- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Olá, tem alguém aqui?
00:30Mandy, você é você?
00:34Olá!
00:36Mas...
00:38O que...
00:40Me ajuda!
00:46Espionagem tecnológico
00:50Acabam de instalar a última moda em almoços. Batidos de sushi para levar...
00:58Prefiro comer sushi entero.
01:08Se requiere de um paladar sofisticado como o meu.
01:11A um lado bobas, tenho uma cita em 10 minutos.
01:14Vamos, vamos, vamos, tenho incríveis notícias.
01:17Vaya, o professor não veio hoje.
01:21Esperamos por nada. Que molesto.
01:25Cultura californiana no siglo XXI?
01:28Um, dois, três.
01:32Sim!
01:33Ah, Sammy, adoro Glitterstar, pero não sei se era necessário apurarnos tanto para ver...
01:38...esto.
01:40Estou...
01:42Estou bem.
01:43Não, não, tenho grandes notícias.
01:46Se apruebo esta asignatura e subo minha nota a excelente...
01:49...podrei ir a as práticas no Campamento Tecnológico de Verano.
01:53Ah, por que seria bueno pasar el verano con robots?
01:56Podría impulsar mi carrera en robótica espacial de alta tecnologia.
02:00Sólo hay dos plazas disponibles.
02:02California.
02:03Su gente.
02:04Su estilo de vida.
02:05Su historia.
02:06Estou practicando ser animadora de California como ustedes.
02:11Y...
02:15Cuando fuimos...
02:16¿Recuerdan esa misión? Le dijimos a Glitterstar que éramos animadoras.
02:20Ah.
02:21Sí.
02:22Bien. Hola, gente. Es hora de centrarse en mí.
02:26Mandy.
02:27¿Qué estás haciendo aquí, Mandy?
02:29El tutor de siempre fue a Los Ángeles a hacer una película de acción.
02:33Y tomé su lugar para tener créditos extra.
02:38Me encanta el batido de diosa verde.
02:41Además, todo el mundo sabe que soy la experta en California.
02:51Sí, y sé cuándo es momento de retirarme.
02:54Buena suerte, Sammy.
02:55Ya escuché mucho a Mandy por un día.
02:58No necesito repetirlo.
03:07Creí que sería divertido mostrarles una película
03:10sobre la diva de Hollywood y animadora de Los Ángeles.
03:14¡Sí!
03:15¡Lo sabía!
03:16Claro.
03:17Mandy podrá dormir en secreto y no trabajar.
03:31Lección número uno.
03:33Si creen que llegarán a Los Ángeles y serán famosas.
03:37¡Ja, ja!
03:38¡Se equivocan!
03:39¡Ja, ja, ja, ja!
03:44Y algo más.
03:46Ser animadora no es para miedosos.
03:49Recuerdenlo y disfruten la película, bobas.
03:52¡Perfecto!
03:53Por cierto.
03:54Por cierto, no deben tomar notas
03:56porque transmito la lección directo a su cerebro.
04:04¡Soy asombrosa!
04:06¡Vuelvo pronto!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:17¡Ay, no!
04:19¡Mmm!
04:20¡Estos batidos son muy potentes!
04:23¡Ah!
04:30Debí quedarme dormida.
04:32No recuerdo nada.
04:33¡Ah!
04:34¡Amo las buenas películas de Hollywood!
04:37¡Ah!
04:42¡Guau!
04:43¡Mi agente querrá hablar contigo!
04:45¿De dónde salió eso?
04:46¿Y de dónde salió esto?
04:48¿Podemos irnos ya?
04:50Eu tenho 20 minutos para almoçar.
04:52Que emoção! Que a classe terminou!
04:56Luces, câmera... Traga minha limusina.
05:041, 2, 3, sim!
05:06Não deveria haver um passinho aqui.
05:08Quem aprobou esses mudanços? Traga ao diretor.
05:12Por que estamos falando assim?
05:20Por que todos os livros são sobre fiestas e moda?
05:25Não deveriam ser sobre mim?
05:31Tres surras por os ricos batidos de diosa verde.
05:35Só tem outra pessoa que gosta disso.
05:41Mande!
05:45M é por a melhor, A por asombrosa,
05:48N é por nova amiga,
05:50e D é por...
05:51Já basta com isso!
05:53Dá-nos uma Y!
05:54E que temos?
05:57Por que estou atrapada em esta pesadinha?
05:59Não gosto de falar assim!
06:01Hágan que pare!
06:06Espero que vocês gostaram da película.
06:08Olha, onde foram?
06:11Advertencia.
06:13Se detectaram múltiplos virus.
06:15O virus do Sonic Glitter Star em minha computadora?
06:19Não pode ser!
06:22Ah!
06:23Temos que encontrar a Alex e a Clover!
06:27Esta vez não há distractores, Alex.
06:29Um batido de rollo California, por favor.
06:36Clover!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ves?
06:40Te dije que esas cosas saben muy mal.
06:41No!
06:42Alex!
06:43Acabo de ver un fantasma en la máquina expendedora!
06:48Clover!
06:49Clover!
06:50Salúdanos y puedes ver!
06:52Pasillos extraños?
06:53Clones de Mandy?
06:54Creo que estamos dentro del mundo de Mandy!
06:57En la computadora de Mandy!
07:00Esa máquina es una especie de puerta trasera digital al mundo real.
07:06Ahora soy muy flexible.
07:08Quizá puedas salir por ahí.
07:11Uno, dos, tres, cuatro.
07:13Mi pie se quedó atascado.
07:18Ah, no!
07:19Por qué nuestras amigas están dentro de esa máquina?
07:21Tal vez podamos contactarlas con el comunicador.
07:25Sammy?
07:26Nos escuchas?
07:27Oigan!
07:28Bobas!
07:29Invaden mi espacio!
07:30Mandy!
07:31Por supuesto!
07:33Dije que se muevan!
07:35Ah!
07:36Son ustedes!
07:37Sabemos que es tu culpa que Sammy Glitterstar estén atrapadas en la máquina expendedora!
07:40Dinos qué pasó!
07:41Ah!
07:42Sí!
07:43Pensé que estaban en mi computadora!
07:44Ah!
07:45Ah!
07:46Sí!
07:47Pensé que estaban en mi computadora!
07:49Ah!
07:50Ah!
07:51¿Qué quieres decir con que están en tu computadora?
07:54Ah!
07:55Ah!
07:58Yo soy quien merece una disculpa, ¿sí?
08:01Solo estaba transmitiendo mis amplios conocimientos de California a sus bobas mentes,
08:06cuando de alguna manera se metieron a mi computadora y ahora están atrapadas.
08:10Parece que tu gran plan para no trabajar salió mal, Mandy.
08:14Ah!
08:15No se preocupen.
08:16Será muy sencillo sacarlas de ahí.
08:19Ah!
08:20No!
08:21No!
08:22No!
08:23Activación de programa antivirus.
08:25Activación de programa antivirus.
08:27Activación de programa antivirus.
08:28Activación de programa antivirus.
08:29Dame una B por...
08:30Ah!
08:31Espera!
08:32¿Nosotras somos el virus?
08:34Jamás sería algo así.
08:36Prepara tus patadas.
08:39Saca a nuestras amigas!
08:41Ahora!
08:42Es su intento.
08:43Es su intento.
08:44Es su intento.
08:45Mandy!
08:46Ah!
08:47Deja de tomar la silla de la directora sin su permiso.
08:50Ah!
08:51Ah!
08:52Ah!
08:53Ah!
08:54Ah!
08:55Ah!
08:56Ah!
08:57Ah!
08:58Ah!
08:59Ah!
09:00Ah!
09:01Ah!
09:02Ah!
09:04Ah!
09:05Ah!
09:06Ah!
09:07Ah!
09:08Ah!
09:09Ah!
09:10Ah!
09:11Ah!
09:12Ah!
09:13Ah!
09:14Ah!
09:15No me digan.
09:17Oiga, amigos, o que é o que tem no rosto?
09:20Interrompieron o dia de re-hidratação sônica.
09:23Era necessário.
09:25Sami e Glitterstar estão atrapados nessa máquina.
09:28E a computadora de Mandy está a punto de ser abordadas por um programa antivirus para sempre.
09:35Ah, não se assustem.
09:36Seguro que posso entrar na computadora de Mandy.
09:45Não esperava isso.
09:47Oh, isso. Impresionante.
09:49Ah, aqui vamos.
09:51Sam, te encontras bem?
09:53Por que tardaron tanto? Por que já não há empleados competentes?
09:56Ah, Sami, por que estás actuando como uma chica distinta?
10:00Não tenho ideia.
10:01É algo muito estranho. Não se detiene.
10:09Como aconteceu isso?
10:10Desde quando pode fazer esses movimentos?
10:13Não temos tempo para isso.
10:15Já vamos, amiga. Resiste, Sami.
10:18As sacaremos de aí. Resistan.
10:20Malas noticias, espias.
10:22Não há forma de derrotar a un programa de virus tan avanzado desde afuera.
10:26Significa que hay que entrar.
10:29Especialmente, espias.
10:42Isso não foi provado. Não temos forma de saber se poderão sair ou não.
10:47Temos que fazer isso. Por Sami Glitter Star.
10:49E temos os magníficos dispositivos de Toby.
10:52Espero que funcionem no mundo digital.
10:54Temos o incrível anillo de água marina imobilizador e o avião rojo congelante.
11:00Boa!
11:15Eu vou sair em um momento, prometo!
11:17O aerosol com brilhos
11:19solidifica qualquer forma
11:21que rocíe.
11:23Os trajes foram melhorados com
11:25electroluminiscência, correas elásticas
11:27e tirolesas, mas, por desgracia,
11:29os drones não irão com vocês.
11:31Adiós, Droni.
11:33Den isso a Sami a Glitterstar.
11:35Depois,
11:37voltam pela porta atrás da
11:39máquina expendedora.
11:41Mas, se é destruída,
11:43se quedaran na computadora de Mandy
11:45para sempre. A menos
11:47que o antivirus de Mandy nos borre
11:49primeiro.
11:55Nos vemos depois!
11:57Si é que não me despide.
12:07Brazos, piernas, cabello sedoso,
12:09hermoso e reluciente.
12:11Você vê bem, Klo.
12:13Mas, Mandy se vê melhor.
12:15Por que disse isso?
12:17Deve ser a computadora de Mandy.
12:19Devemos encontrar as nossas amigas
12:21e sair daqui.
12:23Atrapá-las, já!
12:25Rápido!
12:27Mãe!
12:29Sammy!
12:31E assimis bem
12:45a nossa amigas.
12:47Arduino!
12:49Santa Maria!
12:51Joah!
12:52Trato
12:53mais um
12:55menino muito
12:57que,
12:57eem
12:59Ah...
13:03É sério?
13:07Ai, não. É o que Tobe tem mía.
13:29Ataca! Ataca! Eu as cobro aqui!
13:32Oiga...
13:34Para que é isto?
13:35Para que animes con estilo.
13:42Sí!
13:43Hará isso todo o dia?
13:44É probable, mas não importa enquanto não me roube o protagonismo.
13:50Vamos, andando!
13:52A Máquina Expendedora
13:58São os melhores trajes de animadora do mundo!
14:00Me puedo mover muito bem!
14:02Bem, já pode sacá-nos da Máquina Expendedora?
14:06Ai, que molesta sou!
14:08Como sabes que a máquina é uma porta digital?
14:11Porque Sami é uma grande programadora
14:13e irá às Prácticas de Tecnologia Espacial este verano!
14:17Ah, graças, Clover.
14:19Se é que podemos sair daqui.
14:22Ah!
14:24Wow!
14:25É isso que chamo de uma bomba incrível.
14:28Mas nada pode contra minhas talentos.
14:30Tras elas!
14:32Andando!
14:34Ih! São muitas, Mandy.
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Atenção da energia, a força.
14:59Vamos ganhar em nossa lavoro.
15:03Ah, em algum momento vamos desprogramar ela.
15:07Claro que vamos.
15:10Eu sou a estrela aqui.
15:12Ah, mas agora temos que vencer ao Firewall com os accesorios.
15:22Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
15:24Oh, uh...
15:25haben!
15:26Oh, uh!
15:27Uh!
15:29Oh, uh!
15:30Uh!
15:31Uh!
15:32Uh!
15:33Uh!
15:33Uh!
15:34Uh!
15:35Uh!
15:36Uh!
15:36Uh!
15:38Uh!
15:38Oh, uh!
15:40Oh, no!
15:41O programa antivirus de Mandy, está destruyendo la única salida que tenemos!
15:45Ho!
15:46Sobrecarga de batido.
15:49Cuidado.
15:58Pondré en cuarentena a estos virus.
16:01¿Significa que todo ha terminado?
16:17No, no puede ser.
16:19¡Qué poco inspirador!
16:22Despidan al escenógrafo.
16:27Esta es una forma inaceptable de salir de aquí.
16:30Sí, este es un color tan aburrido.
16:35Creo que estamos en el disco duro de Mandy,
16:37donde guarda todo lo que sabe de moda.
16:39¡Guau!
16:48Solo Mandy reduciría un rollo California en estas pocas cosas.
16:51Aunque eso se ve delicioso.
16:55Me alegra que las Mandy se fueran.
16:57Fue increíble la forma en la que las reimprimieron.
16:59¡Eso es!
17:00Si podemos volver al laboratorio audiovisual sin ser destruidas,
17:04quizá podamos imprimirnos en 3D para volver al mundo real.
17:07¡Sí!
17:08¡Soy tan increíble!
17:10¿Cómo vamos a hacerlo si estamos cayendo en la computadora de Mandy?
17:13Siempre hay una forma.
17:14¡Cuando tienes aerosol con brillos!
17:18No!
17:19Gracias, creo que hay en la potencia de keiner.
17:33Ahhhh!
17:34Ahhhh!
17:36Ahhhh!
17:40Ahhhh!
17:49Ahhh!
17:58Ah! Por sorte, aún tenemos esto.
18:03A.S.A.L.A.S.I.D.E.A.D.O.R.O.V.I.D.
18:17É hora de devolvernos código binário.
18:22Já é fim de deixar essas malas personalidades.
18:28Eu pensei que os batidos eram bons para você.
18:33A.S.A.L.A.S.A.L.A.S.
18:39Mis guantes não funcionam.
18:42O que está acontecendo?
18:44Não, espera.
18:50Vamos.
18:54Estou dentro.
18:55Toda a minha fria.
18:56Por que não voltaram?
18:58Porque encontraram outra forma de sair.
19:01Coulder é tomar uma לח sadia.
19:03Minha pele torna muito suave.
19:06Combina-se.
19:06E送 mim.
19:07Não isso.
19:07Sim.
19:08Obrigado.
19:12A impressora se tornou louca.
19:14Wow, incrível.
19:16Sim, tenho todas minhas peças.
19:18É o melhor jogo do mundo.
19:20Espera, e Sami?
19:22Pensa, Sam, pensa.
19:24A ti sempre se te ocorre algo.
19:28É, tenho. Necesito uma chispa.
19:38Sim, é isso.
19:40Você conseguiu.
19:42Sim, é isso.
19:44Você conseguiu.
19:46É muito alegre de voltar.
19:48Sim, não sou como a Mandy.
19:50Sim.
19:52Sim.
19:54Sim.
19:56Sim.
19:58Sim.
20:00Sim.
20:02Sim.
20:03Sim.
20:04Sim.
20:05Sim.
20:06Sim.
20:07Sim.
20:08Sim.
20:09Sim.
20:10Sim.
20:11Sim.
20:12Sim.
20:13Sim.
20:14Sim.
20:15Sim.
20:16Sim.
20:17Sim.
20:18Sim.
20:19Sim.
20:20Sim.
20:21Sim.
20:22Sim.
20:23Sim.
20:24Sim.
20:25Sim.
20:26Sim.
20:27Sim.
20:28Sim.
20:29Sim.
20:30Sim.
20:31Sim.
20:32Sim.
20:33Sim.
20:34Sim.
20:35Sim.
20:36Sim.
20:37Tanta dolorida.
20:39Parece que Glitter Star
20:41vem do campamento de robótica de Sandy.
20:45Falando de robots molestos,
20:47o que vai acontecer com Mandy?
20:49Já se estão encargando.
20:52Mandy!
20:54A diretora diz que está despedida
20:56de seu cargo de tutora.
21:01Tenho que preparar-me para minha entrevista.
21:04Nos vemos, Boba.
21:07Ah!
21:08Los engañé.
21:12Estoy muy nerviosa.
21:17¿Hola?
21:19Samantha, queremos informarte
21:21que deixarás tu vida
21:22en universos paralelos
21:24para ir al espacio exterior.
21:27Bienvenida al campamento tecnológico.
21:29¡Sí!
21:30¡Sí!
21:31¿Quién gritó?
21:34Nadie.
21:35Era yo.
21:35¡Feliz!
21:36Por la buena noticia.
21:38Muchas gracias.
21:39Creemos que te llevarás muy bien
21:41con nuestra otra becaria.
21:43Se llama...
21:45¡Mondie!
21:47¡Mondie!
21:48¡Nos vemos!
21:49¡Mondie!
21:49¡Mondie!
21:50¡Mondie!
21:50¡Mondie!
21:53¡Mondie!
22:06¡Mondie!
Comentários