Plaza Sésamo: Vamos con el doctor (Español Latino, Redoblaje)

Erica Lauren Productions

Watch Plaza Sésamo: Vamos con el doctor (Español Latino, Redoblaje) - Erica Lauren Productions on Dailymotion

Transcript

00:00Elmo

00:30Sí, claro, Gina.

00:31Elmo se siente.

00:33Elmo se siente.

00:37¿Elmo?

00:38Elmo, es muy importante que me digas si no te estás sintiendo bien.

00:41Ese es el problema.

00:43¿Te sientes enfermo?

00:46Elmo no se siente muy bien, Gina.

00:49No, ¿qué te pasa?

00:50¿Te duele el estómago o qué?

00:53No.

00:54No, el estómago no.

00:55Veo que te rascas la oreja.

00:57¿Ese es el problema?

00:58Dime exactamente lo que sientes.

01:01Está bien, Gina.

01:04Elmo despertó enfermo.

01:07Pues su oído estaba mal.

01:12Elmo despertó solo.

01:15Y su oído estaba mal.

01:20Era el peor dolor de oído.

01:24Que elmo sintió jamás.

01:28El oído de elmo duele.

01:32Y su nariz se le tapó.

01:35Todo su cuerpo le duele.

01:40Elmo sabe que enfermo.

01:45Elmo está ardiendo en fiebre.

01:48Y no sabe qué hacer.

01:51Elmo, ven aquí.

01:57Déjame sentir tu cabeza un momento.

01:58Ven acá.

01:59Ay, elmo, tienes mucha fiebre.

02:02¿Cuándo comenzaste a sentirte así?

02:04¿Esta mañana o mientras jugábamos?

02:06¿Cuándo?

02:06El oído de elmo comenzó a doler esta mañana.

02:09Pero ahora le duele mucho.

02:11Ay, pequeño.

02:12Si duele mucho, es probable que debas visitar a un doctor.

02:16¿Doctor?

02:16Elmo le teme a los doctores.

02:21Teme ir al hospital.

02:26Porque aunque esté enfermo, el doctor podría ser peor.

02:32El doctor sí podría ser peor.

02:35Quedarse enfermo, visitarlo.

02:38Elmo no sabe qué hacer.

02:40Elmo no sabe qué hacer.

02:43Quedarse enfermo, visitarlo.

02:46No hay opción.

02:47Elmo perder.

02:49Elmo no perder.

02:51Sé que el dolor es traicionero.

02:53Pero el doctor no me va a gustar.

03:01Muy bien.

03:03Casi lista.

03:03Elmo, ¿por qué no sales para que podamos ir al doctor ahora, ¿sí?

03:17Elmo no quiere ir, Gina, ¿no?

03:22Hola, Gina.

03:23Hola, Gina.

03:24Hola.

03:25Hola, Elmo.

03:26¿Qué haces ahí abajo?

03:28¿Jugando al escondite?

03:29Ah, no, no lo verás.

03:31A Elmo le duele el oído, pero le da un poco de miedo ir al doctor.

03:34Oh.

03:35Sí.

03:36Oh, Elmo, no tienes nada que temer.

03:39El doctor es tu amigo.

03:42¿Cómo lo sabe, Rosita?

03:45Porque yo he visitado al doctor y tú también, Elmo.

03:49Mira, Big Birdie, yo te lo demostraremos.

03:52Y yo seré la doctora.

03:55Sí, yo seré el enfermero.

03:56Hola, Elmo.

03:59Soy el enfermero Big Bird.

04:02¿Enfermero Big Bird?

04:04La doctora Rosita lo verá ahora.

04:07Oh, esa soy yo.

04:08Hola, mi amigo monstruito rojo.

04:12Ahora te examinaré para descubrir por qué estás enfermo.

04:17¿De acuerdo?

04:18Primero, saca la lengua y di...

04:21Muy bien.

04:27Sí.

04:28Ahora, monstruito, sigue mi dedo con la mirada.

04:33Eso es.

04:35Sigue mi dedo.

04:37Lo ves, Elmo.

04:38No hay nada que temer.

04:39¿Cómo se siente tu oído?

04:42Todavía duele mucho, Gina.

04:44Oh, y entonces, ¿sabes qué?

04:46Creo que la doctora debería examinarlo, ¿de acuerdo?

04:49Ella encontrará la manera de hacerte sentir mejor.

04:51No.

04:52Elmo, toma.

04:55Puedes llevar a radar.

04:56Él ha ido conmigo al doctor muchas veces.

05:00Gracias, Big Bird.

05:02No es nada, Elmo.

05:03Gracias, Rosita, por ayudar a Elmo a no tener tanto miedo.

05:07Ay, no hay problema, Elmo.

05:09Espero que te sientas mejor.

05:10Oh, gracias, Rosita.

05:12Bien, pues vámonos.

05:13Todo estará bien.

05:14Está bien.

05:15Adiós, amigos.

05:16Adiós.

05:17Elmo, estarás bien.

05:18Adiós, Elmo.

05:20Adiós.

05:20Aquí tienes, Beto.

05:21Señora McGill y Cuddy, usted y su hijo tomen asiento.

05:24Los atenderán de inmediato.

05:25Gracias, enfermera.

05:27Muy bien.

05:27Vamos, hijos.

05:28Sentémonos por allá.

05:30Mira, hay una mesa de juegos.

05:31Mira qué bonita.

05:33Hola, ¿podemos jugar?

05:36¿Y cuándo comenzó a sentirse mal?

05:38Hace unos dos días.

05:39Hola, Gina.

05:40Ah, hola, Susan.

05:41Hola, Elmo.

05:42¿Te sientes enfermo?

05:42Hola, Susan.

05:43Sí.

05:44Oh, de acuerdo.

05:45La doctora te verá muy pronto.

05:47Pasa por aquí.

05:48Sí, está bien.

05:49Ven, vamos.

05:50Miren, ahí están Beto y Enrique.

05:53Sí.

05:53Aquí tienes un poco más de pañalos.

05:55Tengo uno.

05:56Gracias, Al.

05:56Sí, lo siento.

05:57¡Ay!

05:58¡Oh!

05:59Miren, ahí está Bebé Oso.

06:01Sí, ve a hablar con Bebé Oso.

06:03Será mejor.

06:03Hola, Bebé Oso.

06:05Ah, hola, Elmo.

06:06¿Tú qué haces aquí?

06:08Me duele mucho la garganta.

06:11Ay, eso es verdad.

06:13Sí, y Beto tiene un resfriado.

06:15Sí, sí.

06:16¿Y tú qué, qué, qué estás aquí?

06:20Lo que Beto quiere saber es qué haces tú aquí, Elmo.

06:23Sí, sí, sí, sí.

06:24El oído de Elmo duele mucho.

06:27Ah, ah, ah, ah, ¡chú!

06:29¡Chú!

06:30¡Chú!

06:36¡Ah, chú!

06:39¡Ay!

06:40Creo que tengo gripe aviar.

06:42¿Ah, sí?

06:43Pues yo tengo dolor.

06:44¡Eh, caballo!

06:46Me escurre la nariz.

06:48Tiene fiebre hasta los pies.

06:50Y él estornuda cada que respira.

06:53¡Ah, chú!

06:54Me caí, me lastimé.

06:56Una pata me quebré.

06:59Doc tiene que vernos, por favor.

07:02¡Ah, ah, ah!

07:04¡Ah, chú!

07:05¡Ah, chú!

07:06Mi trompa machuqué.

07:09Mi estómago explotó.

07:10Y yo más de cien veces he tocido.

07:14Ya no puedo soportar.

07:16Mi cabeza va a estallar.

07:18Doctor, a una consulta, por favor.

07:22¡Ja!

07:22¡Ya son ciento un veces!

07:24¡Ja, ja, ja!

07:26¡Achú!

07:28¡Achú!

07:28Mi estómago me duele.

07:30Y ya no hay quien me consuele.

07:33A Beto ya le duele hasta la ceja.

07:36¿Verdad?

07:37Él no sentió dolor.

07:38Y quería estar mejor.

07:41Alguien que nos atienda de inmediato.

07:44Beto, tú sigues.

07:46¡Achú!

07:46Mi garganta se inflamó.

07:50Y mi cabra vomitó.

07:52Y yo tengo el virus de las vacas locas.

07:56Me siento debilitado.

07:59Torpe y malhumorado.

08:01Doctora, medicina, por favor.

08:03Pepe Oso, tú sigues.

08:06Doctores, por favor, cúrenos ya.

08:13Doctores, por favor, cúrenos ya.

08:17Elmo, tú sigues.

08:22Elmo, ven, vamos.

08:25¡Susanne, si la puede acompañar a mí!

08:27Yo estoy aquí.

08:28No te dejaré solo.

08:30Lo prometo.

08:32Bien, ponte cómodo.

08:34Eso es.

08:34Voy a ver si la doctora está.

08:48¡No!

08:52Bien, estoy segura de que la doctora llegará.

08:55¿Elmo?

08:55¿Hace cuánto que te sientes enfermo, Beto?

09:04Ah, pues...

09:06Una semana.

09:09¿Tienes dolor de estómago?

09:14Pero sí mucha tos.

09:18Y estornudos.

09:20Sí.

09:23Disculpen, Elmo.

09:24¿Qué?

09:26Bueno, en fin, Beto.

09:28Parece que definitivamente es un resfriado.

09:30Beto, definitivamente es un resfriado.

09:32Sí, y lo que necesitas hacer, Beto, es beber muchos líquidos.

09:36Muchísimos líquidos, Beto.

09:37Sí, y guardar mucho, mucho descanso.

09:39Mucho, mucho descanso, Beto.

09:40Te sentirás mejor en un par de días.

09:42Sí, te vas a sentir mejor en un par de días.

09:44Escucha lo que dijo, Enrique.

09:45Pero cómo estás.

09:46Sí, eso no quiere ayudar.

09:47Ah, disculpen, ¿han visto a Elmo?

09:50Ah, sí, sí, sí, él.

09:52¿Él?

09:53Sí.

09:54¡Ah, sí!

09:55Fue por allá.

09:57Gracias, Beto.

09:58De nada, Gina.

09:59Ten, Beto, metito otro pañuelo.

10:01Sí, dáselo.

10:01Para tu naricita.

10:02Que estamos a lo largo.

10:03¡Sí!

10:04Muy bien, ahora abran la boca y digan a...

10:08¡Baa!

10:09¡Santo cielo!

10:11¿Qué fue eso?

10:12¡Baa!

10:13¡Baa!

10:14¡Elmo lo siente!

10:15¡Baa!

10:15En fin, ahora abran la boca y digan...

10:19¡Baa!

10:20¡Aaa!

10:22¿Quién los entiende?

10:29Dime, ¿cuál es el problema?

10:30Pues verá, doctor.

10:32Bebé oso tuvo una infección en la garganta el año pasado.

10:35Y cuando su garganta se irritó mucho, vinimos de inmediato.

10:38Bien pensado.

10:40Sí.

10:40Ahora, ¿lo qué haremos?

10:42Disculpen, ¿alguno de ustedes vio a Elmo corriendo por aquí?

10:44No, no, no lo he visto.

10:46Ahora, joven oso, ¿recuerdas la última vez?

10:49Tomé este abatelenguas y lo puse sobre tu lengua.

10:52Y ahora, tendremos que hacerlo otra vez.

10:55¡Un momento, un momento!

10:56¿Pondrá ese abatelenguas sobre la lengua de bebé oso?

11:01¿No tienes miedo, bebé oso?

11:03Pues sí, un poquito.

11:04No, no, aguarda un momento, bebé oso.

11:07Todo estará bien.

11:09Escucha, solo contamos.

11:11Uno, dos, tres.

11:13Y todo habrá terminado.

11:14¿De acuerdo, hijo?

11:16Está bien.

11:18Cuando esté listo, doctor.

11:19Muy bien, bebé oso.

11:21Di...

11:21Aaaaaa.

11:24Aaaaaa.

11:25Uno, dos, tres.

11:29¿Todo listo?

11:30¡Sí!

11:30Muy bien.

11:31Ese es mi hijo.

11:32Estoy muy orgulloso de ti, bebé oso.

11:34¡Aaah!

11:35¡Wow!

11:36¿Te sientes bien, bebé oso?

11:38¿Te dolió?

11:39Pues se siente un poco raro, pero terminó rápido.

11:44Bueno, parece una garganta irritada, pero lo sabremos en unos minutos.

11:48Y de ser así, bebé oso, te sentirás bien después de tomar medicina.

11:51Te hará sentir bien muy pronto.

11:54Pero debes tomarla cada vez que papá oso te la dé hasta que toda la medicina se acabe.

11:59¿De acuerdo, bebé oso?

12:00No hay problema, doctor.

12:02Gracias, doctor.

12:03Ay, de nada.

12:04¡Wow!

12:06Gina.

12:07¿Sí?

12:08Elmo ya quiere ver a la doctora, para que Elmo pueda sentirse mejor también.

12:12El oído de Elmo duele.

12:15De acuerdo, ven acá.

12:16Vamos a ver a la doctora y te sentirás mucho mejor.

12:19Está bien.

12:20Bien, Elmo, veamos por qué tu oído te está doliendo tanto.

12:25¿Para qué es eso?

12:27Ah, te mostraré.

12:28Toma, pondré esto en tus oídos.

12:31Está bien.

12:31No te dolerá nada, Elmo.

12:33Vas a escuchar algo.

12:34Escucha.

12:35Ah, Elmo escucha tam, tam, tam, tam, tam.

12:41Es el latido de mi corazón.

12:43Y ahora yo seré quien escucha el tuyo.

12:46Ah.

12:47Pondré esto en mis oídos y pondré esto aquí.

12:52Tranquilo.

12:52Está frío.

12:53Un poco.

12:54Ahora respira hondo.

12:55¿Tienes alguna otra molestia, Elmo?

13:01¿Tienes la nariz bloqueada?

13:03No.

13:03El cuerpo de Elmo duele.

13:05¿Tienes fiebre, Elmo?

13:07Ajá.

13:08¿O acaso te duele tu pancita?

13:10No.

13:11Esa da cosquillas.

13:12Está bien, Elmo.

13:14Ahora vamos a revisar tus deditos.

13:17Este cerdito se fue al mercado y este cerdito se fue a su casa.

13:23Ah, espera, quédate así.

13:26Ajá.

13:27Bien, bien.

13:28Ahora revisemos ese oído, Elmo.

13:30Está bien.

13:31Ahora voltea hacia allá.

13:33Eso es.

13:33Y miraré dentro de tu oído.

13:36Ajá.

13:37Ajá.

13:38Bueno, Elmo, la razón por la que te duele tanto el oído es porque tienes una infección.

13:43Tienes un poco de hinchazón.

13:45¿Infección?

13:46Y por eso puedo saberlo.

13:47Pero no debes preocuparte.

13:49Puede tratarse con un medicamento llamado antibiótico, ¿de acuerdo?

13:54¿Antibiótico?

13:55Lo hiciste muy bien, Elmo.

13:57Estoy muy orgullosa de ti.

13:59Gracias, Gina.

14:00Pero entonces, ¿eso fue todo?

14:02Sí.

14:02Pues ya casi terminamos, Elmo.

14:05Muy bien.

14:06Ya está.

14:07Ahora él tendrá que tomar esta medicina hasta terminarla.

14:11Muy bien.

14:11Aún cuando se empiece a sentir mejor, ¿de acuerdo, Elmo?

14:15De acuerdo.

14:16Doctora, ¿la medicina va a saber feo?

14:19Bueno, de hecho, sabe bastante bien.

14:21Pero no deberás tomarla a menos que te la dé un adulto.

14:26Ahora, solo falta una cosa más por hacer.

14:31Ay, no.

14:33¿Qué va a hacerle, doctora?

14:35Muy bien, Elmo.

14:36No, no.

14:37Elmo, mire aquí adentro y toma una.

14:40Ah, calcomanía.

14:45Sí.

14:46Sí.

14:47Elmo quiere, Elmo quiere, ah, el arco iris.

14:51De acuerdo.

14:52Podemos ponerte un arco iris aquí.

14:55Y te prometo que en unos días te sentirás mucho mejor.

15:00Gracias, doctora.

15:02De nada, Elmo.

15:03Mírate, mira qué linda calcomanía para un monstruo muy lindo.

15:10Vengan todos.

15:11Vámonos a las loritas.

15:12Sí.

15:14¡Vamos!

15:15Ay, mira, Elmo.

15:17Ya se ve mucho mejor.

15:18Lo sé.

15:22No quiero que tengas frío, Beto.

15:24Así que te voy a abrigar.

15:26Enrique, no necesito una manta.

15:27Ya no tengo resfriado.

15:28No podemos correr a riesgos, Beto.

15:31Póntalo, por favor.

15:36Oye, Elmo, voy contigo.

15:38Espera un momento, hijo mío.

15:40Tienes que tomar tu medicina.

15:42Es necesario.

15:43Ya me siento mucho mejor.

15:44Ay, hijo, ¿no recuerdas lo que dijo el doctor?

15:47Tienes que tomar tu medicina todos los días hasta que se termine,

15:51aunque te sientas mejor.

15:53Está bien, papá oso.

15:55Aquí tienes.

15:55Sí, gracias, papá oso.

16:02Esto es tuyo.

16:03Gracias.

16:03Y gracias.

16:04Espera, Elmo.

16:05Ese es mi hijo.

16:07¡Qué bonito!

16:08¡Adiós a todos!

16:09¡Adiós!

16:09Miren, miren, miren.

16:11Miren lo que la doctora le dio a Elmo.

16:13¿Qué es?

16:13¿Lo ves, Big Bird?

16:14Sí, yo tengo una también.

16:16¡Bien!

16:16¡Oh, guau!

16:18¡Qué lindas calcomanías, chicos!

16:20Rosita y Big Bird tenían razón.

16:22Elmo no tenía por qué temer a ir con la doctora.

16:25Ella le dio medicina a Elmo, que debió tomar hasta que se terminó.

16:29Y en unos días, Elmo estaba mejor.

16:32¡Sí!

16:33Lo hicieron por Elmo, lo harían por ti.

16:46Somos doctores, nos gusta curar, y nuestro deber es enfermo sanar.

16:53Queremos que sanos y fuertes estén.

16:57Y encontrar que está mal, si no se sienten bien.

17:02¿Qué les parece, doctores cantantes?

17:05Sí, son tus doctores y brillantes son.

17:09Te van a cuidar si no te sientes bien.

17:13Si algo te duele, los debes visitar, porque ellos sabrán cómo hacerte sanar.

17:21¡No, Richard, no necesito una bolsita de agua caliente!

17:24¡Déjalo, por favor, Richard!

17:26Y si tienes fiebre, te la quitaremos.

17:30Y debes tomarte toda tu medicina.

17:34Y si se lastiman al ir a jugar, se los rodamos, vengan al hospital.

17:42Cuidar tu salud es nuestra profesión.

17:45Lo hicimos por Elmo y lo haremos por ti.

17:49¡Ay, no! ¿Ahora quién está enfermo?

17:54Pues, es Radar.

17:56¡Achú!

17:57No te preocupes, Radar. Elmo sabe todo sobre visitar al doctor.

18:02Sí, sí. Primero revisará tu garganta.

18:05Y tus oídos si te duelen.

18:07Sí, y si tienes que tomar tu medicina, recuerda solo tomarla cuando te la dé un adulto.

18:13Sí, es cierto.

18:14Y pronto te sentirás mucho mejor.

18:17¿No es cierto?

18:17¡Sí!

18:18Lo hicieron por Elmo, lo harán por ti.

18:22Somos tus doctores, vamos a ayudar.

18:26Lo hicimos por Elmo, lo haremos por ti.

18:31¡Oh!

Category

Transcript

Recommended