- há 2 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Elas tienen la misión de luchar, combater todo mal, tres amigas en ación, con una garra que es fuera del normal.
00:14Un, dos, tres, va, no vacío y corta atrás, tres espías generales.
00:19Tres espías de más.
00:23Faculdade Aya, medio día y 45.
00:27Aló, ¿tienes alguien ahí?
00:31Mandy, ¿es tú?
00:34¿Oí?
00:37¿Qué?
00:44¡Cocorro!
00:46O supercomputador da Mandy.
00:50Faculdade Aya, dos horas antes.
00:53Acabei de lanzar a maior tendencia de almoço, amiga.
00:56Suco de sushi no capricho.
00:57Ah, eu prefiro o meu sushi sem bater.
01:00¡Ah!
01:01Isso requer um paladar refinado igual ao meu.
01:11Licenciada.
01:12Tem compromisso em 10.
01:14Gente, gente, gente.
01:15Tem mochis incrível.
01:18Ei, o professor nem apareceu.
01:20A gente veio aqui.
01:23Que chatice.
01:25Cultura californiana no século XXI.
01:26Vinte e um.
01:27Ah!
01:28Um, dois, três.
01:31Isso!
01:32Sam, eu adoro a estrela.
01:34Mas você achou mesmo que era necessário arrastar a gente lá do corredor pra ver...
01:39Isso.
01:39Eu tô bem.
01:43Não, não.
01:44Eu tenho uma novidade.
01:45Se eu gabaritar nessa aula e passar de ótima pra perfeita, eu vou ter uma vaga no estágio de verão de tecnologia espacial.
01:52Desde quando o verão inteiro com robôs é coisa boa?
01:55Eu posso iniciar minha carreira em tecnologia robótica especial.
01:59Só tem duas vagas disponíveis.
02:02Califórnia.
02:03Seu povo, seu estilo, sua história.
02:05E eu tô treinando pra ser uma líder de torcida da Califórnia igual a vocês.
02:13Ai, ai.
02:15Quanto que...
02:16Lembra daquela missão?
02:17A gente disse pra estrela que éramos líderes de torcida.
02:20É mesmo.
02:21Tipo, alô, gente.
02:24Podem olhar pra mim.
02:27Entendi.
02:27O que você tá fazendo aí?
02:29O professor dessa aula tá em Los Angeles pra um filme de ação bobinho.
02:34Então tô no lugar dele pra aumentar minha nota.
02:38Eu amei esse suco verde estelar.
02:41E também todos sabem que eu sou expert em...
02:44Ah, tá.
02:50Ah, eu sei quando é hora de cair fora.
02:53É, boa sorte, Sam.
02:55Eu já tive a minha dose de Mandy por hoje.
02:57Não precisa falar duas vezes.
02:58Achei que ia ser legal mostrar a vocês um filme sobre uma diva de Hollywood e uma líder de torcida de Los Angeles.
03:13É, eu sabia!
03:15Óculos escuros pra Mandy dormir sem ninguém ver.
03:19Se vocês acham que indo pra Los Angeles vão ficar famosos, esqueçam!
03:38Ah, ah, ah, ah, ah!
03:41Ah, ah, ah!
03:43Ah, ah, ah, ah!
03:44Outra coisinha!
03:45Ser líder de torcida não é pros fracos.
03:48Então entendam isso de uma vez por todas.
03:52Perfeito!
03:53E a propósito, não precisam nem anotar.
03:56Porque eu tô mandando essa aula direto pros seus cérebros.
03:59Yo soy el máximo
04:05Volta en 20
04:07Oh no
04:18Estos sucos son increíbles
04:21Mésimo, ¿eh?
04:29Ai, eu acho que eu dormi
04:31Eu não lembro de nada
04:33Ai, eu adoro esse espírito hollywoodiano
04:37Uau, o meu empresário vai querer te conhecer
04:44De onde veio isso?
04:47De onde é que isso veio?
04:49Vamos andando
04:50Eu só tenho 20 minutos para o almoço
04:52Vamos comemorar
04:53Porque depois eu vou almoçar
04:55Luzes, câmera
04:58Tragam a limusina
05:00Um, dois, três, isso
05:05Não tinha um corredor aqui antes, não?
05:08Quem aprovou essas mudanças?
05:10Me chamem o diretor
05:11Por que a gente está falando assim?
05:21Por que todos os livros são sobre festas e moda?
05:24Eles não deveriam ser sobre a minha pessoa
05:26Ah, isso!
05:31Hum, três vals para um suco verde espacial
05:34Só tem mais uma pessoa que eu conheço que gosta disso
05:37A Mandy
05:42M é de Melhor da Festa
05:46A é de Admirável
05:47N é de Nova Amiga
05:49D é de...
05:51Ai, deixa disso
05:52E veio o Y
05:53E o que nós temos aqui?
05:57Por que eu estou presa nesse pesadelo?
05:59Eu não gostei desse roteiro
06:01Faz parar!
06:02E aí, galera
06:06Gostaram do filme?
06:08Aí!
06:08Pra onde foi todo mundo?
06:10Ai!
06:11Aviso
06:11Vários vírus detectados
06:14Vírus da Sam e da Estrela
06:17Dentro do meu computador?
06:19Ai, que horror!
06:22Ai, ai!
06:23Temos que encontrar a Alex e a Clover
06:25Vê se não me distrai dessa vez, hein, Alex?
06:29Um suco delicioso de sushi Califórnia, por favor
06:31Ah, Clover!
06:37Ah!
06:38Viu?
06:38Eu disse pra você que esse negócio é muito ruim
06:41Não, Alex!
06:42Eu acabei de ver um fantasma na máquina nova de...
06:46Suco!
06:51Suco!
06:53Clover!
06:54É urgente!
06:55Acena se você viu a gente!
06:57Corredores estranhos, clones da Mandy
06:59Acho que nós estamos presas no mundo da Mandy
07:03Dentro do computador dela!
07:07E essa máquina de suco pode ser uma porta de saída pro mundo real!
07:12Eu tô super flexível agora, então talvez eu consiga sair daqui, não é?
07:16Ai, um, dois, três...
07:20Ai, não!
07:21O meu pé ficou preso aqui no vão!
07:25Ai, por que nossas amigas estão presas na máquina de suco?
07:28Talvez a gente consiga falar com elas pelos nossos comunicadores
07:32Sam, ouve a gente?
07:35Oh, dá licença, vocês estão fazendo sombra
07:38A Mandy, é claro
07:41Eu mandei sair
07:45Ai, são vocês duas
07:46Eu sei que é culpa sua
07:48Sam e a Estrela estarem presas na máquina de suco
07:51Conta tudo!
07:52Ai, pensei que elas estivessem no meu computador
07:55Como assim nossas amigas estão presas no seu computador?
07:59Elas que tem que me pedir desculpa, tá?
08:06Só tava passando inocentemente um conhecimento precioso
08:09Pra aquelas cabeças mal agradecidas
08:11E elas foram puxadas pro meu computador
08:14E agora estão presas...
08:15O que tá parecendo é que o seu plano incrível não deu muito certo, Mandy
08:19Ai, não esquenta
08:21Vai ser a maior moleza tirar as duas
08:24Ah, não, não, não!
08:27O antivírus foi iniciado
08:30O antivírus foi iniciado
08:32O antivírus foi iniciado
08:34Vida, um vibra!
08:36Ah, espera um pouco
08:37Então nós somos o vírus?
08:39Eu jamais faria esse papel
08:41Pode se preparar pra lutar
08:43Tira as nossas amigas de lá
08:46Agora!
08:47Tô tentando, tô tentando!
08:50Mandy!
08:50Para de pegar a cadeira de sol da diretora sem a permissão dela
08:55A gente tem que ir até a máquina de suco
09:01Toby, transforma a gente já
09:04A gente tá com bagagem extra
09:06Já sei
09:20Os seus pedidos ficaram presos?
09:22É, olá
09:23Vocês pediram uma porção a mais de alga?
09:25Vocês interromperam uma sessão de hidratação minha e do Toby
09:29Mas é uma emergência
09:30A cena e a estrela estão presas na máquina de suco
09:32E o computador da Mandy tá querendo deletar elas pra sempre com o programa de antivírus
09:39Tenham calma
09:41Eu tenho certeza que eu consigo hackear o computador da Mandy
09:44Hum, eu não esperava isso
09:51Nem isso
09:53É impressionante
09:54Ahá!
09:56Consegui!
09:57Sam, você tá bem?
09:58Por que demorou tanto?
10:00Por que é tão difícil achar gente competente?
10:01É, Sam
10:02Por que que você tá agindo como uma diva de Hollywood?
10:05Vai saber?
10:06Parece uma falha técnica e...
10:08Fica repetindo
10:09Ah!
10:09Ah!
10:10Ah!
10:12Ah!
10:12Ah!
10:14Ah!
10:14Isso é uma falha também?
10:15Desde quando a estrela sabe fazer acrobacia?
10:18Eu não tenho tempo pra besteira, gente!
10:20Oi!
10:20Estamos indo, diva!
10:22Aguenta aí, Sam
10:23Vamos tirar as duas daí
10:25Aguentem firme
10:26Mais notícias, espiãs
10:27Não tem como derrotar um programa antivírus tão avançado de fora
10:31Isso quer dizer que a gente vai entrar
10:35Eu reprogramei as suas luvas digitais pra transformar vocês em códigos binários e vocês conseguirem entrar
10:45Prestem atenção, espiãs
10:47Isso aqui nunca foi testado
10:49Não temos como saber se essa viagem tem volta ou não
10:52A gente tem que fazer isso
10:53Pela Sam e a estrela
10:55E temos os apetrechos incríveis do Toby
10:57Só espero que eles funcionem no mundo digital
10:59Eu tenho um anel móvel e móvel de água marinha
11:03E esse incrível batom vermelho congelante
11:06Ah!
11:07Oh!
11:08Ah!
11:13Ai, não!
11:14Não se mexe!
11:14Peraí!
11:15Você não consegue!
11:16Pisco uma vez se estiver me ouvindo
11:17Sinto muito, Zé!
11:21Te descongelo num instante
11:22Eu prometo
11:23Um spray de glitter brilhante
11:25Que solidifica qualquer forma que tocar
11:27As suas roupas foram modificadas com eletroescudos brilhantes
11:31Cintos expansíveis e tirolesas
11:33Mas infelizmente, os drones não vão poder ir nessa
11:36Tchau, drone!
11:38Coloquem a Semi e a estrela aqui dentro
11:40Depois, vocês têm que reverter os seus códigos pra porta de saída da máquina de suco
11:45Mas, se ela for destruída, vocês ficarão presas no computador da Mandy pra sempre
11:50A não ser que o antivírus da Mandy nos delete primeiro
11:54Até breve
12:01Se eu ainda tiver um emprego
12:04Braços, pernas, cabelo sedoso e maravilhosamente brilhante
12:16Tudo certo
12:17Você tá ótima, Clover
12:18Mas a Mandy é mais bonita
12:19Por que eu disse isso?
12:21Deve ser o computador da Mandy
12:23Temos que encontrar nossas amigas e sair logo daqui
12:25Anda logo, pega elas
12:27Ou o que seja
12:28Ô, diva, esse batom vai ser um arraso
12:33Nunca subestime o poder de um batom vermelho perfeito
12:52Clover, Alex, que bom que vocês estão aqui
12:57Ihuuu!
12:58Cinco, seis, sete, oito
13:00O que é melhor do que biscoito?
13:02Você!
13:08É sério?
13:12Ai, essa não
13:13Bem que o Toby avisou sobre isso
13:15Boa!
13:35Atacar e atacar
13:36Eu tô aqui pra ajudar
13:37Ei!
13:39Pra que serve isso?
13:40É... pra você torcer com estilo
13:42Ela não vai parar nunca?
13:50É, provavelmente
13:51Mas eu não ligo
13:52Contanto que ela não roube os meus holofotes
13:54Vamos lá
13:56Depressa
13:58Essa roupa de líder de torcida é incrível
14:05Ajuda nos movimentos
14:07Ai, legal
14:09Agora pega a máquina de suco lá pra mim
14:11Ai, como eu tô irritante
14:14Como você sabe que a máquina de suco é a porta de saída?
14:16Porque a Sam é uma programadora fantástica
14:19E eu sei que ela vai conseguir o estágio de verão de tecnologia espacial
14:22Ai, valeu, Clover
14:24Se a gente conseguir sair daqui
14:26Nossa, isso é que eu chamo de bloqueio poderoso
14:32Mas nada pode deter o meu talento
14:35Vamos pegar elas
14:36Ou, sei lá
14:38Ih, quantas menses
14:40Nós temos a força
15:05Nós temos o poder
15:06E esse jogo nós vamos vencer
15:09É, alguma hora ela vai ter que parar, né?
15:13Mas é claro que sim
15:14É, eu sou a estrela aqui
15:17Mas no momento temos que derrubar esse Firewall
15:20Com a ajuda dos eletroescudos do Toby
15:22Ai, não
15:45O antivírus super eficiente da Mandy
15:48Tá destruindo a nossa única saída
15:50Já vem uma explosão de suco verde
15:55Cuidado
15:56Vou pôr esse vírus em 40
16:06É, será que vai ser fim de jogo pra gente?
16:23Não, mas isso vai
16:25Que coisa, mas sem graça
16:28Demitam esse cenógrafo
16:30Esse é um jeito totalmente inaceitável pra sair daqui
16:36É, e essas cores eu achei muito sem graça
16:39Ai, eu acho que estamos no HD da Mandy
16:43Onde ela armazena todas as anotações
16:45É a cara da Mandy transformar a Califórnia num monte de clichês sem graça
16:57Olha, se bem que isso aqui parece gostoso, hein?
17:00Ainda bem que as Mandy sumiram
17:02Se bem que foi legal a forma como elas se transformaram
17:05Já sei
17:06Podemos voltar ao laboratório de mídia sem sermos destruídas
17:10Talvez dê pra fazer uma impressão em 3D nossa pra voltar ao mundo real
17:13É, eu sei
17:14Eu sou um gênio
17:15É, como a gente vai fazer isso se estamos despencando no computador da Mandy?
17:19A gente tem chance com um spray de glitter brilhante
17:23Encontrad fortunately oi
17:24Encontrad probably, não podemos dar um Standard
17:27Não, vamos então
17:28Não, vamos então
17:28Emboy acredito
17:39Pontos policiais
17:42Modos
17:42São alguns
17:45Depois
17:46Não
17:47Não
17:48Não
17:48Não
17:49Não
17:50Não
17:50Não
17:51Não
17:53¡Suscríbete al canal!
18:24¡Hora de se transformar en un código binario!
18:27¡Y también se livrar de esas manías esquisitas!
18:33¡Y yo que pensé que suco verde fizesse bien para la salud!
18:44¡Ah! ¡As minhas luvas están medio lentas!
18:47¡O que que está acontecendo?
18:49¡Paraí!
18:51¡Ay!
18:53¡Ay, por favor!
18:58¡Ah! ¡Entre!
18:59¡Yo ainda estou arrepiada, sabia?
19:01¿Por qué ellas aún no voltaron?
19:03¡Por qué?
19:04¡Elas encontraron otra saída!
19:05¡Oh! ¡A mi piel está más macia que nunca!
19:10¡Siente só!
19:11¡No precisa, valeu!
19:12¡Suscríbete al canal!
19:16¡
19:42¡Ah!
19:58¡Eso ahí, Sammy!
20:00¡Es eso ahí!
20:01¡Vocé conseguí!
20:03¡Estoy tan feliz por estar de vuelta!
20:06¡Ay!
20:07¡Ay, no soy más una diva!
20:09¡Uhú!
20:10¡Eh!
20:12¡Ay!
20:17Faculdade Aya, 2 da tarde.
20:28¡Ah!
20:29O que que eu tô fazendo aqui?
20:31E ainda fazendo espacate?
20:33Você queria tentar fazer uma sequência das líderes de torcida da Califórnia.
20:38Lembra disso?
20:39Ah, é mesmo.
20:40Isso me explica porque eu tô toda dolorida.
20:44A estrela parece um robô do estágio de verão da Sam.
20:50É, falando em robôs irritantes, o que vai acontecer com a Mandy?
20:54Nós estamos cuidando dela.
20:57¡Mandy!
20:57A diretora disse que você tá demitida do seu cargo de monitor.
21:06Eu preciso me preparar pra entrevista do estágio de verão.
21:10Até mais, amores.
21:13Ah, peguei vocês.
21:14Ah, eu tô tão nervosa.
21:23Alô?
21:24Samantha, gostaríamos de anunciar que você foi fantástica na prova de universos paralelos no espaço sideral.
21:31Bem-vinda ao nosso estágio de verão.
21:34Ah, eu tô tão nervosa.
21:35Ah, eu tô tão nervosa.
21:35Ah, eu tô tão nervosa.
21:36Demais.
21:37O que que foi isso?
21:39Ah, nada não.
21:40Só eu comemorando.
21:41É, boa notícia.
21:43Muito obrigada.
21:44Achamos que você vai se dar muito bem com a outra estagiária.
21:48O nome dela é...
21:50Ai, Mandy.
21:52Nem Mandy.
21:53Nem Mandy.
21:53Versão Brasileira.
21:58FoxMund.
Recomendado
21:56
|
A Seguir
21:57
22:03
52:37
21:53
21:56
21:56
21:58
21:58
21:57
22:01
22:09
21:19
12:59
1:15:22
Seja a primeira pessoa a comentar