Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
  • kemarin
Transkrip
00:00:00And I'll see you next time.
00:01:29λ―Έμ•ˆν•΄. λ―Έμ•ˆν•΄, 무당아.
00:01:37살라고 κ·Έλž¬μ–΄.
00:01:43λ‚˜ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ κ·Έλž¬μ–΄.
00:01:47λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:01:57μ•„ν‚€μƒˆλΌμ•Ό λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:01:59λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:01λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:03λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:05μ•Ό, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:02:07λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:09λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:11λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:21λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:31λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:33λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:35λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:39λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:47ν˜•μ€ 쒋은 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
00:02:49μ–΄?
00:02:51쒋은 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
00:02:53μ–΄...
00:02:57κΈ€μŽ„λ‹€.
00:02:59λ‚œ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
00:03:01μ–΄?
00:03:03μ•…κΈ° μ—†μ–΄.
00:03:15μ•…κΈ° μ°Ύμ•„μ•Ό 돼.
00:03:17λ‹Ήμž₯ μ—†μ• μ•Ό 돼.
00:03:19λͺ» κ°€μš”.
00:03:20뭐?
00:03:21λͺ» κ°„λ‹€κ³ μš”.
00:03:22μ•…κΈ°κ°€ 무슨 λœ»μ„ ν•  쀄 μ•Œκ³ .
00:03:26λ™μ²œ μž₯κ΅°λ‹˜μ΄ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μ—ˆμ–΄.
00:03:28κ±” 방금 λ°± λͺ…μ§Έ μ§€κ²Όλ‹€κ³ .
00:03:30악신됐닀고 κ±” μ§€κΈˆ.
00:03:32놔.
00:03:33λ§žλ‚˜?
00:03:34놔.
00:03:35놔.
00:03:36놔.
00:03:37κ·Έλž˜μ„œ 방법 μžˆμ–΄μš”?
00:03:38놔.
00:03:39λ΄‰μˆ˜λž‘ 같이 μ£½λŠ” κ±° 말고 방법 μžˆλƒκ³ μš”?
00:03:41λ‹Ήμ‹  살리렀닀.
00:03:43λ‹Ήμ‹  살리렀닀가 우리 μ—„λ§ˆκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λλŠ”λ°.
00:03:49λ‚˜.
00:03:51λ‹Ήμ‹  μ§„μ§œ.
00:03:53λ„ˆλ¬΄ 싫은데.
00:03:55지킬 κ±°μ•Ό.
00:03:56κΌ­ 지킬 κ±°μ•Ό.
00:03:57κΌ­ 지킬 κ±°μ•Ό.
00:03:58κΌ­ 지킬 κ±°μ•Ό.
00:04:25λ‚΄ μ–˜κΈ° μ’€ λ“€μ–΄μ€˜.
00:04:28λ§Œμ‹μ•„.
00:04:29μ²œμ§€μ„ λ‹˜.
00:04:30μ²œμ§€μ„ λ‹˜ 어딨어?
00:04:32이게 μ§€κΈˆ μž˜ν•˜λŠ” 짓인지 λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
00:04:35κ±” 어딨어 μ§€κΈˆ.
00:04:44뭐야.
00:04:45μ–΄λ””μ•Ό?
00:04:55κΏˆμ΄μ•Ό?
00:04:56κΏˆμ΄μ•Ό?
00:04:57μ™œ?
00:04:58λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ˜ˆλ»μ„œ 꿈 κ°™μ•„?
00:05:04μΌμ–΄λ‚¬μœΌλ‹ˆκΉŒ 빨리 데이트 κ°€μž.
00:05:10ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:13ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:16ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:17ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:19ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:22ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹.
00:05:24Oh
00:05:54What's your name?
00:05:56It's not.
00:05:58But...
00:06:02What's your name?
00:06:04It's not.
00:06:06I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:16But...
00:06:19Where did you go?
00:06:21Now...
00:06:23Is it...
00:06:25It's...
00:06:27What's it?
00:06:29So...
00:06:31What did you get to?
00:06:33She is coming back to him.
00:06:37The girl,
00:06:39the girl is there!
00:06:41The girl!
00:06:43She's gonna do it!
00:06:45I'm gonna let her go!
00:06:47She's gonna talk to her!
00:06:49Mike!
00:06:51Mike!
00:06:52Okay, Michael!
00:06:55Why are you calling me out?
00:06:57I'm not an expert in this place.
00:07:01I don't know.
00:07:03Me?
00:07:04I'm not an expert in this call.
00:07:07He can't do it.
00:07:15He'll be back in this place.
00:07:19He's still alive.
00:07:20He's still alive.
00:07:22There's no way to kill him.
00:07:24He's still alive.
00:07:27He's still alive.
00:07:30He doesn't know what he's doing.
00:07:33No.
00:07:39You know, he's all right.
00:07:43He does.
00:07:45There's a lot of people who have all the time on it.
00:07:48I didn't know what you want to do.
00:07:52I don't know what you like to do.
00:07:58You love me.
00:08:03You're my first love.
00:08:09I...
00:08:10You're...
00:08:11And this is my first kiss.
00:08:41I'll never forget.
00:08:45쑸업식 전에 κΌ­ λŒμ•„μ˜¬κ²Œ.
00:09:11이제 κ°€μž, λ΄‰μˆ˜μ•Ό.
00:09:34μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, μ•žλ„ 뒀도 μ•ˆ λ³΄μ΄λŠ” μ–΄λ‘  μ†μ΄μ—μš”.
00:09:39μ œκ°€ λ°”λ₯΄κ²Œ κ±·κ³  μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„μš”?
00:09:44μ•žμž₯μ„œμ•Όμ§€.
00:09:46뭐가 λ‹₯μΉ μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆ λ‚΄κ°€ 맨 μ•žμ—μ„œ κ±·λŠ” κ±°μ•Ό.
00:09:51그럼 λ°”λ₯΄κ²Œ κ±Έμ–΄μ€˜μš”?
00:09:54지킬 수 μžˆμ§€, λ“± 뒀에 것듀을.
00:09:59μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, λ°”λ₯΄κ²Œ κ°ˆκ²Œμš”.
00:10:04λ˜‘λ°”λ‘œ κ±Έμ„κ²Œμš”.
00:10:06κΌ­ μ§€ν‚¬κ²Œμš”.
00:10:11λ΄‰μˆ˜μ•Ό, μ΄μ œλΆ€ν„΄λ° λ’€μ—μ„œ.
00:10:15μ™œ? λ‚œ μ˜†μ— μ„œκ³  싢은데.
00:10:18뒀에 μ„œμ„œ 잘 봐쀘.
00:10:21λ˜‘λ°”λ‘œ κ±·κ³  μžˆλŠ”μ§€.
00:10:24κ·ΈλŸ¬μ§€ 뭐.
00:10:25κ·ΈλŸ¬μ§€ 뭐.
00:10:42쑸업식 전에 κΌ­ λŒμ•„μ˜¬κ²Œ.
00:10:45ν•˜μ§€λ§ˆ.
00:10:47μ„±ν™”μ•Ό.
00:10:49μ„±ν™”μ•Ό.
00:10:51μ„±ν™”μ•Ό!
00:10:53μ„±ν™”, μ„±ν™”μ•Ό 봐.
00:10:58μ„±ν™”μ•Ό!
00:11:00λ°•μ„±ν™”!
00:11:06μ„±ν™”μ•Ό!
00:11:09μ„±ν™”μ•Ό!
00:11:10I'm sorry.
00:11:15Mark Soho.
00:11:17Mark Soho.
00:11:40I'm not a high school.
00:11:47We are a high school.
00:11:50We are a high school.
00:11:55We are high school.
00:12:00What are you doing?
00:12:03What are you doing?
00:12:05It was a lot of fun.
00:12:07I had to eat it.
00:12:09I had to eat it.
00:12:11It was a lot of fun.
00:12:13I had to eat it.
00:12:15I had to eat it.
00:12:17What?
00:12:19What?
00:12:21What?
00:12:23What?
00:12:25What?
00:12:27Okay.
00:12:29Okay.
00:12:31He was laughing.
00:12:33He was laughing.
00:12:41And I had to leave.
00:12:43And that's right.
00:12:45And that's the one we have.
00:12:49And that's the one we have.
00:12:51And that's the one we have.
00:12:53Oh, my.
00:12:55Oh, my.
00:12:57You're so good.
00:13:01You're so good.
00:13:03You're so good.
00:13:15Wow.
00:13:17He's been doing well.
00:13:19He's been doing well.
00:13:21It's a big deal, it's a big deal.
00:13:27Yes, I'll go.
00:13:40There was a lot of women who were so proud of me.
00:13:49I'm sorry.
00:14:00Oh, yeah.
00:14:02My turn.
00:14:03The owner, μΆ•ν•˜ν•΄.
00:14:08μ—¬μ „νžˆ λ‚˜ λ―Έμ›Œ?
00:14:10응.
00:14:11μ•„λ§ˆ 평생 λ―Έμ›Œν• κ±Έ.
00:14:15λ„€κ°€ μ•Œμž–μ•„.
00:14:17κ·Έλƒ₯ μˆ™μ†Œμ— 뢈 μ§€λ₯Έ κ±°.
00:14:19사싀 λ‚˜λΌλŠ” κ±°.
00:14:25I'm not making it wrong, I'm not saying that.
00:14:28I'm not making it wrong.
00:14:30I'm not making it wrong.
00:14:36I'm not working.
00:14:39How long?
00:14:44I'm not feeling...
00:14:46Well, you're not just not for it.
00:14:47I'm sorry.
00:14:54You're still feeling tired.
00:14:57I'm still feeling tired.
00:15:01I'm still feeling tired.
00:15:06But...
00:15:10we're happy now.
00:15:17You're really happy to be here.
00:15:24Why?
00:15:26I was your first friend.
00:15:30Yes.
00:15:31And I met my second friend.
00:15:37He taught me.
00:15:40He taught me.
00:15:43He taught me.
00:15:44He taught me.
00:15:47κ·Έλž˜μ„œ ν–‰λ³΅ν•΄μ‘Œμ–΄?
00:16:04폰 쀘봐.
00:16:05λ„ˆν•œν…Œ ν•œ λ§Žμ€ λ‚˜μœ μ§“ 쀑에 이게 제일 λ‚˜μœ 것 κ°™μ•„.
00:16:16λ‚΄ 이름도 μ €μž₯ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•œ κ±°.
00:16:26이제 λ‚΄ 연락 λ°›μ§€ 마.
00:16:27행볡해지렀면 κ·Έκ±°λΆ€ν„° ν•΄μ•Όμ§€.
00:16:36κ·Έ...
00:16:38양ꢁ...
00:16:40λ‹€μ‹œ ν•  κ±°μ•Ό?
00:16:46그래.
00:16:49λŒ€νšŒμ—μ„œ 보자.
00:17:08견우 혼자 λ°°μ‹ μžμ²˜λŸΌ λͺ°λž˜ μ„±ν•˜λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ„ 상관없을 μ •λ„λ‘œ.
00:17:13μ„±ν•˜κ°€ λ„ˆλ¬΄ 보고 μ‹Άμ—ˆλ‹€.
00:17:16아무 의미 μ—†λŠ” 것 κ°™μ•„.
00:17:21μž‘μ•„μ•Ό 돼.
00:17:24μ˜ˆμƒμœΌλ‘œ ν•˜λͺ¨ 고등학ꡐ 76회 쑸업식을 λ§ˆμΉ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17:29λ„€?
00:17:30μ•„λΉ  κ°€λ‘œ 말고 μƒˆλ‘œ.
00:17:33아빠도 빨리 와.
00:17:34μ•žμ— μ œκ°€...
00:17:35μ•„μ•„!
00:17:36절차둜 μ•„λ‹ˆλ‹€!
00:17:37μ•„μ•„!
00:17:39그리고...
00:17:42우린 μ‘Έμ—…μ‹λ§Œ κΈ°λ‹€λ Έλ‹€.
00:17:44ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹!
00:17:47κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:17:49고등학ꡐ 쑸업식과 λŒ€ν•™κ΅ μž…ν•™μ‹μ— κ°€κ³  μ‹Άλ‹€.
00:17:53κ½ƒλ‹€λ°œμ„ λ“€κ³  기념사진을 찍고 μ‹Άλ‹€.
00:18:00뭐 μ„±ν•˜ μ†Œμ›μΈλ°.
00:18:01κ½ƒλ‹€λ°œμ„ λ“€κ³ .
00:18:08μΌμ–΄λ‚˜, 사연 찍게.
00:18:21이걸둜 찍어.
00:18:22κ°€λ‘œλ₯Ό κ·Έ ν‹€μ–΄.
00:18:23I'm sorry.
00:18:30One, two, three.
00:18:33Wait a minute.
00:18:34Just a little more.
00:18:36This way, just a little more.
00:18:39No, it's not.
00:18:40No, it's not.
00:18:41One, two.
00:18:42You know it's not a good size.
00:18:43It's a little more.
00:18:45Just a little more.
00:18:45No, you're not a good idea.
00:18:47You're not a good idea.
00:18:48Here you go.
00:18:53It's a little more.
00:18:58You know what?
00:19:00Where's Mike?
00:19:02Who's an actor here?
00:19:03You're not a good character.
00:19:05iderisc chips are not as good as you.
00:19:09You wanna check it out too?
00:19:20Who I need to do.
00:19:21I'm not going to work.
00:19:23I'm not going to work.
00:19:25I'm not going to work.
00:19:26I'm not going to work.
00:19:28I have to do this.
00:19:30One.
00:19:31Two.
00:19:36Three.
00:19:51I'll go.
00:20:04I'll wait for you now.
00:20:07I'll go.
00:20:51μ˜€λžœλ§Œμ΄λ„€.
00:21:03μ—¬μ „νžˆ λ‚˜λ³΄λ©΄ 겁먹넀.
00:21:10신이 λ–΄μ–΄.
00:21:15신이 λ–΄λ‹€κ³ μš”?
00:21:18법당이 주인을 μžƒμœΌλ©΄ 이 꼴이 돼.
00:21:23μ“°μž„μ΄ μžƒμ€ 것듀은 κΈˆμ„Έ λ‚‘κ³  λΆ€μŠ€λŸ¬μ§€μ§€.
00:21:30선여신이 μ™„μ „νžˆ 무당을 떠났어.
00:21:35κ·Έ 말은...
00:21:40무당이 μ£½μ—ˆλ‹¨ μ–˜κΈ°μ•Ό.
00:21:48μ•„λ‹ˆμš”. μ„±μ•„ μ•ˆ μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
00:21:52λ§žμ•„.
00:21:54κ±” μ•ˆ μ£½μ—ˆμ–΄.
00:21:57κ·Έλž˜μ„œ μ΄μƒν•˜λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.
00:22:01무슨 말을 μ•„λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:22:04우린 ν™”ν•©μˆ λ‘œ μ—°κ²°λœ 적이 μžˆμž–μ•„.
00:22:08κ±”κ°€ 죽으면 λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘ μ•Œκ²Œ 돼.
00:22:13ν°μ˜·μ„ μž…κ³  κΏˆμ— λ‚˜μ˜€κ±°λ“ .
00:22:16λ§ˆμ§€λ§‰ 인사λ₯Ό ν•˜λŸ¬.
00:22:17ν°μ˜·μ„ μž…κ³  μ‹Άμ–΄.
00:22:20근데 이상해.
00:22:22신이 λ–΄λŠ”λ°
00:22:24μ£½μ§„ μ•Šμ•„.
00:22:27κ±” λͺΈμ— 뢙은 μ•…κΈ°κ°€
00:22:29ν°μ˜·μ„ μž…κ³  μ‹Άμ–΄.
00:22:31이체 무슨 μ‘°ν™”λ₯Ό 뢀리고 μžˆλŠ” 걸까?
00:22:37μ„±μ•„ 찾을 방법은...
00:22:38ν•˜λ£¨λΌλ„ 빨리 μ°Ύμ•„μ•Ό ν•΄.
00:22:43본격적으둜 μ‚¬λžŒ ν•΄μΉ˜κΈ° 전에.
00:22:48뭘 ν•΄μ³μš”?
00:22:50μ„±μ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ„ ν•΄μΉœλ‹€κ³ μš”?
00:22:52μ„±μ•„κ°€ λ‹Ήμ‹  같은 쀄 μ•Œμ•„μš”? λ„€?
00:22:54μ„±μ•„.
00:22:58λ‚œ 뭐 μ²˜μŒλΆ€ν„° 그런 μ• μ˜€λŠ” 쀄 μ•„λ‹ˆ?
00:23:05이건 μ•ˆ λ§žκ² λ‹€.
00:23:07λ‹€λ₯Έ κ±° 찾아봐야겠어.
00:23:24ν˜•.
00:23:28ν˜•.
00:23:29ν˜•.
00:23:30ν˜•.
00:23:36ν˜•.
00:23:37ν˜•.
00:23:38ν˜•.
00:23:40ν˜•.
00:23:41ν˜•.
00:23:43ν˜•.
00:23:45μ•Ό, μ•Ό μ•Ό 핡섬 이 μƒˆλΌμ•Ό!
00:23:48λ„ˆ, λ„ˆ μ΄λŸ¬λ‹€ 천벌 받은 λ„ˆ!
00:23:50How was it?
00:23:56Oh...
00:23:59Oh, yeah, stop, stop.
00:24:01Alright, alright, alright.
00:24:03Ohhhhhhh...
00:24:16Oh...
00:24:20I'm so excited to go.
00:24:31That fire, we'll get to it.
00:24:34I'll get to it again.
00:24:37Thanks, I will get to my card.
00:24:39I'll go for a while.
00:24:40I'll get to it again.
00:24:42Okay, I'll go.
00:24:43Yeah, I'll go for a while.
00:24:44Yes, I'll go.
00:24:50I'll give you a little bit more.
00:25:08You said you're going to have to pay for the money.
00:25:10You said you're going to have to pay for the money.
00:25:14You said you're going to have to pay for the money.
00:25:17I'll tell you something about this,
00:25:19but I'll never give you anything.
00:25:21I told you something about this.
00:25:23You don't give a rupture of charge?
00:25:25No, I'm not going to.
00:25:26It's because she's doing something,
00:25:28but she's fighting.
00:25:31She's doing something around for a while,
00:25:33you're just doing something,
00:25:34and I'll help you.
00:25:47What are you doing to ask me to ask me to ask you to ask me what I'm doing
00:26:00Okay, I'll ask you to ask you to ask me what I'm doing
00:26:06Just one day.
00:26:14It's a very strong deal for me.
00:26:18I was trying to get a thousand times
00:26:21but I couldn't find the killer.
00:26:25I was trying to find him out in the end of the day.
00:26:32I'm trying to get out of the way.
00:26:36One year ago.
00:26:38One year ago.
00:26:40One year ago.
00:26:43I had no idea.
00:26:49It's still there.
00:26:50And she had a littleюсь.
00:26:52She died.
00:26:54She left more.
00:26:58I can't say she's been.
00:27:00I can't be a prince
00:27:07I can't be a prince
00:27:10I can't be a prince
00:27:13What can I do to find a prince?
00:27:20I should not know what's going on
00:27:25I will have a sister
00:27:28Why are you so complicated?
00:27:39I will kill you, but...
00:27:43I will kill you.
00:27:46Yes?
00:27:48If you want to kill me,
00:27:50I will kill you.
00:27:58Whoa.
00:28:28이 λ¬Έμž₯ μ•Œμ•„μš”?
00:28:30λ„€.
00:28:33이 λ¬Έμž₯ μ•Œμ•„μš”?
00:28:41μ € ν˜Ήμ‹œ 이 λ¬Έμž₯ μ•Œμ•„μš”?
00:28:51μ € ν˜Ήμ‹œ 이 λ¬Έμž₯ μ•Œμ•„μš”?
00:28:58I think he's a good friend.
00:29:02Can you tell me what he's talking about?
00:29:11A person's face to find a person without a person.
00:29:21The person who has a person to find a person in her face is different.
00:29:24He doesn't have a face like that.
00:29:28That's why he makes a person who makes a person.
00:29:54I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:09You're not sure.
00:30:24Let's go.
00:30:54I'm sorry.
00:31:12Yeah, you know.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14You're a man.
00:31:16You're a man.
00:31:17You're a man.
00:31:18You're a man.
00:31:19You're a man.
00:31:20You're a man.
00:31:21What do you think?
00:31:23You're a man.
00:31:25You'll find it in a way.
00:31:28You have to be a man, you're a man.
00:31:30What's up all the time?
00:31:31You're a man.
00:31:32You don't know how long we've learned from him.
00:31:35You're a man.
00:31:37For an all the time we've been there.
00:31:45Yeah.
00:31:47For a while.
00:31:48I don't want you to kill me.
00:31:50You'll need to kill me.
00:31:51I'll kill you, right?
00:31:58No, you're kidding.
00:32:02Come to the party.
00:32:08Coach.
00:32:09Yeah?
00:32:12Listen.
00:32:13But I'm not sure what you're doing.
00:32:15I'm not sure what you're doing.
00:32:17But I don't know what you're doing.
00:32:19I don't know what you're doing.
00:32:25But you can't stop looking at him.
00:32:29It's not a case for her.
00:32:31It's not a case for her.
00:32:37But then it's not a case for her.
00:32:39but they're not going to laugh at you.
00:32:40But I'm still not going to be angry at you.
00:32:46I think I'm still going to laugh at you.
00:32:51If I'm going to laugh at you, I don't think I'm going to laugh at you.
00:33:02I don't know who I am.
00:33:06I'm really nice to meet you.
00:33:08I'm just like you are here.
00:33:11It's just a thing, but it's just a thing.
00:33:15Right?
00:33:18I'm not sure what's it.
00:33:19I like it.
00:33:21I love it.
00:33:22I'm not sure what's going on.
00:33:24I'm not sure what's going on.
00:33:26I'm not sure what's going on.
00:33:52Because I'm the only one that's going to be dead...
00:33:58I'm the only one who's your boss.
00:34:00I'm already told that I was like...
00:34:03You don't even listen to me.
00:34:22.
00:34:35.
00:34:45.
00:34:47.
00:34:50.
00:34:52.
00:34:52.
00:34:52.
00:34:52.
00:34:52.
00:34:52.
00:34:52I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:52I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:25I don't know.
00:36:26It's too late.
00:36:28I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:31Cholm.
00:36:34Yeah.
00:36:36You're not going to die.
00:36:38I'm going to die.
00:36:42The people are all listening.
00:36:55Let's go.
00:36:56Look at this.
00:37:01Here, here.
00:37:04This will not be fun.
00:37:06It's too late.
00:37:07Let's go.
00:37:08Just go.
00:37:09Prank you.
00:37:10Let's go.
00:37:19Do not go.
00:37:20No, I won't...
00:37:23I'm sorry.
00:37:26What?
00:37:29What's your plan?
00:37:30What's your plan?
00:37:43The police will be cut off.
00:37:53You can't do it yet.
00:38:06It was a last chance to get you.
00:38:10You can't do anything in the world for all of you.
00:38:14If you made a card for a job,
00:38:16you can't do anything.
00:38:17So you are gonna get a job.
00:38:24μ„±ν™”λŠ”
00:38:26μ„±ν•˜μ˜€μœΌλ©΄μš”
00:38:28μ΄λ ‡κ²Œ ν•¨λΆ€λ‘œ μ•ˆ ν•΄μš”
00:38:31μƒμ²˜ μ£ΌλŠ” 방법 말고
00:38:34λ‹€λ₯Έ 방법 μ°Ύμ•˜κ² μ£ 
00:38:37κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
00:38:40λ¬΄λ‹Ήλ‹˜λ„ μ°ΎμœΌμ„Έμš”
00:38:42μ„±ν•˜μ²˜λŸΌ
00:38:46μ• μ„ν•΄μ„œ μ–΄μ©λ‹ˆ?
00:38:50이젠 ν…Œλ§ˆ μ™Έμ—” λ‹€λ₯Έ λ°©λ²•μ΄μš”
00:38:53I don't want to talk about it.
00:38:58I don't want to talk about it.
00:39:03I'm not going to talk about it.
00:39:08I don't want to talk about it.
00:39:15I'm not going to talk about it.
00:39:25I'm going to talk about it.
00:39:30After that, you're going to die.
00:39:33You're going to call me.
00:39:36It's the only way you can live.
00:39:45Woah.
00:39:52I don't want to talk about it.
00:39:56I'm not going to talk about it.
00:40:02I don't want to talk about it.
00:40:12Thank you very much.
00:40:42Thank you very much.
00:40:44Oh...
00:40:45μ΅œκ³ μ˜ˆμš”.
00:40:48말을 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λͺ»ν•΄.
00:40:50μ•Ό, 손 λ‚΄λ €.
00:40:52손 λ‚΄λ €.
00:40:54κ·Έλ ‡μ§€.
00:40:55λ„€, μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:57그러면 λ°±μ—°μš° μ„ μˆ˜μ˜ κΏˆμ€ μ˜¬λ¦Όν”½ κΈˆλ©”λ‹¬μΌκΉŒμš”?
00:41:01μ•„...
00:41:02μ˜¬λ¦Όν”½ κΈˆλ©”λ‹¬μ€ 이제 λͺ©ν‘œκ³ μš”.
00:41:06κΏˆμ€ λ”°λ‘œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41:08제 κΏˆμ€...
00:41:10μ²«μ‚¬λž‘...
00:41:12λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:41:14와...
00:41:15κ°‘μžκΈ° 인터뷰가 ꡉμž₯히 λ‘œλ§¨ν‹±ν•΄μ§€λŠ”λ°μš”.
00:41:18그러면 κΈˆλ©”λ‹¬κ³Ό μ²«μ‚¬λž‘ 쀑에 선택해야 λœλ‹€λ©΄μš”?
00:41:23μ²«μ‚¬λž‘μ΄μš”.
00:41:24μ²«μ‚¬λž‘μ΄μš”.
00:41:25용... μ˜μƒνŽΈμ§‘.
00:41:31보고 μ‹Άλ‹€.
00:41:34λ°±μ„±μ•„.
00:41:35λ°±μ„±μ•„...
00:41:37οΏ½οΏ½μ•„...
00:41:38μžμ‹μ΄...
00:41:40ν›… λ“€μ–΄μ˜€λ„€.
00:42:05What was the dream wojew 21?
00:42:08What was the dream that was going to happen
00:42:10Where was the dream of a dream of a dream had death in Ajvohi?
00:42:24floor 9 a power 5
00:42:33I got to go back to sleep.
00:42:41Awww.
00:42:42I got to go.
00:42:44What?
00:42:44You're not here.
00:42:45Why is this?
00:42:46You're my house.
00:42:47Then you are already home.
00:42:49You're going to get me contact with me.
00:42:55I'm alone.
00:42:56You're going to get me to contact with you.
00:43:00You're going to buy a lot of money?
00:43:02You're all right.
00:43:03You're going to go somewhere?
00:43:04Yeah, you're going to buy a lot of money here.
00:43:07Yeah, I'll go.
00:43:08I'll spend more money here.
00:43:10I'll spend more money here.
00:43:12I'll spend more money here.
00:43:14Then, I'll spend more money here.
00:43:16I'll just go out of here.
00:43:18I'll go.
00:43:20Come on.
00:43:21Come on.
00:43:22Come on.
00:43:23I'll go to the next time.
00:43:29Yes, my mother.
00:43:32You came back to me?
00:43:36I'll meet you again.
00:43:38I'll get you.
00:43:50Your father will go to the end of the day
00:43:53two people, please.
00:44:02You're not just not
00:44:04but you're not just at the same time.
00:44:06It's hard to think about your body and your body.
00:44:11You can do it, right?
00:44:14I'll do it.
00:44:18If you're in your room, you're going to sit down
00:44:21with your student's parents.
00:44:24Yes, I'll take care of you.
00:44:28I don't know what you're doing
00:44:35You're going to have to stay in the same way
00:44:43You're going to stay in the same way
00:44:47You're going to stay in the same way
00:44:49Yes
00:44:58Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:58Oh, my God.
00:46:04λ„Œ 아깝겠닀.
00:46:06μ‘°μ„ μ‹œλŒ€μ˜€μœΌλ©΄ λ‚˜λΌμ—μ„œ 연령문을 λ°›μ•˜μ„ 텐데.
00:46:10μ•„, λ‚¨μžλ‹ˆκΉŒ 열뢀문인가?
00:46:12μ—¬μ „ν•˜μ‹œλ„€μš”. μ’‹λ„€μš”.
00:46:19λΉ„κΌ¬λ‹ˆ?
00:46:20λ¨Όμ € ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”.
00:46:24κΏˆμ€?
00:46:26꿈 κ±° μ—†μ–΄?
00:46:26λ„€.
00:46:32λŒ€λ‹΅μ— 텀이 μžˆλ„€, μˆ˜μƒμ©κ²Œ.
00:46:38κΏˆμ— λ‚˜μ˜€λ©΄ 이미 죽은 κ±°λΌλ©΄μ„œμš”.
00:46:41그래 μ‘°μ•Ό, κ³ λ§™μ§€.
00:46:43μ‹œμ‹  μˆ˜μŠ΅ν•˜λŸ¬ κ°€λ©΄ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:46:47κ·Έλ ‡κ²Œ 봐도 μ†Œμš©μ—†μ–΄.
00:46:50이제 λ„€ νŽΈμ€ κ±”κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ‚˜μ•Ό.
00:46:53κΏˆμ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ–΄λ”˜μ§€ κΌ­ λ¬Όμ–΄.
00:46:56μ‹œμ‹  μˆ˜μŠ΅ν•˜κ³  μž₯μ†Œ μ •ν™”ν•΄μ•Ό ν•΄.
00:46:58ν˜„μ‹€μ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ©΄ 무쑰건 도망쳐.
00:47:03λ‚˜ν•œν…Œ μ—°λ½ν•˜κ³ .
00:47:06μ—°λ½ν•˜κΈ°...
00:47:08μ‹«λ‹€λ©΄μš”?
00:47:08λ‚˜ν•œν…Œ μ—°λ½ν•˜κΈ° 싫은 말아.
00:47:10ν• λ¨Έλ‹ˆ 일찍 λ§Œλ‚˜μ„œ μ’‹κ² λ„€.
00:47:11κ²¬μš°μ•Ό, λ„€κ°€ μ–Έμ   λ‚˜ν•œν…Œ μ’‹μ•„μ„œ μ—°λ½ν–ˆλ‹ˆ?
00:47:16ν•˜κΈ° 싫은 말아.
00:47:18ν• λ¨Έλ‹ˆ 일찍 λ§Œλ‚˜μ„œ μ’‹κ² λ„€.
00:47:35μ•Œμ•˜μ–΄.
00:47:36빨리 μ™”λ„€, μ’€λ§Œ κΈ°λ‹€λ €.
00:47:39μ•ˆ λ¨Ήμ–΄.
00:47:40μ•Ό, 재욱인데?
00:47:57κΏˆμ€...
00:47:59κΎΌ κ±° μ—†μ–΄?
00:48:06κΏˆμ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ–΄λ”˜μ§€ κΌ­ λ¬Όμ–΄.
00:48:13μ„±ν™” 꿈?
00:48:17μ„±ν™”κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” 꿈?
00:48:22μ•„κΉŒ μ—Όν™” λ¬΄λ‹Ήμ—κ²Œ λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 게 μžˆλ‹€.
00:48:29μ–Έμ œλΆ€ν„΄κ°€ κΎΈλŠ” 꿈.
00:48:31κΏˆμ—μ„œ μ§€μš°λ € 해도
00:48:37또 μ—¬κΈ°λ‹€.
00:48:38또 μ—¬κΈ°λ‹€.
00:48:41μƒˆλ‘œμΈ 무언가λ₯Ό
00:48:45써보렀 해봐도
00:48:48눈물만 흐λ₯΄κ³ 
00:48:51λμ—†λŠ”
00:48:53λͺ‡ λ²ˆμΈμ§€ μ•Œ 수 μ—†λŠ” 3ν•™λ…„ ꡐ싀.
00:48:56잠ꢀ
00:48:57애맀이 λ‹€ 멈좰
00:49:01μ†Œλ¦¬ 없이 λ‹€ κ°€μ˜¨
00:49:07μˆ˜λ§Žμ€ κΈ°μ—…λ“€
00:49:10μ™œ λ„Œ λ‚  μžμ‹ μ΄ μ—†μ–΄
00:49:14λˆˆμ„ 감아
00:49:17μ‹œκ°„μ΄ λͺ¨λ“  κ±Έ ν•΄κ²°ν•΄
00:49:21μ§€ν˜Έλž‘ λ‚΄κ°€ ν•œ λ°˜μ— μžˆλ‹€.
00:49:24우리 3ν•™λ…„ λ•Œ λ‹€λ₯Έ λ°˜μ΄μ—ˆλŠ”λ°
00:49:27우리 3ν•™λ…„ λ•Œ λ‹€λ₯Έ λ°˜μ΄μ—ˆλŠ”λ°
00:49:28λ˜λŒμ•„κ°€λŠ” λ‚˜
00:49:31μ•ˆλ…•
00:49:34κ·Έλ‚ μ˜ μ•ˆλ…•
00:49:38μ •ν™”μ•Ό
00:49:39잘
00:49:42μžˆμ§€?
00:49:43λ„€ μžλ¦¬μ—μ„œλŠ”
00:49:58ꡐ싀이 μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄μ΄λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:50:03잘 κ·Έλ ‡λ‹€.
00:50:16잘 κ·Έλ ‡λ‹€.
00:50:16κ²¬μš°μ•Ό.
00:50:17μ•Ό λ°±μ—°μš°.
00:50:18μΌμ–΄λ‚˜.
00:50:19신생아야.
00:50:20κ·Έμƒˆ μž λ“€κ²Œ.
00:50:21μ–΄?
00:50:21μΌμ–΄λ‚˜.
00:50:22λ‚˜κ°€μ„œ λ°₯ 먹자.
00:50:23μ•Ό λ„ˆ 그런 적 μžˆμ–΄?
00:50:25κΏˆμ„ κΎΈλŠ”λ°
00:50:27λ‚΄ 꿈이 μ•„λ‹Œ λŠλ‚Œ?
00:50:28κΌ­
00:50:30λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ κΏˆμ†μ— 듀어와 μžˆλŠ” λŠλ‚Œ?
00:50:31우리 견우
00:50:33이젠 ν—›μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ•„μ£Ό λ‹€μ±„λ‘­κ²Œ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:50:35우리 견우
00:50:36이젠 ν—›μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ•„μ£Ό λ‹€μ±„λ‘­κ²Œ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:50:37우리 견우
00:50:38이젠 ν—›μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ•„μ£Ό λ‹€μ±„λ‘­κ²Œ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:50:39κ²¬μš°μ•Ό.
00:50:40μ•Ό λ°±μ—°μš°
00:50:41μΌμ–΄λ‚˜.
00:50:42신생아야.
00:50:43신생아야.
00:50:44κ·Έμƒˆ μž λ“€κ²Œ.
00:50:45μΌμ–΄λ‚˜.
00:50:46μ„±ν™”κ°€ μ•ˆ λ‚˜μ˜€λŠ” μ„±ν™” κΏˆμ„ κΏ”.
00:51:14μ•„μœ  씨.
00:51:16μ§„μ§œ.
00:51:17μ•„μœ .
00:51:18μ•„μœ .
00:51:19μ•„μœ .
00:51:20μ•„μœ .
00:51:21μ•„μœ .
00:51:22μ•„μœ .
00:51:23μ•„μœ .
00:51:24μ™œ 자꾸 μˆ¨μ€ κ±°μ•Ό.
00:51:25κ·Έλƒ₯ λ§Œλ‚˜λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:51:26λ§Œλ‚¬λ‹€κ°€ ν•΄ 끼치면 μ–΄λ–‘ν•΄.
00:51:29μ•„λ‹ˆ.
00:51:30꿈인데 λ­” ν•΄λ₯Ό λΌμΉœλ‹€κ³  그래?
00:51:32μ–΄?
00:51:33꿈이 μ™œ 꿈인데?
00:51:34λ§˜λŒ€λ‘œ ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 꿈인 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:51:36그리고 ν•΄λ₯Ό 끼쳐도 λ‚΄κ°€ λΌμΉ˜μ§€.
00:51:38λ„ˆκ°€ μ™œ 끼쳐?
00:51:39ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ?
00:51:42κ·Έ κ²¬μš°λž‘ μ§€ν˜Έλž‘ 같이 μ‚΄κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ§€.
00:51:47λ‘˜μ΄ μ—¬μ „νžˆ μΉœν•œκ°€ 봐.
00:51:49μž˜λλ‹€.
00:51:51별 μΉœν•˜λ“ μ§€ 말든지.
00:51:56κ²¬μš°κ°€ μ•‰μ•˜λ‹€κ°€μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€.
00:51:59λ”°λœ»ν•˜λ„€.
00:52:01μ•„λ‹ˆ 근데 κ±”λŠ” μ™œ.
00:52:03λ‚¨μ˜ 자리 μ•ˆ μž‘μ•„.
00:52:04λ³€νƒœμ•Ό.
00:52:05λ΄‰μˆ˜μ•Ό.
00:52:06λ‚œ 이걸둜 μΆ©λΆ„ν•΄.
00:52:07μ΄λ ‡κ²Œ 가끔 견우 λ³΄λŠ” 걸둜 μΆ©λΆ„ν•΄.
00:52:10μ €κ±° λ„€κ°€ κ·Έλ¦° κ±°μ•Ό?
00:52:12μ•Ό, 잘 κ·Έλ Έλ‹€.
00:52:13μ €κ±° λ°©κΈˆκΉŒμ§€ λ„€κ°€ 그리던 κ±°μ•Ό?
00:52:14μ•Ό, 잘 κ·Έλ Έλ‹€.
00:52:16μ €κ±° λ°©κΈˆκΉŒμ§€ λ„€κ°€ 그리던 κ±°μ•Ό.
00:52:20μ•Ό, 잘 κ·Έλ Έλ‹€.
00:52:30μ €κ±° λ°©κΈˆκΉŒμ§€ λ„€κ°€ 그리던 κ±°μ•Ό.
00:52:37λ„€, 잘 그리던 κ±°.
00:52:38그럼, λ‚˜.
00:52:39μ™œ?
00:52:40μ €κ±° λ°©κΈˆκΉŒμ§€.
00:52:41응, 그래.
00:52:42μ•„, λ§žλ„€.
00:52:43μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:44μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:45μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:46μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:47μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:49μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:50μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:51μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:52μ•„, λ§žμ–΄.
00:52:53μ•„, λ§žμ•„.
00:52:54μ•„, λ§žμ•„, κ·Έλž˜μ•Όμ§€.
00:52:57Okay, let's make a movie.
00:53:08It's not a movie.
00:53:09If you're not coming toοΏ½pe, how to look out?
00:53:11Just know.
00:53:12Just...
00:53:15I know.
00:53:15Yeah.
00:53:25I need to go.
00:53:27I need to do something.
00:53:30I'm going to go over the wall.
00:53:34I'm going to go over the wall.
00:53:37I'm going to go over the wall.
00:53:40Oh?
00:53:52I'm sorry.
00:53:54You're not gonna do it?
00:54:02I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07She's a young man handsome, she's a first-sarang.
00:54:16I mean.
00:54:18She's not a mistake.
00:54:20She's not a mistake.
00:54:22I'm not a mistake.
00:54:24I'm not a mistake.
00:54:26She's not a mistake.
00:54:30But she's not a mistake.
00:54:34It's the only thing you'll lose to yourself.
00:54:36It's hard to tell you what you're doing, sweet like that?
00:54:39Yeah, you really do it.
00:54:40Tell me.
00:54:41It's hard to say.
00:54:43All right.
00:54:44I know it's hard to do yet.
00:54:45It's hard to be here to get out of the way to get out of the way.
00:54:49Man, you're so cool.
00:54:50You see everything around me.
00:54:54You got out of work?
00:54:56I am here, too.
00:54:57I will get out of the way to get out of the way we were.
00:55:02Oh, truly, I won't go.
00:55:04Like I'd go to your car, go back to your car.
00:55:08You're coming soon.
00:55:09You might go to your car.
00:55:11No, I can't.
00:55:13You're already in there.
00:55:15What, what?
00:55:17You're not me, you!
00:55:19Go get it.
00:55:21Wait, go get it.
00:55:22Wait, go get it!
00:55:24Why are you like that?
00:55:25Then you need to go get it, fast.
00:55:27Wait.
00:55:28Wait a minute!
00:55:31I'm going to go.
00:55:35Come on.
00:55:58You're not going to work hard.
00:56:00I'm gonna be the one more.
00:56:03I'll be the one more.
00:56:06No, I'll be the two more.
00:56:09I'm gonna be the one more.
00:56:11I know.
00:56:13I'm gonna be the one more.
00:56:16It's just a natural way.
00:56:22Tell me.
00:56:24Sorry.
00:56:26I'm gonna be the one more.
00:56:30You're not going to go.
00:56:37You're going to go to the next day.
00:56:44You're not going to go.
00:56:47You're not going to thank you for being here.
00:56:51You're like, thank you for being here.
00:56:53What?
00:56:59It's all that what's up?
00:57:03It's a little bit of a kid
00:57:06It's a little bit of a kid
00:57:15It's a little bit of a kid
00:57:17I was like, you know what?
00:57:19I don't know.
00:57:21I don't know what's in my life.
00:57:23I don't know what to do.
00:57:31Inga?
00:57:33Inga?
00:57:35Inga?
00:57:36Inga?
00:57:37Inga?
00:57:38Inga?
00:57:39I can't believe that.
00:57:45I can't believe that.
00:57:49I can't believe that.
00:57:53Yeah?
00:57:55I thought I could have a different relationship.
00:57:58But...
00:58:03I think it's a dream for some of you.
00:58:07It's just that you'll explode.
00:58:09We had a lot of muslims to get into the sky.
00:58:15We had a dream that you could call it.
00:58:18Right there, it was a dream that you could call it.
00:58:22Oh, it's hard to get.
00:58:23Ah, it's hard to get.
00:58:25But I'm sure that I'm sure that I'm sorry.
00:58:30It's just a feeling that I feel like it's weird.
00:58:33It's weird, but I feel like it's close to me.
00:58:37I feel like it's close to me.
00:58:44And if I'm a dream, I feel like I'm feeling it.
00:58:48I feel like it's very simple.
00:58:50I don't know what to do.
00:58:55What?
00:58:58What?
00:59:00What?
00:59:02What?
00:59:03What?
00:59:04What?
00:59:05I didn't understand that.
00:59:06I've never heard anything.
00:59:08I've never seen anything.
00:59:10I've never seen anything.
00:59:13I think there's a thing.
00:59:16I don't know.
00:59:21There's a thing.
00:59:22What's that?
00:59:23There's no matter there.
00:59:25That's not enough here.
00:59:26I can't tell you about that.
00:59:28If there's nothing, it's nothing.
00:59:30There's nothing about there.
00:59:35It's so funny.
00:59:38Nothing.
00:59:46It's so funny.
00:59:53Oh, that's so cool.
00:59:58Yeah!
01:00:00Yeah!
01:00:02Wait, wait, wait, wait!
01:00:04Wait, wait!
01:00:05Yeah!
01:00:08No!
01:00:09No!
01:00:10No, no, no, no, no!
01:00:12I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:23I don't know.
01:00:38What?
01:00:41Ah, μ•ˆ λ°”λ€Œλ„€.
01:00:46μ•„, 아이씨?
01:00:48아이씨?
01:00:51μ„±μ•„... μ•Ό.
01:00:54μ•Ό.
01:00:57성아겠냐?
01:01:18아이씨.
01:01:19아이씨.
01:01:20아이씨.
01:01:21아이씨.
01:01:22아이씨.
01:01:23아이씨.
01:01:24아이씨.
01:01:25아이씨.
01:01:26아이씨.
01:01:27아이씨.
01:01:28아이씨.
01:01:29아이씨.
01:01:30아이씨.
01:01:31아이씨.
01:01:32아이씨.
01:01:33아이씨.
01:01:34아이씨.
01:01:35아이씨.
01:01:36아이씨.
01:01:37아이씨.
01:01:38아이씨.
01:01:39아이씨.
01:01:40아이씨.
01:01:41아이씨.
01:01:42아이씨.
01:01:43아이씨.
01:01:44아이씨.
01:01:45아이씨.
01:01:46Yoan, when you die, you'll die when you die, you'll die when you die.
01:01:50You'll die in front of me.
01:01:53I'll tell you.
01:01:54I'll tell you what to do.
01:01:56You're going to wake up when everything is done.
01:02:00I'm going to die.
01:02:02Who's going to die?
01:02:03You're going to die.
01:02:05You're going to die.
01:02:07I'm going to die.
01:02:09You're going to die.
01:02:11Bye.
01:02:16Bye.