00:00En colaboración con Zero to Three, una organización sin fines de lucro que apoya el desarrollo temprano.
00:12Sesame Workshop, una organización educativa sin fines de lucro que produce plazas de sámo y mucho más.
00:18Aprende más en sesameworkshop.org
00:20Hola, soy la doctora Rosemary Truglio y él es mi hijo, Lucas, a quien le gusta moverse todo el tiempo.
00:31La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:34Ven, Lucas.
00:37Muy bien.
00:38Hola, soy la doctora Rosemary Truglio y él es mi hijo, Lucas Albert.
00:42Ven, Lucas.
00:44Hola.
00:44Tengo un doctorado en desarrollo infantil, pero lo que realmente me mantiene al día en mi trabajo es ser la mamá de Lucas.
00:52Plaza Sésamo Primeros Pasos está basado en investigaciones que muestran que los niños aprenden mejor cuando comparten sus experiencias con alguien que aman.
00:59La misma persona que alienta su curiosidad natural y los ayuda a entender el mundo que los rodea cada día.
01:06Así que disfrute Plaza Sésamo Primeros Pasos con su niño y cuando termine,
01:10Usen las canciones y las actividades que han visto para crear sus propios momentos especiales con su niño durante el día.
01:17Animar la curiosidad natural de su niño establece la base de por vida de un amor por el aprendizaje.
01:23Ven, Lucas. ¿Quieres venir? ¿Quieres decir adiós?
01:26Di adiós.
01:27Adiós, babá, Lucas.
01:29Adiós, babá.
01:30Adiós, babá.
02:00Adiós, babá.
02:30juntos. Te veo. Te veo. ¿Dónde está mami? Saraya, leamos esta historia juntas. Mira
02:47todos los bebés. Uno, dos, tres, cuatro. Cuatro bebés, ¿eh? ¿Puedes decir hola Elmo?
02:55Hola Elmo. Di hola Big Bear. Dile hola Aurora. Hola pequeña Aurora. Puedes decir hola
03:04come galletas. Hola come galletas. Sí, mami te ha leído desde que eras bebé. ¿Cuántos
03:11años tienes? Tres. Tienes tres. Esta historia se llama Comenzando Juntos. Me pregunto qué
03:18va a pasar. Los bebés están listos para un nuevo día. Comenzando juntos de manera
03:24especial. Parece que Elmo está despertando. Papi. Papi. Buenos días, hijo. Hola papi.
03:36Hola. Ven mi bebé. Papi. Hola mi bebé. A tu lado yo estaré. Di hola papá.
03:53Papi. A tu lado yo estaré. Arriba. Vamos a ir muy arriba hasta tocar el cielo.
04:05Ay, come galletas. Tranquilo. Porque no has parado de correr desde que tu mamá te trajo
04:19hace ya veintitrés minutos. Ay, come galletas, cariño. Por favor, espera un momento. ¿No te
04:29he podido decir? Hola mi bebé. A tu lado yo estaré. Anda, ven y dile hola a tu abuela.
04:40Hola, abuela. Oh, ¿ves qué lindo sentarse tranquilo con la abuela? A tu lado yo estaré.
04:49Ay, ahí va otra vez. Es rápido. Abuela, adiós. Nos vemos más tarde, Big Bird. Ojalá te diviertas
05:00mucho con Nani. Adiós. Adiós, abuela. Adiós. Y adiós. Adiós, abuela.
05:10Adiós. Y adiós.
05:12Adiós.
05:12Aloja mi Manunui, mi Big Bird.
05:17Tía Nani.
05:17Tía Nani está muy contenta de pasar el día contigo.
05:22Hola mi bebé.
05:26Nani.
05:27A tu lado yo estaré.
05:31¿Puedes decir hola Nani Bird?
05:34Hola Nani Ocho.
05:37Bueno, casi
05:39Vamos a necesitar tu tacita
05:44Y por supuesto vamos a necesitar unos libros
05:46¿Cómo vas con el cereal, cariño, eh?
05:51¡Oh, pañales!
05:52Si llevo pañalera, necesito llevar pañales
05:56¡Uno, dos, tres! ¡Mami!
05:58Sí, cariño
06:00Hola
06:02Hola, mi bebé
06:10A tu lado yo estaré
06:14¡Hola!
06:17¡Hola!
06:18A tu lado yo estaré
06:23¡Di hola, mami, otra vez!
06:26¡Hola, mami, otra vez!
06:32¡Hola, mi bebé!
06:38A tu lado yo estaré
06:42¡Hola, mi bebé!
06:57A tu lado yo estaré
07:03¡Qué lindo abrazo, bebé!
07:09¡Hola, mi bebé!
07:13A tu lado yo estaré
07:17A tu lado yo
07:20A tu lado yo
07:22A tu lado yo estaré
07:25¡Hola!
07:26¡Qué cariño!
07:27¡Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola!
07:30¡Hola, hola, hola, hola, hola!
07:36Me pregunto qué va a pasar
07:38Creo que Elmo se va a bañar
07:41Cuando bebé Elmo toma un baño
07:43Su papi siempre lo hace reír
07:47¡Oh, por Dios!
07:51Estás comenzando a tener muchas cosquillas, Elmo
07:53Pero necesitas estar limpio, Elmo
07:56¿Qué podemos hacer juntos mientras te baño?
07:59¿Qué te parece esto?
08:04Tu cosquilluda nariz, ¿dónde está?
08:10¡Mira nada más!
08:13Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
08:18Ahí está tu nariz.
08:20Te hago chico, chico, chico, cosquillitas, te hago en tu nariz.
08:28Tus cosquilludos pies, dime dónde están.
08:33¡Ah, ya estoy llegando, los estoy encontrando!
08:37Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
08:42Ahí están tus pies.
08:44Te hago chico, chico, chico, cosquillitas, te hago en tus dos pies.
08:52Tu narizita, ¿dónde está?
08:56¡A bailar!
08:59¿Eh? ¿Eh? ¿Dónde está?
09:03¡Pasa! ¿Dónde están tus manitas y tus deditos?
09:06¡Mira, mira!
09:07¡Mira!
09:07¡Mira!
09:07¡Mira!
09:14¿Dónde está? ¿Dónde está?
09:23¿Dónde está tu estomaguito, estomagote?
09:25No sé.
09:26¿Puedo enseñártelo?
09:27Aquí está.
09:28Ahí está. Eso es tu estomaguito, estomagote.
09:30¿Dónde está tu orejita, orejota?
09:34Déjame ver. ¿Puedes moverla?
09:36¿Dónde está tu orejita, orejota?
09:40¿Dónde está tu orejita, orejota?
09:41¿Dónde está tu orejita, orejota?
09:41¿Dónde está tu orejita, orejota, orejota?
09:43¿Dónde está?
09:44¡Ah, ah, ah, ah!
09:46¡Ahí está!
09:49Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
09:54¡Ey, yo me, yo me, yo me!
09:56Le hago cosquillas a mi bebé.
10:01Le hago cosquillas y se ríe también.
10:04Le hago cosquillas, pues. Ese es mi bebé.
10:12¡Ay, Elmo! ¡Mi bebé!
10:23¡Zaraya! ¡Ahí está Big Bird con su tía Nani!
10:26Pero él no es grande. Es pequeño, igual que tú.
10:30Big Bird recién empieza a aprender sobre sí mismo mientras crece.
10:37¡La, la, la, la! ¡La, la, la, la! ¡La, la, la, la! ¡La, la, la! ¡La, la, la! ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Oh! ¿Ves un bebé en el espejo?
10:50¿Bebé? ¿Bebé?
10:54No, el bebé no está ahí atrás.
10:56Bebé, adiós.
10:58¡Bebé!
11:01¡Ahí está!
11:03¿Sabes quién es ese bebé? Eres tú.
11:06¿Recuerdas? Ese es Big Bird.
11:08¡Big Bird!
11:09¡Así es!
11:10¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:12¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:15¿Quién te mira desde allá?
11:21¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:26¡Ese bebé es igual que tú!
11:29¡Big Bird! ¡Big Bird!
11:30¡Big Bird!
11:31¡Big Bird!
11:32¡Sí! ¡Eres tú! ¡Es mi Manonui! ¡Mi Big Bird!
11:37¡Hola, Big Bird!
11:38¡Hola, Big Bird!
11:40¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:45¡Hola! ¿Quién es?
11:48¿Quién te mira desde allá?
11:52¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:56¡Ese bebé es igual que tú!
11:59¡Saluda!
12:00¡Hola, la bebé!
12:09¿Dónde está?
12:19¿Quién está ahí?
12:23¿Quién está en el espejo?
12:26¿Quién es ese bebé en el espejo?
12:56¿Quién te mira desde allá?
13:01¿Quién es ese bebé en el espejo?
13:06¡Ese bebé es igual que tú!
13:09¡Big Bird! ¡Big Bird!
13:11¿Quién saluda frente al espejo?
13:17¿Quién saluda como tú?
13:22¿Quién saluda frente al espejo?
13:27¡Ese bebé en el espejo?
13:28¡Ese bebé es igual que tú!
13:31¡Ah!
13:32¡Ah!
13:34¡La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, espejo!
13:39¡Ah!
13:40¡Bebé!
13:41Ese bebé es igual a que Big Bear
13:47Saraya, mira a mami hacer caras graciosas, ¿lista?
13:59Aquí hay una
14:00Déjame ver
14:03Conozco a alguien que sabe hacer caras graciosas
14:10Especialmente a la hora del almuerzo
14:12Nunca es muy cuidadoso a la hora de su merienda
14:14¿Terminaste? Vamos a limpiar esas migajas
14:17La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
14:19Quédate quieto, tranquilo
14:22¿O haces las caras más graciosas?
14:27Caras graciosas
14:29Vamos, déjame ver tus caras graciosas
14:33Mi corazón late siempre que las haces
14:36Tus caras graciosas
14:38Tus caras me hacen muy feliz
14:40Te lo tenía que decir
14:42Caras graciosas
14:44Vamos, déjame ver tus caras tan graciosas
14:49Con risa o llanto verás
14:51Siempre me gustarán
14:53Tus caras que son tan graciosas
14:57A ver tú
15:10A bailar
15:16Caras graciosas
15:30Caras graciosas
15:31Vamos, déjame ver tus caras tan graciosas
15:36Con risa o llanto verás
15:38Siempre me gustarán
15:40Tus caras que son
15:42Son tan graciosas
15:49Amo esa cara
15:53Rico
15:57Eres tan dulce
16:01Ah, mira Saraya, ahí está Aurora
16:06Hola pequeña Aurora
16:08Hay tanto que Aurora quiere hacer
16:13Pero vestirse puede ser divertido también
16:15Eso es, cariño
16:17Ahora tu blusa
16:19Ah, pintura
16:21Ah, lo siento Aurora
16:23No podemos pintar ahora
16:24Tenemos que terminar de vestirte para ir al parque
16:27Aurora, pinta
16:28Quiero pintar
16:29Ay, puedes pintar más tarde, cariño
16:31Quédate quieta, por favor
16:33Ah, Aurora, pinta
16:35Aurora, pinta
16:36Mmm, ¿qué podremos hacer juntas mientras te he visto?
16:39Quiero pintar
16:40Ah, ya sé
16:41Podremos jugar un juego
16:43Juego, pintar
16:45¿Qué tal? Aquí está
16:46¡Ya!
16:49Al vestirse hay que jugar
16:52A decirles
16:55Mmm, aquí está
16:57La camiseta va así
17:03¿Dónde está el bebé?
17:06¡Aquí está!
17:07¡Aquí está!
17:09A ver la cabeza
17:11Son tus brazos por aquí
17:14¿Dónde están las manos?
17:17Aquí están
17:18La camiseta
17:23Tienes ya
17:27¡Listo estás!
17:31¿Dónde está mamá?
17:32¡Mamá!
17:33¡Bien por ti!
17:38¡Aurora!
17:40Te pondré tu suéter también
17:43¿Dónde está el bebé?
17:47¡Aurora!
17:50¡Aquí está!
17:53¡Aurora!
17:54¡Aurora!
17:58¡Aurora!
18:01Ven aquí, cariño
18:03Aquí estás
18:04Te amo
18:05Dame un beso
18:07¡Bien!
18:10Déjame limpiarte
18:11Y encontrar que ponerte
18:13¡Vamos!
18:17Elmo ya aprendió a gatear y hablar
18:20Ahora veamos cómo aprende a caminar
18:23¡Vamos, Elmito!
18:29¡Así es!
18:29¡Puedes hacerlo!
18:31¡Eso es!
18:32¡Ven, bebé!
18:33¡Camina, papi!
18:38¡Sí!
18:39¡Camina, papi!
18:41¡Eso es!
18:42¡Sí!
18:43¡Vamos!
18:44¡Vamos!
18:47¡Lo hiciste, Elmo!
18:50¡Espera que mami vea este video!
18:51Bueno, se lo contaremos todo
18:55Algo nuevo hiciste hoy
18:59¡Hurra, hurra, hurra!
19:03Tus primeros pasos hoy
19:06¡Hurra, hurra, hurra!
19:10Elmo, algo hiciste aquí
19:13Y orgulloso estoy de ti
19:17¡Hurra, hurra, hurra!
19:21¡Vamos a compartir!
19:22¡Vamos, hijo!
19:24Algo nuevo hiciste hoy
19:26¡Hurra, hurra, hurra!
19:30¿Y la pelota?
19:32A ver, ¿dónde está la pelota?
19:33¿Dónde está?
19:33¿Dónde está?
19:34¡Hurra, hurra, hurra!
19:37Algo nuevo ella hizo aquí
19:40¡Orgulloso estoy de ti!
19:44¡Hurra, hurra, hurra!
19:50Algo nuevo hiciste hoy
19:53¡Hurra, hurra, hurra!
19:57Tus primeros pasos hoy
20:00¡Hurra, hurra, hurra!
20:04Elmo, algo hiciste aquí
20:07¡Y orgulloso estoy de ti!
20:10¡Hurra, hurra, hurra!
20:15¡Ahí te va la pelota!
20:21¡Hurra, hurra!
20:24¿Quieres ponerte tu abrigo?
20:27¡Hurra, hurra, hurra!
20:31Elmo, algo hiciste aquí
20:34¡Y orgulloso estoy de ti!
20:37¡Hurra, hurra, hurra!
20:44¡Hurra, hurra, hurra!
20:45Hay que celebrar el mito
20:47¡Vamos al parque!
20:52¡Al parque todo el mundo!
20:54Pronto se encontrarán y se divertirán
20:56Bote, bote, bote
21:00Es un bote
21:01Sí, Elmo
21:03Sí, Elmo
21:04¡Muy bien, muy bien!
21:06¡Mira, qué bonito!
21:07Sí, esos bote
21:08Tienes razón, hijo
21:10Bebes
21:12¡Bebé!
21:14Ven aquí, hijo
21:15Ven
21:16¡Bebé!
21:18Ven
21:18¡Hola!
21:22¡Hola!
21:22¡Hola, hijo!
21:23¡Hola!
21:24¿Cómo estás?
21:25¡Hola a todos!
21:26Él es Elmo
21:28¡Hola!
21:29Y ella es Aurora
21:32Y él es Big Bird
21:35Y él es mi nieto
21:38Anda, ve con ellos
21:39Mi pequeño
21:40Bebes
21:42Bueno
21:44¡Ahora todos a jugar!
21:47¡Jueguen todos!
21:48¡Jueguen todos!
21:48¡A jugar!
21:50¡Anda!
21:51¡Di hola!
21:52¡Hola, hola, hola, hola!
21:53¡Hola, hola, hola!
21:54¡Aplaudiendo, aplaudiendo, aplaudan y a jugar!
22:02¡Canten todos!
22:03¡Canten todos!
22:04¡Canten y a jugar!
22:05¡Eh!
22:05¡Eh!
22:06¡Eh!
22:06¡Eh!
22:07¡Eh!
22:07¡Eh!
22:08¡La, la, la, la!
22:09¡Bailen todos!
22:10¡Bailen todos!
22:12¡Bailen todos!
22:12¡Bailen todos!
22:12Jugar
22:16Jueguen todos, jueguen todos a jugar
22:20Aplaudiendo, aplaudiendo
22:22Aplaudiendo y a jugar
22:24Canten todos, quanten todos
22:26Canten y a jugar
22:28Bailen todos, bailen todos
22:30Bailen y a jugar
22:32Jueguen todos
22:34Aplaudiendo
22:36Canten todos y
22:38Bailen todos juntos
22:40Aplaudiendo
22:42Canten
22:44Jueguen todos, bailen todos
22:46Aplaudiendo, aplaudiendo
22:48Jugar, aplaudiendo
22:50Canten
22:52Bailen todos
22:54¡Ahhh!
22:56¡Esto es muy fabuloso!
22:58¡Mirenlo!
23:00¿Saben?
23:02Este puede ser el comienzo de una hermosa amistad
23:04¡Sí!
23:06¡Ahhh!
23:08Y así es como nuestra historia termina, pero los bebés apenas comienzan a ser amigos.
23:16Fin.
23:17Son bebés, son bebés, son bebés, son bebés, son bebés.
23:24Empieza sonriendo, balbucea al hablar, empieza a moverse, luego a gatear, juntos empezamos el mundo a explorar.
23:51Empieza a bailar y cantar, jugar y aprender, contigo lo haré.
23:59Empieza sonriendo, balbucea al hablar, empieza a moverse, luego a gatear, juntos empezamos.
24:21El mundo a explorar, empieza a bailar y cantar, jugar y aprender, contigo lo haré.
24:35Contigo lo haré, contigo lo haré.
24:45Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré.
25:15Fines de lucro que produce Plaza Césamo y mucho más.
25:18Aprende más en cesamiworkshop.org.
Comments