📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Et voilà, j'ai fini d'arroser les fleurs.
00:30C'est pas ton magique, c'est comme ça naturellement que Dorémy vit dans le fantastique, dans l'univers étrange de la famille.
00:42C'est rigolo de jouer avec tous les mots, de la formule pour finir par péter la dos.
00:48C'est amusant pour Dorémy d'avoir d'un coup d'un seul temps de pouvoir.
00:52Dorémy retient le temps, quand l'un sort devient gênant.
01:01Elle tire à bout par temps, pour changer le coup du temps.
01:08Mais l'attention au cracordéon, y'a parfois des retours de bateau.
01:15Dorémy magique, Dorémy magique, Dorémy magique.
01:22Personne n'est encore arrivé.
01:26Tant mieux, je vais pouvoir m'entraîner un peu.
01:31Ah ouais ?
01:34Tiens, mais c'est Marina.
01:38Bonjour, tu es déjà là ?
01:53Comme tu vois, déjà au travail.
01:56Tu es matinale ?
01:58Elle vient de bonne heure tous les matins ?
02:03Oui, je crois.
02:04Je croyais que c'était Mademoiselle qui fleurissait la classe.
02:08Pas du tout, c'est Marina qui le fait.
02:12Oh !
02:13Eh, bonjour.
02:40Bonjour, tu viens t'entraîner encore ?
02:44Je dois donner un concert dimanche prochain, alors tu comprends ?
02:48Il faut bien que je me prépare un peu, je veux répéter avant le début de la classe.
02:53Je n'étais pas au courant.
02:54Au courant de quoi ?
02:55Que tu venais tous les matins pour travailler ton violon.
02:58Et moi, je ne savais pas que tu venais faire un brin de ménage.
03:01Tu arrives d'aussi bonne heure à l'école tous les matins ?
03:04Allez, je te laisse, je vais en salle de musique.
03:09Bonne répétition.
03:11Pégolée ! Pégolée ! Pégolée ! Pégolée ! Pégolée ! Et voilà !
03:31Je vais voir cette salle de classe se remplir de nombreux spectateurs.
03:49Il faut que je m'entraîne à jouer en public, sinon le jour du concert j'aurai le trac.
04:04Je n'arriverai jamais à jouer devant une salle remplie à craquer.
04:08Comment je vais faire dimanche prochain ?
04:11Et maintenant, les enfants, ouvrez vos livres à la page 32.
04:31Thomas, tu veux bien commencer à lire, s'il te plaît ?
04:33Oui, mademoiselle.
04:34Nous t'écoutons et tâche de bien articuler.
04:37Les jolies fleurs. Les jolies fleurs qui poussent dans les prés et les jardins
04:41sont un ravissement pour les yeux et nous réjouissent le cœur tout au long de l'année.
04:46Marina ?
04:47Au printemps ?
04:48Merci pour les jolis bouquets de fleurs.
04:50Les jeunes et belles mariées. Et quand vient l'automne, les colchiques fleurissent les prés.
04:55Mais...
04:56C'est bizarre. Elle a remercié Marina pour les fleurs.
05:00Ça veut dire qu'elle est au courant que c'est Marina qui les a apportées ?
05:07Marina ?
05:09Tu as l'air drôlement occupée, dis donc.
05:13Regardez, on dirait qu'elles sont sur le point d'éclore. Qu'est-ce que c'est comme fleurs ?
05:17Ce sont des pâquerettes. Dans le langage des fleurs, elles symbolisent l'innocence.
05:22Wow ! Tu t'es connue en horticulture ?
05:25J'adore le jardinage. Les fleurs, c'est vraiment ma passion.
05:27Oh non !
05:34Hé, Dorémy !
05:35Tu peux me renvoyer le ballon ?
05:39Espèce d'imbécile ! Regarde un peu ce que tu as fait !
05:43Oh, tu peux être fière de toi ! Tu as écrasé toutes ces fleurs avec ton ballon !
05:48Oh !
05:49Je savais pas que tu t'intéressais aux fleurs, espèce de glouton !
05:54C'est nouveau ça !
05:54Et d'abord, ça nous fait une belle jaume si elles sont écrasées, tes fleurs !
06:03Ce n'est pas parce qu'elle est gloutonne que Dorémy n'aime pas les fleurs !
06:06Comment ça ? Tu me prêtes de gloutonne ?
06:09Pardon ?
06:11Marina a passé beaucoup de temps à s'occuper de ces fleurs, figure-toi !
06:14Tu vas lui présenter des excuses !
06:15Et tout de suite !
06:19Alors là, tu peux courir. Jamais je présenterai des excuses à un faillot.
06:24Tais-toi ! Je te défends de la traité de faillot !
06:27Il n'y a que la vérité qui blesse !
06:29Marina !
06:32Marina, attends !
06:39Ne fais pas attention à ce qu'il dit. Tout le monde sait que ce n'est pas vrai.
06:48Marina !
06:49Elle n'est pas encore arrivée.
07:04Salut vieille broche !
07:06Oh bonjour !
07:07Bonjour !
07:09Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ce matin ? Tu as eu une panne d'oreiller ?
07:16C'est terminé.
07:18Quoi ?
07:19Je ne viendrai plus jamais de bonheur.
07:21C'est fini.
07:23C'est à cause de ce que Thomas lui a dit. Je suis sûre que c'est pour ça.
07:27Oui, sans doute.
07:28Tu es content de toi ? Tout ça c'est de ta faute, idiot !
07:3956, 57, 58...
07:42Tu as compris ce qu'on t'a dit, oui. Tu lui as fait de la peine en la traitant de faillot.
07:46Et alors, il y a que la vérité qui blesse, elle a qu'à les garder pour elle ses fleurs.
08:01Tu ne t'occupes pas de tes fleurs aujourd'hui ?
08:04Non, c'est terminé. En fait, je n'ai jamais aimé le jardinage. J'en faisais uniquement pour faire plaisir à ma mère. Tu comprends ?
08:12Je ne suis pas une élève brillante et je n'ai aucun don particulier pour le sport. J'ai des résultats moyens dans toutes les matières et je ne serai jamais la première de la classe.
08:20Ma mère me tient un jour. Pourquoi tu n'essaierais pas d'arriver tous les jours avant tes camarades de classe ? Toi qui adore tellement le jardinage, pourquoi tu n'apporterais pas un joli bouquet de fleurs pour décorer la classe tous les matins ?
08:33Ça ferait plaisir à mademoiselle et tu pourrais devenir sa préférée.
08:37C'est comme ça que j'ai pris l'habitude d'arriver tôt.
08:41Mais maintenant j'en ai assez, je ne veux plus continuer, ce n'était pas mon idée.
08:50Maintenant je comprends pourquoi elle a réagi de cette façon.
08:53Alors Thomas avait raison, elle faisait ça uniquement pour être bien vue de la maîtresse.
08:57Non, je ne crois pas.
09:01C'est comme moi. Au début j'ai appris le violon parce que ma mère m'y obligeait.
09:05Mais peu à peu je me suis mise à en jouer réellement pour le plaisir et ce doit être la même chose pour Marina.
09:11Tu as raison.
09:13Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
09:15Moi aussi c'était pareil.
09:17Pour les articles ?
09:18Tu veux dire qu'au début tu n'aimais pas les fabriquer ?
09:21Exactement, tu as tout compris.
09:24Mais maintenant tu as pris goût à faire ce travail n'est-ce pas ?
09:27Parfaitement.
09:29J'adore ça.
09:30L'ennui c'est que tu n'as jamais réussi à fabriquer un article vraiment valable.
09:35C'est vrai mais ça viendra !
09:38On a de la visite.
09:39Gachez-vous vite toutes les trois !
09:45Thomas ?
09:46Salut.
09:47Qu'est-ce qui t'amène ?
09:49Eh ben voilà je passais dans les parages, je suis venu jeter un coup d'oeil, c'est tout.
09:55Vous avez des articles très bizarres, tout ça c'est à vendre ?
09:58Nous n'avons qu'un article de magie à te vendre, c'est compris ?
10:01Avec quoi payer ? Alors change de ton s'il te plait.
10:03Alors sois-le bienvenue, chez nous le client est toujours roi.
10:07C'est vrai que les clients ne se bousculent pas ici.
10:09Qu'est-ce que je peux faire pour ton service ?
10:11Eh ben je voudrais acheter un porte-bonheur.
10:13Quelque chose qui puisse t'aider à mieux jouer au football peut-être ?
10:15Bah non pas du tout.
10:17Alors pour quoi faire ? Pour t'aider à tomber les filles sans doute.
10:20Non !
10:22Mais qu'est-ce que tu vas chercher là ? T'es dingue hein ?
10:26Tiens je prends ça.
10:28Excellent choix, il est à toi.
10:31Et voilà son prix.
10:33Au revoir, à bientôt.
10:36Ça alors, je n'aurais jamais pensé qu'il nous achèterait quelque chose ?
10:41Youpi, on lui a vendu mon article !
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20C'est fini ?
11:21Dis-moi une chose, est-ce que tu crois qu'il y a un moyen avec la magie de faire en sorte que Marina revienne chaque matin de bonne heure à l'école avec des fleurs ?
11:33Je ne sais pas.
11:34Non, je ne crois pas, hélas.
11:38J'ai une bonne idée.
11:50Oui, qui est là ?
11:56Une camarade de classe de Marina. Je m'appelle Émilie.
12:00C'est gentil à toi de venir voir Marina. Attends, je vais la prévenir. Marina, c'est ta camarade Émilie.
12:09Elles sont magnifiques. Cette Marina, on peut vraiment dire qu'elle a la main verte.
12:15Bonjour.
12:16Bonjour.
12:19Est-ce que tu es prête ? Je viens de chercher pour aller à l'école.
12:23Qui est-ce qui t'a demandé de venir me chercher ?
12:26Laisse-moi tranquille.
12:27Qu'est-ce que je pourrais bien faire ? Je ne peux pas l'obliger à accepter mon aide si elle n'en veut pas.
12:47Regardez-moi cette tempête.
12:54C'est une vraie tornade.
12:56La météo annonce des pluies torrentielles sur toute la région ce soir.
13:11Waouh ! Il commence déjà à pleuvoir.
13:24On ferait mieux de se dépêcher de rentrer.
13:26Oui.
13:27Allez, en route. Tu viens, Émilie ?
13:30Non, je ne vais pas partir maintenant.
13:35Partez sans moi parce que j'ai décidé de rentrer avec Marina aujourd'hui.
13:39Comme tu voudras.
13:40Alors à demain.
13:41Très bien, à demain.
13:43Il n'y a rien à faire avec cette fichue tempête.
13:46J'arriverai jamais à fixer cette vache.
13:48Allez, essayons encore.
13:54Si c'est pour protéger mes fleurs, ce n'est pas la peine.
13:58Si tu crois que je fais ça pour toi, alors là tu te trompes.
14:02Si tu veux savoir, ça m'est bien égal que la tempête emporte mes fleurs.
14:06Oh Marina !
14:10Tu es tout trempé, tu vas attraper froid.
14:14Oh, je m'en moque.
14:27Mais qu'est-ce que tu as ? Ça ne va pas ?
14:29Tu te sens mal ?
14:31Oh, tu es brûlant de fièvre.
14:36Émilie ?
14:37Oui ?
14:38Tu sais, le porte-bonheur que tu m'as vendu, il n'a pas produit l'effet que j'avais espéré.
14:43Tu vois, mon vœu le plus cher, c'était que Marina apporte des fleurs à l'école, comme elle le faisait autrefois.
14:50Maintenant, il pleut des cordeurs. Je ne crois pas que ces fleurs pourront tenir le coup.
14:54Pauvre Thomas.
14:55Pauvre Thomas. Je n'aurais jamais pensé qu'il tenait autant à Marina.
15:00Oh ! Alors tu es toujours auprès de Thomas ?
15:05Et je lui tiens accompagnée.
15:06Ta maîtresse m'a dit qu'elle s'occuperait de leur accompagner chez lui. Alors cesse de t'inquiéter à présent et dépêche-toi de rentrer chez toi.
15:14D'accord.
15:16Et fais attention à toi. Il y a une forte tempête dehors.
15:18On n'avait pas vu un vent pareil depuis longtemps. C'est vraiment impressionnant.
15:22Oh non, vous n'allez pas vous faner maintenant.
15:36Le pauvre Thomas s'est donné un mâle fou pour essayer de vous protéger.
15:54Et Marina était tellement impatiente de bientôt vous voir fleurir. Je ne peux pas vous laisser comme ça.
16:06Que le vent et la pluie s'arrêtent tout de suite.
16:31Je suis encore trop inexpérimentée. Je n'ai pas le pouvoir de faire la pluie et le beau temps.
16:36Allez, je vais recommencer.
16:39Pele, pele !
16:41Pele, pele !
16:43Pele, pele !
16:44Pele, pele !
16:45Pele, pele !
16:46Pele, pele !
16:47Pele, pele !
16:48Pele, pele !
16:49Pele, pele !
16:50Pele, pele !
16:51Pele, pele !
16:52Pele, pele !
16:53Pele, pele !
16:55Je me suis encore réjouie trop vite.
16:58Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
17:01Marina, tu ne vas pas aller à l'école par un temps pareil.
17:04C'est beaucoup trop dangereux, voyons.
17:06Il le faut.
17:08Regarde un peu ton parapluie. Est-ce que tu veux que le vent t'emporte ?
17:13Je suis là !
17:19C'est toi, Minnie.
17:21Oui.
17:22Tu veux me raccompagner à la maison ?
17:26C'est bien ça.
17:27Tu es un ange.
17:28Elle n'est pas venue toute seule.
17:30Nous aussi, nous sommes là.
17:32Dorémy ?
17:33Sophie ?
17:34J'ai téléphoné chez toi et on m'a dit que tu n'étais pas rentrée, alors je pensais que tu devais être encore ici.
17:39On s'est dit que tu avais peut-être un problème. C'est pour ça qu'on est venus.
17:42Si vous saviez, comme je suis contente de vous voir, je n'arriverai jamais à protéger ces fleurs de la tempête toute seule.
17:47J'ai besoin de votre aide. Aidez-moi, s'il vous plaît.
17:50On va faire le cercle magique et tout va s'arranger.
17:53Génial ! Dépêchons-nous !
17:55Pierricala, Paporina, Pequelatou, Pequelatou !
17:59Pélu, pélu, Poupaloura, Poupalou !
18:04Pamekila, Larulourie, Palou !
18:09Cercle magique !
18:17S'il te plaît, fais que les fleurs soient protégées.
18:25Regardez, des dizaines de petits parapluies !
18:34Ils protègent les fleurs !
18:35Ils ressemblent même à des fleurs !
18:37Les fleurs pourowski !
18:48Me voilà !
18:50Les fleurs, tubrahim !
18:53Les fleurs sont frères d'έ魅��, tout les
18:56wahrscheinlich les musč около 75 ans !
18:58Les fleurs, tu regarde !
19:01Les fleurs, tu vmes !
19:03Plus, nous...
19:06Jere récupère !
19:07Elles sont sauvées, elles sont toutes écloses, oh comme je suis heureuse
19:17Bonjour, tu étais inquiète pour tes petites pâquerettes n'est-ce pas, c'est pourquoi tu es venue si tôt
19:23Elles sont jolies, tu sais c'est grâce à Thomas si elles ont pu être sauvées
19:29Il a fait tout son possible pour les protéger de la pluie
19:32Au début tu vois, j'arrivais de bonheur uniquement pour faire plaisir à ma mère
19:36Mais au bout de quelques temps, je me suis aperçu que j'y avais pris goût pour de bon
19:40Parce que j'aime les fleurs et l'air matinal et parce que j'aime voir reluire les pupitres des élèves sous les premiers rayons de soleil
19:47Ah, je comprends, je sais parfaitement ce que tu peux ressentir, j'ai vécu la même chose avec ma mère
19:53Au fait, je ne te l'ai pas encore dit
19:56Quoi donc ?
19:58Bonjour
19:59Allez en route
20:06Pourquoi je me suis levée aux aurores, moi qui adore faire la grasse matinée et m'empiffrer de croissants
20:11J'ai envie tout à coup d'un énorme steak tartare
20:14Oh oui, je sais
20:15Oh, c'est toi Marina
20:29On m'a dit que tu étais tombée malade
20:32Oh, c'est rien de sérieux mais ma mère a tenu à tout prix à ce que je garde le lit
20:36Oh, elle est pour moi
20:39Je l'ai cueillie ce matin même
20:42Elle est ravissante
20:46Qu'est-ce que c'est comme fleur ?
20:48Une pâquerette
20:49Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
20:54Ne parle pas aussi fort et arrête de pousser
20:56Mais c'est parce que je ne vois rien du tout d'ici
20:58Oh, c'est bon
20:59C'est bon
21:01C'est bon
21:03C'est bon
21:06Mais c'est bon
21:40...