le barde.
00:10:20Je vais entonner un chant pour donner du courage au guerrier.
00:10:28Barbare !
00:10:29Ils ne comprennent rien à mon art.
00:10:31Caligula Minus est prêt, Caillus Bonus.
00:10:41Allons voir ça.
00:10:42Enchaînez-le !
00:10:55Nous allons te promener près du village gaulois.
00:11:03Quand les gaulois te verront, ils viendront te délivrer.
00:11:06Ainsi, tu pourras entrer chez eux et ils te confieront bientôt leurs secrets.
00:11:12Que penses-tu de mon plan ?
00:11:14Ils n'en pensent rien. Ils n'ont rien compris.
00:11:17Emmenez-le tout de suite !
00:11:19Doucement, doucement !
00:11:21Je suis un vrai Romain ! Je suis un vrai Romain !
00:11:39J'aimerais bien une bonne bagarre.
00:11:41Oui, ben, faut pas trop y compter.
00:11:44Les Romains, ils sont devenus prudents avant de recevoir des coups sur la tête.
00:11:48Arrête !
00:11:52Hein ?
00:11:54Un bruit de chêne, de pas et de lamentation.
00:11:57Cachons-nous !
00:12:10On va marcher longtemps comme ça ?
00:12:12C'est toi, Caligulaminus.
00:12:14Tu seras le seul épargné quand les gaulois nous tomberont dessus, après tout.
00:12:20Regarde !
00:12:21Des Romains avec un prisonnier gaulois.
00:12:24Nous allons le délivrer.
00:12:26J'aimerais un fortement !
00:12:29J'aimerais un protocole ...
00:12:33J'aimerais un protocole ...

Recommandations