- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Dal cielo della notte una stellina si staccò e sulla terra un volando dolce si posò
00:13e salto fuori il coso un po' piccolo così simpatico dolcissimo guardate eccolo lì
00:23Giovi ma com'è carino e dolce Giovi forte piccolino e buffo Giovi corre e satella rimbalza come una palla con le molle Giovi
00:39è triste solo si è perduto Giovi al mare smano chiede aiuto Giovi
00:49Lei è il conto di una spagnola di Giovi
01:09Poi, da l'ultimo mondo, il nostro corso di Poi, il nostro corso di Poi, il nostro corso di Mami, il nostro corso di Brunga, il nostro corso di Brunga.
01:39vieni fuori
01:59siamo alle solite chissà dove si sarà cacciato chobin
02:03non si ricorda mai di venire puntuale a colazione
02:07eccomi qui, puntuale come sempre
02:10ti ho già detto migliaia di volte di non uscire prima di colazione
02:13che cosa?
02:14e non devi entrare e uscire dalla finestra
02:16la finestra non è la porta
02:18va bene, da oggi starò attento
02:21ti è servito il cannocchiale? ci hai visto bene? io ne sono molto fiero
02:24oh no, non mi è servito a niente
02:26non sono riuscito a vedere né mia madre né la base di Brunga
02:31mi dispiace moltissimo che non ti sia servito
02:33che zuppa deliziosa
02:35buon appetito a tutti
02:39Brunga è già qui
02:44aspetta chobin, questi sono colpi difficile
02:47a quanto pare i cacciatori sono penetrati nella foresta
02:50chi sono i cacciatori? sono come Brunga?
02:52i cacciatori sono uomini che vengono qui a sparare agli animali
02:56e per di più in questa foresta non è permesso sparare agli animali
03:00allora sono dei cattivacci anche loro
03:02forse non lo sanno
03:04vado ad avvertirli che non possono sparare
03:06vengo anch'io non lo aspettami
03:08vengo anch'io non lo aspettami
03:10che è successino a tutti?
03:16gli è successo a tutti amici?
03:17E' successo di altri amici?
03:27Figliamo, figliamo, qui ci sporacchiano
03:30E salvi chi può
03:31Ehi
03:34Che fortuna, non vi è successo niente
03:41Qui si mette male, poi sono sicuro che voglio sparare solo a te
03:45Ah no, ti sbaglio, non sono i sicari di prunga a sparare
03:48Come?
03:48Quelli sono cacciatori, sono qui per sparare a voi
03:51Ehi, non vuoi scherzare, perché devono ammazzarci?
03:54Siamo in acqui e ammaretti della flesta
03:56Perché dovrebbero, eh?
03:59Riparatevi
04:00Ah, ah, ah, ah, ah
04:06Attenzione, cioni
04:07Ah, ah
04:15Ci sono rimasti male e hanno rinunciato a sparare
04:33Il principe Joby non si fa giocare facilmente
04:36Ah, chi sei tu?
04:48Ah, sei una bestiaccia mandata da prunga
04:52C'erai con me, vero?
05:18Ehi, aspetta
05:24Joby
05:28Ah, chi lo so?
05:31Stai bene, vero?
05:32Ero un po' in pena per te, ti stavo cercando dappertutto
05:35Stavolta quel cattivaccio di prunga ha mandato una belva terribile
05:38Ah
05:39Ciao, ma presto
05:41Ehi, che cosa state facendo?
05:44Non è permesso andare a caccia in questa foresta
05:48Andate via, via
05:49E non ritornate mai più
05:50Da quando è arrivato Joby nella foresta
05:57È diventato tutto un inferno
05:58Non si vive più in pace
06:00Avete visto?
06:00Ora si sparano anche addosso
06:02Ecco che arrivano a questa feste
06:03Ma perché i cacciatori non li hanno sparato?
06:05Ehi, voi
06:06Statevi a sentire
06:08Ascoltate
06:08Che succede adesso?
06:10Tu crei sempre dei problemi
06:11Non è vero
06:13Il problema maggiore riguarda proprio me
06:15Brunga è arrivato qui nella foresta
06:17Bell'affare
06:18E che genere di mostro è questa volta, Brunga?
06:22È veramente indiscritto
06:23Ha una lunga coda e una bocca enorme
06:25E ulula in questo modo
06:27È terribile
06:32Capirai
06:34E per caso, Brunga, non ti ha detto il nome di questo mostro?
06:39Beh, no, non lo so
06:42Veramente mi sono dimenticato di chiederglielo
06:44Che stupidotta
06:46Fa
06:46Per questo non gliel'ho chiesto
06:51Fa in questo modo
06:52Potrebbe essere, sì, ho capito
06:58Anch'io ho capito
07:00Hai capito?
07:02Ma allora voi lo conoscete quel mostro?
07:05Andiamo
07:06Ehi, ehi, rispondetemi
07:10Sono andati tutti alla collina della luna piena
07:13Collina della luna piena?
07:15Certo
07:16Perché quello è il posto dove va sempre il lupo
07:19Il lupo?
07:21Ma allora è il lupo che ho incontrato io?
07:24Sì
07:24Il lupo è il re della foresta tanto tempo fa
07:27E non è più il re?
07:29No, lo è ancora
07:31Quel lupo è l'unico esemplare esistente in questo paese
07:34Gli esseri umani ogni tanto lo catturano e lo mettono in uno zoo
07:37Ma riesce sempre a scappare dallo zoo
07:40E ritorna nella foresta
07:41Ah, è il re
07:44Allora il lupo è come il mio papà e la mia mamma
07:48Il lupo sa moltissime cose
07:50Specialmente degli esseri umani
07:51E possiamo chiedere notizie a lui se riusciamo ad incontrarli
07:55Sa molte cose degli esseri umani
07:57Bene
07:57Lupo, hai un bello aspetto
08:14Anche voi avete una bella cera
08:19Ehi lupastro, hai qualche problema da risolvere oggi?
08:23A cabello, sai che giorno è oggi?
08:26Beh, so che stanotte ci sarà la luna piena
08:30Sì, capisco bellissimo
08:32Sì, voglio ururare su questa collina
08:34Così sono scappato dallo zoo e sono tornato per ururare
08:38Non c'è gusto a farlo in città con lo smog
08:40È logico
08:42Ma sai, i cacciatori sono venuti a cercarti
08:44Hanno messo a soquadro la foresta ma non ti hanno trovato
08:46E vi ho arrecato disturbo
08:48Vi prego di scusarmi per stanotte
08:50E vi ho arrecato a soquadro la foresta ma non ti hanno trovato
09:08E' terribilmente bello
09:24E' proprio il re della foresta
09:26Eccomi qui
09:39Non preoccuparti, io sono il principe della stella stellare
09:47Mi chiamo Choby
09:48Tu sei il principe della stella stellare
09:50Non ti ho mai veduto prima d'ora nella foresta
09:53Non ti conoscevo maestà
09:55E sono venuto qui per chiederti scusa
09:57Chiedermi scusa?
09:59Per averti scambiato per il mio nemico
10:01Capisco, capisco
10:02Tutti commettiamo degli errori qualche volta
10:05Grazie maestà
10:06E tu dici di essere un principe
10:09Un principe non dovrebbe chinare la testa tante volte
10:12Capisco, dunque tu stai cercando tua madre
10:23Maestà, tu conosci il mondo degli esseri umani, vero?
10:27Beh, lo conosco superficialmente
10:30Comunque domani tornerò allo zoo in città
10:33Cosa vuoi?
10:34Maestà, per favore
10:35Portami con te nella città
10:37E' importante
10:37Forse potrò sapere qualcosa di mia madre
10:40Ti prego
10:40Portarti con me ma non saprei
10:42Hai intenzione di dirmi di no?
10:45Tu ci sei mai stato in città?
10:47L'ho vista una volta da lontano
10:48Maestà, ti supplico
10:51Cerchi tua madre e va bene
10:53Ti capisco
10:54Evviva!
11:03Ho l'esaurimento
11:05Cosa?
11:08Ciobbine è diventato amico del lupo?
11:11Bene, allora è il momento di mettere in funzione
11:13La mia nuova arma segreta
11:16Dovrete catturare Ciobbine e il lupo insieme
11:22Andate e portate a termine la vostra missione
11:27Maestà, io voglio andare a vedere la città
11:41Faresti bene a dare retta al nonno, Ciobbine
11:44Non ti preoccupare
11:45Mi accompagna qualcuno che la conosce bene
11:47Ma Ciobbine!
11:49Rory, lascialo stare
11:50Vuoi dire che mi permetti di andare?
11:52Fa come ti pare
11:53Non mi importa più niente di te
11:55Salve a tutti!
12:01Ehi, è maleducazione far aspettare il lupo, sai?
12:05A Cabe e io vi accompagneriamo fino ai confini della foresta
12:08Siete gentili, grazie
12:10Carino, tu hai capito male
12:12Non metterti in testa che io vengo a accompagnare te
12:15Io e Kiroshan accompagniamo l'amico lupo
12:17Comunque dobbiamo essere molto grati al signor lupo perché ti porta via
12:21E speriamo che in città ti arrestino e ti mettere in gabbia, capito?
12:25Mi dispiace di non averti mangiato subito
12:27Ci saremmo risparmiati un mucchio di guai
12:29Oh, non preoccuparti, tornerò molto presto
12:31Comandona, hai sentito?
12:33Questa ritorna
12:34Beh, maestà, andiamo
12:36Siamo giunti ai confini della foresta
12:40Oh, la montagna è franata, eppure non ho sentito niente
12:45È molto strano, non c'è stata nessuna tempesta ieri notte
12:48Allora dobbiamo passare da un'altra parte per uscire, eh?
12:59Saremmo fuori dalla foresta appena oltrepassata la galleria
13:02Ah, cap'è, non ti sembra che ci sia qualcosa di strano?
13:15Sì, mi sembra strano
13:17A questo punto dovremmo vedere la luce
13:19La galleria ormai dovrebbe essere terminata
13:21Vado avanti a controllare cosa c'è
13:24C'è, non ti è successo nulla?
13:32Ma qui è chiuso con il cemento
13:34Che cos'è il cemento?
13:35È una specie di fango che diventa durissimo
13:38È molto strano, vi pare?
13:39Ora dovremmo attraversare il ponte sospeso
13:42Non c'è altro modo per uscire dalla foresta
13:44Avrei dovuto impedirglielo
13:45Lui non si rende conto del pericolo
13:47Nonno, ecco qui il totè
13:48E ora cosa faccio?
13:51Ormai è tardi per raggiungerlo
13:53Oh, è terribile
14:02Che giella, la sfortuna ci perseguita
14:05Credi che sia una coincidenza, Kabe?
14:07Che cosa vuoi dire?
14:08Mi sembra che qualcuno si sia preso la briga
14:10Di impedirci di uscire dalla foresta
14:12Ora comincio a capirci qualcosa
14:17Chobi, non arrenderti
14:18Usciremo dalla foresta
14:20Nessuno riuscirà ad impedircelo
14:22Te l'assicuro
14:22Ne sono convinto
14:24Noi ci batteremo
14:25Costeggiamo il fiume
14:26Lo passeremo al guado
14:27D'accordo
14:28Sono cadute in trappola
14:35Qui dobbiamo salutarci
14:42Ma spero di rivederti presto
14:43Ti ringrazio, Kabe
14:44Anche te, Kiro Son
14:45Chobi, sii prudente
14:47Aspetto buone notizie da te
14:49Fa tranquilla, Kiro Son
14:50Che cos'è, Kiro?
14:59Hai stregato
15:00C'è anche lui
15:09Quello è un mostro di Bruno
15:39E questo Bruno è il tuo nemico
15:42Vengo dall'inferno
15:45Betodemone ti distruggerà
15:47Kiro Son
15:47Betodemone?
15:48Capisco
15:48Il tuo nemico aveva bloccato tutte le uscite
15:51Per farci venire qui e attaccarci
15:53Attacca Betodemone
15:55Vengo dall'inferno
15:56Vengo dall'inferno
15:57Vengo dall'inferno
16:01Vengo dall'inferno
16:31Ti ringrazio, Maesta
16:34Ti ringrazio, Maesta
16:47Ora sono vecchio, ma ho regnato su questa foresta per molti anni
16:50Maesta
17:20E viva il sconfitto
17:39Maledizione, mi ha sconfitto un'altra volta
18:03Luca, tu sei un eroe?
18:12Accidenti, lupo
18:14Lupo, lupo come ti senti, rispondimi
18:19Kiro Son, cerca di far venire comandone il più presto possibile
18:23Lupo, sei stato coraggioso fino all'ultimo istante
18:29Lupo
18:31Lupo, dirò alla mia brove che ho visto morire un tre
18:40Lupo
18:42Lupo, stupido, perché piangi, non è morto?
18:46Zitto, è colpa tua, è colpa tua se il lupo è ridotto così, se non c'eri tu
18:51Maesta, ti prego non morire, non morire, maesta
18:57Lupo, stupido, stupido, tongue, sposta
18:58시마
18:59Giac Escobbi
19:00Vas, va bene, lascia che ci provi io
19:04Lupo, sposta
19:21Lupo, Evil этот ha risposto
19:23Eh, palmo, respira!
19:29Lupo!
19:29Evviva!
19:31Ma dov'è quel mostro?
19:32Chiamabile, è riuscito a distruggerlo!
19:34È riuscito a battere e a distruggere quel mostro con le tue sole forze?
19:38Certo, sei anche tu un principe di sangue reale.
19:47Io torno in città.
19:49Oh! Vengo anch'io!
19:54No, tu resti qui.
19:55Mi avevi promesso di portarmi in città?
19:57Sì, lo riconosco, te l'avevo promesso, ma ho cambiato idea.
20:00Oh, no!
20:02Ascolta, Chobin, ogni essere ha il suo ruolo in questo mondo.
20:06Voglio dire che ognuno ha i suoi doveri.
20:09Io ho combattuto contro chi danneggiava la foresta.
20:11Eh sì, è giusto, è giusto.
20:13Per questo noi tutti ti rispettiamo come re della foresta!
20:16Torno nello zoo dove è il mio posto ora.
20:19Il compito che mi sono prefisso è di farmi vedere dagli esseri umani, non solo per appagare la loro curiosità, ma perché imparino a rispettare tutti gli animali.
20:29Ascolta, Chobin, un principe dovrebbe comprendere quello che ora voglio dire.
20:34Io ti chiedo di restare qui.
20:35Eh?
20:35Il tuo compito è di combattere al mio posto contro Brunga per salvare la foresta e proteggere i suoi abitanti.
20:42Eh, veramente, signor Bluto, se Chobin non stesse qui nella foresta, noi vivremo in pace.
20:47Noi non vogliamo affatto che stia qui.
20:49Senza di lui non c'è alcun bisogno di protezione.
20:52Eh?
20:53Eh?
20:53Se avrò notizia di tua madre, tornerò qui a riferirtele immediatamente, eh?
20:59Te ne sono grato, maestà.
21:02Allora, addio a tutti.
21:07Ci rivedremo al più presto.
21:09Addio!
21:22Luba!
21:25Luba!
21:27Luba!
21:33Luba!
21:35Oggi ho ritrovato mio padre
21:41Come hai detto?
21:43Chobi, ripeti quello che hai detto
21:45Oh, nonno
21:46Io credevo che tu stessi dormendo
21:48Oh, sì, ma insomma, di chiaramente quello che hai detto era la verità
21:52Hai proprio incontrato tuo padre
21:54No, ho conosciuto qualcuno che sembrava mio padre
21:57Chobi, dimmi una cosa
21:59Non hai più intenzione di andare in città
22:01Perché ci hai rinunciato?
22:03È perché ho troppa stima di mio padre
22:05Per questo ho rinunciato ad andare in città
22:07Mi ha detto lui di non andarci
22:08Insomma, si può sapere chi è questo padre?
22:13Io ti dico, Chobi, che sono felice che tu sia tornato qui
22:16Però ti avverto che non rinuncerò mai a cercare mia madre
22:33Dal cielo della notte una stellina si staccò
22:48E sulla terra pombo quando dolce si posò
22:53E salto fuori il coso un po' piccolo così
22:57Simpatico, dolcissimo, guardate, eccolo lì
23:02Chobi
23:03Chobi, ma com'è carino e dolce, Chobi
23:08Chobi, forte, piccolino e buffo, Chobi
23:13Corre e sardella, rimbalza
23:16Come una palla con le molle
23:19Chobi, è triste solo e si è perduto, Chobi
23:24Chobi, forte, piccolino e buffo, Chobi
23:26Andate, spada, che mi aiuto, Chobi
23:29Chobi, forte, piccolino e buffo, Chobi
23:29Corre e sardella, la mamma mia dovrà
23:33È bello avere un osso per amico
23:37La rada è la livellula
23:38Ed un coniglio picco
23:39Io che sono bruca, non sai cosa ti dico
23:42Che se li prendo a pezzi ti farò
23:43Chobi, forte, forte, forte, piccolino e buffo