- 2 months ago
#Drama#novela#series#movies#shortdramas
Category
😹
FunTranscript
00:00Hay recuerdos que se envuelven en lágrimas
00:22Junto al miedo de volverme a enamorar
00:30Mi voz habrá perdido hasta el sentido al hablar
00:37Y con solo escucharte y con solo mirarte
00:42El amor vuelve a empezar
00:45Eres luz que puede tocar este corazón
00:52No hay nadie más que tú
00:56Ni enciendes estrellas en mi interior
01:00Yo iré a donde vayas tú
01:04Y es que nadie más me mira como tú
01:10Solo tú eres tú
01:17Solo tú
01:40Gracias, gracias mucho
01:42No te vas a ir de mi
01:48No te vas a ir de mi
01:50No te vas a ir de mi
01:52No te vas a ir de mi
01:54No te vas a ir de mi
01:59No te vas a ir de mi
02:01No te vas a ir de mi
02:03¿Crees que te hice algo, señor?
02:05¿Qué piensas?
02:06¿Qué piensas?
02:30I don't know.
03:00What now? Are you going to take me back to that place?
03:05You know what? You won't be able to take me anywhere, because I'm on the run right now and nobody can stop me.
03:10So besides being a self-confessed liar, you're a shameless woman too.
03:14Your story of bringing a message where the fight happened wasn't true.
03:17Neither was your crappy story about your neighbor.
03:19It's impossible too that your parents are going to hit you because you don't have any.
03:24Who said you could talk about my parents, you nosy prick?
03:27I'll talk about anything I want, even if it's about your parents.
03:30You've taken this a little too far!
03:32You have no right to talk about my parents!
03:38You have to find a job if you want to stay in this house, Stefania.
03:41My pension won't be sufficient for us both.
03:44Sure, you're my niece, but that doesn't mean that I...
03:45Okay, fine, fine, all right. I know that I have to look for a job.
03:48And once I find one and start working, I'll look for a place to live and leave you alone here.
03:52All right, let's hope that that happens.
03:58If you earn enough money, though, you can stay here with me.
04:01With the little money I get, I don't think I can cover for all your expenses, young woman.
04:06Hey, just look who's there in the picture. Give that to me.
04:10It's my good friend, Cecilia.
04:13Look at this, honey. Can you guess whose picture this is?
04:15Mine. In a gathering in San Roman.
04:19Exactly, honey.
04:21Listen, we haven't talked about this before.
04:24Tell me, what do you think of Juan Miguel's wife?
04:28Well, she's pretty and quite refined.
04:32But she's a little selfish and arrogant as well.
04:35So you're saying you don't like her all that much, do you?
04:38I'm not criticizing you, honey. I share the same opinion.
04:42I certainly understand why you're not fond of her.
04:45San Roman's wife is a domineering woman, plus she's also very haughty.
04:48However, you...
04:49You're very sweet and always so witty, huh?
04:53Thank you, honey.
04:55And you look so beautiful in this picture. You're incomparable, my love.
04:59Thanks a lot.
05:01Why are you so offended?
05:03Does the absence of your parents hurt you much?
05:07When were you orphaned, Marichoy?
05:11Why don't you tell me?
05:13You don't have to know.
05:15Wait up. Hang on, Marichoy. Listen...
05:16Let go of me. Don't push it, okay?
05:19Marichoy, you shouldn't have lied to me.
05:21I went to the police station without being forced.
05:23All I wanted to do was help all of you. You understand?
05:26All I wanted to do was lend you a hand.
05:28That's not true. Nobody helps anybody in this place.
05:31You must be up to something...
05:31You're right. I intended to save you from ruining yourself.
05:34That was all that I was up to.
05:36Well, that's so nice of you.
05:37But you won't be able to fool me. I'm not that dumb.
05:40I know people of your kind. Don't think that you'll get the better of me.
05:43You know what in this place?
05:44People tell others to be wary of me.
05:46I know. You don't really need to tell me that.
05:48You've already proven that.
05:50We're on the same page then.
05:51Look, I'm not scared of anybody.
05:54Much less of a man who lets his wife scream at him.
05:56You're such a chicken. That was so eagerly.
05:58Say that again?
05:59No, no, wait a minute. I don't understand you. What was that?
06:05You neglect me every single time.
06:07You don't even want to go to parties.
06:08But I'm sure you're just going to deny this.
06:10You won't admit your mistake.
06:11What?
06:12Nothing else matters to you except working with those crazy moms.
06:14Just admit it.
06:15Nothing's more important to you than your pathetic loonies and your classes at the university.
06:18I warn you, Juan Miguel. I warn you, Juan Miguel.
06:20Hey, hey, Marichuille. Marichuille, stop it. Calm down.
06:24Why do you know so much about my life?
06:26Getting scared now?
06:27I know a lot about you.
06:29But you don't know who I am.
06:32Let go! You're hurting me already!
06:37Marichuille.
06:39Marichuille, I'm really sorry. I didn't mean to...
06:41I really didn't mean to hurt you. Please, believe me.
06:45It wasn't intentional.
06:46Let me tell you something, all right?
06:48Don't mess with me ever again, you understand?
06:50And move out of the way, will you?
06:57It really amazes me that she married him for the second time.
07:06Oh, she's one lucky woman, all right.
07:09What are you talking about, Aunt Isabella?
07:11It's an incredible story, Stefania.
07:13Listen, this woman here, Cecilia Santos, now Mrs. Velarde has an interesting but hidden past.
07:19Tell me about it.
07:20No, some other time.
07:24It's you we have to talk about now.
07:27Where do you plan to work? Tell me.
07:29I'm not sure, but I want to work in a place where I can earn quite a lot.
07:31Not sure. And what place is that?
07:33I don't know yet, but I'm going to look for money everywhere, even under rocks.
07:39Yeah, same here.
07:43My good friend Cecilia.
07:48I know a place where we can get the money we need.
07:58Mother! Have you seen my emerald bracelet? It's missing.
08:01Viviana, I have it here with me.
08:03You want it all?
08:03Yes.
08:04Honey, you look like a star.
08:06Do I like it?
08:06Don't forget your jewelry box. It's so precious.
08:09I can forget about everything except my jewels.
08:11Let's see.
08:12Wow, anyone who sees you will know you're out to win someone's heart.
08:14No, Lucille.
08:15It's more out to say that I'm re-winning his heart.
08:18And that's my husband's heart, of course.
08:23When will you be coming back, Daddy?
08:25After two weeks, sweetheart. Just two weeks.
08:29But why that long?
08:31You're going to miss me that much?
08:32Of course.
08:33Are you sure?
08:34We need to go. Come on, Juan Miguel. The plane's leaving. Let's go.
08:37Relax, relax. We won't be late. There's still time.
08:39I'm going to miss you too, sweetheart.
08:40Mommy?
08:41Okay, Mom.
08:41Mommy?
08:42I'll miss you a lot.
08:44Be a good girl, okay?
08:46Well, let's go. Traffic's really heavy.
08:48Bye, Daddy.
08:49All right. Come here.
08:51Sweetheart, don't be sad, okay?
08:53Your mom and I will be back before you know it.
08:55You won't even know we were gone.
08:57You don't have to give her promises. Mother will take care of her when we're out.
09:00Bye, Mommy.
09:00Yes, bye now.
09:01You're going to be a good girl, all right, sweetie?
09:02That's enough. Let's go. Let's go. Let's go.
09:03Good morning.
09:24Oh, no, no, no, no, no, no.
09:26Take that little dog away. His fleece might jump on these clothes, dear.
09:29Come on, dear. You know that thing can cause my job.
09:31Don't be like that, Candy.
09:32But he doesn't have any fleas now, right?
09:36You know, I give him a bath every single day.
09:39Put that dog away and deliver these clothes, all right?
09:42These are for Mr. San Roman's house.
09:44To Mr. San Roman's house, you said?
09:46That's right. That's exactly what I said.
09:48Oh, no. Sorry, but I can't do that, Candy.
09:51I won't go to that house.
10:10Viviana, Viviana, what's the hurry?
10:12Wait for me.
10:14Oh, my love.
10:16Hello there.
10:17Hello, thank you.
10:18Thank you very much.
10:18You don't know how much I wish to spend a few days alone with you
10:21in the heavenly island of Jamaica.
10:24Jamaica.
10:26Jamaica.
10:27Oh, my gosh.
10:28Oh, my gosh.
10:51I'm not going.
10:59I don't want to.
11:00I don't want to, okay?
11:00I'm not going to that house.
11:01And why is that?
11:02At least tell me why you don't want to.
11:04Come on, dear.
11:05Tell me.
11:05Oh, why do you have to be so pushy?
11:07Okay, listen, Candy.
11:09Well, there's something that I haven't told you yet.
11:12Well, I saw that shrink yesterday.
11:13The husband of the woman you do laundry for.
11:15Okay.
11:16Yeah.
11:16He waited for me outside and then confronted me
11:18because I duped him at the police station.
11:20He really did that?
11:22He did.
11:23And it looked like he wanted to beat me senseless.
11:25But you know what?
11:26I ended up messing with his head instead.
11:28I left him talking by himself, actually.
11:30So how can you expect me to deliver those clothes?
11:33No, dear Candy.
11:34If he sees me, he's going to throw me out of their house
11:36and get even me for what I did to him.
11:38Oh, dear.
11:41What you did is unacceptable.
11:42What will happen to my business now?
11:44Look, what am I going to do with all these clothes?
11:46Oh, I'm sorry.
11:47Send me wherever you want, Candy, anywhere.
11:50But don't ever ask me to go to Juan Miguel's.
11:53Oh, yes, yes, yes, that is right.
11:55Only now did I remember.
11:58Neither the madam nor Mr. San Roman
12:00is in the house at the moment.
12:02When their chauffeur brought the clothes to be washed,
12:05he told me the lady was going to be away.
12:07But I washed their clothes just the same.
12:09And right after doing that,
12:10I sent the clothes to Balbina.
12:13You know why she's out?
12:14Because today she's going on a trip with her husband
12:17aboard a private airplane.
12:20Really, Candy?
12:21Are you sure you're not making that up?
12:23What will I get from lying to you?
12:25Well, you have a point.
12:26You see now?
12:29Fine, I'll do it then.
12:30If Juan Miguel's not there,
12:31I'll deliver the clothes, okay?
12:32Oh, thanks, dear.
12:37Oh, to be honest,
12:38I've always dreamed of riding an airplane.
12:39I hope that'll happen someday, Candy.
12:41Oh, I want to fly the airplane you'll be on.
12:48Look at that, my love.
12:49Viviana, you can put that down.
12:59No, no, it's okay.
13:00Come on, honey.
13:01No, no, no, I'm all right.
13:02I'm fine.
13:03I want it close to me.
13:04You know, they must be in the Bahamas now, Madam Aneelya.
13:32Right, I do hope they're enjoying.
13:35After all the trouble Viviana had to go through
13:37just to convince your brother to go.
13:39Oh, my daughter has suffered so much
13:42because of your brother, Juan Miguel.
13:45You know what?
13:46She's actually beginning to think that
13:48Juan Miguel doesn't love her.
13:51That he's keeping his marriage with her only
13:53because he wants his reputation intact.
13:56I don't believe that's true, Grandma.
13:59Madam, you shouldn't say those things
14:01in front of Mayita.
14:03However I think otherwise,
14:05Mayita deserves to know the truth
14:07about her parents, doesn't she?
14:09Regardless of what happens,
14:11this trip has so much importance for Viviana.
14:14As anyone would say,
14:17it will determine ultimately her future life
14:20with her husband, Juan Miguel.
14:22What if we extend our vacation for another week?
14:27Viviana, I have work to do.
14:29I told you that.
14:41What's going on?
14:42I don't know.
14:43It's not looking good.
14:52We're going to crash, Juan Miguel.
14:53We're going to crash.
14:54Calm down, Viviana.
14:55Calm down.
14:55Just relax.
14:58It's not looking good.
14:59We're going to crash.
15:01Juan Miguel.
15:02Honey, relax.
15:03There's going to crash.
15:04Oh, man.
15:05Don't throw it.
15:05No, something.
15:06Juan Miguel.
15:07It's going to crash.
15:09Juan Miguel.
15:10It's going to crash.
15:13Come on.
15:16Calm down.
15:18Honey, calm down.
15:21It's going to crash.
15:25Hold on.
15:27Hold on.
15:29It's going to crash.
15:31Hold on.
16:01Welcome.
16:01Welcome.
16:31Hello there, guys.
16:35How are you all doing?
16:36You're all so pretty.
16:40Can somebody open that door, please?
16:56It's annoying me.
16:57Come in.
17:10How are you doing?
17:11You should say good afternoon instead, young woman.
17:14Oh, good afternoon then, madam.
17:17Has anybody told you that you should use the service door whenever you enter this house?
17:22Oh, well, yes, but I always forget about that.
17:24But I'm here to bring you the clothes that Candelaria washed.
17:27Just give them to Balbina.
17:29Hello, Balbina.
17:31Here.
17:33Go through the back door when you make a delivery next time.
17:36I have told you that, Marie Choi.
17:37Oh, yeah.
17:38I'm really sorry.
17:39I forgot.
17:39I forgot.
17:39We interrupt this program to bring you breaking news that happened moments ago.
17:45Two Mexicans died in a plane crash.
17:47Get up.
17:56Oh, that wasn't nice.
17:58Here's your money.
17:59Take it.
17:59Now go ahead and get out of this house.
18:02Don't worry.
18:02I've been kicked out from places better than this, and I left without causing any problems.
18:06How rude.
18:07I will tell my daughter to never again entrust her clothes to Candelaria to have them washed.
18:12That's great.
18:13All the better, then.
18:13Because that way she'll get some rest she deserves, hmm?
18:16You're always very picky with your super expensive racks.
18:18Shut up and get out of here.
18:42I don't know.
19:12Aren't you going to give me a kiss?
19:31Aren't you going to give me a kiss?
19:33But why does my little angel look so sad today?
19:42Because I am sad, Grandma.
19:45That's the reason why I came here to see you and to talk to you.
19:48My daddy and my mommy went on a trip, but they didn't even take me with them.
19:53They left me with Grandma Amelia, but I just don't like her.
19:59You're the one I want to be with.
20:01My angel, my sweet precious.
20:04Oh, my darling, I love you with all my heart.
20:08My little angel.
20:15So every single day you buy newspapers, then?
20:18Yes.
20:19All right, I'll check the papers tomorrow and go look for job postings.
20:22That should get things started for me.
20:24Yes, I guess you're right.
20:25But don't worry if you don't find anything.
20:27What?
20:28I don't understand.
20:30First you tell me that I can't be a burden for you, that you don't have the money to shoulder
20:33my expenses, that I should find work, and now...
20:36Because, ever since last night...
20:38Oh, my dear and beloved niece, I've been thinking about my great plan that will surely
20:44help us get hold of lots of money that'll be more than enough for you and me.
20:48Are you...
20:49Shh.
20:51For you and me.
20:57Till now, it has yet to be confirmed if there are survivors from the crash.
21:01Among the passengers of the plane are two Mexicans, one Miguel San Roman and his wife Viviana.
21:09Get out of my sight and never come back!
21:11Madam Analia!
21:12Madam Analia!
21:13What is it?
21:14What is it?
21:14Why are you screaming like that?
21:15The airplane.
21:16The airplane that my brother and Viviana boarded.
21:19What happened?
21:20It crashed.
21:22It crashed at sea.
21:24The accident was reported on TV.
21:27No.
21:28No, that cannot be real.
21:29That can't be true.
21:31Are you really sure?
21:32Are you sure?
21:33I'm sure, ma'am.
21:35Was it their plane, LucÃa?
21:37The reporters said their names.
21:39I heard them clearly.
21:41Their plane plunged into the sea.
21:45And both of them died.
21:48Your daughter Viviana.
21:51And my brother.
21:53My brother Juan Miguel.
21:57They were both killed.
22:00They didn't survive.
22:00No.
22:02No.
22:02The man of the house has just died?
22:08Didn't I tell you to leave this house?
22:11You don't belong in this place, so get out.
22:13You do not have any right to know about or hear of matters concerning this family.
22:17I didn't mean to eavesdrop, madam.
22:19I'm sorry.
22:20I'm going.
22:21Go away!
22:21Oh, no.
22:25Oh, no.
22:26Oh, no.
22:26My baby.
22:27Oh, no.
22:28Oh, no.
22:28Oh, no.
22:29Oh, no.
22:29Oh, no.
22:30Oh, no.
22:30My Patricia, are you really sure that's the plane the two of them are on?
22:34Unfortunately, I am, Cecilia.
22:35Oh.
22:37But how did it happen?
22:38The authorities still don't know exactly.
22:42And did anyone survive?
22:44Well, that's a possibility.
22:46The Sun Romans, were they rescued?
22:50No one knows as of yet, but rescue operations are ongoing.
22:53Oh, my gosh.
23:00You have to think as if days go by very quickly, so that very soon, your parents will be back
23:05with you.
23:06My daddy would kiss me a lot and hug me.
23:10But my mom's always in a hurry and only gives me a kiss.
23:13And when I hug her, she doesn't hug back.
23:15It won't do you good if you keep feelings that hurt you a lot.
23:18Understand your mom.
23:20At least you have to try.
23:21She's always been that way.
23:23She finds it hard to show emotion.
23:26But you're the only grandma I love because you're nice and you never get mad.
23:33But my other grandma, mommy's mommy.
23:35She always scolds me whatever I do.
23:38But you're far away, so you can't protect me from her.
23:41You can't come down to earth.
23:43That's right, my angel.
23:44Every single day, I watch over you from heaven's skies.
23:48I look after you, although I can't be with you.
23:50All right?
23:51What does heaven look like, Grandma Mariana?
23:56Oh, it's much more beautiful than what you're seeing now.
24:01The good people who passed away go there.
24:04And Jesus Christ is always beside everybody.
24:08Nobody there has problems.
24:10No one feels sadness either.
24:12Everything is about love and nothing more.
24:14What if my parents don't ever come back again?
24:16Then I'll have to stay with my grandma and Elia.
24:19And that's something I don't want to do.
24:20I assure you, my angel, that isn't going to happen.
24:23Your father and your mother will come back as soon as their vacation ends.
24:28I just hope my parents won't leave me alone.
24:30I love them so much, but I love daddy more than anyone.
24:34Because he shows me he loves me.
24:36Mommy's the opposite.
24:37I never get to be with her.
24:41You're a very nice and beautiful girl, my angel.
24:45And once you've grown up,
24:46you will understand how to give importance to the right things.
24:49You will learn to accept people as they are.
24:52Just remember that everyone around you loves you very much.
24:55There are just days when they show it and days when they won't.
25:00Oh, my beautiful princess, my angel.
25:07Too bad he died so early.
25:23Just really bad.
25:24Though I didn't like him.
25:26I'm pretty sure he was one nasty guy when he was alive.
25:30But having to die that way doesn't seem so appropriate for him.
25:34Poor guy.
25:35Okay.
25:37Why did this happen?
25:47She was so happy going to that trip.
25:50Then this accident took her.
25:53Why didn't my daughter have to die?
25:58She was my only love.
26:01This can't be.
26:03No.
26:04Oh, no.
26:05I'll never learn to believe that she's been taken away.
26:08No.
26:10I can't accept that.
26:11God, how could you?
26:14I'll get it, madam.
26:16Let's pray that person has news.
26:19Oh, my gosh.
26:21Oh, my.
26:22Please let them tell me that Viviana's been saved.
26:24I beg you.
26:25Please let me know she's alive.
26:26Please save my daughter.
26:29I can't lose her.
26:30I beg you.
26:31I beg you.
26:33Eduardo.
26:35Eduardo, any news yet?
26:36The authorities said there are confirmed survivors.
26:41Oh, and my daughter.
26:43No, no.
26:44They haven't given us any names yet.
26:46But let's all hope and pray that both Viviana and Juan Miguel are among those people.
26:52Bobina, take the child somewhere.
26:58Maybe to Lolly's house.
26:59She's her friend.
27:00All right, but...
27:01Don't let her find out what's happening.
27:02Yes.
27:03Yes.
27:17What's wrong?
27:19Why do you look depressed all of a sudden?
27:22Did they not pay for the clothes you delivered to them?
27:25No, Candy.
27:26It's not about money.
27:27They almost didn't want to pay me, but they paid me anyway.
27:29Here it is.
27:33Oh, Candy.
27:34What happened there earlier was really bad.
27:37What's really bad?
27:38He died, that's what.
27:40Who did?
27:41He was really terrible.
27:41Who did?
27:43Oh, Father Anselmo.
27:44No, I wasn't talking about him, Candy.
27:46He's alive, and I do hope he doesn't die yet.
27:48He wasn't who I was referring to.
27:49Oh, I'm talking about the husband of the woman from the big house.
27:53But you know what's worse?
27:56She died with him.
27:58Oh.
27:58You'll be staying and playing with your friend Lolly until I fetch you, okay?
28:11But I don't feel like playing, Balbina.
28:13But you like it whenever I bring you here, don't you?
28:17Come on now, go.
28:19Okay?
28:19Enjoy your time with your friend, okay?
28:22Please take good care of her.
28:23Don't worry, I will, okay?
28:25How are you, honey?
28:27You okay, Malita?
28:28Yes.
28:31Please, Lord.
28:32Please save them.
28:33Where's Eduardo?
28:39He left.
28:41He said he'd let us know if there were any updates.
28:45I've already taken Mayita to Lolly's house.
28:50It's better that she knows nothing about this for now.
28:52I can't believe this.
28:57My daughter.
29:02My poor daughter.
29:09She only thinks of Eviana.
29:12She doesn't care about my brother at all.
29:15You already know her, my child.
29:17Yes, but this isn't fair at all.
29:19I'm begging you, Lord.
29:21Please save both of them.
29:22I beg you.
29:24Especially for Mayita.
29:26Yes, that's right.
29:36Hello?
29:37It's me, Rosho.
29:39What happened, Eduardo?
29:41Come on, give me that.
29:43What news do you have, Eduardo?
29:45What did you find out?
29:46I have the list of the survivors, Madame O'Neillia.
29:49Is my daughter among them?
29:52Tell me, is my daughter one of those who survived?
29:55Well, her name's not here, but Juan Miguel's is, Madame O'Neillia.
29:59I don't care about that, all right?
30:01Viviana hasn't been found as of yet.
30:04She could be dead or alive.
30:06No!
30:07No!
30:08Oh, no, Madame, please calm down.
30:10Please sit down.
30:11What happened?
30:12What's wrong?
30:14What did Eduardo say?
30:15Eduardo?
30:19Eduardo, what did you tell Madame O'Neillia?
30:22What happened?
30:23Have they found my brother?
30:25Juan Miguel is alive.
30:27He was rescued.
30:28Oh!
30:29Thank God he's been saved.
30:32Where is he now?
30:33In a hospital in Miami.
30:36When can we go see my brother?
30:38Well, I'm already at the airport.
30:40I'll be taking the next flight there.
30:42But what about us?
30:43When can we see him?
30:44We'll just wait for my call and I'll give you more updates.
30:47Who are you lighting that candle for, Maria de Jesus?
31:13It's for a departed one, Father Anselmo.
31:19Father, do people who die by drowning go to heaven, too?
31:23Well, anyone will go there as long as they're a good person.
31:27Where they died is of no importance.
31:29Oh, well, he doesn't have a chance.
31:32Maybe he was a good man, but he was bad to me.
31:35He didn't treat me that well, but I still think that he's a good guy.
31:38The airplane.
32:04Relax.
32:04Take it easy.
32:05Stay down one, Miguel.
32:05How are you feeling?
32:10It hurts.
32:12My whole body hurts, Eduardo.
32:14But at least you're alive, Juan Miguel.
32:17Eduardo, it was so terrible.
32:20I thought it was going to be the end.
32:23Things happen so fast.
32:25The plane started to nosedive.
32:27And then it crashed.
32:28Tell me how's Viviana.
32:38Madam Anelia.
32:40You don't know how sorry I am.
32:43But we should never lose hope.
32:46I'm pretty sure Viviana's going to show up any moment soon.
32:50Alive.
32:51She'll be rescued like my brother.
32:52No.
32:53No.
32:55I know my daughter's dead.
32:59And it's no one else's fault but your brother's.
33:02She died all because of your brother, Juan Miguel.
33:05No.
33:05No.
33:05There isn't any news about Viviana.
33:14Is she dead, Eduardo?
33:16No one knows yet.
33:19But she was reported missing fairly recently.
33:22No.
33:23This can't be.
33:26Eduardo, I saw someone floating in the sea.
33:29Among the pieces of the plane.
33:31My wife is still alive.
33:33I know it.
33:35I know Viviana's the person I saw.
33:40Juan Miguel, relax.
33:41No.
33:42Let go of him.
33:42Take it easy.
33:43Come on.
33:43Take it easy.
33:43No.
33:44You have to get some rest.
33:45I need to know that Viviana's fine.
33:46That she's alright.
33:47No.
33:47Just relax.
33:49Calm down.
33:54Don't put all the blame on my brother.
33:56How can Juan Miguel be blamed for what happened to your daughter?
33:59It was an accident.
34:00I'm quite sure that he had an opportunity to rescue her.
34:04But he abandoned her.
34:06That's pure nonsense, Madame Analia.
34:08Viviana was my brother's wife.
34:09So why wouldn't he want to rescue her?
34:11I didn't love her.
34:11That's why.
34:12Stop accusing him.
34:14She was nothing to him.
34:16He kept his marriage with her only for his reputation's sake.
34:21And in the accident that happened,
34:24he saw an opportunity to get rid of my daughter.
34:28That's a lie.
34:29You know that isn't true.
34:33He managed to save himself, but didn't even help her.
34:36It's as if he really planned to kill her.
34:38That's enough, Madame Analia.
34:40Juan Miguel.
34:41Juan Miguel just let my daughter drown in the sea.
34:44Yes.
34:44Yes.
34:44Viviana's gone.
34:45She's dead.
34:46And Juan Miguel is the one to blame for it.
34:48Juan Miguel is the one to blame for it.
34:50No.
34:50No.
34:51That's not true.
34:52She's not dead.
34:53I believe my mommy's still alive and daddy didn't kill her.
34:57He loves her.
34:58No.
34:59No.
35:01No.
35:01Nothing.
35:06They haven't found her alive yet.
35:09They haven't recovered her body either.
35:13She must have died.
35:14I can feel it, Eduardo.
35:16Hey, calm down.
35:17Take it easy.
35:18It's never a right to lose hope.
35:19You have to be strong, Juan Miguel.
35:20Maita, does she know?
35:33No.
35:34They kept it from her.
35:37Your sister, Rocio, and Madame Analia are devastated.
35:43I promised them that I would call immediately, as soon as I got to you.
35:46I need to talk to them.
35:52Have some rest.
35:53I told you you're not well, Juan Miguel.
35:54You'd better rest.
35:56Relax.
36:00Relax.
36:02My mommy's alive.
36:04She's not dead.
36:05My daddy didn't kill her.
36:08I want to see mommy and daddy.
36:10I want to see them both.
36:11Enough, my child.
36:12Stop.
36:12Please stop.
36:13Calm down, honey.
36:14If you get sick, my angel, I won't know what to do.
36:17I'll go crazy.
36:18It's better if Maita goes back to her room.
36:21Come on, honey.
36:21My daddy.
36:22Let's go to your room.
36:23Come on.
36:24Mr. Eduardo is on the line now.
36:26Who will talk to him?
36:26I'll go take a call.
36:27No, no.
36:28Just.
36:29Where's dad?
36:29I want to see him.
36:30Just go on and take care of your niece, all right?
36:32I'll talk to him and I'll tell you later what he tells me.
36:35Go ahead.
36:35Take her to her room.
36:40Hello?
36:42Madame Analia.
36:44Anything about my daughter yet?
36:47I have no further updates, madam.
36:51Hello, it's me, mother.
36:53One Miguel.
36:54You murderer!
36:56What's that?
36:58You're nothing but a cold-blooded murderer.
37:01Yes!
37:02Yes!
37:02You're a murderer!
37:04You killed my daughter!
37:05This is all your fault!
37:07This is all your fault!
37:09Yes!
37:09You're a murderer!
37:10Yes!
37:11You're a murderer!
37:12Yes!
37:12Yes!
37:13Yes!
37:13Yes!
37:17Yes!
37:21Yes!
37:26Yes!
37:30Viviana will be found alive.
37:32No.
37:33No, no, no.
37:34Impossible.
37:35No, you didn't do anything to save our life.
37:38Onelia, there are survivors.
37:40I saw them in the middle of the sea.
37:43I can't assure you that Viviana is one of them,
37:45but I hope I can feel that she is.
37:49You hypocrite.
37:50You're a hypocrite.
37:51I loathe you.
37:52You're a liar.
37:55You wanted to kill her, so you caused that crash.
37:57The whole accident was nothing but a plan.
38:00Onelia, what are you saying?
38:01That's nonsense.
38:02Yes.
38:03Yes, I'm sure you had the chance to save her life,
38:06but you left her.
38:07Murderer!
38:08Murderer!
38:09You murderer!
38:11You're the one who should have died there
38:13and not my daughter.
38:14Not my Viviana.
38:17But I know you pay for what you did.
38:19You just win.
38:21You will be punished.
38:24You vile murderer.
38:26Murderer!
38:27Onelia.
38:28Settle down.
38:36I picked up the clothes from Gavilton.
39:00Oh, my, oh, my.
39:04Oh, they're really heavy.
39:07How are you, dear?
39:08Still sad because of the couple's sudden death?
39:10You should take a break, Candy.
39:12Although I don't know that family well,
39:14naturally it still affected me when I found out
39:16that Mr. and Mrs. Roman have already passed away.
39:18Yes, but the one who's going to suffer is the poor little girl
39:23they had to unwillingly leave behind.
39:26You mean they have a kid?
39:27Yes, little girl just around six years old.
39:31Oh, so is that kid.
39:34She must be the cute little girl that I saw in the picture frame
39:36sitting on top of the table, am I right?
39:38Oh, this is going to be difficult.
39:43Her life's going to be really hard.
39:46Now that she's been orphaned, she's like me, too.
39:50Oh, my angel.
39:53Can you please have me that glass of water?
39:55Honey, come on, take this medicine, please.
39:58That pill will calm you down.
40:00It's tense and nothing else.
40:02However, recovering from this kind of trauma is going to be hard.
40:05Doctor, thank you so much for coming.
40:08I just got so worried for this poor child.
40:11You're going to be fine, sweetie.
40:12All I wish is for my brother to be back soon.
40:14Let's pray for that.
40:16Don't you worry, my princess.
40:18Listen, I'm going to stay here with you.
40:21You won't be alone, all right?
40:26What's up, Mr. Painter?
40:28Hello, Murchui.
40:29Why did you come so late?
40:32I just wanted to tell you that I couldn't come to pose today
40:34because, to be honest with you, I'm feeling really sad.
40:37No, that ain't a problem.
40:38I wouldn't have been able to pay you anyway
40:40because I haven't been having a party with my friends since early morning.
40:43What's the matter, though?
40:44You do look very sad.
40:46Because a shrink passed away.
40:48A shrink? Who?
40:49You didn't get the chance to meet him because you managed to get away.
40:52But he was the doctor that we saw at the police station.
40:56Remember the crazy guy who was going to give the detainee some mental exams?
41:00He wanted to make a study about the brain or something.
41:02He was the guy who found a way to somehow get me off the hook.
41:07He's dead now.
41:09He died riding a plane on his way to his vacation.
41:12That's shocking, Murchui.
41:14We're not even close friends, but...
41:17The thing is that I wasn't very good to that man.
41:19Now I'm really sorry for what I did to him.
41:22I mean, I actually feel very guilty.
41:24Liberty.
41:32Liberty.
41:35And love?
41:37For all the creatures around us.
41:40Just like in the 60s,
41:43man must go and find the way that will lead him straight to a new kind of love.
41:47Have you heard the news?
41:50The guy's gone now.
41:52What guy?
41:52The psychoanalyst who examined you at the police station when the brawl happened at the bar.
41:57The man Murchui fooled?
41:58That's the one.
41:59Is that some kind of joke?
42:00I saw Murchui downstairs and she told me about it herself.
42:03The man was going on a trip when the plane crashed.
42:06I think I overdid it talking to that guy.
42:24I really went overboard.
42:25If I knew he was going to die, I wouldn't have done that to him.
42:32Marichui, I'm really sorry.
42:33I didn't mean to...
42:34I really didn't mean to hurt you.
42:36Please, believe me.
42:38It wasn't intentional.
42:39Come to think of it, he wasn't mean at all.
42:43I don't think he's as bad as some other men are.
42:46Well, he wasn't as bad as a...
42:49That idiot scoundrel who took advantage of me.
42:54If I ever come face to face with that man again, I'll make sure he pays for what he did to me.
43:04You seem kind of quiet today.
43:15I'm really glad you dropped by.
43:17I wanted to see you, actually.
43:18Me too, honey.
43:19But you never visit me at my house.
43:23I really wish I could hang out with you more, but I can't.
43:26And some things always manage to get in the way, so I don't get the chance to visit.
43:29But guess what?
43:30I always think about you.
43:32Really?
43:32You think of me, Marichui?
43:34Of course I do, Adrian.
43:35So tell me, when do you think of me?
43:39It happens randomly.
43:41You see, when it rains or things happen, or when I feel sad, that's when I remember you.
43:49Your dog?
43:50Come in.
43:51That's my buddy.
43:52Come in so you can meet him.
43:53Follow me quick.
43:54This is my dog, Buddy.
43:56Well, hello.
43:57It's beautiful.
43:59Hello, Buddy.
43:59Want to be my buddy?
44:00Huh?
44:01You're so adorable.
44:02Where'd you get this cute thing?
44:03Well, he came from the same street that I came from.
44:08He was hunched up and shaking.
44:10He looked really scared and lost.
44:13He looked exactly like me the morning when Candelaria saw me sitting in the steps of her front door.
44:18Maybe he ran into some crazy mean guy that hurt him, just like what happened to me.
44:24What did he do?
44:26Tell me, who hurt you, Marichui?
44:29I'm not going to tell you that, Adrian.
44:31I don't tell anyone about it.
44:33It's a secret.
44:34It's a very sad secret.
44:36Hmm?
44:41The company will pay for all the belongings she lost in the accident.
44:45That's why I told you to make a calculation of what must be paid.
44:49What will you do about my wife?
44:51I'm sorry.
44:53Rescue operations are now over, but her body was not found anywhere.
44:57That's why she's considered missing.
45:01Which means that she's practically dead.
45:05That's why she's considered missing.
45:23Considered missing.
45:25Considered missing.
45:27Considered missing.
Recommended
45:17
|
Up next
2:08:03
1:46:16
24:06
18:55
18:02
18:28
18:28
18:00
18:06
17:48
15:31
21:14
1:35:04
Be the first to comment