❤️ Romance Channel Presenta Peliculas Completas En Español Latino:
Decir adiós a una casa puede ser más difícil de lo que imaginamos, especialmente cuando una familia ha vivido en ella momentos inolvidables. Antes de vender su casa de campo, esta familia decide pasar un último día juntos, reviviendo recuerdos, risas, llanto y enfrentando una tragedia que marcará su despedida para siempre. Un emotivo adiós lleno de sorpresas, amor y dolor que cambiará sus vidas para siempre.
#despedida #recuerdos #adios #despedidainolvidable
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas todas las semanas.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Decir adiós a una casa puede ser más difícil de lo que imaginamos, especialmente cuando una familia ha vivido en ella momentos inolvidables. Antes de vender su casa de campo, esta familia decide pasar un último día juntos, reviviendo recuerdos, risas, llanto y enfrentando una tragedia que marcará su despedida para siempre. Un emotivo adiós lleno de sorpresas, amor y dolor que cambiará sus vidas para siempre.
#despedida #recuerdos #adios #despedidainolvidable
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas todas las semanas.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Los árboles no dejan al sol llegar hasta aquí.
00:00:21Si llega, por favor, pregunte cualquier duda que tenga.
00:00:26Mientras, revise adentro, pase.
00:00:30¡Ay, Dios, este lodo!
00:00:40No puede ser.
00:00:56Es fantástico.
00:01:00Es fantástico.
00:01:01Vaya.
00:01:04En lo que terminaste, amigo.
00:01:10Realmente dejaron todo aquí.
00:01:14Si es necesario, ellos se llevarán lo que hay adentro.
00:01:18Solo dígamelo.
00:01:19No.
00:01:20Lo hablaré con mi esposa.
00:01:21Me da curiosidad saber con qué se quiere quedar.
00:01:23¡Excelente!
00:01:41¿No puedo ver si funciona?
00:01:58¿Mmm?
00:02:01¡Qué amargada!
00:02:03Solo hay que entregar las llaves y firmar aquí.
00:02:16Este es el último paso para ceder por completo los derechos de su propiedad.
00:02:20¿Algún problema?
00:02:37Yo necesito tiempo para decidir.
00:02:41¿Cómo?
00:02:43Dime, ¿qué sucede?
00:02:44Disculpe, ya tuvo tiempo para pensarlo y solo nos falta que firme ese contrato.
00:02:49Ya hice el pago de la notaría.
00:02:51La cabaña es prácticamente mía.
00:02:54¿Qué pasa?
00:02:59¿De qué se trata?
00:03:00Tampoco entiendo.
00:03:02Un momento, por favor.
00:03:03¿Pueden cancelar a estas alturas?
00:03:15Tiene razón, es suya.
00:03:21No.
00:03:23Todavía las tengo aquí.
00:03:24No me lo tome a mal.
00:03:36Pero ya hice planes con esta cabaña.
00:03:38Esto no está bien.
00:03:41Tiene toda la razón.
00:03:43Solo...
00:03:44¿Podría retrasarlo un poco más?
00:03:47Yo vine a cerrar el trato.
00:03:52No se siente bien.
00:03:54No es mi problema.
00:03:58¿Quién me asegura que ella no cambiará de opinión?
00:04:09¿Bien?
00:04:12Hoy es...
00:04:13Es viernes.
00:04:16Así que podemos volver a vernos el domingo.
00:04:21Esto no está bien.
00:04:22No está bien.
00:04:25¿Qué pasa?
00:04:38¿Qué se invita?
00:05:08¿Qué se invita?
00:05:38¿Seguirás sin hablarme?
00:05:49Daré la vuelta y dormiremos en la cabaña
00:05:52No, quiero que todos estemos allí
00:05:55Todos juntos
00:05:57¿Todos?
00:06:01¿Por qué lo haces?
00:06:04¿Crees que está mal tratar de unir a la familia?
00:06:08Eso está bien, pero...
00:06:10La cabaña es muy fría y no la hemos usado en mucho tiempo
00:06:13No está en condiciones
00:06:14Sí lo sé
00:06:16Sabes que tu madre odia esa cabaña
00:06:20Tu padre no está bien
00:06:21Y nuestros hijos no creo que tengan tiempo para quedarse aquí por una noche
00:06:25Saldrá bien
00:06:27No, no creo
00:06:29Ah, sí pasará
00:06:31Pides lo imposible
00:06:33Detente
00:06:34¿Me detengo aquí?
00:06:36Sí, sí, no tienes problema
00:06:37¿Para qué?
00:06:37Porque lo necesito, detente
00:06:39Llamaré a Alemania
00:06:43Tú llama a tu hijito querido
00:06:45Dirás, nuestro
00:06:46Hablará con él
00:07:08Pero sí vienen
00:07:10No entró la llamada
00:07:14¿Cómo iba a entrar si no la hiciste?
00:07:18No sé cómo decirle algo que ni yo mismo quiero hacer
00:07:21Está bien
00:07:22Vamos
00:07:23¿No prefieres tomar una ducha?
00:07:48Cuando era niña, íbamos a la cabaña y ahí no había ducha
00:07:54Pero ni siquiera la necesitabas
00:07:57Pero aquí sí hay una
00:07:59Nosotros cada fin de semana íbamos a la cabaña
00:08:03Mis padres no podían pagar un viaje
00:08:06¿Y por qué hablas de eso de pronto?
00:08:12La cabaña era nuestro oasis
00:08:16Ahora me dicen que la venderán
00:08:20Y quieren que vayamos para despedirnos
00:08:29¿Aún no te levantas?
00:08:55¿Qué haces aquí?
00:09:03Tu madre nos pidió acompañarlos
00:09:05Y ayer estuvimos hablando al respecto
00:09:08¿Esto es una broma?
00:09:13Le prometí que iremos
00:09:15¿Y por qué hiciste eso?
00:09:17Es una buena idea
00:09:20¿Qué hacen aquí?
00:09:28¿Me puedes explicar qué está pasando?
00:09:32¿Tienen algo para el dolor de cabeza?
00:09:35¿Vienes a la cabaña en ese estado?
00:09:38¿A la cabaña?
00:09:39¿Y a dónde crees que vamos?
00:09:41Ni siquiera sabía
00:09:42Nadie me dijo
00:09:45¿Esa molestia tuya es porque tienes algún problema?
00:09:53Para nada
00:09:53¿Tienen problemas en casa?
00:09:55No hagas eso
00:09:56¿Hacer qué?
00:09:57Ser molesto
00:09:58¿Por qué dices eso?
00:10:00Solo bromeaba un poco
00:10:01¿Pero sobre qué?
00:10:04Alemania
00:10:05¿Qué te divierte de Alemania?
00:10:10Nada
00:10:11Hola
00:10:16Hola
00:10:17No le digan a la abuela que vamos a la cabaña, ¿sí?
00:10:20¿Por qué?
00:10:21¿Entonces ella tampoco sabe?
00:10:22No
00:10:22¿Qué no sé?
00:10:25Hola
00:10:26¿Así que vinieron todos?
00:10:28¿Les gusta visitar cementerios?
00:10:32No puedo con esto
00:10:34Espera
00:10:36¿Qué haces?
00:10:39Ya estás aquí
00:10:40Sí, papá
00:10:43Levanta el brazo
00:10:45No, el otro
00:10:47¿Quieres otro bocadillo?
00:10:49No, gracias
00:10:50¿No ves que lo estoy ayudando a vestirse?
00:10:52¿Por qué tú no lo hiciste?
00:10:53Porque pensé que él se iba a quedar aquí
00:10:56¿Por qué?
00:10:58Pues porque él ya no sale de la casa
00:11:00Hoy sí nos va a acompañar
00:11:03¿A dónde vamos?
00:11:10Al cementerio y a la cabaña
00:11:13¿Será bueno llevar al abuelo a la cabaña?
00:11:17El abuelo ya no entiende nada
00:11:20¿Quieren bocadillos?
00:11:30Los traje para comer
00:11:32Mamá, ya comimos suficiente
00:11:34Tan solo estoy tratando de cuidarlos
00:11:36Abuela, no lo haces dándonos tus bocadillos
00:11:40¿Por qué lo haces?
00:11:48Él lo aceptó
00:11:49Tiene hambre
00:11:50No tiene hambre
00:11:52¿Y por qué lo aceptó?
00:11:54Porque es amable, pero no tiene hambre
00:11:57Gracias, mamá
00:11:58Pero ya no queremos comer más, ¿sí?
00:12:08¿Tenían planes para el fin de semana?
00:12:11Había quedado con unas amigas
00:12:12Para visitar un spa
00:12:14En verdad
00:12:15Siento mucho haber cambiado sus planes
00:12:17No hay problema
00:12:18No pasa nada, ¿verdad, Lucía?
00:12:29Es maravilloso que nos reuniéramos todos
00:12:32Fue una sorpresa
00:12:33Y es algo que siempre les pido
00:12:35Pero nunca hacen
00:12:37Y ya ni siquiera me llaman
00:12:39Los chicos no me visitan
00:12:42No les interesa
00:12:43Abuela, te llamo todos los días
00:12:45No, no todos
00:12:46No, mamá
00:12:46Te visitamos igual que siempre
00:12:48Tal vez hasta más
00:12:49Desde que papá cayó enfermo
00:12:51Tengo mucha curiosidad por saber
00:12:54Si vendrá más cuando él empeore
00:12:56¿Por qué dices eso?
00:12:59De todos modos
00:12:59No quieres más a él que a mí
00:13:01Es la verdad
00:13:02¡Abuela!
00:13:03¿Por qué me gritan?
00:13:04No te estoy gritando
00:13:05Si lo haces
00:13:06Ay, no sé qué voy a hacer contigo
00:13:10¿Qué tal mostrar un poco de respeto a tu madre?
00:13:15¿Quieren gomitas de osito?
00:13:38Ay, ya no la aguanto
00:13:40¿Ya fue demasiado tiempo con la abuela?
00:13:43Mi duda es
00:13:46¿Cuánto le aguantará a tu abuelo?
00:13:49Hasta que la muerte lo separe
00:13:51¿Y cómo sigue su relación?
00:14:00¿Sebastián todavía te sigue manteniendo?
00:14:03Sebastián tiene un buen empleo
00:14:05No es necesario que trabajemos los dos
00:14:06¿Planeas embarazarte?
00:14:08No, abuela
00:14:11No tenemos planes aún
00:14:12Bueno, puede ser que él tenga planes de algo
00:14:16Sebastián, ¿tienes pensada la boda?
00:14:19¿Cómo se dice en alemán?
00:14:21Hochzeit
00:14:22Oye, basta
00:14:23¿Por qué?
00:14:24Porque para ellos es muy íntimo
00:14:26No quieren hablar de ello ahora
00:14:28No, prefiero preguntar y no quedarme con la duda
00:14:30Es algo normal
00:14:31No quieren hablar de sus cosas
00:14:33Pero eso sí es herencia de tu familia
00:14:36Nunca dices nada
00:14:37Ni sonríes
00:14:38Así que nunca sabrás nada
00:14:41Morirás frustrado
00:14:42Como tus padres
00:14:44Pues agradece que no te diga nada
00:14:49Pues inténtalo, a ver
00:14:51Abuela, ya basta
00:14:52Pues en serio, inténtalo
00:14:54Sonríe
00:14:56Lo dije
00:15:00Morirás frustrado
00:15:02Por Dios
00:15:18¿Quién puso eso allí?
00:15:21¿Por qué no acomodan bien las cosas?
00:15:24Gracias
00:15:24Mamá
00:15:26Mamá
00:15:29¿Qué estás haciendo?
00:15:37Hace frío
00:15:38Y viento
00:15:39Aquí no sopla el viento
00:15:41Bueno, pues me quedaré aquí
00:15:43¿Sí?
00:15:45Sí
00:15:46Hoy la abuela está muy intensa
00:15:56Nos absorbe la energía
00:15:59Es un vampiro
00:16:00Aún no puedo creer que la cabaña ya no es de nosotros
00:16:11Y yo tampoco
00:16:13Si nos la quedamos, se vendrá abajo
00:16:17No
00:16:18No pasaría
00:16:19¿Por qué cambias eso?
00:16:22Porque es mejor así
00:16:23Muy pocas veces vamos para allá
00:16:26Dejemos que alguien que esté interesado la cuide
00:16:29¿Qué haces?
00:16:33Creo que así se ve mejor
00:16:34Gracias
00:16:35Está bien
00:16:35Pero esta es la tumba de mis padres
00:16:37Tal vez podría acomodarlas como yo lo considere mejor
00:16:40¿Sí?
00:16:42¿Así quedaron mejor?
00:16:46Supongo que sí
00:16:47Te dije
00:16:48Creo que le falta algo
00:17:00¿No?
00:17:02Hay cosas en estas tumbas
00:17:04Tomemos algo prestado
00:17:06No notarán que falta algo
00:17:08Tomaré esto
00:17:10Ese arreglo es muy bonito
00:17:14No, es triste
00:17:15¿La pongo acá?
00:17:17¿Así es el humor checo?
00:17:19Devuélvelo
00:17:20No, solo es humor y ya
00:17:23Devuélvanlo
00:17:24Dejalo ahí
00:17:26Esto está raro
00:17:28No me gusta
00:17:30No iré al otro cementerio
00:17:35Lo siento por ti
00:17:37Porque nosotros sí vamos
00:17:39La abuela no acompañó a papá
00:17:41No iré al suyo
00:17:42¿Quieres comportarte como tu abuela?
00:17:45No
00:17:45Solo quiero comer una sopa caliente
00:17:48¿No irán al cementerio?
00:17:53Lo harán mamá
00:17:53Tranquila
00:17:54Solo fueron a cargar gasolina
00:17:57¿Y no debemos ir también?
00:17:59No mamá
00:18:00Nos van a alcanzar
00:18:05¿Te puedes apurar?
00:18:27Está caliente
00:18:28¿Y?
00:18:29¿Podrías dejarme comer mi sopa con calma?
00:18:33¿Por qué lo estropeas?
00:18:34¿Estropearlo yo?
00:18:35Yo creo que tú lo estás estropeando al estar aquí
00:18:38Pero ni siquiera sabías a dónde íbamos
00:18:40Exacto
00:18:41Bueno, pero lo que no entiendo es qué hace ella aquí
00:18:43¿Por qué?
00:18:46Pues
00:18:47Porque terminó conmigo
00:18:49Me dijo que no quería estar conmigo y está aquí
00:18:54Imbécil
00:18:55¿Por qué viniste?
00:18:59Pues
00:18:59¿Por qué sí?
00:19:05¿Ya no tienes frío?
00:19:09No
00:19:10Aquí se siente menos
00:19:12¿Qué es esto?
00:19:18¿Quién puso esta cursilería tan horrible?
00:19:22Toma
00:19:23Ten, tíralo
00:19:25Déjalo por ahí
00:19:27Mamá
00:19:31¿Cuántas quieres que encienda?
00:19:34Todas
00:19:35Todas
00:19:35¿Así que usas nuestro viaje familiar para volver con él?
00:19:43No sé si volvamos a estar juntos
00:19:44¿Entonces a qué vienes?
00:19:46¿A confundirlo?
00:19:47Vine porque tu madre me invitó
00:19:49Ella me dijo que si yo venía, tu hermano vendría
00:19:51Ajá
00:19:52Lo haces para salvar a mi familia, ¿verdad?
00:19:54No
00:19:54¿Por qué dices eso?
00:19:56También estoy confundida
00:19:57No hagas una escena, ¿quieres?
00:19:59Mira, Lucía está muy confundida
00:20:01Un día se acuesta conmigo, después con otro
00:20:03¿Le fuiste infiel?
00:20:04No
00:20:04¿Qué haces aquí?
00:20:06Estoy porque te quiero y por tu familia
00:20:08¿No será que vienes porque no tienes una familia propia?
00:20:29No la dejes ir
00:20:34Disculpa, ¿podría ir contigo?
00:20:38¿Qué está haciendo?
00:20:39Ella está actuando
00:20:41Ese tipo es peligroso, no puedes dejar que se vaya
00:20:44Sí puedo
00:20:46Es tu novia
00:20:49No lo es
00:20:51En caso de que no vuelva
00:20:58Se va
00:21:02Mi novio
00:21:06Se está yendo a cuidar a tu novia
00:21:11Es exnovia
00:21:14Eres un idiota
00:21:22¡Vamos!
00:21:26¿Por qué viene ese tipo contigo?
00:21:28Dime
00:21:28No lo sé
00:21:29¿Por qué vienes conmigo?
00:21:32Para cuidarte
00:21:33Bien
00:21:35No te preocupes, amigo
00:21:36Ella está a salvo conmigo
00:21:38¿Y?
00:21:40¿De qué te ríes?
00:21:41¿Tienes algún problema?
00:21:42Pues no te ves emocionalmente estable
00:21:45Creo que tienes problemas mentales
00:21:47¿Qué dijo?
00:21:48Dice que pareces emocionalmente inestable
00:21:51Que tienes problemas mentales
00:21:53¿Qué?
00:21:55Fuera del auto
00:21:58¡Bajen!
00:21:59Y la próxima vez consigue a alguien más para ayudarte
00:22:01Fuera del auto
00:22:03¡Baja!
00:22:04¡Malagradecidos!
00:22:07Te lo dije
00:22:08¿Por qué tardan tanto los muchachos?
00:22:29Ya me cansé de esperar
00:22:33Mamá
00:22:35Por favor, espera y siéntate
00:22:38¿Pero qué hace aquí esta comida?
00:22:43Es para llevarla a la cabaña
00:22:48¿Qué?
00:22:55Es por eso que vinieron todos
00:22:57¡Tú nos engañaste!
00:22:59¡Nos han secuestrado!
00:23:01¡Nos han secuestrado!
00:23:02Mamá, por favor, cálmate
00:23:03¡Me vas a matar de un coraje!
00:23:05Espera, mamá
00:23:06¿Qué me quieres explicar?
00:23:06Te voy a explicar todo
00:23:08Mamá, mamá, abre
00:23:10Mira, vendimos la casa de campo
00:23:12Por eso queremos pasar la noche allá
00:23:14Tu papá te cedió la cabaña
00:23:17Para que nunca tuviéramos que ir para allá
00:23:19Te lo dije
00:23:20No le gustaría la idea
00:23:22Mamá
00:23:23También hago esto por ti
00:23:24No traje mis medicamentos
00:23:26Sí, yo empaqué los tuyos
00:23:27Y también los de papá
00:23:29Por favor, cálmate
00:23:30Deja de hacer una escena
00:23:32No, no, por favor, no te vayas
00:23:33¡Basta!
00:23:33¡Mamá, no hagas esto!
00:23:34¡Alto, alto!
00:23:35¡Detente!
00:23:36¡Mamá!
00:23:36¡Para el auto!
00:23:38¡Mamá!
00:23:39¿Me escuchas?
00:23:40¡Detente!
00:23:41¿Detente?
00:23:44¿Y Sebastián no se escapa?
00:23:46¿Qué dices?
00:23:48¿Es de esos que huyen del compromiso?
00:23:50Por ejemplo, Lucía lo hace abiertamente
00:23:51Pues Sebastián llega tarde todos los días
00:23:55Si se fueron juntos a propósito
00:24:10¿Estás loca?
00:24:22Quizá yo también huyo
00:24:25No
00:24:26Solo estás
00:24:27Actuando como loca
00:24:29Has estado acumulando estrés todo este tiempo
00:24:31¿Y qué me dices de ti?
00:24:32Te la pasas borracho
00:24:33Nuestros padres te pagan todo
00:24:34Y lo único que obtienen
00:24:36Son tus resacas y depresión
00:24:37¿Y qué decir de tu noviecita eslovaca?
00:24:42Pues yo no pesqué un alemán millonario
00:24:44¡Cierra la boca!
00:24:48Vamos
00:24:49No fue nada
00:24:50¿No fue nada?
00:24:51Ustedes pelean todo el tiempo
00:24:53Checos locos
00:24:55Soy de Eslovaquia
00:24:59¿Qué sucedió?
00:25:06¿Quién la estropeó así?
00:25:14¿Qué pasó?
00:25:16Que te diga tu abuela
00:25:17Seguramente fue cuando supo a dónde iremos
00:25:22¿No le gustó?
00:25:24No, no, no
00:25:25Claro, muy gracioso
00:25:26¿Y a dónde pensabas ir?
00:25:28A casa
00:25:29Ven, vámonos
00:25:31Ven, vamos a casa
00:25:32Con cuidado
00:25:36Ven con ellos
00:25:38Yo esperaré la grúa
00:25:39Espero aquí contigo
00:25:41Qué lástima
00:25:51¿Se arruinó?
00:25:52No es para tanto
00:25:53Pero sí necesitará mucho trabajo
00:25:57Ayúdame con esto
00:25:59Vamos a la cabaña
00:26:00Tenemos que esperar aquí
00:26:03No es necesario
00:26:03Pueden arreglarlo sin ti
00:26:05Por cierto
00:26:06¿Dónde están Lucía y Sebastián?
00:26:08Huyeron
00:26:09Al menos dejaron el auto
00:26:11Oye, cálmate y no hagas otra estupidez
00:26:13Entonces ven con nosotros
00:26:15Pero hay que esperar
00:26:19Huyes
00:26:20Por favor, ve y cálmala
00:26:24Escucha
00:26:25Será mejor que vengas
00:26:28Entra al auto
00:26:28Vámonos
00:26:34Ya no puedo más
00:26:37No puedo más
00:26:39No puedo más
00:26:39No puedo más
00:26:41No puedo más
00:26:41No puedo más
00:26:42No puedo más
00:26:42No puedo más
00:26:43No puedo más
00:26:43No puedo más
00:26:44No puedo más
00:26:46Vždyť ještě voník vítí
00:26:48A pořád ještě slunko svítí
00:26:51Jsem jen tvá
00:26:54A ty mě stále hídáš
00:26:59Ještě vanete plý vánek
00:27:01A ty nemáš klidný spánek
00:27:05Jsem jen tvá
00:27:07A ty mě stále hídáš
00:27:12Jsem možná dítka
00:27:15A možná pták
00:27:18To zbývá
00:27:19Že to podzimu pár
00:27:21Už zbývá nám
00:27:23Až tě zmizím za obláčkem
00:27:27Jeď si domů
00:27:29Starým váčkem
00:27:31Přemýšlej
00:27:33Proč jsi mě neublídá
00:27:36Přemýšlej
00:28:06Přemýšlej
00:28:15Přemýšlej
00:28:16Te ves graciosa
00:28:17Y tú mírate
00:28:19Sería un espantapájaros
00:28:23Muy decente
00:28:23Y serías horrendo
00:28:24Papi
00:28:28No barras
00:28:32Es inútil
00:28:34Solo quiere entretenerse
00:28:36Un rato
00:28:36Tenemos que distraerlo
00:28:38Con algo más
00:28:39Que pueda hacer
00:28:40Papá
00:28:52Es que
00:28:54Vendimos la cabaña
00:28:57La voy a ordenar
00:29:06Ya está acordado
00:29:11Acordado?
00:29:16Que acuerdo
00:29:18affected by
00:29:19No
00:29:20No
00:29:23No
00:29:25No
00:29:26No
00:29:27No
00:29:31No
00:29:32No
00:29:33No
00:29:33No
00:29:35No
00:29:46¿No contestas?
00:30:07Me alegro de estar aquí con tu compañía.
00:30:16Realmente ni siquiera tengo amigos en Alemania.
00:30:19No, no se puede hablar con ellos.
00:30:23Solo sacuden la cabeza.
00:30:26No dicen nada, solo la mueven.
00:30:39Espera, déjame hacerlo.
00:30:46Siempre haces eso.
00:30:49Nunca me dejas hacer nada.
00:30:52Todo lo quieres hacer tú.
00:30:56Y tampoco eres el mejor en nada.
00:30:58Tu abuela no podía pasar el fin de semana aquí.
00:31:18Le molesta que no haya más personas cerca.
00:31:21Necesita hacerse notar.
00:31:22Yo tampoco disfruté el tiempo aquí.
00:31:25Ay, por favor.
00:31:25Me parece mala idea venderla.
00:31:33Solo imaginaba que un día vendrían acá con sus propios hijos,
00:31:37acumulando recuerdos en familia.
00:31:40Que siguieran pasando tiempo aquí.
00:31:43Hola, buenas tardes.
00:31:45Parece que tienen una reunión.
00:31:48Así que vine de colado.
00:31:50De paso, les traigo a este par de jóvenes.
00:31:53Estaban perdidos en medio del bosque.
00:31:54¿Qué pasa?
00:31:55¿Qué pasa?
00:31:56¿Qué pasa?
00:32:00Pasa.
00:32:01¡Pepa!
00:32:02Es muy bueno que estés aquí.
00:32:05Miren, definitivamente pasa algo entre estos dos.
00:32:10Yo veo novelas.
00:32:12Ven acá.
00:32:13¿Estás coqueteando con él?
00:32:22No, no tengo nada con Sebastián.
00:32:25Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
00:32:27No voy a estar aquí si te portas agresivo.
00:32:32Bien.
00:32:33¿Qué haces aquí?
00:32:33Bueno, ¿podemos ser amables?
00:32:40Te calmas y me calmo.
00:32:42Y seremos amigos.
00:32:44¿Amigos?
00:32:45¿Qué pasa?
00:32:57¿Qué pasa?
00:33:01¿Saben qué está pasando?
00:33:23Peppa está aquí.
00:33:24¿Podrías hacer que se vaya pronto?
00:33:41Cerveza.
00:33:42Supe que vendieron la cabaña.
00:33:51Ni siquiera pensé en comprarla.
00:33:53Pero es la mejor cabaña aquí.
00:33:55Siempre te he envidiado.
00:33:57¿Sí?
00:33:57¿Por eso venías tanto?
00:34:00Ah.
00:34:00No, solo por la cabaña.
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09¿Qué tienes, papá?
00:34:10El abuelo está un poco mareado.
00:34:12Ah, ¿seguro?
00:34:13¿Estás bien?
00:34:14¿Te sientes bien?
00:34:16Espera.
00:34:16Vamos.
00:34:20Tuve que ir con ella.
00:34:22Era lo correcto para su seguridad.
00:34:24¿Por qué siempre tienes que actuar como el hombre perfecto?
00:34:30Solo quiero tu bien.
00:34:46Mira.
00:34:47Se durmió.
00:34:54¿Qué estás haciendo?
00:34:56Nada.
00:34:57Pensé que podríamos...
00:35:01No podemos estar jugando.
00:35:04Sí, lo sé.
00:35:06¿En serio?
00:35:09Eres la única chica que mi familia ha conocido.
00:35:12Pero estoy confundida.
00:35:15Mis sentimientos hacia ti me confunden.
00:35:24Y me gustas.
00:35:27No, no, no.
00:35:33Creo que nunca has entendido realmente este lugar.
00:35:37¿Y qué no he entendido?
00:35:39Dime.
00:35:40Pues todo.
00:35:41El ambiente.
00:35:42¿Qué?
00:35:51Estar en su frecuencia.
00:35:52Eso.
00:35:54¿Sintonizar?
00:35:59¿Sintonizar?
00:36:00No.
00:36:01Bailemos.
00:36:18Bailemos.
00:36:23Anda.
00:36:24Ay, tú no sabes bailar.
00:36:54Ay, tú no sabes bailar.
00:37:24Ay, tú no sabes bailar.
00:37:54Ay, tú no sabes bailar.
00:38:24Ay, tú no sabes bailar.
00:38:54Ay, tú no sabes bailar.
00:39:24Mejor di que quieres quedarte con ella.
00:39:29Sí, pero no si tú no quieres.
00:39:33Ay, tú no sabes bailar.
00:39:44Ah, se la pasaron bien arriba, ¿no?
00:39:49Ah, nosotros también, ¿verdad?
00:39:53Es muy interesante ver cómo los eslovacos siguen buscándonos.
00:39:57Buscándonos.
00:39:59Buscándolos, ¿qué quiere decir?
00:40:02Ya sabes, robando lo nuestro.
00:40:05¿De qué habla?
00:40:06¿De qué habla?
00:40:08Solo toman todas nuestras cosas.
00:40:13Abuela, tranquila, por favor, no digas eso.
00:40:15Bueno, si fueras tú.
00:40:16Bueno, si fueras tú, te dejaría que te apropiaras de mí.
00:40:19No, nadie te habló.
00:40:20No, nadie te habló.
00:40:20Siempre acosando a todo el mundo y mira, terminaste solo, con la bebida como compañía.
00:40:27Disculpen.
00:40:28Te perdono, me simpatizas.
00:40:34¿Este también?
00:40:37¡Lárgate!
00:40:38¿Estás molesta por lo de la cabaña?
00:40:41Sí, y no.
00:40:44Cálmate.
00:40:47Tranquila.
00:40:49Amor.
00:40:50¿Quieres quedarte el amor?
00:40:59Sí.
00:41:00Lo haremos.
00:41:02Solo dime lo que quieres y lo haremos.
00:41:05Quiero seguir viniendo aquí.
00:41:08Pero no sé si contigo.
00:41:20¿Está demente?
00:41:30Solo déjala y trata de relajarte.
00:41:34Les traje salchichas.
00:41:37¿Y cómo?
00:41:39No te puedes relajar, eso lo sé.
00:41:40¿Eres un oso alcohólico?
00:41:56¿Eres un oso alcohólico?
00:42:00¿Eres un oso alcohólico?
00:42:06¿Por qué la quitas?
00:42:14Hola, amigo.
00:42:16Hoy fue un día muy largo y agotador.
00:42:20¿Qué es eso?
00:42:22Estaba aquí guardado.
00:42:24Mereces un poco de luz en toda esta oscuridad.
00:42:28Podría ser una canción de batalla del abuelo.
00:42:31¿Y por qué no lo sabíamos?
00:42:33¿Por qué no escuchaste el quinteto espiritual?
00:42:39Busca el punto más bajo del edificio más alto de este lugar y serás recompensado.
00:42:49¿Vamos?
00:42:58¿Estás aquí?
00:43:00¿No bajas, Sebastián?
00:43:01¡Hola!
00:43:05¡Guau!
00:43:08¡Increíble!
00:43:15¿Por qué estás aquí?
00:43:18No estés triste.
00:43:20Este lugar es mágico.
00:43:21Lo encontré.
00:43:32¿Sí?
00:43:36Mira, si tienen problema, me voy ahora.
00:43:41De acuerdo.
00:43:42No.
00:43:43Déjalo terminar su comida en paz.
00:43:45¿Se han dado cuenta de que los eslovacos otra vez presentan noticias en la televisión?
00:43:55Mamá, ¿recuerdas que papá nació en Eslovaquia?
00:43:58¿Y qué?
00:43:59Eso no les da ningún derecho.
00:44:03¿Por qué no te relajas?
00:44:04¿Por qué no disfrutas que estás aquí comiendo salchichas con nosotros?
00:44:09Bueno, puede que no tenga que estar aquí.
00:44:12Si me reprochas...
00:44:13Espera, todavía no terminas tu salchicha.
00:44:15No, no, me la acabaré en otro sitio.
00:44:18Mamá, deja la histeria y termina tu salchicha aquí con nosotros.
00:44:28Mamá.
00:44:38Mamá, ¿por qué no bajas?
00:44:40¡No iré!
00:44:40¿Necesitas una servilleta?
00:44:44¡Déjame!
00:44:45¡Vete al infierno!
00:44:49¿Por qué lloras?
00:44:54Sebastián es muy bueno conmigo, pero...
00:44:56¿Y qué?
00:44:59Probablemente terminemos.
00:45:05Siento que yo no he conseguido nada en la vida.
00:45:09De verdad.
00:45:10Si no tuviera a Sebastián, yo...
00:45:13No tendría nada.
00:45:16¿Y qué quieres hacer?
00:45:20No lo sé.
00:45:23Algo.
00:45:26¿Te parece sonarte la nariz por ahora?
00:45:29¿No?
00:45:29¿No?
00:45:30No.
00:45:30No.
00:45:31No.
00:45:31No.
00:45:32No.
00:45:32No.
00:45:32No.
00:45:33¡Muchas gracias!
00:46:03¡Encontramos el tesoro del abuelo!
00:46:33¿Qué fue esa tontería?
00:46:38¿Por qué, mamá?
00:46:40Es muy peligroso. Todo aquí podría incendiarse.
00:46:44Entonces ve y revisa que todo esté bien hasta que esté segura.
00:46:51Fue algo increíble.
00:46:54¿Lo fue?
00:46:57¿Vieron? Es una pena que vendan la cabaña.
00:47:00Allá. Vayan allá. Hay un incendio al otro lado.
00:47:05Vayan y apáguenlo rápido.
00:47:06¿Qué se incendió?
00:47:07Algo se quema. Podría llegar hasta los árboles.
00:47:10Y entonces todo este lugar arderá.
00:47:14¡Otra fiesta luminosa!
00:47:20¿Por qué mi madre no puede mantener la boca cerrada?
00:47:24Critica todo lo que tenga que ver con mi padre.
00:47:28¿Otra vez me estás difamando?
00:47:30Tu padre y tú murmuraban todo el tiempo.
00:47:33Pero no estoy sorda.
00:47:36Los puedo oír bien.
00:47:39¿Qué crees que estás haciendo? ¡Estúpida!
00:47:44Espera, hija, por favor.
00:47:46¿Qué haces? ¿Estás loca?
00:47:49Los libros no.
00:47:50¡Mamá!
00:47:55¡Déjale aventar las cosas!
00:47:57¡Ahí!
00:47:58¡Vas a destruir todos los libros!
00:48:01¿Te das cuenta?
00:48:02Toma, arrújale eso.
00:48:04¡Ahí tienen!
00:48:05¡Aquí hay otra!
00:48:05¡Aquí hay otra!
00:48:07¿Sabes una cosa?
00:48:08No debería decírtelo.
00:48:10Pero yo tuve algo que ver con tu mujer antes de que te conociera.
00:48:14¿Ves esos arbustos ahí?
00:48:16Pues ahí nos besamos.
00:48:18Pero yo estaba borracho y fui a vomitar enseguida.
00:48:24¿Qué te pasa?
00:48:25¿Qué haces, imbécil?
00:48:29Eres un maldito aburrido.
00:48:31Deberías relajarte un poco.
00:48:32¿Me oíste?
00:48:34¿No tuviste suficiente?
00:48:37¡Mamá, ya basta!
00:48:40Te lo advertí.
00:48:41¿Qué es todo esto?
00:48:42¡Basta!
00:48:43Oye, cálmate de una vez.
00:48:45¡Deja de arruinar las cosas!
00:48:48¡Basta!
00:48:48¡Basta a un lado!
00:48:49¡Déjame pasar!
00:48:52Ya dejen eso.
00:48:53¡Mamá!
00:48:53¡Mamá!
00:48:56¡Estamos dormidos!
00:48:57No es cierto.
00:48:59¡Largo!
00:49:00Mamá, ¿podrías dejar de actuar como una niña?
00:49:04Siempre tienes que arruinarlo todo, provocando a todos hasta que no podemos soportarlo más.
00:49:09Entonces quedas satisfecha hasta que nos has vuelto locos a todos y empiezas a ser amable,
00:49:15como si nada hubiera pasado.
00:49:16Pero las cosas pasan.
00:49:18Y eso es tu culpa.
00:49:19Bien, vamos.
00:49:25Tranquila.
00:49:29Siéntate aquí.
00:49:33Ven, bebe.
00:49:37¿Qué es esto?
00:49:40Tengo mi reserva.
00:49:41Creo que la agresividad la llevan todos en los genes.
00:49:50¿Y tú qué llevas en los genes?
00:49:52Así es como nos demostramos amor.
00:49:55Ajá.
00:49:56¿Qué forma tan rara?
00:49:57Es verdad.
00:49:58Yo quiero mucho a mi hermanita, pero le voy a decir una cosa.
00:50:02¿De qué?
00:50:02¿Te parece normal que Sebastián siga solo, encerrado allí?
00:50:07A Sebastián le gusta.
00:50:09¿Le gusta?
00:50:10¿Está allí por ti y no quieres ir a ver qué es lo que le pasa?
00:50:18Eres estúpida.
00:50:19No debes tratarlo así.
00:50:22¿Por qué me molestas por todo?
00:50:25¿Por qué no solo disfrutas este momento de paz?
00:50:28No es un momento de paz.
00:50:29Es más bien triste.
00:50:32¿Es tu manera de mostrar amor?
00:50:45¿Por qué no baja?
00:50:47¿Por qué no estás conmigo?
00:50:50¿Ya no me amas?
00:50:53No me ama.
00:50:57¿Y me reclamó por tener resaca antes del viaje?
00:51:02Espera.
00:51:11¿Mejor?
00:51:14Sí, soy una estúpida.
00:51:16Mentira.
00:51:17No le hagas caso.
00:51:20Estuvo bien que me dijera.
00:51:22Ah.
00:51:22Entonces, si eres estúpida.
00:51:28Mamá.
00:51:30Dime algo.
00:51:33Déjala en paz.
00:51:35Haz lo que ella hace.
00:51:37¿Crees que papá compró esta cabaña solo para complacerme?
00:51:56¿Por qué no lo dejas en el pasado?
00:52:00Yo sé que mientras nosotros descansábamos,
00:52:03tú cocinabas y limpiabas.
00:52:04¿Tú crees que no lo vi?
00:52:07Tú nos cuidabas.
00:52:10Nunca descansabas.
00:52:14Déjanos dormir.
00:52:19Está bien.
00:52:20Tu madre era muy guapa.
00:52:46Aunque ya no lo es tanto.
00:52:51Pero en ese entonces...
00:52:54¿Sigues sin entender, Peppa?
00:52:58¿Para qué sigues hablando sobre todo lo que tuviste con mamá?
00:53:03Dilo de una buena vez.
00:53:05¿Realmente tuvieron algo o no?
00:53:08No.
00:53:08Nada.
00:53:20Pero yo...
00:53:23Sí...
00:53:26Quería...
00:53:26Cuidado
00:53:56Me disculpo por mi hermana
00:54:07Está bien
00:54:11Es un poco...
00:54:15¿Y cuál es el problema?
00:54:18No lo sé
00:54:19No hay ningún problema
00:54:21Quizás eso es lo que pasa
00:54:24Admiro tu paciencia
00:54:27Eres un gran tipo
00:54:30Tal vez demasiado
00:54:32Por eso estoy con tu hermana
00:54:34Yo soy tranquilo
00:54:37Y ella es...
00:54:54Ha sido demasiado para ti, oso
00:55:00Descansa
00:55:03¿Brindas conmigo?
00:55:08Pero primero bailamos
00:55:10Tiene que relajarse
00:55:35Está muy tenso
00:55:38Cuando puedo
00:55:46Tomo mi bicicleta
00:55:48Y pedaleo
00:55:50Y estoy solo
00:55:52Y tengo
00:55:55Mucha tranquilidad
00:55:59Las estadísticas dicen
00:56:14Que los checos
00:56:15Son los que tenemos
00:56:16El mayor número de cabañas
00:56:17De descanso por persona
00:56:19A nivel mundial
00:56:20Sí, lo he visto
00:56:24Son los segundos
00:56:26Soy si es el primero
00:56:28Ah
00:56:29Pero las cabañas
00:56:31Tienen un significado diferente
00:56:32Para los suecos
00:56:33No es su propio oasis
00:56:34Lo usan más como
00:56:37Escenario de telenovela
00:56:40Además suelen tener
00:56:42Más casas de playa
00:56:44Que cabañas
00:56:45Esa es la diferencia
00:56:47¿No?
00:56:48Esa es
00:56:51La gran diferencia
00:56:53Con nosotros
00:56:53Por eso
00:56:56Nos gustan
00:56:56Más que en Suecia
00:57:18De descanso
00:57:36¿Qué pasa?
00:58:06Abuelo, ¿dónde estás?
00:58:36Pues, ¿dónde más? Dormido junto a ti.
00:58:40No, no está.
00:58:44Abuelo.
00:58:47Abuelo.
00:58:52Abuelo.
00:58:52¿Dónde está tu abuelo?
00:59:07No lo encuentro.
00:59:08¿Por qué gritan?
00:59:09Dios, son tan lentos.
00:59:12Abuelo.
00:59:13Ve y revisa por allí.
00:59:15Miren, hay un libro tirado en el suelo. ¿Lo tiraste aquí anoche?
00:59:18¿Qué? No puedo lanzar algo tan lejos.
00:59:22Entonces es por acá.
00:59:24Abuelo.
00:59:25Abuelo.
00:59:27Abuelo.
00:59:28Abuelo.
00:59:28Abuelo.
00:59:30Más rápido.
00:59:31Dense prisa.
00:59:41¿Quién dijo que el abuelo ya no hacía nada? Me parece muy inteligente de su parte.
00:59:45Ayer tú exageraste con los libros y mira esto.
00:59:53Ustedes por allá, nosotras por acá.
00:59:57Si lo encuentran, griten.
01:00:00¡Papá!
01:00:01¿Y si los libros son una pista falsa? Vaya maniobra.
01:00:08Ya deja de decir tonterías.
01:00:11¡Abuelo!
01:00:11Tienes algo en el pelo.
01:00:13¿Qué es?
01:00:15Depende de qué vomitaste anoche.
01:00:18Si hay yo, iremos por acá. Tú por allá.
01:00:21¡Abuelo!
01:00:24¡Abuelo!
01:00:28¡Abuelo!
01:00:31¡Oye!
01:00:32¡Oye!
01:00:34¡Abuelo!
01:00:35¿Por qué me ignoras?
01:00:40¡Abuelo!
01:00:41¿Acaso tú crees que me merezco esto?
01:00:48¡Papá!
01:00:52¡Abuelo!
01:00:53Lucía, ¿entonces qué haremos?
01:00:56¿Estamos juntos o no?
01:00:59No lo sé.
01:00:59¡Abuelo!
01:01:01Todo es muy confuso.
01:01:04¡Abuelo!
01:01:08¡Abuelo!
01:01:10¡Pobre!
01:01:11¿Y si le pasó algo?
01:01:13Mamá, cálmate.
01:01:15A papá le gusta salir a pasear.
01:01:18Seguramente está por aquí.
01:01:20Ahora lo entiendo.
01:01:23Bueno, pues inténtalo.
01:01:24Nosotras por acá, tú por allá.
01:01:27De acuerdo.
01:01:29¡Cuidado!
01:01:30¡Abuelo!
01:01:48¡Abuelo!
01:01:50¡Abuelo!
01:01:55¡Espérame!
01:01:55¡Papá!
01:01:56¡Papá!
01:02:00¿Qué haces?
01:02:03Creo que me necesitas.
01:02:09Dios.
01:02:14¡Abuelo!
01:02:14Ay, ¿cómo es que no logré darme cuenta cuando se levantó?
01:02:25Yo tengo la culpa.
01:02:27No debí traerlos aquí.
01:02:30Todos tenemos la culpa.
01:02:32¡Abuelo!
01:02:33Lo siento.
01:03:00Lo siento.
01:03:03¡Abuelo!
01:03:05¡Abuelo!
01:03:12¿Hola?
01:03:16¿Hay alguien aquí?
01:03:20¡Por acá!
01:03:22¡Aquí estoy!
01:03:24Sí.
01:03:25Estoy completamente perdida.
01:03:28¡Yo también!
01:03:28¡Bien!
01:03:33¿Abuelo?
01:03:40¡Hola!
01:03:41¡Ya encontré al abuelo!
01:03:44¡Hola!
01:03:46¡En la torre de vigilancia!
01:03:50¡Hola!
01:03:51¡El abuelo está acá!
01:03:55¡El abuelo está acá!
01:03:57¡Encontré al abuelo!
01:03:59¿Por qué te fuiste, papá?
01:04:07¿Qué haces?
01:04:08¡Ya baja de ahí!
01:04:09¡ Poly villain!
01:04:09¡Suscríbete al próximo!
01:04:21¡ socialelscrepite al deze naïste !
01:04:28¡Suscríbete al próximo!
01:04:30¡Suscríbete al próximo!
01:04:33¡Suscríbete al próximo!
01:04:34Hola.
01:05:04Hola.
01:05:34Espera.
01:06:04Papá, vas a tener que esperar un poco.
01:06:16Papá.
01:06:18Papá.
01:06:20Papá.
01:06:24Papá.
01:06:28Papá.
01:06:30Papá.
01:06:32Papá.
01:06:34Papá.
01:06:44Papá.
01:06:46Papá.
01:06:50Papá.
01:06:52Papá.
01:06:54Papá.
01:06:56Papá.
01:06:58Papá.
01:07:00Papá.
01:07:02Papá.
01:07:04Papá.
01:07:06Papá.
01:07:08Papá.
01:07:10Papá.
01:07:12Papá.
01:07:14Papá.
01:07:16Papá.
01:07:18Papá.
01:07:20Papá.
01:07:22Papá.
01:07:24Papá.
01:07:26El abuelo está muerto.
01:07:38Buenas tardes.
01:07:40Buenas tardes.
01:07:41Buenas tardes.
01:07:42Buenas tardes.
01:07:43Buenas tardes.
01:07:55Hola.
01:07:56¿Hay alguien aquí?
01:08:04Un momento, por favor.
01:08:06Claro, claro.
01:08:08Tomen su tiempo.
01:08:10Prepararé los documentos.
01:08:17Siguen con lo mismo.
01:08:18¿Podrían dejar entrar a las niñas?
01:08:27Iré a decirles.
01:08:36Sí.
01:08:37Pero así no comprarán la cabaña.
01:08:40Ay, mamá, por favor.
01:08:42Tenemos que llamar a la funeraria.
01:08:44Sí.
01:08:45Pero hay niñas allá afuera.
01:08:47Se asustarán.
01:08:48¿Y necesitamos llamar a la funeraria?
01:08:51El abuelo está en el auto.
01:08:54Espera.
01:08:55¿Qué estás diciendo?
01:09:01Definitivamente.
01:09:02Eso no.
01:09:02No, no, espera.
01:09:03Tiene razón.
01:09:22Discúlpenos por el retraso.
01:09:25¿Dónde firmamos?
01:09:26Aquí.
01:09:29Aquí, por favor.
01:09:35Niñas.
01:09:36¿Esta es mía?
01:09:36Sí.
01:09:37Tome.
01:09:38Que la disfruten.
01:09:40Adiós.
01:09:41Adiós.
01:09:41Adiós.
01:09:42Adiós.
01:09:44Muchas gracias.
01:10:05Espere, niñas.
01:10:06Qué interesantes.
01:10:24Gracias.
01:10:25Ha sido un placer.
01:10:27Disfruten mucho su cabaña.
01:10:28Ha sido un placer.
01:10:29Claro que sí.
01:10:30Si necesitan algo, avísenme.
01:10:33Muchas gracias, señora.
01:10:35Hasta luego, niñas.
01:10:36Muchas gracias.
01:10:37Que estén bien.
01:10:38Que estén bien.
01:11:06Por como...
01:11:17U sedmi skál byl medvě di吧,
Comentarios