Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
RAJAFILMES
  • anteontem

Categoria

✨
Pessoas
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:20Mais café, Rondo?
02:21Não, obrigado.
02:22Búfalo?
02:23Não, estou feliz.
02:26Não gosto disso.
02:28Eu creio que o senhor não está falando do café.
02:30Você sabe do que eu estou falando?
02:33Pumas.
02:36Quero quatro desgarrados é uma coisa, mas se houver mais, haverá luta entre eles e os apaches conosco no meio.
02:42Ah, se é uma coisa que um puma odeia mais que um homem branco, é um apache.
02:45Foi por isso que eu mandei chamar vocês.
02:47Vocês conhecem a montanha da superstição.
02:50Surgiu um boate que foi encontrado ouro lá.
02:52Partiu de quem?
02:54Ora, de aventureiros, naturalmente.
02:56Se expor verdade, provocará uma corrida de homens francos para as terras de Vittorio.
03:01O que é que vai fazer, Paranel?
03:03Vittorio constituiu que fizéssemos uma pesquisa geológica.
03:06Esperemos que não seja verdade para podermos liquidar com os boados.
03:09É, a febre de ouro é uma poderosa doença.
03:13Então, quando começamos?
03:15Terceiro para você, Búfalo, com essa perna, querida.
03:17Honor, o agrimessor e o assistente Everland estão no Forte Lower quando você estiver de volta.
03:22Chego na diligência.
03:23Escute, Coronel.
03:24Eu vou ficar com a luz.
03:26Você ficará se der repouso à perna em vez de subir e descer montanhas.
03:30Vou lhe dar ordens escritas.
03:32Quanto tempo o agrimessor levará?
03:36É, aquela região é muito grande.
03:38Depende do agrimessor.
03:41E Vittorio concordou com isso?
03:42É a primeira vez que um homem deseja que não haja ouro em sua terra.
03:46Olha, capitão, minha...
03:47Minha terra está muito melhor.
03:49Eu posso fazer essa viagem brincando.
03:52Não.
03:53O Coronel Kruke deu ordens para você não ir.
03:55O senhor mandou avisar a dirigência que está passando pelo portão.
04:01Obrigado.
04:03O senhor Lennie quer conhecer o homem com quem vai trabalhar?
04:05Olá, Zerato.
04:23Olá, Zerato.
04:25Olá, Johnny.
04:27Eu vi o Tano do outro lado da rua.
04:29Quando foi que voltou?
04:31Passou o seu.
04:32Encontrou o índio?
04:34Que amor.
04:35Vittorio?
04:37Não, desta vez não.
04:39Imperato, mamãe está fazendo uma torta.
04:41Aposto que se você aparecer na hora do jantar, ela vai convidar você para comer.
04:45É uma torta de maté?
04:48Ah, é a minha fechileta.
04:58Vira!
04:58Imperato, pai!
05:26Ione, vai embora daqui.
05:28Ione, vai embora daqui.
05:32Ione, vai embora daqui.
05:32Ione, vai embora daqui.
06:02Ione, vai embora daqui.
06:03Ione, vai embora daqui.
06:05Ione, vai embora daqui.
06:21A Matthew Goldenmeier apresenta Rondos.
06:33Estrela do Ralph Stager.
06:44Atores convidados, Robert Reed e Nancy Stallone.
06:51Ombro e a matança de superstição.
07:04Versão brasileira, serviço de ação.
07:06Sra. Lenny.
07:10Sra. Lenny, por quê?
07:12Meu marido é um homem bom, homem honesto. Ele não faria mal a ninguém. Por quê?
07:16Sr. Lenny, Sr. Lenny, por quê?
07:24Meu marido é um homem bom, um homem honesto.
07:27Ele não faria mal a ninguém, por quê?
07:32É melhor a senhora ir embora.
07:35Ele tentou matar seu marido.
07:38Ele será processado sob acusação de tentativa de assassinato.
07:42Mas antes, pelo menos você deve explicar uma senhora desse.
07:46O que foi que foi que ele fez?
07:49Seu marido matou minha mulher.
07:57O ataque é o Guilherme?
07:58Ataque.
08:01Massacre.
08:11Agradeço, Sr. Dayton.
08:12Ele evitou que você conhecesse o assassinato.
08:16Obrigado, Sr. Baker.
08:28Não foi nada.
08:34Não foi nada?
08:35E este ovo não representa nada?
08:37Minha cabeça parece até que vai estourar.
08:40Bem, eu não quis machucar você.
08:42Ah, não quis?
08:43Talvez eu quisesse.
08:45Mas não foi nada pessoal.
08:47Depois, vejo o que você me fez.
08:49O quê?
08:50Olha aqui.
08:51Transformou minha amuleta numa bengala.
08:53Está vendo?
08:56Mamãe?
08:58Mamãe?
08:58Por que foi que Iberato bateu naquele urro?
09:00Não quero que eu chame de Iberato.
09:02O nome dele é Sr. Lenny.
09:03Mas os índios me chamam de Iberato.
09:06Mas você não é índio.
09:07O que quer dizer Iberato é a paz?
09:10Quer dizer mal o gênio.
09:11E vai muito bem nele.
09:13Ele deve ter uma boa razão.
09:16Johnny, não há razão no mundo
09:17para um ser humano tratar outro daquela maneira.
09:21Johnny.
09:23Viu o que aconteceu com aquela sorte?
09:25Não, senhora.
09:26Eu juro que esse forte está cheio de ladrões e selvagens.
09:29Como é?
09:46Você foi bem tratado?
09:48Foi muito confortável.
09:50Obrigado.
09:51Bem, eu já passei um inverno na cadeia.
09:53Foi lá no território de Montana.
09:55Eu e o velho Pete Dawson fomos acusados
09:57falsamente de umas bobagens.
09:59Bem, a comida era boa
10:01e a cadeia era quente
10:02e nós só fugimos quando chegou a primavera.
10:07É, Rondo.
10:07Eu vi o tal de Frank Davis.
10:10Acho que ele se recuperou de pressa.
10:12Ou seu soco não é mais o mesmo.
10:16Bem, eu acho melhor ir lá dentro
10:19dar uma molhadinha na garganta.
10:24Rondo.
10:24Há que melhor continuar esse mau gênio, viu?
10:34O senhor Davis resolveu não dar queixa.
10:37E também decidiu continuar com as pesquisas
10:39como planejado.
10:41O que quer dizer com planejado?
10:43Refiro-me a você como guia.
10:48Capitão, será que eu ouvi direito?
10:50Olha aqui, deixe de indireta.
10:52Se tem alguma coisa a dizer ao senhor Davis,
10:53diga diretamente a ele, não a mim.
10:56Não, nada dizer aos senhores Davis.
10:58E eu não quero nada com ele.
10:59O que você quer não é importante.
11:01A pesquisa sim.
11:02Eu soube que você é o homem mais capacitado
11:04para guiar a expedição.
11:05No momento ele é o único.
11:06Então está decidido.
11:08Não está nada decidido.
11:09Ou as montanhas da superstição
11:11ou a prisão territorial, senhor Lane.
11:13E não pode ajudar o seu amigo Vitor da prisão, pode?
11:17Ah, então será a maneira do exército?
11:19A meu modo.
11:21Esquece que está sob ordem?
11:22Eu sugiro que vocês dois e a senhora Davis prepare-se
11:24para a partida de manhã.
11:25Senhora Davis?
11:26A senhora Davis é minha assistente.
11:28Ela nos para ganhar muito tempo.
11:29Capitão, isto por acaso é algum piquenique?
11:33Obedeço ordens do Coronel Cruz.
11:35E ele não se refere ao sexo.
11:36Só se deixe os seus ordens.
11:38Quero perdoar.
11:40Olha, e os pumas e os apaches
11:41não são nenhum brinquedo.
11:43Se houver algum ataque,
11:45suas ordens são para abandonar a pesquisa
11:47e voltar ao forte.
11:48Eu creio que é só.
11:50Faço uma requisição de tudo o que precisar.
11:59Davis, é uma região muito perigosa.
12:07Onde tudo pode acontecer.
12:11Estarei pronto para tudo.
12:13Mais uma coisa, Sr. Lane.
12:16Vai ser escoltado por quatro praças escolhidas.
12:20Se você fizer alguma coisa lá fora,
12:25eles têm ordem de atirar.
12:29Oi, isso é uma requisição para um sofrimento.
12:44Eu espero que você entenda a minha letra.
12:50Eu terei prazer em ajudá-la aqui.
12:52Não, obrigada.
12:53Mamãe, já está bem exercício.
12:56Olá, Everard.
12:57Olá, Johnny.
12:58Eu queria ver você na cadeia,
13:00mas mamãe não deixou.
13:01Johnny, volte para o seu quarto.
13:04Mas a senhora não quer ver.
13:05Quero que volte para o seu quarto.
13:07Estarei lá num minuto.
13:09Está bem.
13:10Até logo, Andy.
13:13Sr. Lane.
13:15Até logo, Andy.
13:21Pode apanhar tudo hoje à tarde.
13:23Está certo.
13:24Rondo.
13:24Rondo.
13:24Rondo.
13:28É sobre o que aconteceu ontem na tarde.
13:32Eu não quero falar sobre isso.
13:34Então vai ter que pedir umas coisas.
13:36Johnny é um menino que se impressiona com qualquer coisa.
13:39Não quero que ele cresça sobre a influência da violência e da brutalidade.
13:43E depois do que ouvi ontem,
13:44você é uma influência muito má.
13:47Quando você voltar do lugar para onde vai,
13:49eu acho melhor vocês não se verem mais.
13:51Então eu farei o que é melhor.
14:02Deixe de ficar no caminho.
14:06E calhe a boca.
14:06É, Rondo.
14:17Vem a cá que eu vou lhe pagar um trago.
14:21Eu estou precisando.
14:22É, isso é uma das vantagens que você está estando na cadeia.
14:26Eles não servem nem...
14:27Servem.
14:28Vai fazer aquela viagem, não vai?
14:36Eu vou.
14:37Eu sabia disso.
14:39Esse catuidão triste.
14:41Desculpe, o que é isso aí?
14:42É só fazer um mapa caprichado daquele território.
14:46Está saindo o melhor possível.
14:48Veja, diga a gente para se atingir.
14:50Vamos ver.
14:52Fala, fala.
14:55Cuidado, meu.
14:55Pago uma cerveja para você.
14:59Não, obrigado.
14:59Eu já pedi uma.
15:01Então vamos fazer oda para você tomar oda.
15:04Que tal, né?
15:05Ele é um bom sujeito, Rondo.
15:09Olha, Rondo.
15:10Eu gostei da surra que você deu naquele cara.
15:12Pensei que você fosse acabar com ele.
15:15Ninguém pode culpar você.
15:18Eu soube que ele matou a sua índia.
15:20Ela era filha de Vitória, não era?
15:22Ei, Búpalo, por que você bateu em Rondo outro dia?
15:26Eu pensei que vocês fossem amigos.
15:32Como é o nome daquele camarada?
15:34Ah, não sei.
15:35Nunca fui com a cara dele.
15:37Creio que ele não sabia nada sobre mim.
15:40Muito violento.
15:41Isso é com você.
15:43O que acha disso?
15:45Eu estava vendo.
15:45Traz-me.
15:54Está tudo bem.
15:57Foi apenas um tom.
16:00Você está bem?
16:02Estou.
16:03Quer um brand?
16:04O brand não resolve.
16:06Não há nada a resolver, a não ser você.
16:11Eric.
16:12Você não precisava fazer isso.
16:17Nem você também.
16:21Só por causa de um erro.
16:23Um erro.
16:27Velhos, mulheres e crianças.
16:29A vida de 17 pessoas.
16:31O que foi a guerra?
16:33Pessoas inocentes.
16:34Pare.
16:37Desculpe.
16:37Desculpe.
16:42Desculpe.
16:44Todos esses anos têm sido tão bons.
16:49Até de nos carcaços.
16:53Encontraram Rondolene.
16:56Os fantasmas eram nós.
17:00Mas ele não é um fantasma.
17:02Então não vá com ele.
17:04Não é obrigado.
17:07Creio que eu não posso evitar o passado.
17:09Mas eu não vou fugir do presente, Eric.
17:18Você não vai comigo.
17:24Não vai.
17:26Quando você pôs este anel no meu dedo, fizemos uma promessa.
17:31Aonde quer que você vá.
17:39Tudo pronto, Capitão.
17:54Ótimo, Sr. Davis.
17:55Senhora Davis.
17:57Felicidade.
17:58Obrigada, Capitão.
17:58Você conhece as ordens.
18:01Não é preciso repeti-las.
18:03Não.
18:06E vocês conhecem as suas.
18:08Boa sorte a todos.
18:09Obrigado.
18:15Anda.
18:16Escute o púlpalo.
18:17Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:22Adeus, irmão.
18:23Adeus, irmão.
18:53Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:54Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:55Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:56Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:57Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:58Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
18:59Eu não quero mais ouvir falar de adeus nem de boa sorte.
19:00A CIDADE NO BRASIL
19:30A CIDADE NO BRASIL
20:00A CIDADE NO BRASIL
20:02A CIDADE NO BRASIL
20:04A CIDADE NO BRASIL
20:06A CIDADE NO BRASIL
20:08A CIDADE NO BRASIL
20:10A CIDADE NO BRASIL
20:12A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:16A CIDADE NO BRASIL
20:18A CIDADE NO BRASIL
20:20A CIDADE NO BRASIL
20:22A CIDADE NO BRASIL
20:24A CIDADE NO BRASIL
20:26A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:30A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:34A CIDADE NO BRASIL
20:36A CIDADE NO BRASIL
20:38A CIDADE NO BRASIL
20:40A CIDADE NO BRASIL
20:42A CIDADE NO BRASIL
20:44A CIDADE NO BRASIL
20:46A CIDADE NO BRASIL
20:48A CIDADE NO BRASIL
20:50A CIDADE NO BRASIL
20:52A CIDADE NO BRASIL
20:54A CIDADE NO BRASIL
20:56Já terminaram?
21:02Sim, senhora.
21:08Eu trouxe comida pra você.
21:12Senhora, deixa. Não faça isso.
21:15O quê?
21:17Entendo. Não quer que outra pessoa dê comida a ele.
21:20Não, eu não dou comida a ele.
21:23Mas ele é seu? O senhor é o dono dele.
21:25Ninguém é dono de ninguém, senhora Davis.
21:28A senhora não gosta de ser independente.
21:32Ele se arranja bem.
21:34Mas se ele não é seu, por que está sempre ao seu lado?
21:38Não sei, nunca perguntei.
21:41É bom a senhora dormir um pouco.
21:43Nós sairíamos cedo e daqui em diante o caminho é bastante difícil.
21:53Boa noite, senhor Clay.
21:54Boa noite.
21:54Rondo.
21:59O que é, Sgt. Fable?
22:02Eu sei o que sente por esse tal de Davis.
22:07Sabe, não é?
22:08O que eu quero dizer é...
22:10É que eu e os outros não queremos lutar contra você.
22:14Está bem.
22:15Mas temos nossas ordens, Rondo.
22:16Não tente nada em falso.
22:18Isso é tudo?
22:19A sua palavra é o bastante para mim.
22:24Eu dou a minha palavra sobre uma coisa.
22:26Qual é?
22:27Você e seus homens...
22:30poderão dormir um bom sono esta noite.
22:33E aí?
22:35É
22:52A CIDADE NO BRASIL
23:22Quando ele matou você, matou o que havia de melhor em mim.
23:47Há quanto tempo está aí?
23:49Desculpe, eu não queria...
23:51Você pôs flores lá.
23:54O senhor devia amar muito sua esposa.
24:00Eu lamento profundamente.
24:02Não lamento.
24:04Olha, senhora Davis.
24:05Não está ajudando em nada.
24:06Eu acho melhor...
24:07Mary...
24:08Eu acordei você no estado.
24:14Você está bem?
24:17Sim, eu estou.
24:18É, senhora Davis.
24:30Obrigado.
24:33Pelas flores na tempultura.
24:34Não fui eu.
24:40Acho que foi isso, é.
24:41A CIDADE NO BRASIL
24:52A CIDADE NO BRASIL
24:54É, senhora Davis.
24:57Eu acho que foi isso.
24:59Eu acho que foi isso.
25:02A CIDADE NO BRASIL
25:32A CIDADE NO BRASIL
26:02A CIDADE NO BRASIL
26:04A CIDADE NO BRASIL
26:06A CIDADE NO BRASIL
26:08A CIDADE NO BRASIL
26:10A CIDADE NO BRASIL
26:14A CIDADE NO BRASIL
26:16A CIDADE NO BRASIL
26:18A CIDADE NO BRASIL
26:20A CIDADE NO BRASIL
26:22A CIDADE NO BRASIL
26:24A CIDADE NO BRASIL
26:26A CIDADE NO BRASIL
26:28A CIDADE NO BRASIL
26:30A CIDADE NO BRASIL
26:32A CIDADE NO BRASIL
26:34A CIDADE NO BRASIL
26:36A CIDADE NO BRASIL
26:38A CIDADE NO BRASIL
26:40A CIDADE NO BRASIL
26:42A CIDADE NO BRASIL
26:44QUANTO VAI PROCURAR?
26:46MAIS UMA SEMANA
26:48ESTA É A SENHORA
26:50A MULHER DELE
26:52A NOSSA Riqueza
26:54ESTÁ EM CIMA DA TERRA
26:56NÃO DENTRO
26:58NOSSA CAÇA
26:59NOSAS FAMIGAS
27:00HÁ MAIS ALGUMA COISA
27:02EM SUAS CERAS
27:03ENCONTREI ALGUMOS PUMAS
27:04QUADRO O CINCO
27:05TALVEZ MAS
27:06SE ESTÃO AQUI
27:07NÓS ACHAREMOS
27:08AGORA PRECISO VER
27:09CANATANE
27:10ELE ESTÁ PARA NOS DEIXAR
27:13COMPRIMENTE CANATANE
27:15POR MIM
27:16EU DIREI A CRUQUE
27:18QUE ESTIVE COM VOCÊ
27:19AGUARDO NOTICIAS
27:20DE RAPORRA CINCENTO
27:21ELE ESTÃO
27:34ELE É O PAI DE DESTAR?
27:36NÃO DISSE A ELE QUE EU SOU?
27:38NÃO, NÃO DISSE
27:40EU QUERO LE AGRADECER
27:42NÃO, TALVEZ EU ESTEJA
27:44AGUARDANDO POR SER PARA MIM
27:51NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO!
28:19Quarto, anfibólio, e biotista também, e pirista.
28:33Nada ainda que indique ouro em quantidade suficiente para exploração comercial.
28:40Sargento.
28:42Sim, senhor David.
28:44Quero tirar umas amostras daquela crista.
28:47Só preciso de um homem.
28:49Está bem, eu mesmo vou.
28:51Não, Sargento.
28:53Eu quero o senhor Laney.
28:55Espere, senhor David, nós temos nossas ordens.
28:58Não há perigo, Sargento.
29:01Ele não está armado.
29:02E eu estou.
29:03A CIDADE NO BRASIL
29:05A CIDADE NO BRASIL
29:08A CIDADE NO BRASIL
29:09A CIDADE NO BRASIL
29:09A CIDADE NO BRASIL
29:13A CIDADE NO BRASIL
29:14A CIDADE NO BRASIL
29:15A CIDADE NO BRASIL
29:17A CIDADE NO BRASIL
29:18A CIDADE NO BRASIL
29:19A CIDADE NO BRASIL
29:21A CIDADE NO BRASIL
29:22A CIDADE NO BRASIL
29:24A CIDADE NO BRASIL
29:25A CIDADE NO BRASIL
29:27A CIDADE NO BRASIL
29:28A CIDADE NO BRASIL
29:58A CIDADE NO BRASIL
30:28Estava muito em guerra
30:30Era uma guerra muito grande
30:32Mas sempre que eu atravessava as linhas
30:34E sempre que eu encontrava um Yankee
30:37Eu esperava que fosse você
30:38Mas nunca foi
30:40Depois eu pensei que você estivesse morto
30:44E me senti lesado
30:46Porque eu queria amassá-lo eu mesmo
30:49Ainda que eu morresse também
30:50Eu não ocupo
30:56E sei que nada que eu diga
31:03O que eu faça vai reparar o meu erro
31:05Exatamente
31:07Você sabe como foi sangrenta a guerra com os apaches
31:10Eu tinha 22 anos
31:11E era um tenente saído de West Point
31:15E creio que
31:19Em toda a minha vida
31:22Não tinha visto um homem morrer ainda
31:24Mais de um mês aqui
31:26Tive a ocasião de ver
31:27Todo o tipo de selvageria possível
31:32Não vou dizer se era certo ou errado
31:36Mas os apaches chacinavam
31:38Mutilavam
31:40E torturavam
31:42Mataram
31:43Todos os nossos
31:45Inclusive o capitão
31:47Eu fiquei no comando
31:48E era o meu primeiro comando
31:49Não dormíamos há três dias
31:51Estávamos cansados
31:53Famílios e rasgados
31:55E sedentos de vingança
32:00Quando localizamos a aldeia
32:02Cheia de crianças
32:03E homens velhos e doentes
32:05E mulheres indefesas
32:09Moços
32:10Não sabíamos disso
32:14Nós sabíamos
32:15Tudo o que sabíamos
32:18Era que podíamos atacar
32:19Matar a faixa
32:20A faixa
32:21Que mataram os nossos
32:22Então eu dei ordem
32:24Para matar
32:25Quando eu compreendi
32:28Era
32:28Tarde demais
32:31Para sua esposa
32:33E os outros
32:34Eu vivi com aquela sepultura
32:38Todas as noites
32:39E todos os dias
32:40De minha vida até agora
32:41Não podia me encontrar
32:43Com a guerra
32:44Porque eu deixei a guerra
32:46Eu jurei nunca mais
32:49Matar um ser vivo
32:50Em minha vida
32:50Por que é que você usa o mapa?
33:01Muitas vezes eu pensei em me matar
33:02Mas a verdade é
33:05Que os seres que vivem e respiram
33:07Querem continuar
33:09Vivendo e respirando
33:11Eu não quero morrer
33:20Mas se quer me matar
33:22Este é o momento
33:25E este é o lugar
33:28Son
33:41Ah, eu acho
33:47O que é isso?
34:17O que é isso?
34:47O que é isso?
35:17O que é isso?
35:47O que é isso?
36:17O que é isso?
36:47O que é isso?
37:17O que é perder a sua esposa?
37:19O que é isso?
37:49O que é isso?
38:19O que é isso?
38:49O que é isso?
39:19O que é isso?
39:21O que é isso?
39:23O que é isso?
39:25O que é isso?
39:27O que é isso?
39:29O que é isso?
39:31O que é isso?
39:33O que é isso?
39:35O que é isso?
39:37O que é isso?
39:39O que é isso?
39:41O que é isso?
39:43O que é isso?
39:45O que é isso?
39:47O que é isso?
39:49O que é isso?
39:51O que é isso?
39:53O que é isso?
39:55O que é isso?
39:57O que é isso?
39:59O que é isso?
40:01O que é isso?
40:03O que é isso?
40:05O que é isso?
40:07O que é isso?
40:09O que é isso?
40:11O que é isso?
40:13O que é isso?
40:15O que é isso?
40:17O que é isso?
40:19O que é isso?
40:21O que é isso?
40:23O que é isso?
40:25O que é isso?
40:27Quando eles fazem uma presa
40:29Quando eles fazem uma presa
40:31O guerreiro mais valente faz a escolha
40:33neste caso são doze dos melhores cavalos
40:35ou a sua esposa
40:47Não vejo desde que voltou com a palavra
40:49e se tornou um canalha
40:51E esta noite me vê
40:53pela última vez imperado
40:55Ainda bem
40:57Cão da lua, quer saber?
41:04Kruk vai enforcá-lo
41:05Não, a raposa cinzenta está longe daqui
41:10Vitório não está longe
41:11Ele poderá encontrar você e vai abri-lo de cima a baixo
41:20Entende Frank, este saco de vento ganhou um pedaço de terra junto ao Gila
41:24Mas ele achou que devia saltar o território a baixo
41:27E você a baixo
41:28Não é imperato
41:30Isso mesmo, o sangue de Vitório juntou-se ao meu
41:33E logo o seu sangue vai enxacar o território a baixo
41:40Lentamente
41:44Lentamente para que você sinta a vida se acabando
41:49É assim que haja o guerreiro mais valente aqui
41:54O que é que imperato diz?
41:59Quem é que tem direito a escolher a presa?
42:01Cão da lua
42:01Ele matou dois casacos azuis
42:04E ele escolheu a mulher
42:10Eu digo que cão da lua não é o mais valente
42:14Pode ser o maior
42:15Mas não é o mais forte
42:17Pergunte a ele
42:22Pergunte a mim
42:23Você mesmo disse que eu era um apache
42:24Sóte-me
42:26Eu luto com você a maneira Puma e veremos
42:29Escutem Pumas
42:31Eu digo que há um porco no acampamento
42:34E digo também que cão da lua é um porco
42:37Que anda comendo as sobras dos apaches
42:39Você só conseguiu apenas uma coisa
42:48Uma morte rápida
42:50Apache
42:51Eu digo que cão da lua é um porco no acampamento
43:21Desculpe o que eu disse
43:37Tá bem?
43:40O que é isso?
43:42Ah, é um costume antigo
43:44Mas é simples
43:45Dois homens, duas facas e uma folha de cactos
43:48Um homem vive e o outro morre
43:49O que eu fiz nos dará algum tempo
43:54Mas veremos quando
43:58Eu estava esperando que eles demorassem
44:14Parece que cão da lua está apressado
44:16A mulher usa um anel do texto
44:21Como o deste homem
44:23Ela é sua mulher?
44:26Ela é minha esposa
44:27Seu cabelo enfeitará nossa senda
44:30Cão da lua, por que você não se cala?
44:34E o seu ficará pendurado na crina do meu cavalo
44:36A mulher não parece forte
44:38Talvez
44:39Cão da lua devesse escolher os cavalos
44:43Para onde você vai não faz diferença
44:44O puma grita insultos e é valente
44:49O chacal derra e foge para longe
44:52Agora vamos ver a parte
44:55Se você é um puma
44:57O chacal derra e foge para longe
45:27O chacal derra e foge para longe
45:45Tchau, tchau.
46:15Tchau, tchau.
46:45Tchau, tchau.
47:15Tchau, tchau.
47:45Tchau, tchau.
48:15Tchau, tchau.
48:45Tchau, tchau.
48:47Tchau, tchau.
49:17Tchau, tchau.
49:47Tchau, tchau.