- há 6 meses
OS ASSASSINOS DA MINIVAN
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Esse programa contém dramatizações de eventos reais e material adulto que pode ser inadequado para alguns telespectadores.
00:30A atração perigosa.
00:50Os assassinos da Minivan.
00:53Nas primeiras horas de 29 de setembro de 1997, a delegada do condado de Placer recebe uma ligação do serviço de emergência sobre uma jovem vagando por uma estrada interestadual em Albor, na Califórnia.
01:14Ela disse que havia sido raptada e violentada.
01:18Ligaram para a minha casa da central e pediram que eu fosse até o hospital.
01:24Emergência.
01:26A vítima estava tremenda.
01:28Ela estava em choque.
01:29Eu acho que estava muito aliviada por ter sobrevivido àquela provação.
01:36Ela conta o que aconteceu com a polícia.
01:44Ela estava voltando a pé da escola para casa.
01:48E estava descendo a rua Washington em Reno, Nevada, quando houve um veículo se aproximar atrás dele.
01:55A vítima disse aos oficiais que uma mulher estava dirigindo a rua.
02:22E que um homem lhe deu instruções sobre como chegar a alta estrada.
02:27Ela não tinha certeza se essa mulher era ou não uma vítima, uma outra prisioneira.
02:36Ela tentou pedir socorro, obter algum apoio dessa mulher que estava dirigindo a van.
02:42Finalmente, a vítima percebeu que a mulher estava ajudando o homem no sequestro.
02:51Então, eles a levaram pelas montanhas até Albor.
02:57Ao longo desse sequestro, ocorreram vários ataques sexuais contra essa mulher.
03:06Acho que o termo predador sexual pode ser aplicado a esses dois criminosos.
03:18São criminosos que se dedicam a um comportamento sexual sádico.
03:22Para obter prazer sexual com o sofrimento, a humilhação e o controle de uma vítima.
03:28Eles perderam a habilidade de se importar com outro ser humano.
03:36Ela tentou se lembrar o máximo possível do rosto dele, para poder identificá-lo se sobrevivesse ao ataque.
03:47Depois de horas de abuso, o casal finalmente abandona a vítima em uma estrada deserta da Califórnia.
03:53Mais de 140 quilômetros de onde ela havia sido captada.
03:56A van parou por aqui, em algum lugar dessa área.
04:01A vítima já havia sido orientada a se vestir.
04:05Nesse momento, quando pararam a van, eles devolveram sua bolsa e sua mochila.
04:10Eles ainda alertaram a vítima a não andar sozinha à noite em Renos.
04:15E disseram que teve muita sorte por ter sido levada por duas pessoas tão legais.
04:19Nessa hora, eles a deixaram sair da van.
04:24Disseram pra ela olhar pro outro lado e contar a T20.
04:27Então foram embora.
04:28A mulher caminha até a estrada principal, onde a cena pedindo ajuda.
04:32Apesar de estar em choque, a vítima fornece descrições detalhadas de seus agressores.
04:43Ela prestou muita atenção em tudo o que acontecia, para se lembrar dos rostos que ela viu.
04:51Ela ouviu suas vozes, se lembrava dos cheiros.
04:55Quando o homem estava falando com a mulher suspeita, ele a chamou de Mickey.
05:01O perigo de duplas criminosas é que costumam fazer coisas mais violentas do que uma única pessoa faria.
05:10Eles se apoiam, se inspiram e reforçam mutuamente diferentes tipos de comportamentos perversos.
05:16Isso vai aumentando com o tempo, porque eles validam a ideia do outro
05:21e acabam se envolvendo em atos de violência que seriam menos cruéis se fossem cometidos por uma pessoa.
05:31A polícia faz retratos falados e divulgam comunicados sobre os suspeitos e sua vã.
05:41Como a vítima foi levada para outro estado, o FBI é avisado.
05:45É muito raro que um homem e uma mulher pratiquem ataques sexuais contra estranhos.
05:52É uma coisa que deixa qualquer um arrepiado saber que há um perigoso casal de predadores agindo.
06:01Historicamente, houve alguns casos significativos de homens e mulheres que agiram em dupla nessa região.
06:08Na década de 1980, Gerald e Charlene Galego formaram um casal que sequestrava, estuprava e assassinava na região de Sacramento.
06:21Eles assassinaram dez vítimas.
06:23Os galegos abandonaram o corpo de uma de suas vítimas em Clipper Gap,
06:31onde a jovem divino que foi sequestrada e violentada foi lixada.
06:37As autoridades têm que esta dupla esteja imitando o casal galego.
06:41Um caso desses tem alta prioridade no FBI.
06:48Essas pessoas que estão aí fora, talvez se preparando para caçar outra vítima,
06:53precisam ser capturadas o quanto antes.
06:55Em casos como esses, paramos tudo.
06:59Saímos à rua e começamos a investigar pistas, recolher evidências e entrevistar testemunhas o mais rápido possível.
07:04Mais de um mês se passa sem que os esforços da polícia tragam resultados.
07:17E o caso continua sem solução.
07:343 de novembro de 1997.
07:40É uma noite aborrecida de trabalho para Linda Marshall, de 17 anos, em Pleasanton, Califórnia.
07:45Houve um outro ataque sexual em que duas pessoas tentaram fazer sexo com essa jovem.
08:10Eles a espancaram e acabaram tirando fotos dela e disseram,
08:15se você contar o que fizemos, vamos mostrar essas fotografias, vamos te chantagear.
08:22No final, é claro que ela teve medo de ser assassinada.
08:29Quando é libertada, Linda procura a polícia.
08:33Mas em vez de dizer a verdade sobre os agressores, ela mente.
08:39Linda tem medo deles.
08:40E das fotos em seu poder.
08:45Ela afirma ter sido raptada e estuprada por três homens.
08:51A polícia é suspeita de sua história.
08:53E quando questiona a vítima por causa das inconsistências, ela retira a queixa.
08:57Esses indivíduos tendem a aumentar a complexidade dos comportamentos que apresentam.
09:15As vezes procurando tipos mais extremos ou tipos diferentes de conduta para conseguir o mesmo grau de satisfação.
09:23Muitos deles, especialmente quando empregam violência extrema e sadismo, não conseguem parar sozinhos.
09:29Em 19 de novembro de 1997, policiais de Sacramento atendem a uma denúncia de um possível ataque sexual em uma residência.
09:46Duas adolescentes contam aos policiais que foram estupradas em momentos diferentes pelo mesmo casal.
09:57A revelação mais chocante foi o fato de uma das garotas ter sido molestada pela própria mãe, que ainda ofereceu ao namorado para fins sexuais.
10:09O tipo de criminoso que entrega a própria filha para o prazer sexual de outro criminoso, e até participa desse abuso e exploração, é tão culpado quanto o próprio parceiro.
10:21E provavelmente apresenta tipos semelhantes de impulsos e fantasias perversas.
10:26É o tipo de pessoa que se mostra incapaz de ter qualquer compaixão ou cuidado por uma criança.
10:39Mas a história ainda não terminou.
10:44As duas garotas contaram que haviam visto uma reportagem na TV algumas semanas antes sobre um sequestro perto de Reno.
10:54E as descrições do homem e da mulher suspeitos, e também do veículo, eram muito parecidas.
11:01As garotas fornecem os nomes de seus agressores aos investigadores.
11:05Uns dois dias depois do sequestro e estupro de Reno, Michaud e DeVeggio sabiam que as autoridades estavam atrás deles.
11:23O retrato falado de DeVeggio tinha sido publicado no jornal e estava na televisão.
11:27Então eles sabiam, desde o início, que a polícia tinha razões para suspeitar deles.
11:34Eu comecei a verificar os envolvidos e descobri que DeVeggio era um criminoso sexual fichado que já tinha sido preso recentemente em Sacramento.
11:50E que Michaud e Michaud era uma prostituta presa por prostituição várias vezes.
11:57A polícia não se surpreende ao descobrir que ambos possuem um longo histórico de agressões.
12:06James Anthony DeVeggio nasceu em 1960 em São Francisco, na Califórnia.
12:12Ele teve uma infância muito infeliz.
12:16Sua mãe era figura dominante em sua casa.
12:20Ele se envolveu em vários crimes sexuais desde a adolescência.
12:24Enfrentou muitas coisas, dificuldades psicológicas, vários problemas e tinha muita raiva, um grande ódio pelas mulheres.
12:35Michaud e Michaud era dois anos mais velha que James DeVeggio.
12:40E cresceu na região de Sacramento.
12:43Ela fugiu de casa quando tinha 17 anos.
12:46Ela conheceu um cafetão que a aliciou e a colocou nas ruas e ela acabou trabalhando em algumas casas de massagem.
12:58James DeVeggio e Shelly Michaud se conheceram em outubro de 1996 em um bar onde DeVeggio trabalhava.
13:07Michaud e DeVeggio inicialmente se sentiram atraídos porque eram dependentes de metanfetamina.
13:16A metanfetamina é um psicoestimulante e quando uma pessoa toma metanfetamina, seja inalando, cheirando ou fumando,
13:25geralmente esse indivíduo intoxicado pela droga sente euforia e um grande aumento no nível de impulsividade.
13:34A droga também pode levar a paranoia, agressividade, brigas, alucinações.
13:42A pessoa perde o contato com a realidade, ela começa a perder a noção dos valores que possui.
13:48E se já não tiver uma boa estrutura nem valores, o quadro vai piorar e atos mais extremos ficam bem mais prováveis.
13:57Michaud e DeVeggio tendiam a projetar no outro o que gostariam de ver em outra pessoa.
14:08E Michaud diria depois que ela via DeVeggio como uma figura forte e paternal em torno da qual a família poderia se aglutinar.
14:20Uma pessoa que tratava mulheres como objetos, como o Sr. DeVeggio fazia, reconhece muito bem as oportunidades que a dependência de metanfetamina pode apresentar.
14:42Ou seja, ele devia saber que se a pessoa com quem estivesse envolvido, nesse caso Michelle Michaud, fosse viciada na droga e ele fosse o responsável por financiar o vício ou até fornecer a metanfetamina, ele poderia usar isso como uma forma de controlar.
14:58O fato de Michaud ser uma prostituta e de DeVeggio ser um predador sexual cria a combinação perfeita.
15:04Você tem uma prostituta que trabalha usando o seu corpo como um produto e se dispõe a atuar em diferentes situações.
15:17É a parceira perfeita para um homem que quer tratar uma mulher como objeto para obter satisfação.
15:25Eles se envolvem e temos a receita ideal para um agravamento de conduta.
15:30Quanto mais os investigadores analisam a dupla, mais perturbadoras são as revelações.
15:39Michelle Michaud tem uma personalidade interessante.
15:42Ela tinha a capacidade de aparentar coisas diferentes para pessoas diferentes.
15:48Só de olhar para ela, o padre da igreja diria, é uma mãe maravilhosa.
15:52Ela assa biscoitos para crianças.
15:54Essa era a imagem que ela passava ao padre.
15:56Ao mesmo tempo, ela podia entrar em um bar, xingar e se gabar de ser um membro da máfia, dos Hells Angels ou coisa do gênero.
16:07James DeVeggio tinha obsessão por serial killers.
16:11Ele era fascinado por eles.
16:13Ele tinha um jogo com cartas que descreviam os serial killers, especificamente os sexuais.
16:19Por que ele queria imitá-los, queria ter notoriedade, ele queria deixar a sua máfia?
16:31DeVeggio estava particularmente interessado em um casal de assassinos, Gerald e Charlene Galego.
16:39Charlene dava assistência a Gerald em sequestros de mulheres jovens, para que ele as estuprasse e matasse.
16:45A ideia pareceu interessante para James DeVeggio.
16:50O fato de DeVeggio e Michaud seguirem as pegadas de casos parecidos com os seus, não é incomum.
16:59Isso reflete, em grande parte, o que eles eram, sua vida de fantasias, e não é uma coisa incomum em pessoas assim.
17:06Todos têm seus heróis. Se você for um criminoso, violento, que pratica atos sexualmente sádicos, vai se sentir atraído por pessoas que fizeram a mesma coisa.
17:20A filha de Michaud conta à polícia que os dois estão morando em uma minivan.
17:25Estão fugindo da gangue de motociclistas de DeVeggio.
17:28A gangue era Devil's Horseman, e acusou o desejo de ter roubado um cofre com um dinheiro que pertencia ao clube.
17:38Então, eles tomaram sua motocicleta e o expulsaram do clube.
17:42Nos dias seguintes, a polícia de Sacramento expede uma ordem de prisão para James DeVeggio e Michelle Michaud, por atacar sexualmente duas menores.
18:00Eles também contatam as autoridades em Albor.
18:03Quando os suspeitos moram no próprio veículo, como essa dupla, fazemos o mesmo que em qualquer outro caso.
18:12Falamos com as pessoas que os viram, vamos aos locais onde estiveram, fazemos muitas perguntas, tentamos descobrir onde eles estão.
18:24Sacramento fornece fotos dos suspeitos para a polícia de Albor.
18:28A mulher que foi atacada faz uma identificação positiva dos dois agressores.
18:33Começa a perseguição.
18:42Montamos uma equipe com 20 agentes do FBI, além de delegados de condado, oficiais, oficiais de condicional.
18:51Todos que tinham arma e distintivo saíram para cobrir essa área, encontrar e interrogar as pessoas que conheciam os dois.
19:03Enquanto a busca pelos predadores continuam, James DeVeggio e Michelle Michaud se hospedam em um hotel em Pleasanton, na Califórnia, em 25 de novembro de 1997.
19:21DeVeggio conhece bem o região onde frequentou a escola secundária.
19:24Pleasanton é tida como uma comunidade de classe média alta.
19:30A maior parte dos crimes que temos na cidade é roubo de propriedade, ou crimes que não são muito violentos, um ou dois homicídios por ano, no máximo.
19:42Eles vieram a Pleasanton algumas vezes e procuraram pessoas específicas que poderiam ser alvos fáceis de um sequestrado.
19:56DeVeggio e Michaud são como qualquer criminoso que espreita suas vítimas.
20:04Eles procuram mulheres vulneráveis, procuram vítimas em situações que as tornem presas fáceis.
20:14Eles passam o dia de ação de graças na casa da ex-mulher de DeVeggio e seu atual marido.
20:26Entre os convidados está a filha de DeVeggio, que tem 15 anos de idade.
20:29Durante o jantar, a dupla fala abertamente de suas intenções criminosas.
20:37Os dois se apresentavam como serial killers, então eu acho que estavam basicamente se fortalecendo para cometer mais e mais crimes hediondos com o passar do tempo.
20:59DeVeggio e Michaud foram a um jantar de ação de graças com a primeira mulher dele e seus filhos, desse casamento.
21:11E depois do jantar, DeVeggio e Michaud foram dormir em um hotel, porque ele não conseguia suportar o marido da sua ex-mulher.
21:21A filha dele foi para o hotel com os dois, e ao longo da noite, DeVeggio tentou fazer sexo com a própria filha.
21:34Ela o rejeitou, mas ele insistiu e conseguiu ir em frente.
21:38É provável que ele já tenha feito isso quatro ou cinco vezes antes.
21:43DeVeggio é um psicopata.
21:46Ele não tem a capacidade de se ligar a outros seres humanos de uma forma normal.
21:51e saudável, nem a habilidade de sentir empatia por eles.
21:54Ele vê os outros como objetos a serem explorados para seu prazer pessoal.
21:58Ele é um predador na verdadeira acepção da palavra.
22:08DeVeggio e Michaud desconhecem o tamanho da operação que está em seu encalço.
22:12Movidos a drogas, os peitos continuam sua caçada.
22:23DeVeggio e Michaud falavam sempre em sair para caçar, em caçadas, em procurar uma vítima.
22:30Criminosos sexuais que apresentam esse tipo de conduta oportunista e predatória
22:43costumam escolher estranhos porque isso aumenta a distância entre eles e seus crimes.
22:48Mas as vítimas muitas vezes são escolhidas por disponibilidade
22:52e pela avaliação do criminoso da possibilidade de escapar impune do crime.
23:00As autoridades descobrem outro ataque de Michaud de DeVeggio
23:04algum tempo depois do sequestro e estupro de Reno.
23:08Eles pegaram uma prostituta em Sacramento.
23:38Essa mulher entendeu na hora o que estava acontecendo.
23:46Lutou, conseguiu se livrar de DeVeggio e sair da venda.
23:51Eles fugiram e foi por um tris.
23:53Pode ter sido nesse momento que DeVeggio percebeu que para poder imobilizar qualquer outra vítima no futuro
24:00ele ia ter que descobrir algum método de amarrá-la de alguma forma.
24:06A próxima vítima não vai escapar.
24:20O modo operandi se desenvolve nesses casos.
24:24As coisas que eles costumam infligir às vítimas tendem a ser parecidas.
24:27Humilhação, dominação, tortura.
24:31Mas a forma de captura, de evitar a prisão e de controlar suas vítimas,
24:36isso vai mudar em resposta a situações específicas em que eles escapam por um tris por muito pouco.
24:44As pessoas são espertas e se adaptam.
24:46Eles removeram os assentos da van, instalaram cordas para poder amarrar as vítimas.
24:57É claro que eles estavam premeditando.
24:59Então eles decidiram sair para mais uma caçada.
25:05Mas a caçada tem seu preço.
25:08Durante esse período, eles não tinham dinheiro, certo?
25:11E Michelle Michaud recebia um benefício do governo.
25:15E precisava descontar um cheque no valor de 500 dólares.
25:20É claro que ela entregaria o dinheiro imediatamente para DeVeggio.
25:23Então, enquanto eles se preparavam, arrumavam tudo para tal caçada ou aventura,
25:32como Michaud costumava chamar, acabaram entrando em uma loja.
25:50Compraram uma mordaça.
25:51E eles fizeram isso para poder amordaçar a próxima vítima, fosse quem fosse.
25:57E assim ela não poderia fazer nenhum barulho ou gritar alto o suficiente para que alguém percebesse.
26:02Então era evidente que estavam se preparando.
26:04Estavam armando o que chamavam de aventura.
26:07Criminosos costumam planejar para poder realizar suas fantasias.
26:12E a procura por esses objetos me diz que eles faziam parte dessa fantasia.
26:17E ele queria estar preparado para poder encenar essas dimensões nas interações com suas vítimas.
26:28Quando as notícias dos suspeitos vêm à tona,
26:31Linda Marshall decide contar a verdade sobre seu estupro em Pleasanton.
26:34Bem, ela não contou tudo à polícia, quem eram essas pessoas, suas identidades,
26:41porque tinha medo delas, tinha medo que a matasse.
26:46Ela era amiga de uma de suas filhas, ela conhecia os dois de nome e de vista.
26:51As autoridades agora se perguntam se existem outras vítimas.
26:58Esse caso era incomum.
27:00Michelle Michaud e James DeVeggio não discriminavam suas vítimas.
27:06Eles atacavam os próprios membros da família, seus próprios filhos.
27:11Atacavam conhecidos.
27:13Escolheram uma prostituta e raptaram uma jovem estudante de rena.
27:20Entra no carro.
27:22Atiravam em todas as direções.
27:26Eles já eram pessoas que não se importavam com os outros e só queriam se satisfazer.
27:33A dependência das drogas só os tornava muito mais impulsivos, mais instáveis, erráticos e imprevisíveis.
27:41E isso aumentava o risco de agirem de forma instável ou praticarem um ato violento.
27:50Nossas ordens de prisão vão para todas as jurisdições locais na região de Sacramento.
27:57Sei que o FBI divulgou informações, fotos dos dois, uma descrição do que aconteceu, uma descrição da van e o fato de que seu paradeiro era desconhecido até aquele momento.
28:10Como o DeVerjo e o M. Short se deslocam o tempo todo, a polícia não tem pistas.
28:20O casal retorna para a cidade de Pleasanton.
28:22Eles dirigem a noite toda consumindo metanfetamina e falando sobre caçadas.
28:37Em algum momento depois de fazer todos os preparativos para a caçada ou aventura, como o Short se chamava, eles passaram por Pleasanton, onde ele tinha crescido.
28:47Na manhã de 2 de dezembro de 1997, Vanessa Sampson deixa sua casa e caminha até o trabalho, a pouco mais de um quilômetro de distância.
29:10Deveiam estar bem agitados por causa da metanfetamina.
29:27DeVerjo estava alterado.
29:30E ver todos os lugares em que foi humilhado e rejeitado na cidade em que morou, só aumentava sua raiva.
29:40Vanessa era uma garota linda e cheia de vida.
29:58Tinha 22 anos e era a menina dos olhos de seu pai.
30:04Era a melhor amiga dele e sua parceira de perca.
30:06Onde quer que fosse ela iluminava o ambiente, ela tinha um sorriso lindo.
30:11Era o xodó da família.
30:12Tinha uma irmã e também um irmão.
30:14Sua família era muito unida.
30:16Era uma garota maravilhosa.
30:16O fato de a vítima ser amarrada na van de costas para não se mexer, com uma mordaça na boca para não gritar para o socorro e vendada para não ver o que está acontecendo com ela,
30:37É uma evidência de como é importante a sensação de impotência nas vítimas dele.
30:43Ele não queria que elas pudessem ver, saber ou prever quando iriam sentir dor ou humilhação.
30:48Esse é um exemplo de como sua necessidade de controlar e dominar era grande.
30:52Por volta do meio-dia, a polícia de Plansington recebe uma ligação da mãe de Vanessa Shampson comunicando seu desaparecimento.
31:05Mas Vanessa não está desaparecida há tempo suficiente para gerar o registro.
31:10Nesses casos, paramente, chegamos à conclusão de que uma coisa ruim aconteceu, de que um crime ocorreu.
31:15Temos 65 mil pessoas nessa comunidade, mais 150 mil que trabalham aqui, não é incomum que algumas pessoas desapareçam.
31:22Poucos casos, praticamente nenhum acaba sendo um simples sequestro.
31:34Michelle Michaud dirige para o norte, rumo a Sacramento, enquanto James DeVergio repetidamente ataca Vanessa Shampson na parte de trás da van.
31:45Quase sem combustível, ela para em um posto de gasolina para abastecer, comprar comida e cigarros.
31:55A dupla desconta o cheque da pensão de Michaud em Sacramento.
32:00E ruma para South Lake Tahoe, onde se hospeda em um hotel.
32:06Eles fizeram várias paradas pelo caminho.
32:09Em muitas delas, se Michelle Michaud quisesse, poderia ter libertado Vanessa Shampson.
32:18DeVergio e Michaud levam Vanessa para o quarto e continuam a atacá-la brutalmente.
32:23As 10 horas daquela noite, a mãe de Vanessa Shampson liga para a polícia de Pleasanton pela segunda vez.
32:33Os oficiais reavaliam o caso e decidem registrar o desaparecimento.
32:41Era uma jovem muito responsável que levava uma vida regrada.
32:48Era estranho alguém como ela assumir assim, sem responder a recados, sem ligar para os pais, nem para os amigos, sem falar com o namorado, faltando ao trabalho.
32:58Tudo isso era muito preocupante para todos os envolvidos.
33:03A polícia avisa a mídia sobre o desaparecimento de Vanessa.
33:11No dia seguinte, oficiais falam com os vizinhos, checando se alguém viu ou ouviu alguma coisa.
33:20Amigos e parentes se unem para espalhar a notícia.
33:23DeVergio e Michaud pegam Vanessa e Sam do hotel.
33:38A polícia de Pleasanton investiga o desaparecimento de Vanessa Shampson,
33:42sem saber que James DeVergio e Shelly Michaud já estão sendo procurados.
33:46Após uma investigação minuciosa pela vizinhança, a polícia trabalha com sua primeira pista.
33:56Falamos com o dono da casa que está bem atrás de nós.
34:02Ele estava consertando o telhado com um amigo quando ouviu um barulho.
34:06Na verdade, um grito.
34:09Nessa hora, os dois se levantaram.
34:11Então viram uma van verde, modelo novo, se afastando do local aqui, à nossa direita.
34:21Eles notaram que uma mulher de cabelo comprido preto estava dirigindo.
34:26A polícia vasculha a área à procura de provas, mas não encontra nada.
34:30Naquele mesmo dia, agentes federais e oficiais da polícia local de Reno e Sacramento
34:41continuam atrás de Michelle Michaud e James DeVergio.
34:47Eles agora são procurados por sua ligação em quatro sequestros seguidos de estupro.
34:51DeVergio e Michaud dirigem-se em rumo por Salt Lake Tahoe.
35:07Decidem entrar em um hotel localizado diante da corte que Michelle deve se apresentar por emitir cheques sem fundo.
35:14O fato de pararem no meio de uma farra com drogas e dos crimes hediondos que praticaram não era inesperado.
35:20Eles estão no controle e sabem o que estão fazendo.
35:28Isso sugere que, apesar de todo o uso de drogas, apesar de todos os crimes horríveis que cometeram, eles sabem o que é certo ou errado.
35:39Eles não sabem, mas a polícia está chegando perto.
35:42Assim que nossos agentes se espalharam, descobriram que Michelle Michaud precisou vir a Lake Tahoe para comparecer ao tribunal.
35:50Então, descobrimos que ela tinha que se apresentar no tribunal do condado de Douglas, do outro lado da rua, de onde estávamos.
36:00Soubemos, então, que Michelle e James geralmente se hospedavam no hotel que fica na frente do tribunal.
36:07Viemos imediatamente para o Lakeside Inn e Cassino e pudemos confirmar que estavam hospedados aqui.
36:13Dois agentes foram verificar o Cassino, já procurando os suspeitos e acabaram encontrando James DeBagge.
36:24Eles o prenderam ali mesmo, no Cassino.
36:30Capturar Michelle e Michaud é mais complicado.
36:33Depois que James foi preso no Cassino, rolamos um plano em que eu vestiria o uniforme de segurança do Cassino e tentaria fazer Michelle abrir a porta para poder prendê-la.
36:51Então, eu bati na porta e disse a Michelle que o James tinha desmaiado no Cassino e estava chamando por ela.
36:58Depois de insistir um pouco e explicar o que houve, ela finalmente abriu a porta e conseguimos agarrá-la, tirá-la do quarto e colocá-la sob custódia.
37:08A van do casal é apreendida.
37:12Não há sinais de Vanessa Samson.
37:18Dois meses após o início de sua onda de crimes, James DeBagge e Shelly Michaud são presos.
37:24Autoridades do FBI, de Sacramento e de Alba, estão ansiosas para interrogar os suspeitos.
37:35Durante o tempo que passei com Michelle Michaud, eu a achei muito manipuladora.
37:40Ela estava disposta a contar o que havia acontecido.
37:44Ela bem que tentou, fez um esforço óbvio para tentar se proteger o máximo possível, mas falhou completamente.
37:51Estava muito claro para mim e para todo mundo que ela era uma cúmplice total.
37:58Uma participante ativa em todos os aspectos dos eventos ligados à minha vítima e às outras vítimas.
38:11Michelle Michaud incrimina a si mesma e a DeVeggio no caso do sequestro e estupro de Reno.
38:17E em seguida desmaia, em virtude da mistura de exaustão e abstinência de metanfetamina.
38:28Em 4 de dezembro, a busca por Vanessa Samson chega a um final doloroso.
38:33O corpo da Vanessa foi encontrado na neve em uma encosta na estrada por um caminhoneiro.
38:41Ele parou na beira da estrada e, quando olhou para baixo, 8 metros abaixo da encosta, Vanessa estava jogada na neve como se fosse um saco de lixo.
38:49Foi terrível.
38:50A mãe da Vanessa rezou durante dias para que ela voltasse viva.
38:58E, quando ela foi achada, ficou grata por pelo menos ter o corpo da filha.
39:04Para fazer um funeral adequado.
39:06Meu único arrependimento foi chegar atrasado e não salvar Vanessa Samson.
39:20Se houvesse como prender DeVeggio e Michaud no dia anterior,
39:26talvez tivéssemos evitado a morte de Vanessa Samson.
39:29Quando descobrimos que Michaud e Michaud eram os principais suspeitos do assassinato de Vanessa Samson,
39:49imediatamente contamos à polícia do condado de Douglas que eles tinham um possível culpado de assassinato em sua prisão.
39:59Algumas horas depois, a polícia do condado me ligou e disse
40:03Michel Michaud acabou de procurar os oficiais na prisão e disse que queria falar sobre um assassinato.
40:13DeVeggio insistiu que Michaud era assassino.
40:16Michaud disse não.
40:17Foi DeVeggio quem a matou.
40:19Michaud estava dirigindo, segundo ela, quando o assassinato ocorreu.
40:24E ao que parece DeVeggio estrangulou Vanessa Samson por trás.
40:29Ela parou a van, deu a volta pelo carro, abriu a porta.
40:35E então DeVeggio fez com que ela colocasse as duas mãos na corda que estava ao redor do pescoço de Vanessa.
40:42Ele se virou para ela e disse, agora estamos ligados.
40:45Ou seja, tinham feito aquilo juntos.
40:47Quando são presas, duplas criminosas geralmente entregam o parceiro.
40:50Na verdade, pela minha experiência, é um padrão comum, porque eles começam a tentar salvar a própria pele.
40:56São pessoas egoístas e narcisistas.
41:01E a única coisa que realmente importa para eles são eles mesmos.
41:06É por isso que delatam o parceiro.
41:08Ele me obrigou a fazer, ela me obrigou a fazer e assim por diante.
41:11Não existe lealdade entre ladrões.
41:13E muito menos entre pessoas que estejam cometendo crimes terríveis e que enfrentam penas capitais por homicídio.
41:20Em 16 de novembro de 1998, como parte de um acordo, Michelle Michaud declara-se culpada perante um tribunal federal por encorajar e auxiliar o sequestro da vítima de Reno.
41:33Em seguida, testemunha contra James DeVeggio.
41:35Em 19 de maio de 1999, James DeVeggio foi declarado culpado e condenado a 22 anos de prisão.
41:49Ambos negam qualquer ataque a suas filhas.
41:52As acusações são retiradas, mas eles são acusados de homicídio pela morte de Vanessa Samson.
41:58Tribunal do Condado de Alameda.
42:03Começa julgamento de casal acusado de assassinato e tortura sexual.
42:07Em maio de 2002, Judy declara James DeVeggio e Michelle Michaud culpados pelo homicídio em primeiro grau de Vanessa Samson.
42:18Eles são condenados à morte.
42:20James DeVeggio é o que parece, é um estuprador, um predador, uma pessoa desprezível.
42:31E ele se tornou um predador ainda melhor com Michelle ao seu lado.
42:42Mas a memória da morte de Vanessa ainda assombra Angela Beckers.
42:47Todo ano, na época do aniversário de Vanessa, sua mãe manda rezar uma missa na paróquia de St. Augustine.
42:59Todos vão à missa ao meio-dia.
43:01Depois vamos ao túmulo que fica ali perto.
43:04Vão todos os seus amigos, os colegas da escola, a família, todas as pessoas que a amavam.
43:11E fazemos uma festa de aniversário para ela.
43:13Nós soltamos bexigas em sua homenagem e brindamos a ela e celebramos seu aniversário.
43:20Versão Brasileira Vox Mundi
43:29Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
43:59R pregoto
44:01Investim
44:05FOC 1
44:06Segunda
44:07F 형태
44:09É perdida
44:12Aocksileira Vox Mundi
44:13É perdida
44:14Meio
44:15Por
44:17Quintena Coelho
44:18Versão
Comentários