00:00Dal cielo della notte una stellina si stacò e sulla terra un volando dolce si posò e saldò fuori il coso un po' piccolo così, simpatico, dolcissimo, guardate, eccolo lì!
00:23Giovi, ma com'è carino e dolce Giovi, forte, piccolino e buffo Giovi, corre e sartella, rimbalza come una palla con le molle Giovi, è triste solo e si è perduto Giovi, al mare spano che ne aiuto Giovi,
00:49Gianluca, Ch Dodisi, S فيla Umi
00:54Un bel gatto,imaraktè, bruco, bello, vàngka, meto con l'acqua, vello, faccio sólo ska suico, sangicornia, più parco tuttoベ chưa Dude, buon gu moi, unno dalla distanza
01:04Giovi, avui, avui, avustare
01:06Ho guardato qui, e qui, e anche qui, sono arrivato anche più lontano.
01:28Siamo sicure che Brunga sia proprio nella nostra foresta?
01:31Oh sì, deve essere per forza qui, e la mia mamma è con lui.
01:36A me sono convinta anch'io.
01:38E te ne assumeresti la responsabilità?
01:40Come la responsabilità?
01:42Beh, oggi ho fatto le ricerche qui.
01:56Brunga! Brunga! Brunga!
01:59Fatti vedere! Sono il principe Zolobin!
02:07Brunga, sei un migliacco!
02:12Ehi, Brunga!
02:14Brunga!
02:27Brunga!
02:27Brunga!
02:27miei figli radar che pistrelli
02:37che notizie vi portate di quell'esserino spregevole e presuntuoso
02:41corre per tutta la foresta insultandoti e sfidandoti
02:44chiacchierato anche Migneto
02:46come osa
02:47ma questa volta ho pronta per lui una cosa
02:50che gli toglierà la voglia di correre
02:52lustio eclissi
02:56Mammina mia
03:25Ciavi ma io stavi piangendo
03:35io non stavo piangendo
03:38era acqua che scendeva dagli occhi ecco
03:41non è il momento di fare il sostenuto ci sono cose serie
03:45guarda che cosa è apparso in cielo pochi minuti fa
03:56ha continuato a girare così per tutto il tempo
03:58ora si è fermato
04:01scommetto che ha un altro trucco di brunga
04:05ricomincia a volersi sta venendo contro di noi
04:08scappa
04:10scappa
04:12ah
04:14ah
04:16ah
04:18eh
04:24ehi sobin che cosa aspetti vieni qua anche tu
04:26ah
04:34ah
04:36aiuto aiuto aiuto aiuto
04:38calvatemi
04:40ah
04:42ah
04:44ah
04:45ah
04:46ah
04:48ah
04:50sta venendo verso il cielo
04:54è stata un'esperienza tremenda
05:04le mie chiude meravigliose
05:20non puoi sfuggire all'ustio eclissi
05:26scappate, non restate lì
05:29e dove scappiamo?
05:30è lo staglio dietro a me
05:31si, hai ragione
05:33presto scappiamo
05:34non sta riuscendo
05:37arrivo
05:39guardate
05:40sono freddo
05:43oh
05:44oh
05:48oh
05:58oh
06:02oh
06:06oh
06:08oh
06:12oh
06:14oh
06:16oh
06:18oh
06:22tutti alla caverna di comandante
06:24si
06:26tutti alla caverna
06:28oh
06:30oh
06:32oh
06:34oh
06:36oh
06:38oh
06:40oh
06:42oh
06:44oh
06:46oh
06:48oh
06:52oh
06:54oh
06:56oh
06:58oh
07:00oh
07:02oh
07:04oh
07:06oh
07:08oh
07:10oh
07:14oh
07:16oh
07:18oh
07:20oh
07:22oh
07:24oh
07:26oh
07:28oh
07:30oh
07:40oh
07:42oh
07:44oh
07:46oh
07:48oh
07:50oh
07:52oh
07:58oh
08:00oh
08:02oh
08:04oh
08:06oh
08:08oh
08:10oh
08:12oh
08:14oh
08:16oh
08:18oh
08:20oh
08:22oh
08:24oh
08:26oh
08:28oh
08:30oh
08:32oh
08:34oh
08:36oh
08:38oh
08:40oh
08:42oh
08:44oh
08:46oh
08:48oh
08:50oh
08:52oh
08:58si può sapere che cosa vi ha preso
09:00che cosa ci ha preso
09:02che cosa ci ha preso
09:02brunga non si deve permettere di scaldarmi l'acqua dello stagno
09:04certo e neanche di danneggiare il mio prezioso fiumaggio
09:08eh guarda come hai ridotto i miei poveri bagni
09:11Sarò contento finché non gli avrò dato un calcio, uno schiaffo, un bulma, un piscicotto.
09:17Volete smetterla?
09:18Ho capito dove volete arrivare.
09:20Volete farmi arrabbiare seriamente?
09:35Finalmente è arrivato.
09:37Togliete di mezzo a Chobin e impadronitevi dalla goccia di stella.
09:42Sì, onorabile, i tuoi ordini sono sacri.
09:45Ecco, ecco, questa è la vostra pianta.
09:47Siamo arrivati.
09:48Sì, sì, è proprio questa.
09:51A quel posto è questo?
09:52Sì, ma non c'è ancora nessuno.
09:54Non è il caso di trascurare i particolari, guardiamoci intorno attentamente.
09:59Non c'è niente, è nessuno qui.
10:01È quello che dico anch'io.
10:02Vuol dire che non c'è neanche un posto dove nasconderci.
10:05Quel cattivaccio di Brunga, quando si farà vedere?
10:12Riaccolo.
10:15Siamo allo scoperto.
10:16Calmi, state calmi.
10:18Stiamo avanti, Brunga, fatti vedere.
10:19Non sarebbe meglio d'assere a gambe?
10:39Aspetta un momento.
10:40È bravo Brunga, finalmente ti sei fatto vedere.
10:43Chobin, consegnami la goccia di stella, tu te l'hai promesso.
10:47E la darò, ma prima devi distruggere quel disco che ha trattato così male i miei amici della foresta.
10:54Non lo farò mai.
10:56Cosa?
10:56Non c'è modo di ripararsi in questa landa desolata.
11:00Sarà la fine per tutti.
11:01Brunga, sei un bigliacco.
11:02Brunga è scomparso.
11:14Dove è andato?
11:16Non abbiate paura, è solo una proiezione.
11:30Brunga, sei un bigliacco.
12:00Brunga, sei un bigliacco.
12:18faremo tutti questa miseranda fine ve lo dico io vedrete
12:32bambino bambino alzati sono distrutto l'affido a te
12:50Brunga lascio qui la goccia di stella non fare più del male ai miei amici
12:58ma come ciobing vuoi sottostare al vile ricatto di Brunga mi sembra che questa sia l'unica
13:05soluzione che mi rimane
13:13ma che fai sciolocco ricordi che ci sono io
13:16scusami ma mi sono sentito ricoltare il sangue
13:19guarda Brunga lascio qui la goccia di stella
13:28ha ha ha ha ha finalmente mia prendetela
13:35ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14:05ahahahahahahaha
14:09aaaaaah
14:11aaaaaah
14:16aaaaaah
14:32che bellezza l'ho ripresa amici
14:35ripariamoci dietro la cascata
14:41dai ripresa ma te mi farò pentire
14:47ripariamoci tra le rocce dietro questa cascata
14:57speriamo non ci veda
15:00speriamo
15:01non ci veda
15:26Cosa mi doveva capitare?
15:30Cosa ci doveva capitare?
15:33Quando è che potremo andarcene da qui?
15:37Basta trovare il modo di sbarazzarci di quel discaccio!
15:40Credo che sia una cosa molto, molto difficile.
15:43Eh, è proprio vero, saremo costretti a restare qui per un bel po' di tempo,
15:47finché quell'affare non si toglie di mezzo.
15:49E io do all'anno!
15:53Costituirò l'ustio eclissi con il diamante polare!
15:56Ehi ragazzi, finisco, sono andato!
16:11L'ho sempre detto, la pazienza vince tutto.
16:14Allora siamo fuori pericolo.
16:17Eh, io non ne sarei tanto sicuro.
16:21E quello cos'è ora?
16:26Ah, chissà che cosa combina quest'altro affare.
16:45Ma all'improvviso sento ancora un freddo nelle ossa.
16:48E' quel cattivaccio di prunga che ci vuole congelare tutti!
16:57Moriremo assiderati se continuiamo a stare qui fermi!
17:03Niente da fare, ci penso io!
17:05Oh, com'è dura!
17:06Ci vuole tutta la mia forza!
17:15Il viaggio è ceduto, scappiamo prima che si riformi!
17:18Prima!
17:18Oh, com'è dura!
17:31No, com'è, non!
17:34Aiuto, aiuto!
17:35No, no, no, no, no, no.
18:05Ah, ho trovato, ehi, eccomi qua, chi riesce ad acciapparmi, ehi, vediamoci a più bravo
18:32Siamo di voi due
18:33Mi hai beccato ancora una volta, ma te le farò pentire
19:02Ehi, avete visto che ho fatto, e voi come state?
19:14Non riesco più a rendermi conto se ho tanto caldo oppure tanto freddo
19:18Gli sbalzi di temperatura sono la cosa peggiore per la pelle
19:23A proposito, ma dov'è, comandò?
19:27Ehi, ehi
19:32Guarda, datemi tutti una mano
19:36Comandò, amico mio
19:38Irreparabilmente sorge tutto
19:45Accidentaccia, questo ghiaccio è più cosa che marmo
19:49Comandò morirà assiderato se non troviamo un rimedio
19:55Forse c'è qualcuno che ci può dare una mano
19:58La la la la
20:00Ruri
20:03Cosa c'è, Chubby?
20:06Prepara subito un bagno, per favore
20:08Ti senti male?
20:10Oh, andiamo, ti spiego dopo
20:12Ciao, Chubby, è abbastanza calda?
20:24Va bene, ora che il bagno è pronto dovresti andartene via
20:27Ti ho detto di andare via
20:31Va bene, vado
20:32Chissà cosa gli hai preso
20:34Sei ora all'opera
20:37Ehi, il bagno è pronto
20:40Avanti, presto
20:49Avanti, presto
20:49Chissà
20:50Se dico far presto, fate presto
21:17E' una parola, sono io che avrei bisogno di un bagno rinfrescante
21:21Cos'è questo chiasso in bagno?
21:43Non lo so
21:44Da quando in qua gli animali fanno il bagno nella vasca?
21:58Mi devo essere preso per raffreddore
22:08Passando così da un freddo al caldo
22:10Avresti preferito essere lasciato sotto il ghiaccio?
