En este fascinante documental, exploraremos las desastrosas invasiones de Rusia lideradas por Napoleón Bonaparte en 1812 y Adolf Hitler en 1941. A través de relatos impactantes y documentos históricos, analizaremos cómo ambas campañas se convirtieron en un verdadero infierno para los ejércitos invasores. Napoleón, con su Gran Ejército de 500,000 hombres, sufrió una pérdida devastadora al regresar a casa, con menos de 50,000 sobrevivientes enfrentándose al despiadado invierno ruso. Contaremos con la historia de un superviviente que documentó su infernal travesía de vuelta a Francia, revelando los horrores que experimentó.
Por su parte, en 1941, Adolf Hitler parecía ignorar la lección histórica y lanzó su propia campaña en Rusia, buscando replicar el éxito de sus rápidas conquistas en Europa. Sin embargo, se encontró con un enemigo implacable: el Ejército Rojo y un invierno letal que redujo sus fuerzas a cenizas. En este programa, discutiremos los efectos devastadores del invierno en ambos conflictos, así como las espeluznantes similitudes entre las dos campañas. A través de impactantes películas de archivo y relatos de veteranos de 1941, presentaremos un testimonio sobre lo que significa enfrentarse a un enemigo que parece invencible. Acompáñanos en este viaje por la historia y descubre cómo el clima y la estrategia militar jugaron papeles cruciales en el destino de estos imperios.
#CampañasFallidas, #HistoriaMilitar, #InviernoRuso
Napoleón, Hitler, Rusia, invierno, Gran Ejército, Ejército Rojo, campañas militares, historia, documentales, desastres históricos.
Por su parte, en 1941, Adolf Hitler parecía ignorar la lección histórica y lanzó su propia campaña en Rusia, buscando replicar el éxito de sus rápidas conquistas en Europa. Sin embargo, se encontró con un enemigo implacable: el Ejército Rojo y un invierno letal que redujo sus fuerzas a cenizas. En este programa, discutiremos los efectos devastadores del invierno en ambos conflictos, así como las espeluznantes similitudes entre las dos campañas. A través de impactantes películas de archivo y relatos de veteranos de 1941, presentaremos un testimonio sobre lo que significa enfrentarse a un enemigo que parece invencible. Acompáñanos en este viaje por la historia y descubre cómo el clima y la estrategia militar jugaron papeles cruciales en el destino de estos imperios.
#CampañasFallidas, #HistoriaMilitar, #InviernoRuso
Napoleón, Hitler, Rusia, invierno, Gran Ejército, Ejército Rojo, campañas militares, historia, documentales, desastres históricos.
Category
📺
TVTranscript
00:00The General Invierno takes the command.
00:30The meteorology has always been the most crazy factor in the war.
00:38It has influenced and sometimes decided in victories or losses.
00:41It has stopped the advance of the army.
00:44It has more men by the meteorological conditions adverses
00:47and the diseases that occur in them than in combat.
00:51It can be the cold and the snow and the hielo,
00:58or a cold abrasive.
01:00It can be the thunderstorms in the desert
01:03or cyclones in the sea.
01:05Or maybe the storms torrentiales
01:07that fills the streets of the barrow
01:09that arrest the soldiers towards the death
01:11as a forestry.
01:13The time has served numerous ways
01:20to ruin the plans, strategies
01:23and hope of the most brilliant generals.
01:26But the result is always the same.
01:28When the time operates against our plans,
01:31it has the ability to torture
01:33those who fall in their arms.
01:37A lot of the influence of the time
01:40in the world you are,
01:42depending on where you are.
01:43If you are in the Mediterranean,
01:45on land,
01:46the climate is much more predictable.
01:48If you are in the summer,
01:50it will be cold and the time will be seco,
01:52without rain.
01:53You will have no rain.
01:54You will have no rain.
01:55Or you will have water.
01:57And then there are parts of the world
02:00where the climate is much more predictable.
02:03I suppose the first example
02:05that we have was in the sea
02:07when the persians invaded Greece.
02:09We have the Battle of Salamina
02:12of the year 480 a.C.
02:15But there are other examples.
02:17The invasion through the Canal of La Mancha
02:19has always been delayed due to the time.
02:22And this has been so
02:23since Guillermo the Conquistador
02:24and Enrique V
02:25in the direction of the other way.
02:29And more recently,
02:31the day of D-Day,
02:34the other way around,
02:35the weather was a great factor.
02:37When a Mediterranean Sea
02:38was not a great force for you,
02:40so clearly,
02:41as we were in the sea,
02:42as we were utilizing the sea,
02:43so still there was a great force,
02:44but the climate was still
02:45and absolutely essential
02:46for the success of this enormous
02:48vehicle mecanized.
02:50mecanizado. Así pues los ejércitos cuando se hacen a la mar nunca podrán estar seguros
02:56de que llegarán al otro lado. La meteorología era el factor crítico. Cuando un gobernante
03:06mediterráneo, el rey Felipe II de España, se propuso invadir Inglaterra, algo que no
03:12anticipó, porque lo desconocía, fue el clima del norte de Europa. El hecho de que una tormenta
03:19pudiera venir del Atlántico Norte sin previo aviso y de una sola pasada, dejara a gran
03:24parte de sus naves en la playa, en Calais Road, indefensas. Eso demuestra que sin un conocimiento
03:35intuitivo del clima que afectará al teatro de operaciones, podemos planificar hasta el último
03:42detalle y ser el tiempo el que nos fastidie el final.
03:49De todas las tierras del mundo en las que se han liberado guerras, es Rusia la que ha
03:58dejado más al descubierto la futilidad de hombres y sus esfuerzos, comparados con los tremendos
04:04poderes de la naturaleza, y que la idea de invencibilidad acabará aplastada bajo su poder.
04:09Cuando Napoleón Bonaparte invadió Rusia en el año 1812 y Adolf Hitler en el 1941, ambos
04:21se encontraban, orgullosos, en la cima de su éxito militar.
04:27Sus ejércitos invasores fueron los más numerosos de su época. Ambos conquistaron imperios
04:35europeos, Hitler en poco más de un año.
04:38El clima de Rusia con sus enormes nevadas, unas heladas que congelaban varios centímetros
05:00la superficie de ríos y lagos, y sus fuertes vientos que helaban hasta los huesos. Era apenas
05:07soportable por lo poco acostumbrados a él, o lo desconocedores de su efecto en un ejército,
05:12sus pertrechos y ambiciones.
05:16Una cosa era conocer el invierno ruso, y otra muy distinta era vivirlo, y más aún, vivirlo
05:22como ejército. Vulnerable, en terreno abierto y rodeado de territorio hostil, cuyos habitantes
05:29quemaban sus propias casas y preferían destruir todo alimento y suministro antes que dejar
05:34que el enemigo tuviese el más mínimo alivio o ayuda.
05:43En Rusia, como Napoleón y Hitler aprendieron por las malas, la tierra helada del invierno
05:48era también la tierra quemada del sacrificio.
05:51Los relatos de los soldados que sufrieron el tremendo suplicio de la intemperie son notablemente
06:00similares, a pesar de la diferencia de 130 años entre ellos.
06:05En el año 1812, uno de los granaderos de Napoleón escribió en su diario.
06:10Hace tanto frío que los cuervos caen congelados desde el cielo.
06:15Tenemos las narices tapadas, la boca llena de carámbanos de hielo y agujas que el viento
06:20nos echa a la cara para cegarnos.
06:26En general, desde el punto de vista ruso, el clima es feroz, muy extremo y muy desagradable
06:34para máquinas y seres humanos.
06:37Si recordamos marchas en medio de un clima frío, como las de la Segunda Guerra Mundial,
06:43Napoleón, etc., no llevaban alas suplementarias, llevaban equipo pesado, no llevaban la ropa
06:49adecuada y no sorprende que murieran tantos.
06:55Al hablar del invierno ruso, debemos tener en cuenta la masa total de esta tierra, que es
07:00enorme.
07:00Aunque Moscú está solo a unos 35 grados al este, por lo que el clima siberiano jamás
07:08lo llegó a vivir ninguno de estos ejércitos.
07:13Lo pasaron peor cuando los vientos soplaban desde el este y traían corrientes de las regiones
07:19muy frías o en ocasiones, por supuesto, del Ártico.
07:30El 24 de junio del año 1812, la Gran Arme de Napoleón, 600.000 hombres equipados con
07:36cerca de 1.200 piezas de artillería, cruzaron el río Nieman y entraron en territorio ruso.
07:42Con una fuerza que superaba a los rusos en proporción de más de 2 a 1, Napoleón creyó,
07:53al igual que Hitler, años más tarde, que unas pocas victorias rápidas y unas cuantas
07:57semanas bastarían para lograr su nuevo triunfo.
08:03Napoleón confiaba tanto en ello que sus soldados entraron en Rusia con uniforme de verano.
08:08Napoleón esperaba poder conducir a los rusos a una batalla decisiva y derrotarlos allí
08:15para devolver a su ejército a su lugar de origen en Europa, antes de que empezara el
08:21tiempo frío de verdad.
08:25Napoleón no sabía cuánto tiempo se iba a quedar en Rusia y nunca lo llegó a precisar.
08:30De hecho, en junio de 1812 se refirió a la invasión de Rusia como cuestión no de una
08:37campaña, sino de dos, de modo que Napoleón mantenía abiertas sus opciones.
08:42Podía hacerlo en una temporada, pero, más probablemente, en dos.
08:56La primera parada de Napoleón fue en Kofno, donde estableció un cuartel general durante
09:02tres días.
09:05En este punto, el mayor problema de la Gran Armé no era el frío extremo, sino el calor
09:10y una lluvia persistente.
09:16Napoleón siguió avanzando hasta Vilna.
09:18Las carreteras rusas eran muy malas y pronto se volvieron charcos de barro.
09:23Los caballos luchaban por avanzar y los carros se atascaban sin remedio.
09:28Posteriormente, cuando la Gran Armé se esforzaba por llegar a Vitebsk, tuvieron que abandonar
09:35muchos carros y los caballos empezaron a morir.
09:38Ocho mil solo entre Vilna y Vitebsk.
09:45Las cosas ya empezaban a complicarse.
09:48El plan de Napoleón, tras cruzar el Nieman, era introducirse entre los dos principales ejércitos
09:53rusos, uno dirigido por el príncipe Miguel Andrés Bogdanovich y formado por 127.000 hombres
09:59al norte del río, y el otro una fuerza de 43.000 hombres, bajo el mando del príncipe
10:04Pedro Vagrassión entre el Nieman y las marismas de Pripet, y aplastarlos uno detrás de otro.
10:10Pero Napoleón no contó con el tremendo calor que agotó a su caballería antes de que ésta
10:21pudiera unirse a la batalla.
10:23Además, el estado de los caballos era lamentable debido a un brote de cólico.
10:27A pesar de estos inconvenientes, los franceses aún podían atacar a los rusos por el flanco
10:31y acabar con sus dos ejércitos según lo planeado.
10:35Sin embargo, la oportunidad se les escapó, y hacia el final de julio del año 1812, los
10:41rusos se retiraron hacia el este cruzando el río Nieper.
10:49Los franceses emprendieron la persecución.
10:52La retirada rusa progresaba, penetrando cada vez más en aquel enorme territorio.
10:58Napoleón logró dar alcance a los rusos y forzó la batalla en Esmolenks el 17 de agosto,
11:03y en Balutino el 19.
11:22Tras su caída, Smolensk se llenó de ruinas y cadáveres, algunos de ellos quemados, esparcidos
11:29por las calles.
11:36Cuando Napoleón se desplazó de Smolensk a Viasma, encontró la ciudad en llamas.
11:42Más adelante descubrió que los rusos se habían llevado de Gizask todo el pan y la sal, y
11:48en medio de temperaturas que superaban los 32 grados, el suministro de agua era críticamente
11:53escaso.
11:55La batalla siguiente, en Borodino, 110 kilómetros al oeste de Moscú, no decidió nada.
12:01Napoleón cayó enfermo, y cuando los rusos se retiraron hacia Moscú, no hubo persecución.
12:10Se luchó en Borodino el 7 de septiembre del año 1812.
12:13Napoleón y una gran armé ya diezmada, agotada, hambrienta y enferma, se habían internado
12:211.100 kilómetros en Rusia frente a un enemigo que aún eludía la derrota, y lo que era peor,
12:27se negaba a aceptarla.
12:29Y cuando los franceses entraron por fin en Moscú, el 14 de septiembre, la gravedad de
12:37la situación se hizo patente.
12:39El incendio de Viasma sólo había sido una fogata.
12:42Moscú, por el contrario, aparecía tragada por el fuego.
12:59Siguiendo órdenes del gobernador de Moscú, gran parte de la población había sido evacuada
13:04y los rusos quemaron la ciudad.
13:07El incendio duró cuatro días enteros.
13:10Para cuando cambió la dirección del viento y un aguacero apagó las últimas llamas.
13:14El 80% de Moscú era una ruina ennegrecida y humeante.
13:24Napoleón ya había perdido la mitad de sus hombres.
13:27Si se quedaba en la capital de Rusia, el resto no tardaría en caer.
13:32Debían marcharse.
13:34Napoleón pasó cinco semanas en Moscú y durante ese tiempo contempló una serie de opciones.
13:40No se hizo evidente de inmediato que tuviera que retirarse de Rusia.
13:43Es más, eso es lo que precisamente no quería hacer.
13:47Y durante un tiempo jugó con la idea de avanzar sobre San Petersburgo,
13:51porque si Alejandro no iba hasta él con una oferta de paz,
13:55él iría hasta Alejandro con la gran d'Armé o con los 100.000 hombres que le quedaban
13:59hasta dictar los términos de la paz.
14:02Si Napoleón hubiera podido dejar a su ejército en las casas de Moscú
14:06y pasar allí el invierno,
14:10quizá habría logrado guarecerse del frío.
14:12Y si los rusos no hubieran dejado una gran cantidad de alimento
14:18para los soldados de Napoleón,
14:22estos habrían muerto de hambre.
14:25Habría dado igual que se refugiaran.
14:28Habrían muerto de hambre.
14:29Supongo que sabía algo sobre el invierno ruso.
14:37Estaba rodeado de personas que habían visitado la corte de San Petersburgo.
14:41Las relaciones entre Rusia y Francia eran relativamente estrechas
14:44y el tránsito entre ambos países era bastante normal.
14:50Era más lento que ahora, pero bastante normal,
14:52de modo que los franceses estaban familiarizados con el clima de Rusia.
14:58¿Por qué no preparó planes de emergencia?
15:01¿Megalomanía?
15:03Esperaba tener éxito.
15:04Eso pasó, de modo que no le hacía falta.
15:12Napoleón salió de Moscú el 19 de octubre.
15:16Lo acompañaban 87.500 soldados de infantería,
15:201.470 de caballería,
15:22533 cañones
15:23y un tren de unos 40.000 vagones y carros.
15:28Al día siguiente, el príncipe Mijaíl Kutusov,
15:35destacado al sur de la capital,
15:37recibió órdenes del zar Alejandro desde San Petersburgo.
15:40Solo dos palabras.
15:42Atacad Napoleón.
15:44Kutusov no obedeció la orden.
15:49Sabía que el general Invierno se encargaría de los invasores
15:52sin tener que participar él
15:54ni correr el riesgo de perder más fuerzas.
15:59Naturalmente, Napoleón buscaba salir de Rusia
16:01por el camino más corto
16:03y avanzó con su ejército hasta Kaluga,
16:05al sur de Moscú,
16:07para iniciar la marcha de regreso al oeste.
16:10Se desplegaron unos 12.000 rusos
16:11bajo el mando del general Dokturov
16:13a lo largo de la ruta de Napoleón
16:15hasta establecerse en las afueras de Maloy-Arlavets,
16:18a unos 50 kilómetros de la capital.
16:24Las fuerzas de Dokturov no eran rival para la gran armé
16:28y los franceses lograron abrirse paso
16:30a través de las líneas rusas el 24 de octubre.
16:33Sin embargo, fue para los rusos una victoria pírrica.
16:38Napoleón se dio cuenta
16:48de que el principal ejército ruso,
16:50el dirigido por Kutushov,
16:52había ocupado posiciones a lo largo de la ruta sur
16:55por la que esperaba salir de Rusia.
16:59Esto le obligó a ir hacia el norte
17:02siguiendo una ruta a través de Smolensk y Verecina,
17:05dando un rodeo de 80 kilómetros
17:07o dos días de marcha.
17:10Era más o menos la ruta inversa
17:12que la gran armé había recorrido
17:14para llegar a Moscú.
17:18Los franceses regresaban a los lugares
17:20donde los rusos ya habían quemado
17:22y destruido casi todos los recursos
17:24y donde ellos mismos
17:26saquearon lo poco que quedaba.
17:32Cuando los franceses salieron de Maloy-Arlavets,
17:35no se llevaron ningún tipo de alimento
17:37o suministros
17:38y el 28 de octubre
17:39cayó la primera gran escarcha.
17:43Nueve días después,
17:44el 6 de noviembre,
17:45cayeron las primeras nieves.
17:50Entonces empezó lo peor.
17:52Con el invierno,
17:53las temperaturas cayeron bajo cero
17:55y no volvieron a subir.
17:56Los vientos helados agitaban los copos de nieve
18:00que impedían ver el camino
18:01y se depositaban sobre las piernas
18:03de hombres y caballos.
18:07De nada servía envolverse la cara
18:09y los pies con lonas gruesas.
18:11Poco después,
18:14el cansancio se añadió
18:15al hambre
18:16y al miedo
18:17a los implacables
18:18jinetes cosacos
18:19que siguiendo a los franceses
18:21estaban atentos
18:22a capturar
18:23y matar
18:24a los rezagados.
18:25Una vez capturados,
18:26estos no tenían
18:27nada que hacer.
18:29Eran desnudados
18:29y alanceados
18:30por los cosacos
18:31hasta caer muertos
18:32sobre la nieve.
18:34O bien,
18:34los sumergían en agua
18:35que se convertía en hielo
18:37en cuestión de minutos.
18:38Los colgaban de los árboles
18:40y los dejaban morir.
18:43Los franceses
18:44desarrollaron un miedo enorme
18:45a los cosacos.
18:47No los respetaban como soldados
18:49pues no se enfrentaban
18:50cara a cara
18:51pero siempre estaban
18:53por los alrededores,
18:54detrás del próximo monte,
18:56al otro lado de un bosque.
18:58Y si uno se alejaba
18:59de su unidad,
19:00si por ejemplo
19:01andaba buscando comida,
19:03era muy probable
19:03que los cosacos
19:04lo capturaran.
19:06El miedo real
19:08de los franceses
19:09era que los cosacos
19:10los entregaran
19:11a grupos de partisanos
19:13que se vengarían
19:14de ellos
19:14al modo clásico,
19:16de la forma más atroz
19:17e incómoda posible.
19:35Los franceses
19:36acabaron vengándose
19:37de los cosacos
19:38en Krasnoy,
19:39donde los soldados
19:40de élite de Napoleón,
19:42los guardas,
19:43los masacraron
19:43el 14 de noviembre.
19:45Sin embargo,
19:46ya entonces
19:47la gran armé
19:47era un pobre reflejo
19:49del orgullo
19:50y gloria
19:50de otros tiempos.
19:53Llegaron a Smolensk
19:54el 10 de noviembre
19:55y no encontraron
19:57alimento
19:57ni suministros,
19:58solo noticias
19:59de que los rusos
20:00concentraban
20:00sus fuerzas
20:01una vez más
20:02dispuestos
20:02a cortarles la huida.
20:04Tras salir
20:07de Smolensk,
20:08los franceses
20:08llegaron al río
20:09Berecina
20:09el 25 de noviembre
20:11y vieron
20:12que su superficie
20:13era una carrera
20:14de hielos flotantes
20:15y unas aguas heladas
20:17demasiado profundas
20:18para badear.
20:19Cerca de allí,
20:20en Estudianca,
20:21los rusos
20:22de Kutuzov
20:22los esperaban,
20:24confiando
20:24en que por fin
20:25derrotarían
20:26a los franceses
20:27de una vez
20:28por todas.
20:28Kutuzov
20:31dijo a sus hombres
20:32el final de Napoleón
20:34está irrevocablemente
20:35marcado,
20:36está aquí,
20:37en las aguas
20:38heladas
20:39del Berecina.
20:41Aquí su estrella
20:42se extinguirá.
20:43Se equivocaba.
20:45Había subestimado
20:46gravemente
20:46la habilidad,
20:47el oficio
20:48y el valor
20:48casi suicida
20:49de los zapadores
20:51de Napoleón.
20:56Los franceses
20:57emprendieron
20:58un peligroso vado.
21:00Los puentes,
21:01golpeados
21:01por trozos
21:02de hielo
21:03y debilitados
21:03poco a poco
21:04por los hombres,
21:05vagones y cañones
21:06que pasaban
21:07sobre ellos,
21:08cedieron muchas veces.
21:10Los zapadores
21:11saltaban al agua
21:12para rehacerlos,
21:13pero los hielos
21:14aplastaron a muchos
21:15y el frío
21:16hizo al resto.
21:22Ahora,
21:23incluso Napoleón,
21:24cuyos despachos
21:25y cartas a casa
21:26habían sido
21:27tan optimistas,
21:28tenía que aceptar
21:29las desventuras
21:30de sus soldados.
21:32Nuestro ejército
21:33escribió,
21:34hoy no ofrece
21:35una buena imagen.
21:37Incluso esto
21:38era decir
21:38muy poco.
21:41La gran arma
21:42descrita como
21:43la fuerza
21:44que hizo temblar
21:45a Europa
21:45durante dos decenios
21:47estaba acabada.
21:50Solo aquellos
21:50que lograron
21:51sobrevivir
21:51a otra semana
21:52de tormentas,
21:53nieves
21:54y hielos
21:54y temperaturas
21:55de 38 grados
21:56bajo cero
21:57lograron llegar
21:58a Smorgony,
21:59cerca de Vilna,
22:00el 4 de diciembre.
22:02La agonía
22:04del viaje
22:04aumentaba
22:05debido a calambres
22:05estomacales,
22:06diarreas
22:07y las alucinaciones
22:08que provocaba
22:09el frío
22:10extremo.
22:14El cuerpo humano
22:17es en cierto modo
22:19un instrumento
22:20muy delicado
22:20que sabe
22:21autorregularse.
22:22Debe funcionar
22:24bajo ciertas condiciones
22:25estrechamente definidas
22:26de humedad
22:28y temperatura.
22:31Por suerte
22:32el planeta Tierra
22:32está lleno de lugares
22:33en los que la raza humana
22:35ha podido evolucionar
22:36en condiciones ideales.
22:37Sin embargo,
22:40si vamos
22:41a una parte
22:42del planeta
22:43que no sea cálida,
22:44corremos el peligro
22:45de que descienda
22:46la temperatura corporal
22:47hasta el punto
22:48de que los mecanismos
22:49compensatorios
22:50del cuerpo
22:50no puedan con ello.
22:54Si la temperatura
22:55cae
22:56de los 37 grados
22:58normales
22:58hasta por debajo
22:59de los 30,
23:00puede volverse
23:01incontrolable
23:02y hacer que los mecanismos
23:04internos
23:04se ralenticen.
23:05Dejamos de digerir,
23:08dejamos de generar combustible
23:09y el organismo entero
23:11se desploma.
23:17Aunque los rusos,
23:19por supuesto,
23:19estaban más acostumbrados
23:21a su propio invierno
23:22que los franceses,
23:23no eran inmunes
23:24a sus ataques.
23:25Se calcula que
23:26de los 100.000 hombres
23:27del ejército
23:28de Kutusov,
23:29por ejemplo,
23:30cayeron más
23:31de dos tercios.
23:32Sin embargo,
23:37los franceses,
23:38que luchaban lejos
23:39de su casa
23:39en territorio extranjero
23:41hostil,
23:42sufrieron mucho más.
23:44Según el general
23:44prusiano
23:45Karl Maria von Klausewitz,
23:47el defensor
23:48de la guerra total,
23:49de los 600.000
23:50que siguieron
23:51a Napoleón
23:51a Rusia
23:52en junio,
23:53incluyendo las reservas
23:54y refuerzos
23:54que llegaron después,
23:56solo quedaron
23:5648.000.
23:58La enfermedad,
24:11el hambre,
24:12la falta
24:12de un refugio
24:13adecuado
24:14o la escasa
24:15atención médica
24:16provocaron
24:16un gran número
24:17de bajas.
24:18Pero el frío,
24:20un frío inclemente,
24:22fue el mayor culpable.
24:24La campaña
24:25napoleónica
24:25de Rusia
24:26fue un desastre
24:27militar absoluto.
24:28Al llevarse
24:29un ejército
24:30tan grande
24:30a Rusia,
24:31se convirtió
24:32en un desastre
24:33enorme.
24:35¿Hasta qué punto
24:36fue responsable
24:38el clima?
24:39El clima
24:39fue la última gota,
24:41supongo.
24:42Casi lo había conseguido.
24:45Fue durante
24:46las últimas semanas
24:47de regreso
24:48a Polonia
24:49cuando los soldados
24:50quedaron expuestos
24:51a los auténticos
24:53rigores
24:53de un frío invierno.
24:57Lo que acabó
24:59con el ejército
25:00de Napoleón
25:00no fue el clima.
25:02Fue que Napoleón
25:03llevó a su ejército
25:04a un lugar inhóspito
25:05porque Rusia
25:06es tan grande
25:07que el día
25:08en que se decide
25:08invadirla
25:09es el día
25:10en que se pierde
25:11la guerra.
25:19Cuando Napoleón
25:20invadió Rusia
25:21se llevó con él
25:22un ejemplar
25:22de la vida
25:23del rey
25:23Carlos XII
25:24escrito por el filósofo
25:26francés Voltaire.
25:27Un siglo antes
25:28Carlos
25:29rey de Suecia
25:30había precedido
25:31a Napoleón
25:32en Rusia.
25:35Su invasión
25:36que tuvo lugar
25:37en el año 1707
25:38durante la gran guerra
25:40del norte
25:40determinó
25:41la posterior experiencia
25:42de Napoleón.
25:44Carlos
25:44también permitió
25:46que a su ejército
25:47se lo tragara
25:48la inmensidad
25:49de Rusia
25:49estirando sus líneas
25:51de comunicación
25:51suministros
25:52y refuerzos
25:53casi hasta el punto
25:54de dejar de existir.
25:56Al igual que Napoleón
25:57Carlos
25:57también quedó
25:58atrapado
25:59por el general
26:00Invierno
26:00y sus ejércitos
26:01fueron cruelmente
26:02diezmados
26:03por el hielo
26:04y la nieve.
26:05Al final
26:06tras una batalla
26:07de tres días
26:07en Poltava
26:08Ucrania
26:09en julio
26:10del año 1709
26:12la mayoría
26:12del ejército sueco
26:13tuvo que rendirse.
26:15Solo el rey
26:16Carlos
26:16y 1500
26:17de sus hombres
26:18de los 17.000
26:19que iniciaron
26:20el viaje
26:20lograron escapar.
26:22En el año 1812
26:35Napoleón confiaba
26:36en no repetir
26:37los errores
26:37del rey Carlos.
26:39Fue una suposición
26:40arrogante.
26:42Es famoso
26:42el dicho de que
26:43quienes no aprenden
26:44de la historia
26:45están condenados
26:46a repetirla.
26:48Se cumplió
26:48en el caso
26:49de Napoleón
26:50y de nuevo
26:50en el caso
26:51de Hitler
26:52en el año
26:521941.
26:55Se produjeron
26:56unos cambios enormes
26:57en el siglo XX.
26:59Carlos XII
27:00y Napoleón
27:01solo conocieron
27:02el clima
27:02en términos generales.
27:04No contaban
27:04con cifras
27:05porque las cifras
27:06no existían
27:07entonces
27:07y no imaginaron
27:08el tiempo
27:09en cifras.
27:12Solo sabían
27:13que haría
27:13mucho frío
27:14en invierno,
27:15calor en verano
27:16y humedad
27:17y humedad
27:17en las marismas
27:19y esperaban
27:20que sus ejércitos
27:21pudieran
27:22sobreponerse.
27:23Hitler,
27:25por otro lado,
27:25dispuso
27:26de meteorología
27:27científica.
27:29Poseía un servicio
27:30meteorológico
27:30muy desarrollado
27:32y por ello
27:32fue capaz
27:33de utilizar
27:34información meteorológica
27:36mucho mejor
27:37que cualquiera
27:37de sus predecesores.
27:38Pero debemos
27:43recordar
27:44que el tiempo
27:45es un sistema
27:46caótico
27:46y complejo
27:47en el sentido
27:47matemático.
27:51Es un sistema
27:51tan complejo
27:52que lo que sale
27:53de él
27:53no se relaciona
27:54directamente
27:55con lo que entra
27:56en él.
28:01El 23 de agosto
28:03del año 1939,
28:05diez días
28:05antes de que
28:06estallara en Europa
28:07la Segunda Guerra Mundial,
28:08Adolf Hitler
28:09y Josef Stalin
28:10firmaron un pacto
28:11de no agresión
28:12y en poco más
28:13de un mes
28:14se habían repartido
28:15Polonia.
28:19Sin embargo,
28:20las ideologías
28:21políticas
28:21de la Rusia
28:22comunista
28:22y la Alemania
28:23nazi
28:23eran diametralmente
28:25opuestas
28:25y su pacto
28:26era una farsa.
28:28Casi todo
28:29lo que Hitler
28:29había hecho
28:30desde su llegada
28:30al poder
28:31en Alemania
28:32en el 33
28:32tenía un objetivo
28:34por encima de todos,
28:35el sometimiento
28:36de los pueblos
28:37eslavos
28:37del este
28:37de Europa
28:38y la captura
28:39de sus tierras
28:39como Lebensraum
28:41o espacio vital
28:42para el pueblo
28:43alemán.
28:46Para ello,
28:48el desmembramiento
28:48y colonización
28:49de Rusia
28:50era una
28:51de las grandes
28:51prioridades.
28:56Los rusos,
28:57por su parte,
28:58recelaban
28:58de Hitler
28:59y en el 39
29:00y 40
29:01tomaron la precaución
29:02de crear
29:03una zona
29:03de contención
29:04que supuso
29:05prácticamente
29:05la toma
29:06de Lituania,
29:07Letonia,
29:07Estonia
29:08y una parte
29:09sustancial
29:09de Finlandia.
29:15Josef Stalin,
29:16sin embargo,
29:17se resistía
29:18a creer
29:18que Hitler
29:19se embarcara
29:20en otra guerra
29:20por el este
29:21cuando su guerra
29:22en el oeste
29:23con Gran Bretaña,
29:24aún desafiándolo,
29:26no había concluido
29:26con éxito.
29:27Los líderes
29:33militares rusos
29:34más sabios
29:34en cuestiones
29:35bélicas
29:36leyeron
29:36los signos
29:37con mayor
29:37precisión.
29:39En la primavera
29:40del 41
29:40vieron como
29:41un presagio
29:42que Hitler
29:43ocupara
29:44o firmara
29:44tratados
29:45con países
29:46balcánicos
29:46situados
29:47en el flanco
29:48sur
29:48de su ruta
29:49de invasión.
29:57La invasión
29:58de Rusia
29:59por parte
29:59de la Alemania
30:00nazi
30:00empezó
30:01el 22
30:02de junio
30:02del 41
30:03cuando 162
30:04divisiones
30:05alrededor
30:06de 3 millones
30:06de hombres
30:07cruzaron
30:08la frontera
30:08rusa
30:09a lo largo
30:09de un frente
30:10de 3.200
30:11kilómetros.
30:16Fijémonos
30:17en el
30:18mapa
30:20de la época
30:21en que Hitler
30:22inició su invasión
30:23más o menos
30:24el domingo
30:2522 de junio.
30:26Esta sería
30:27la hora
30:27en que los soldados
30:28empezaron
30:29a avanzar.
30:31Las 4
30:31de la madrugada
30:32hora de Greenwich
30:33es madrugada.
30:37A las 6
30:38en punto
30:38aquí
30:39más o menos
30:40a la hora
30:40de temperaturas
30:41mínimas
30:42nocturnas
30:43y aquí
30:44tenemos
30:4412 grados
30:45en Polonia
30:46entre 10
30:48y 12
30:49cerca
30:49de la costa
30:5111
30:51grados
30:52Celsius
30:53hace bueno
30:55y no llueve
30:56hay buena
30:57visibilidad
30:57una buena
30:59mañana
30:59para lanzar
31:00una invasión
31:01la fuerza
31:08invasora
31:09era la mayor
31:10jamás
31:10utilizada
31:11en una guerra
31:12aunque Hitler
31:13al igual que Napoleón
31:15no esperaba
31:16que la guerra
31:16durara mucho
31:17creía que
31:18el ejército
31:19ruso
31:19estaba mal
31:20entrenado
31:20y mal
31:21equipado
31:21tras la purga
31:24del ejército
31:25entre el 37
31:26y 39
31:27el Führer
31:28se engañó
31:29creyendo que
31:30los mandos rusos
31:31eran de segunda clase
31:32Rusia era un gigante
31:34pero caería fácilmente
31:36si lo empujaban
31:37las poderosas fuerzas
31:38de la Alemania
31:39nazi
31:40cuatro meses
31:42de guerra
31:43relámpago
31:43pensaba Hitler
31:44bastarían
31:45para acabar
31:46la tarea
31:47y por eso
31:48Hitler
31:48como Napoleón
31:49antes que él
31:50envió a sus soldados
31:51a Rusia
31:52sin uniformes
31:53de invierno
31:53ni botas
31:54para clima frío
31:55y con armas
31:56y equipos
31:56que
31:56a diferencia
31:57de los rusos
31:58no estaban
31:59inviernizados
32:01Adolf Hitler
32:04pensaba conquistar
32:05Rusia
32:06en un año
32:06y ni remotamente
32:12consideró
32:13equipar a los soldados
32:14con ropa de invierno
32:15llevábamos ropa
32:21para el verano
32:22y periodos cálidos
32:23del año
32:24nada más
32:25y entonces ocurrió
32:31lo peor
32:32porque en Rusia
32:34en los dos inviernos
32:36de 1941-42
32:38y de 1942-43
32:40hubo temperaturas
32:42de hasta 45 grados
32:44bajo cero
32:44y en el verano
32:46el termómetro
32:47subía hasta los 40 grados
32:49y debíamos resistir
32:50ese diferencial
32:51más tarde se supo
32:56que en el frente
32:57hubo muchas más muertes
32:58debido a la exposición
33:00de miembros humanos
33:01al frío
33:02que bajas o lesiones
33:05provocadas por el enemigo
33:07aunque el ejército rojo
33:17esperaba una invasión
33:19la rapidez
33:19y fuerza invasoras
33:21los pilló por sorpresa
33:22el grupo central
33:24del ejército alemán
33:25corrió por el campo
33:26creando movimientos
33:27de pinza
33:27que atraparon
33:28a 290.000 rusos
33:30en Minsk
33:31y a otros 100.000
33:32en Smolensk
33:33para el 19 de julio
33:41los alemanes
33:42habían capturado además
33:434.500 tanques rusos
33:45y 3.300 cañones
33:47y el grupo central
33:48del ejército
33:49ya se dirigía
33:50hacia Moscú
33:51a pesar de las fases
33:56de fuerte calor
33:57de verano
33:57a veces
33:58de hasta 40 grados
33:59se cubrieron
34:00grandes distancias
34:01forzando tremendamente
34:02las líneas
34:03de suministro
34:04alemanas
34:04pero la guerra
34:06relámpago
34:06no se detuvo
34:07incluso el grupo sur
34:09a las órdenes
34:10del mariscal de campo
34:11Karl von Rundstedt
34:13que debía cubrir
34:14terreno más difícil
34:15casi había llegado
34:16a Kiev
34:17mucho más hacia el sur
34:18ya en la tercera semana
34:19de agosto
34:20Kiev cayó
34:23el 19 de septiembre
34:24y 665.000 soldados
34:27rusos
34:27se rindieron
34:28mientras tanto
34:34la Luftwaffe
34:35machacaba
34:36a la fuerza
34:37aérea soviética
34:38y destruyó
34:394.500 aviones
34:41para septiembre
34:51los alemanes
34:52habían llegado
34:53a Crimea
34:53y se dirigían
34:55a Sebastopol
34:55a primeros de octubre
34:57en el norte
34:58llegaban a Leningrado
35:00dos semanas después
35:01en el sur
35:02amenazaban Rostov
35:04y Kharkov
35:04la campaña
35:09de Rusia
35:09parecía mostrar
35:10todos los signos
35:12de un éxito
35:13raudo
35:13y veloz
35:14aunque al principio
35:17fue así
35:17iba a ser
35:18una reedición
35:19de lo de Francia
35:20y Países Bajos
35:21cuando en el año
35:221940
35:23la guerra relámpago
35:24se apuntó
35:25una victoria
35:26tan brillante
35:26en sólo
35:27seis semanas
35:28los cuatro meses
35:29que se dio
35:30Hitler
35:30expiraban
35:31el 22 de octubre
35:32y para entonces
35:33sus ejércitos
35:34aún estaban
35:35a 65 kilómetros
35:37de Moscú
35:38peor aún
35:40los esfuerzos
35:41del avance relámpago
35:42empezaban a notarse
35:43algunas unidades
35:45del ejército
35:45alemán
35:46habían perdido
35:47un 50%
35:48de eficiencia
35:49y a la infantería
35:51no le iba
35:51mucho mejor
35:52el cansancio
35:53y la frustración
35:53se extendían
35:54por sus filas
35:55la tundra rusa
35:57resultó ser
35:58más difícil
35:58de cruzar
35:59de lo que imaginaban
36:00los alemanes
36:01y el difícil terreno
36:02del norte
36:03redujo su avance
36:04experiencias
36:06como estas
36:06erosionaban
36:07la confianza
36:08alemana
36:09y alejaban
36:09la posibilidad
36:10de un triunfo
36:11rápido
36:12y decisivo
36:13en octubre
36:19ya había empezado
36:20el otoño
36:21con lluvias torrenciales
36:22que convirtieron
36:23los caminos
36:24en barro espeso
36:25llegó noviembre
36:26y con él
36:27el invierno
36:28y Moscú
36:29quedaba aún
36:30lejos
36:30de los invasores
36:31tras la conmoción
36:47del ataque inicial
36:48los rusos
36:49se habían desorganizado
36:50y tres millones
36:51de ellos
36:52murieron
36:53durante los primeros meses
36:54pero cuando llegaron
36:56el otoño
36:56y el invierno
36:57lograron compensar
36:58sus pérdidas materiales
37:00y reclutaron nuevos hombres
37:01entre su enorme población
37:03los rusos
37:06presentaron
37:06hasta 100 divisiones
37:08de soldados
37:08frescos
37:09y acostumbrados
37:10al frío invierno ruso
37:11todos ellos
37:12con la férrea determinación
37:14de defender su patria
37:15como se dijo
37:18una vez
37:19de los norteamericanos
37:20en su guerra
37:21contra Gran Bretaña
37:21en el año 1812
37:23conocían
37:24por qué luchaban
37:25y amaban
37:26aquello que conocían
37:27lo que los alemanes
37:29no calcularon bien
37:30entre otras cosas
37:31fue la fuerza de voluntad
37:33y la capacidad
37:33de lucha
37:34de los soviéticos
37:35durante el verano
37:38de 1941
37:39Stalin
37:40y sus subordinados
37:42lograron aprovechar
37:43los amplios recursos
37:44de la Unión Soviética
37:45mano de obra
37:47equipos
37:47materias primas
37:48etcétera
37:49a veces de forma eficiente
37:51otras ineficiente
37:52pero generando
37:53la fuerza necesaria
37:54para seguir luchando
37:55mucho después
37:56de la destrucción
37:56de sus ejércitos
37:57y seguir plantando
37:58cara a los alemanes
37:59en una guerra
38:00de desgaste
38:01este era pues
38:07el calibre
38:08del ejército rojo
38:09que cerró
38:09el camino
38:10de los alemanes
38:11a Moscú
38:11los alemanes
38:23lograron reanudar
38:24su avance
38:25llegando a 40 kilómetros
38:26de la capital
38:27y algunas patrullas
38:28alemanas
38:29incluso lograron
38:30llegar
38:30a las afueras
38:31desde donde vieron
38:33el Kremlin
38:33pero Moscú
38:36seguía siendo
38:36un espejismo
38:37cuando las temperaturas
38:39provocadas
38:40por los vientos fríos
38:41cayeron
38:42a 40 grados
38:43bajo cero
38:43el avance
38:45alemán
38:45se detuvo
38:46en toda la línea
38:47Hitler
38:55furioso
38:56ya había despedido
38:57a von Rundstedt
38:58y ahora
38:58relevaba del mando
39:00a otros generales
39:01para asumir
39:02el mando
39:02personalmente
39:03esto incluso
39:05mucho más
39:05que el invierno
39:06ruso
39:07olía a desastre
39:08total
39:08para los alemanes
39:10a finales
39:12del año
39:131941
39:13los alemanes
39:15cuando una ofensiva
39:16rusa
39:16los expulsó
39:17de Kalin y Nikaluga
39:18cerca de Moscú
39:19se enfrentaban
39:20en Rusia
39:21no a un solo enemigo
39:23sino a tres
39:24decididos a mantener
39:26a la Unión Soviética
39:27en la guerra
39:28británicos
39:29y americanos
39:30suministraron
39:31a los rusos
39:31armas
39:32municiones
39:32y casi cualquier
39:33otro tipo
39:34de equipamiento
39:35militar
39:35mientras tanto
39:40los alemanes
39:40ni tenían esa ayuda
39:41ni esperaban
39:42recibirla
39:43al igual que
39:44los soldados
39:44de Napoleón
39:45se helaban
39:46de frío
39:47con sus uniformes
39:48poco adecuados
39:49en un intento
39:51de protegerse
39:51los soldados
39:52alemanes
39:53llevaban
39:53tres pares
39:54de calzoncillos
39:55largos
39:55o tres capas
39:56de bragas
39:57junto con lo que
39:58podían robar
39:59a los cadáveres
40:00de los rusos
40:00las botas
40:02rusas de fieltro
40:03y los grandes
40:04abrigos
40:05eran especialmente
40:06codiciados
40:06y en las áreas
40:08de Rusia
40:09ocupadas por
40:09los alemanes
40:10los nativos
40:11se quedaron
40:12sin ropa
40:12de abrigo
40:14llegamos
40:15casi hasta
40:16Moscú
40:16y entonces
40:18vino el gran frío
40:19del que todavía
40:20sufro hoy
40:21pues se me congelaron
40:22los dedos
40:23de los pies
40:23y si no le hubiese
40:24sacado un gorro
40:25a un ruso
40:26muerto
40:26habría perdido
40:28también las orejas
40:29había un teniente
40:33del este de Prusia
40:34que me miró
40:34y dijo
40:35joven
40:36no tiene
40:37muy buen aspecto
40:38no
40:38le dije
40:39no estoy bien
40:40vete a la enfermería
40:42me dijo
40:43allí iban
40:45los heridos
40:46y los enfermos
40:48como yo
40:48estaban caídos
40:50con los pies
40:51congelados
40:52y los calcetines
40:53colgando
40:54entonces había
40:5640 bajo cero
40:57ningún mecanismo
41:00funcionaba
41:01y los rusos
41:04que venían
41:04de Siberia
41:05sus vehículos
41:06si funcionaban
41:08los motores
41:09se oían
41:09nosotros no teníamos
41:11ni anticongelante
41:13antes de salir
41:14de los vehículos
41:14había que sacarles
41:16el agua
41:16por la noche
41:17cuando descansábamos
41:18había que encender
41:19el motor
41:19de vez en cuando
41:20no teníamos
41:21nada en absoluto
41:23no estábamos
41:23preparados
41:24para el invierno
41:25cuando el típico
41:28soldado alemán
41:29se dio cuenta
41:30en concreto
41:30el más próximo
41:31al frente
41:32o el menos
41:32equipado
41:33para el invierno
41:33de que los recursos
41:35del ejército
41:36alemán
41:36que estaban
41:36en Polonia
41:37Austria
41:37o Alemania
41:38no iban a llegar
41:39hasta allí
41:40tuvo que actuar
41:41de forma radical
41:42solo para seguir
41:43con vida
41:43y no digamos
41:44para seguir peleando
41:45pero por desgracia
41:51para los lugareños
41:52y las fuerzas
41:53alemanas
41:53no podían suministrar
41:55lo que los alemanes
41:55necesitaban
41:56para sobrevivir
41:57eran los de allí
41:58quienes debían hacerlo
42:00el sistema
42:01de campos
42:02de concentración
42:03de Hitler
42:03sustraía sistemáticamente
42:05los abrigos de piel
42:06de cada judío
42:07de Europa
42:07y una de las formas
42:11básicas
42:12de adaptación
42:13al invierno
42:13era tomar
42:15los abrigos de piel
42:16arrebatados
42:17a los que gaseaban
42:17en Polonia Central
42:18colocarlos
42:20en furgonetas
42:21y llevarlos
42:23hasta los soldados
42:23que se congelaban
42:24en el frente oriental
42:25allí
42:28daban la vuelta
42:29a los abrigos
42:30y se calentaban
42:32ellos creían
42:36que solo haría
42:36un poco más de frío
42:37que en Alemania
42:38pero la campaña
42:40en la Unión Soviética
42:41fue como ir
42:42a hacer la guerra
42:43a otro planeta
42:43y debían prepararse
42:45para la vida
42:45en este otro planeta
42:47las armas alemanas
42:56eran tan poco adecuadas
42:57para el invierno
42:58como su ropa
42:59los percutores
43:00de los rifles
43:01se partían
43:01con el frío
43:02los cañones
43:03se congelaban
43:04también la tracción
43:05de tanques
43:06y camiones
43:06las frecuentes paradas
43:08para que los hombres
43:09se calentaran
43:10retrasaban
43:11los avances
43:11de tropas
43:12la movilidad
43:15se vio gravemente
43:16limitada
43:17el mismo aire
43:18era hielo
43:19y el aliento
43:20se congelaba
43:21en cuestión de segundos
43:22la nieve
43:23llegaba hasta la cintura
43:24en algunos puntos
43:25y tropezar
43:26podía ser fatal
43:27un hombre caído
43:28podía morir
43:29congelado
43:30en pocos minutos
43:31en situaciones
43:33en situaciones de guerra
43:34tenemos el gran problema
43:38de impedir
43:39que nos mate
43:39el oponente
43:40y tenemos
43:43por otro lado
43:44el problema
43:45igualmente grande
43:46del deterioro
43:47mental y físico
43:48debido a la exposición
43:52a los elementos
43:53piensa en una trinchera
43:56por ejemplo
43:56donde tal vez
43:57día sí
43:58día no
43:58haya que enfrentarse
44:00al barro
44:01a la sangre
44:02de otros hombres
44:03y a los cadáveres
44:04y haya que aguantar
44:06la lluvia
44:07que cae sin parar
44:08día tras día
44:09semana tras semana
44:10es un enorme
44:11desgaste mental
44:13y
44:13algunos
44:14no lo soportan
44:16las armas alemanas
44:19mucho peor adaptadas
44:21al invierno
44:21que las rusas
44:22no funcionan
44:23en el frío extremo
44:24no funcionan
44:26con el barro
44:27y esto
44:28representa
44:29un gran problema
44:29para los alemanes
44:32no podía manejar
44:34bien
44:35la ametralladora
44:36se atascaba
44:37y en invierno
44:40las ametralladoras
44:41alemanas
44:41casi nunca
44:42funcionaban
44:43sobre todo
44:46la de tipo 42
44:47que salió
44:48durante la guerra
44:49¿has visto alguna vez
44:54un coche ruso?
44:55¿un arma rusa?
44:57son ruidosas
44:57si las dejamos caer
44:59se oye de todo
44:59pero cuando las recogemos
45:01vuelven a funcionar
45:02porque están diseñadas
45:03para esas condiciones
45:04los vehículos alemanes
45:07las locomotoras
45:08las armas alemanas
45:08estaban demasiado bien hechas
45:10esa es la gran ironía
45:11para enero y febrero
45:19del año 42
45:20los rusos
45:21atacaban la totalidad
45:23del frente
45:23desde Finlandia
45:24en el norte
45:25hasta Crimea
45:26en el sur
45:27los alemanes
45:30aunque obligados
45:31por primera vez
45:31a ponerse a la defensiva
45:33mantuvieron el cerco
45:34de Leningrado
45:35y por todas partes
45:36las áreas defensivas
45:38conocidas como erizos
45:39mantenían a raya
45:40a los rusos
45:41y evitaban
45:42una retirada alemana
45:43en toda regla
45:44cuando llegaron
45:50por fin la primavera
45:51y el verano
45:51a los alemanes
45:52les fue bien
45:53lograron eliminar
45:55las aristas creadas
45:56por los rusos
45:56durante el invierno
45:58y en julio del 42
45:59capturaron Sebastopol
46:01entonces
46:03nuevas órdenes
46:05del Führer
46:05y un cambio drástico
46:06de planes
46:07llegaron hasta
46:08los ejércitos alemanes
46:09desde Berlín
46:10ahora Hitler
46:11ordenaba
46:12dos grandes avances
46:13a Stalingrado
46:14en el norte
46:15y al Cáucaso
46:16y sus valiosas
46:17reservas de petróleo
46:18en el sur
46:19desde el punto de vista
46:21estratégico
46:21era una locura
46:23dividir la fuerza
46:24de los ejércitos
46:25en Rusia
46:25significaba reducir
46:26el número de hombres
46:27para ambas operaciones
46:28y el hueco
46:29que se abría
46:30entre los dos avances
46:31al norte
46:32y al sur
46:32liberaba
46:33una masa
46:34de soldados rusos
46:35que no participaban
46:36directamente
46:37al final
46:41la campaña
46:42del Cáucaso
46:42que empezó
46:43el 13 de julio
46:44del 42
46:44alcanzó
46:45un éxito mínimo
46:46sobre todo
46:47después
46:48del debilitamiento
46:49que supuso
46:49la retirada
46:50del cuarto ejército
46:51de panzers
46:52siguiendo órdenes
46:55de Hitler
46:56y ante la enorme
46:57protesta
46:57de sus comandantes
46:58en el Cáucaso
46:59se enviaron
47:00los panzers
47:00al norte
47:01para apoyar
47:02al sexto ejército
47:03al mando
47:04del general
47:04Friedrich von Paulus
47:06que se encontraba
47:07en medio
47:07de una lucha
47:08que era
47:08en todos los sentidos
47:10a muerte
47:11la batalla
47:25de Stalingrado
47:26empezó
47:26el 24 de agosto
47:27del 42
47:28fue uno
47:29de los enfrentamientos
47:30más feroces
47:31de la guerra
47:32más parecida
47:33a una lucha
47:33ancestral
47:34por la supervivencia
47:35que a una operación
47:37militar moderna
47:38se prolongó
47:43durante otro
47:43invierno
47:44implacable
47:45de nieve
47:45hielo
47:46y fríos vientos
47:47antes de que
47:48von Paulus
47:50se viera obligado
47:51a rendirse
47:51el 31 de enero
47:52del 43
47:53para entonces
47:54habían muerto
47:55200.000 alemanes
47:57y Stalingrado
47:58era una masa
47:59de escombros
48:00cubiertos
48:01de nieve
48:01la ferocidad
48:07del invierno
48:07ruso
48:08se ha cobrado
48:09legiones de hombres
48:10al cabo de los años
48:11su fuerza
48:12subestimada
48:13por colosos militares
48:14que no tuvieron
48:15en cuenta
48:15los extremos
48:16de la temperatura
48:17y el entorno
48:18el poderoso
48:21Napoleón
48:22dominó
48:22naciones enteras
48:23pero no llegó
48:24a identificar
48:25a uno de sus enemigos
48:26más peligrosos
48:27hasta que fue
48:28demasiado tarde
48:29incluso en el caso
48:31de Carlos
48:31el rey de Suecia
48:32el frío escandinavo
48:34no pudo prepararlo
48:36ni a él
48:36ni a sus hombres
48:37para el traicionero
48:39invierno ruso
48:40tras Stalingrado
48:42la marcha
48:43de la guerra
48:43en el este
48:44se volvió
48:44de forma decisiva
48:45en contra de Hitler
48:47y abrió el camino
48:48hacia Berlín
48:49en el año 1945
48:51y la destrucción
48:53del tercer Reich
48:54en medio
48:55de la sangre
48:55el fuego
48:56y la ruina
48:57de la guerra total
48:59aunque el invierno
49:01ruso
49:02no fue el único
49:03factor
49:03en estas derrotas
49:04legendarias
49:05por tercera vez
49:06en menos de dos
49:07siglos y medio
49:08había demostrado
49:09su capacidad
49:10frente al orgullo
49:11la ambición
49:12la estupidez
49:13y los graves errores
49:15de cálculo
49:16del ser humano
49:17de la guerra total
49:19de la guerra total
49:20de la guerra total