- hace 6 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04Ay, cocos
02:20¿No sienten el sabor de lo yin y el ozono?
02:24No debimos dejarle en manos de esos ignorantes obreros
02:28Pero eso ya lo discutimos
02:30Irnos para reunir los tres fragmentos
02:33Fue la decisión prudente
02:35Ahora seremos lo suficientemente poderosos
02:37Para acabar con ellos
02:39Sabes que no puedo planear la dominación del fragmento verso
02:42Con todas esas rebeliones ingratas haciendo escándalo
02:47Y esa condenada rebelión
02:50¿No empezó en tu vecindario?
02:52Los rebeldes se unieron de los cinco distritos
02:54Además, su escondite estaba en el distrito de Nib
03:00Alguien tiene que alimentar al bebé
03:02Está de malas
03:04Guarden la energía negativa para después
03:06Cada uno de nosotros tiene que limpiar su propia casa
03:09Para poder hacer un hermoso desastre de realidad
03:12Al rescate, lado de la calle, ahora
03:14¡Terror! ¡Terror! ¡Terror! ¡Terror!
03:18Al rescate, lado de la calle, ahora
03:28¡Terror! ¡Terror! ¡Terror!
03:32¿En dónde estás?
03:34¡Son los rebeldes!
03:36¡Es una locura allá afuera!
03:38No hay esperanza
03:40¿Me extrañaron?
03:42¿Sonic?
03:43¿Debí saber cuando todo comenzó a salir mal que tú aparecerías
03:44Oigan, vengo a ayudar
03:46Excepto que siempre empeoras las cosas
03:48¡A través del cimplón ceruleo!
03:50Definitivamente es un bug en nuestro juego
03:52Tranquilos, hermanos
03:54La plaga azul actualmente infesta mi distrito
03:56¡A través del cimplón ceruleo!
03:58... y voy a purgarlo como a las toxinas después de una dieta de jugos
04:00Excepto que sempre empeoras as coisas.
04:11Através o simplão ceruleo.
04:13Definitivamente é um bug em nosso jogo.
04:16Tranquilos, irmãos.
04:18A Plaga Azul atualmente infesta o distrito.
04:22E vou purgar-lo como as toxinas depois de uma dieta de jugos.
04:26Mas primeiro, asseguramos nosso próprio nido.
04:30E dêmosles aos rebeldes algo para mantênerlos ocupados.
04:41Por que estás tão seguro de que exterminarás ao roedor?
04:44Te has superado en cada ocasião.
04:46Tienes alguma ideia nova?
04:48En realidad, não. Nada novo.
04:55Vou reciclar.
05:00Vamos!
05:02Não deixe que Sonic dê os golpes bons.
05:07Não.
05:11Me dá gosto de verlos novamente, em sério, pero...
05:25Respostas!
05:26De onde vienes?
05:28Pues...
05:29Fuego!
05:41¿Piratas? Odio a los piratas.
05:44¿Permitiste que el consejo consiguiera más fragmentos?
05:48Técnicamente sí, pero tranquilos, tengo un plan. Voy en camino a arreglar eso ahora.
05:53Ya hemos oído eso antes.
05:55Voy a entrar hasta la yema, tomaré los fragmentos y rescataré a Nine.
05:59¿El zorro de mala actitud? ¿El que se robó el fragmento?
06:02Sí, ese justamente. Ya sé que no es la persona más amable.
06:05Eso es poco decir.
06:06Pero él lo salvó.
06:08Y volvió a desaparecer.
06:09Porque fue capturado. Podemos confiar en él.
06:13¿Él? Ni siquiera confiamos en ti.
06:16Ok, igual no necesito que estén frenándome.
06:19Solo voy a...
06:20Silencio.
06:25Esas máquinas nunca habían sido tan rápidas, ni agresivas.
06:32Y es justamente por eso que tengo que meterme en la yema.
06:35Ya me tardé. Los fragmentos son lo que importa.
06:37Adelante. No dejes que te frenemos.
06:48Está bien. Ellos pueden encargarse.
06:50Concéntrate en los fragmentos.
06:51Concéntrate en los fragmentos.
06:53¿Por qué voy corriendo hacia la batalla?
06:55Que voy corriendo.
07:17Bom, estava muito bom e tudo, mas eu tenho que chegar a La Yema.
07:31Iremos contigo.
07:32Que?
07:33Todos iremos a La Yema.
07:35Por que irían a La Yema?
07:37As calles estão cheias de Egg Bots outra vez.
07:39Agora que o Conselho se tornou mais poderoso que nunca,
07:42temos que levar a luta.
07:44A ninguém gosta mais uma boa luta que a mim.
07:47O sabe, rebelde, mas eles são uns novatos.
07:50Temos que ir embaixo da terra.
07:52Bom, que gosto que decidiram, mas eu já tenho que ir.
07:55Não posso esperar até que...
07:57Você vai ter que fazer isso.
07:58Isso é mais grande que você, Sonic.
07:59Se fracassas e o Conselho do Caos conserva os fragmentos, é nosso fim.
08:03E não deixaré que isso passe.
08:06Sei que isso não é o que fazemos.
08:08Nós mantenemos nas sombras, planeamos desde as sombras.
08:11Mas esta vez, há muito em jogo.
08:13Temos que levar a batalha onde estão eles.
08:15Talvez haja forma de fazer ambas coisas.
08:18Que sorpresa que o Dr. Aragán lo quiera mais alto.
08:27Há que fazer o mais grande.
08:28O que construímos, claro.
08:54Estão unindo a energia dos três fragmentos.
09:04Tanto poder é...
09:06Incalculável?
09:08Exacto.
09:09Não o é.
09:10Só façam mais grande.
09:13O que estão fazendo?
09:15A rata está confundida.
09:17Talvez precise uma demonstração.
09:19Dr. Dunn, se não lhe molesta...
09:22Dá igual.
09:24Dá igual eu.
09:45E se se move rápido, eu compro algo
09:59Nos movemos o mais rápido que podemos
10:01Qual é o plan, rebelde?
10:14Si, que te parece si le dices el plan? Porque ya no tenemos mucho tiempo
10:18Tenemos que llegar a los túneles, al otro lado de la estación
10:21Al usarlos, podremos llegar cerca del cuartel de la yema
10:24Con menos atención que en las calles
10:26Entonces, ¿podremos pasar a través de esos bobos?
10:29Encantado
10:59A esto ya mollo un buen trabajo en equipo, muchachos
11:09Parece que se pueden cuidar solos, así que yo mejor ya me voy de aquí
11:13Esas cosas son enormes
11:20Ok, en serio
11:23¿De dónde sacaron esas mejoras?
11:26¿Disfrutas la función?
11:28No será suficiente
11:31No será suficiente
11:32¡Tonterías!
11:33Mis X-Forces Jumbo convertirán a esa limaña en jalea azul
11:38Ya veremos
11:40Sí, lo haremos
11:41Lo admiras
11:43¿No es así?
11:45A pesar de tus zamparronadas
11:47Lo consideras un amigo
11:48¡Qué gracioso!
11:49Creí que eras inteligente
11:51Nox, nos encargaremos de este
12:03¿Puedes despejar la salida?
12:07En marcha
12:08¡Gracias!
12:38Não-agreaisse.
12:43Men signou!
12:45Até maisborário!
12:46Desmu buat os boas, os grandes e mais solt spotá-vos!
12:55Ficou muito para dar seus mais grandes.
12:57A próxima, droga de olhos láser.
13:00Pai!
13:02Lançallamas funcionam!
13:04Tenoro!
13:06Então, qual vamos usar?
13:11Ah, não importa, façam o que queram.
13:14Não temos nada que perder.
13:41Oiga, isto se está ponendo muito intenso e é muito mais do que podem manejar,
13:46assim que não culparé a ninguém se não querem seguir adelante.
13:50Mas eu tenho que ir.
13:51Tenho um amigo sorro que rescatar e um mundo que salvar.
13:54Algunos mundos, de fato.
13:56Deve ter feito só de qualquer maneira.
13:58Não, o Conselho do Caos não se detendrá com os grandes de robots.
14:01E você é a nossa melhor oportunidade para poder ganhar.
14:04Estamos contigo, Sonic.
14:07Só dê a quem golpear.
14:11Não, o Conselho do Caos não se detendrá.
14:41Vamos lá.
14:43Vamos lá.
14:44Vamos lá.
14:47Vamos lá.
14:50Não se esqueça, Nux. Estão muito bem blindados.
15:10Isso já vamos ver.
15:20São miradas que matam, ou que não?
15:25Ai, se me parece que já se enojaram.
15:31Sim, prosticen a esse roedor.
15:35Por razões malignas, por suposto.
15:37Sou totalmente vegetariano.
15:43Ambos sabemos que os outros membros do Conselho não detendrão a Sonic.
15:47Eles falta visão e imaginação.
15:49A diferença de ti.
15:52Crees que eu tenho visão e imaginação?
15:56Talvez.
15:57Ou talvez só seja um sorrotonto.
16:00Sólo.
16:01Inútil.
16:02Patético.
16:04Eu sou patético?
16:06Vocês são os que têm poder ilimitado.
16:08E o único que se lhes ocorre é construir robots mais grandes.
16:15Dime, como derrotar a Sonic?
16:19Não podem.
16:20É muito rápido.
16:21Pensa sobre a marcha.
16:23Sem importar o que lancen, ele o enfrenta.
16:26Sem importar o quanto forte o golpeen, sempre se levanta.
16:29Nunca vencerão a Sonic, porque não podem entenderlo.
16:32Não pensam como ele pensa.
16:35Não estão nem mesmo na mesma liga.
16:37Então, tenho que pensar como Sonic?
16:40Sabia que tenias visão e imaginação.
16:43Oi, espera.
16:44Eu não...
16:45Sim.
16:46Sim, o fizeste.
16:47Ai, que he hecho.
16:52Nine, Sonic.
16:53Nine?
16:54Estás ahí, Sonic.
16:58Le adviertes a tu amigo?
17:00Eso no es cool.
17:03Qué bonitos ojos tienes debajo de esas dos cejas.
17:07A ver, acércate.
17:08Não sabem trabalhar em equipe.
17:30Ai, que bonitos.
17:32Ai, que bonitos.
17:33Ai, que bonitos.
17:34Caballeros.
17:35Por qué las caras tristes?
17:37Será porque sus planes otra vez no llegaron a nada?
17:42Vaya, pero si ese señor sonrisa arrogante, ¿dónde estabas?
17:47Las respuestas son fáciles de encontrar, si sabes qué cuello retorcer.
17:51Resulta que nuestro prisionero de muchas colas ha estado en comunicación con Sonic.
17:56Todo este tiempo.
17:58Lo sabía.
17:59La rata es un topo.
18:01Soy un zorro.
18:03Te convertiré en una bata de baño.
18:07Bata, bata, bata.
18:08Ah, ah.
18:10No se adelanten.
18:11El zorro puede traer a Sonic directo a nosotros.
18:15¿Y eso de qué servirá?
18:17Sigue venciendo a nuestros set forces.
18:20Exacto.
18:20Por eso tengo algo mucho mejor en mente.
18:26Mi interrogatorio de nuestro prisionero me inspiró a diseñar nuestra más grande creación robótica.
18:34Miren mi prenda.
18:43Buen trabajo.
18:45Te dije que lo lograría.
18:46¿Bromeas?
18:47Eh, gracias.
18:48Puedo encargarme desde aquí.
18:49Para nada.
18:50Hemos llegado muy lejos.
18:52Terminaremos esto juntos.
18:54Es fácil decirlo.
18:55Pero aún tenemos que entrar.
18:57Y este lugar está sellado.
19:01¡Súbranse!
19:02¡Más Eggforcers!
19:03Odio decirlo, pero no vamos a retirarnos.
19:08Nos defenderemos aquí y ahora.
19:08Nos defenderemos aquí y ahora.
19:10No podremos contenerlos mucho.
19:14Tenemos que entrar.
19:16Ahora.
19:17Sonic.
19:18¡Nine!
19:19¿Ya era hora?
19:20Trae a tus amigos a la puerta duroeste.
19:23¿Estás bien?
19:24Te escuchas diferente.
19:25Los dejaré entrar.
19:26Los dejaré entrar.
19:27Mi zorrito infiltrado nos va a dejar entrar.
19:30Síganme.
19:31Trae a tus amigos.
19:32¿Por qué diría eso?
19:34Porque es muy agradable.
19:35Les dije que podemos confiar en él.
19:37No es como que tengamos otra opción.
19:42¡Rebaldes!
19:43¡Retirada!
19:45Sí.
19:46Sabía que Nine no me fallaría.
19:47¡Vengan!
19:56Sí.
19:57Esto no es para nada amenazante.
19:59No me gusta.
20:00A ti no te gusta nada.
20:02¿Alguien tiene una luz?
20:06¿Nine?
20:07¿Eres tú?
20:19No, eres...
20:21Tú.
20:22¡Eres tú!
20:37No, eres tú!
20:41No, eres tú!
20:55¡Gracias!
20:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
21:26Legendas Pedro Negri
21:56Legendas Pedro Negri
22:26Legendas Pedro Negri
22:56Legendas Pedro Negri
23:26Legendas Pedro Negri
23:56Legendas Pedro Negri
23:58Legendas Pedro Negri
24:00Legendas Pedro Negri
24:02Legendas Pedro Negri
24:04Legendas Pedro Negri
24:06Legendas Pedro Negri
24:08Legendas Pedro Negri
24:10Legendas Pedro Negri
24:12Legendas Pedro Negri
24:14Legendas Pedro Negri
24:16Legendas Pedro Negri
24:18Legendas Pedro Negri
24:20Legendas Pedro Negri
Comentarios