- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:26Und lachen.
00:30Na ja.
00:35Schön.
00:40Woll ich zum Mittagessen noch was einkaufen?
00:43Der Koch bringt alles mit.
00:45Was gibt's denn leckeres?
00:47Überraschung.
00:48Ach, Überraschung.
00:51Ostsee Rocks, da spielen zehn Bands.
00:53Ein paar meiner Freunde kommen auch mit.
00:55Wann denn? Dieses Wochenende?
00:57Ja.
00:58Oh, da hab ich keine Zeit.
01:00Was? Du hast doch gesagt, dass du frei hast.
01:03Ich muss noch eine Jagd nach Riga bringen.
01:06Tut mir leid, ich konnte den Auftrag nicht ablehnen.
01:10Hey, ich werd deine Freunde schon noch kennenlernen.
01:13Jetzt machen wir es uns erst mal gemütlich.
01:15Und du weißt doch,
01:17dass ich ohnehin nicht so auf Menschenmassen stehe.
01:20Hm?
01:21Hm?
01:21Ja.
01:22Ja.
01:22Ja.
01:22Nee.
01:23Ich bin seit ein paar Wochen.
01:39Und du hast das wirklich nicht mitgekriegt?
01:41Nein.
01:42Also so glücklich habe ich den noch nie gesehen.
01:44Ich würde ihm jedenfalls wünschen, dass es klappt.
01:48Und wie ist die so?
01:49Ich meine, hat sie von euch schon mal jemand gesehen?
01:51Nö, bis jetzt hätte er sie noch versteckt.
01:54Ab morgen hat er wieder Dienst, dann kannst du ihn ausführlich interviewen.
01:57So interessant finde ich das jetzt auch nicht.
02:00Wahrscheinlich hat er sie sich eh ausgedacht.
02:03Oder sie trägt ein Bad.
02:09Untertitelung des ZDF, 2020
02:39Hey! Hey!
02:41Hey!
02:42Hey!
02:43Hey!
02:44Hey!
02:45Hey!
03:09Hey!
03:11Hey!
03:13Hey!
03:15Hey!
03:27Hey!
03:39Untertitelung. BR 2018
04:09Untertitelung. BR 2018
04:39Ich habe ein führerloses Boot gesichtet. Da liegt ein Mann drin, der sich nicht mehr bewegt. Ich bin mir nicht ganz sicher, der der Wellenlärm ist stark.
04:46Nennen Sie mir Ihre genaue Position.
04:49Position ist 54, 28, 11, 45.
04:54Frau Reinhardt für Küstenwache. Hören Sie mich?
04:58Frau Reinhardt.
04:58Frau Reinhardt.
05:03Euch das jetzt richtig gehört? Starker Wellenlärm?
05:05Ja.
05:06Hat sie gesagt.
05:07Ihr seht es doch heute ganz ruhig. Woher kam der Notruf?
05:10Ist nicht weit von uns. 80 Grad östlich von Stabaruck.
05:13Gut. Gehen Sie auf 80 Grad. Beide voll voraus. Ein Kontrollboot klar machen.
05:17Beide voll.
05:18Küstenwache. Können Sie mich hören?
05:45Wohlst du schwach, aber okay.
05:56Irgendwoher kenne ich den Mann.
05:58Ist nicht ansprechbar. Scheint aber keine äußerlichen Verletzungen zu haben.
06:01Konntet ihr ihn identifizieren?
06:03Na klar. Das ist doch dieser Schauspieler aus der Krimiserie. Dieser...
06:07Ähm...
06:07Horst Wellenlärm.
06:10Korrigiere mich. Ist ansprechbar und heißt anscheinend Horst Wellenlärm.
06:13Ach, das ist gut. Hier ging nämlich gerade der Notruf seiner Frau ein, die ihn als vermisst gemeldet hat.
06:20Vermutlich ist er versehentlich über Bord gegangen.
06:23Wir haben ihn gefunden.
06:23Sind Sie meine Engel, oder?
06:31So was ähnliches.
06:39Boah, du Streber.
06:40Was machst denn du hier?
06:41Ich dachte, du hast frei.
06:42Ja.
06:43Bin gleich wieder weg.
06:45Hab noch was vergessen.
06:45Alter, für uns hast du nie nach Rezept gekocht.
06:51Elsässische Küche.
06:52Für Jördis.
06:53Ist Jördis aus dem Elsass?
06:55Mhm.
06:56Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen, ja?
06:59Ich bin übrigens schon ziemlich gespannt auf deine Jördis am Samstag.
07:02Ähm...
07:03Was?
07:08Jetzt sag nicht, dass die...
07:11Die hat schon wieder abgesagt.
07:13Ja, da ist ein Auftrag reingekommen.
07:17Das stimmt doch, weiss nicht.
07:18Doch, doch, das war sehr kurzfristig.
07:21Wär sau blöd.
07:23Das kannst du wohl laut sagen.
07:25Nein, nein, nein.
07:30Das hat sie natürlich von langer Hand vorbereitet.
07:34Sie hat mich betrunken gemacht.
07:35Sie hat mich an Deck gelockt.
07:40Und dann hat sie mich über Bord gestoßen.
07:44Ähm, und warum sollte Ihre Frau so was tun?
07:47Oh bitte, was ist denn das für eine Frage?
07:48Ist es ihr erster Tag?
07:52Worum geht es, ja?
07:53Worum geht es?
07:57Es geht um Geld.
07:59Oder um Liebe.
08:01Und in meinem Fall geht es um beides.
08:04Herr Wellmer, nehmen Sie doch bitte wieder Platz.
08:12Also, wir nehmen Ihre Anschuldigungen durchaus ernst.
08:15Aber Sie müssen verstehen, dass das schwerwiegende Anschuldigungen sind, die Sie da erheben.
08:23Und auch für mich reseinlich.
08:27Aber schon.
08:29Ich habe Sie auf Händen getragen.
08:32Ich habe jeden Wunsch von Ihnen Lippen abgelesen.
08:37Und was ist der Dank für Sie?
08:38Sie will mein Geld und mein Haus, um Ihre diversen Liebhaber durchzubringen.
08:48Also was ich jetzt noch nicht so ganz verstehe, wenn Ihre Frau Sie umbringen wollte, warum hat sie Ihnen dann das Beiboot zu Wasser gelassen?
08:54Boah, denn das Boot kam doch nicht von meiner Frau.
08:57Die Hängsel ist natürlich mit vollem Abstand von Gefahren.
09:03Aber wie sind Sie denn dann in dieses Beiboot gekommen?
09:07Das, was ich weiß, ist, da...
09:08Da war diese junge Frau, die mich aus dem Meer gefischt hat.
09:15Eine junge Frau?
09:16Meer-Jungfrau.
09:19Ja.
09:21Die muss alles gesehen haben.
09:22Die muss, wie ich über Bord gestoßen worden bin.
09:26Okay, und können Sie diese Meer-Jungfrau beschreiben?
09:29Ich habe Ihr Gesicht gesehen.
09:34Ganz kurz.
09:37Auch dann...
09:40Keine Ahnung.
09:54Eine Anzeige?
09:57Gegen die eigene Ehefrau?
09:59Was?
10:01Sander, sprechen Sie doch etwas lauter.
10:04Was ist das für ein Laser bei Ihnen?
10:09Presse?
10:11Ja, aber wie kommen die denn in den B-Pool-Hafen?
10:15Na, das hat uns gerade noch gefehlt.
10:18Nein, Sie kommen jetzt sofort in die Einsatzzentrale.
10:21Und sorgen Sie dafür, dass Horst Wellmer nicht mit der Presse spricht.
10:27Was soll das heißen?
10:29Schon zu spät?
10:31Nein, wir geben der Presse keine Auskünfte über laufende Ermittlungen.
10:35Dankeschön.
10:35Du meinst, Wellmer hat sich das alles nur ausgedacht?
10:40Na ja, er ist Künstler.
10:41Sie sind doch alle ein bisschen sensibel.
10:43Außerdem hat er 1,6 Promille.
10:44Da kann man schnell mal was missinterpretieren.
10:48Ja, und was mit seiner Retterin?
10:49Hat er sich die auch eingebildet?
10:50Na ja, vermutlich hätte ihn diese ominöse Konstanze Reinhardt aus dem Wasser gezogen.
10:56Aber warum hat sie ihn in dieses Beiboot gesetzt und ist dann einfach abgehauen?
11:01Deswegen sollten wir diese Konstanze Reinhardt jetzt auch finden und befreien.
11:04Ich werde mal mit den Kollegen reden, die das Beiboot untersuchen.
11:09Aline Wellmer ist jetzt da.
11:11Sie will ihren Mann abholen.
11:20Entschuldigen Sie, könnten Sie vielleicht dafür sorgen, dass mein Mann den Anzug erhält?
11:23Sonst darf ich mir wieder sonst was anhören.
11:25Ach, Nils.
11:30Könntest du das bitte?
11:31Danke.
11:33Frau Wellmer, bitte.
11:43Ihr Mann hat ausgesagt, Sie hätten ihn gezielt betrunken gemacht.
11:49Also Entschuldigung, ganz im Gegenteil.
11:51Ich habe versucht, ihn davon abzuhalten.
11:53Ein Wodka nach dem anderen hat er in sich hineingekippt.
11:56Sie sollen ihn über Bord gestoßen haben, als er frische Luft schnappen wollte an Deck.
12:01Ich war die ganze Zeit unter Deck.
12:04Also, er hatte wahrscheinlich mal wieder einen seiner Schwindelanfälle.
12:08Mal wieder?
12:09Ja, er geht einfach nicht zum Arzt.
12:12Horst kommt nicht damit klar, dass er keine 20 mehr ist.
12:17Er hat weiter behauptet, Sie hätten es auf sein Geld abgesehen.
12:21Welches Geld?
12:24Und, dass Sie wechselnde Liebhaber haben.
12:26Gott, ist das ermüdend.
12:28Er dichtet mir regelmäßig irgendwelche Affären an.
12:31Alles gelogen.
12:32Sie behaupten also, er hätte sich das alles nur ausgedacht?
12:35Es ist nicht das erste Mal, dass er seine eigene Familie für eine gute Schlagzeile missbraucht.
12:39Es ist nicht das erste Mal, dass er die Schlagzeile missbraucht hat.
13:09Mörderin!
13:15Bichchen!
13:16Alle haben mich vor dir gewarnt und ich war blind.
13:18Aber jetzt kenne ich dein wahres Gesicht.
13:21Die Fratzel, der Gier.
13:23Ist doch gut.
13:25Ist gut.
13:27Ist gut.
13:29Ist gut.
13:31Ist gut.
13:32Nein, nein, Hilfe!
13:34Nein.
13:37Sperr mich nicht wieder zu dieser Furie.
13:40Sie wird es doch immer wieder tun.
13:42Du machst dich lächerlich.
13:44Da jetzt eh alle wissen, dass ich dich umbringen will,
13:47werde ich dir schon nichts tun, sonst lassen sie es nämlich mir an.
13:50Wie kann ich je wieder das Bett mit dir teilen?
13:53Du schaffst das.
13:55Doch, du schaffst das.
13:57Ist ja gut.
13:58Ist ja gut.
13:59Ja, viel rausspringen wird für sie dabei sowieso nichts.
14:05Ich hab's an die Finanzen gecheckt.
14:06Horst Wellmer ist in jeglicher Hinsicht pleite.
14:08Ja, aber der muss doch ein Vermögen verdient haben.
14:09Ja, hat er auch.
14:10Aber dann hat er es mit vollen Händen wieder unter die Leute gebracht.
14:12Eine baufällige Hütte, das ist alles, was übrig ist.
14:16Wir haben uns doch gefragt, warum die Presse so schnell im B-Pol-Hafen war.
14:19Horst Wellmer hat sie selbst informiert.
14:21Er hat von der Messe aus eine Rund-SMS an die hiesigen Glätter geschickt.
14:25Tja.
14:25Was inszeniert ist und was echt ist bei dem Mann, offenbar schwer auseinanderzuhalten.
14:30Ich glaube, der bringt sich nur selber wieder ins Gespräch.
14:33Das heißt noch lange nicht, dass es diesen Mordversuch nicht gab.
14:36Könnt ihr euch noch an seine tödliche Krankheit erinnern?
14:39Es ging wochenlang durch die Presse.
14:40Stimmt.
14:41Ja, die traurige Hochzeit am Krankenbett, die Braut, die ihr Kleid schon bald gegen den Witwenschlei eintauschen sollte.
14:47Da hatten die beiden sich noch richtig lieb.
14:49Und dann, zack, plötzlich die wundersame Genesung.
14:53Wie Lazarus aus dem Schattenreich.
14:54Der Tod geglaubt, die ist die Schlagzeile damals.
14:57Und darum gab es wieder ein paar Rollenangebote.
15:01Vielleicht haben wir es ja doch mit versucht, dem Mord zu tun.
15:06Wilmers Ehefrau hat das Haus auf sich überschreiben lassen.
15:09Bereits vor vier Wochen.
15:10Und die beiden haben eine ziemlich hohe Lebensversicherung abgeschlossen.
15:14Erst vor kurzem.
15:16Falls eine von den beiden etwas zustoßen sollte.
15:18Hm.
15:19Hm.
15:24Gibst du, das war nie im Leben dein erster Flammkuchen.
15:29Ich schwör's.
15:30Er schmeckt wie von meiner Tante.
15:32Hat deine Tante viel gekocht für dich?
15:34Quasi täglich.
15:35Tante Christa liebt das Kochen.
15:39Hieß die nicht Marie?
15:42Mütterlicherseits.
15:42Die Schwester meines Vaters heißt Christa.
15:47Wann lerne ich deine Familie eigentlich mal kennen?
15:50Wir können gerne meinen Vater mal besuchen gehen.
15:53Das Elsass ist immer eine Reise wert.
15:57Du weißt, dass ich immer meint wenig Zeit habe.
16:00Noch muss ich jeden Auftrag annehmen, den ich bekomme.
16:03Scheiße.
16:04Ich muss los.
16:07Ich muss zum Zoll wegen der Papiere für die Überführung.
16:15Die Radarprotokolle bestätigen, was Horst Wellmer ausgesagt hat.
16:18Es gab tatsächlich dieses zweite Boot, was sein Boot in unmittelbarer Nähe gekreuzt hat.
16:22Dann kann uns deine Retterinnen vielleicht sagen, ob an den Anschuldigungen wirklich was dran ist.
16:26Wie weit sind wir eigentlich mit der Suche nach dieser Konstanz der Reinhardt?
16:29Naja, die Yacht konnte Wellmer nur grob beschreiben und das Beiboot hat uns auch nicht wirklich weitergebracht.
16:33Ja, und nur mit ihrem Namen werden wir sehr viel Zeit brauchen, sie zu finden.
16:36Es gibt über 3500 Konstanze Reinhardt in Deutschland.
16:40Ja, das ist ein allerwelts Name.
16:41Vielleicht hat sie uns auch einen falschen Namen gegeben.
16:43Also wenn die Frau sich bisher nicht gemeldet hat, dann will sie vielleicht gar nicht gefunden werden.
16:47Danke.
16:49Aline Wellmer ist jetzt da.
16:51Saskia.
16:55Ja und?
16:56Er hat mir sein Haus überschrieben.
16:57Wo ist da die Sensation?
16:58Nun ja, es ist nur merkwürdig, dass er kurz danach beinahe ums Leben gekommen ist.
17:05Reiner Zufall.
17:09Sanzi.
17:13Wie ist denn Ihr Mann dann überhaupt auf die Idee gekommen?
17:16Ich meine, das ist ja ein ziemlich großzügiges Geschenk.
17:19Für jemanden, der beinahe nichts mehr besitzt.
17:20Horst neigt zu extremen Handlungen.
17:23Vor kurzem hat er beim Glücksspiel seinen nagelneuen Wagen verzockt.
17:27Und meinen gleich dazu.
17:29Dann ist das Häuschen sozusagen eine Art Entschädigung?
17:33Nein.
17:34Ich muss Horst vor sich selbst schätzen.
17:37Der bringt auch noch das Dach über unserem Kopf durch.
17:39Und das ist momentan so ziemlich das Einzige, was wir noch besitzen.
17:42Und die Lebensversicherung ist eine ganz normale Vorsorgemaßnahme.
17:46Sie haben doch sicher auch eine, oder?
17:47Wenn Ihr Mann vor Ihnen stirbt, dann bekommen Sie eine Viertelmillion.
17:55Das ist ein hübsches Sümmchen, vor allem, wenn man gerade knapp bei Kasse ist, nicht?
18:00Und das sieht Horst bestimmt ganz ähnlich.
18:02Im Falle meines Ablebens geht nämlich die gleiche Summe an ihn.
18:08Ja, nur wurde der Anschlag auf ihn verübt und nicht auf Sie.
18:14Behauptet er.
18:17Ja, nur wurde der Anschlag auf ihn verübt.
18:47Keinerlei handfeste Indizien?
18:58Nur vage Verdachtsmomente.
19:00Was steht Aussage gegen Aussage?
19:02Na ja, dann müssen wir diese Zeugen auftreiben.
19:06Die Presse können wir nicht gehen.
19:08Um Gottes Willen.
19:11Dann würden wir Ihnen nur noch mehr Öl ins Feuer gießen.
19:14Wir könnten mit Hilfe von Horst Wellmann Phantombilder stellen.
19:17Das verteilen wir dann an die Polizeidienststellen und die sollen die Frau suchen.
19:21Gut.
19:22Tun Sie das.
19:22Gut.
19:26Gut.
19:27Gut.
19:27Gut.
19:27Gut.
19:28Gut.
19:28Untertitelung. BR 2018
19:58Jördis? Jördis? Jördis! Ich weiß, dass du da bist!
20:12Was soll denn das Versteck spielen? Und wieso gehst du nicht ans Telefon?
20:14Ich habe keine Zeit. Tut mir leid.
20:16Ja, lass uns wenigstens einen Kaffee trinken.
20:18Ich habe doch gesagt. Ich habe keine Zeit.
20:23Deswegen diesen Typen?
20:24Spionierst du mir hinterher?
20:26Ich will wissen, wer das ist.
20:28Mein Ex-Freund.
20:34Dein was?
20:37Kai, bitte. Ich erkläre es dir später in Ruhe.
20:41Ist er da unten?
20:42Ist er da unten, ja?
20:44Jördis! Ich will wissen, was los ist!
20:46Wirst du es wirklich wissen?
20:48Wir hatten eine Krise, aber wir haben uns wieder versöhnt.
20:51Und wir versuchen es nochmal.
20:52Was glaub ich dir nicht?
21:00Tut mir leid.
21:01Ja, das ist die Nase meines Enkels.
21:29Kann ich ein Glas Wasser haben, bitte.
21:34Was ist denn los?
21:55Ich will dir ja nicht eine Illusion nehmen.
22:04Aber wenn es darum geht, einen Lover abzuschießen, dann können Frauen eiskalt sein.
22:10Lover.
22:11Sorry.
22:14Ich weiß, du bist verliebt, aber...
22:16Nix aber.
22:17Du kennst sie einfach nicht.
22:19Stimmt.
22:19Ich kenne sie nicht, aber ich kann eins und eins zusammenzählen.
22:23Meine...
22:24Was muss denn noch passieren, damit du das begreifst?
22:29Sie meidet jeglichen Kontakt zu deinen Freunden, zu deiner Familie und...
22:33Dann siehst du sie auch noch mit diesem Typen.
22:37Sie gibt das auch noch zu.
22:38Trotzdem.
22:45Da steckt was anderes dahinter.
22:47Sie war so anders.
22:50So kalt.
22:52Sie sagt zwar, dass sie einen anderen hat, aber ich glaube ihr nicht.
22:57Irgendwas stimmt da nicht.
22:58Also wenn da was nicht stimmt, dann musst du es rauskriegen.
23:10Komm, wir gehen rüber.
23:13Die Arbeit wird dich ablenken.
23:14Das hilft bei mir auch immer.
23:28Jetzt auch ein?
23:35Danke.
23:46Wieso hängt das Bild hier?
23:48Das ist die Zeugin, die Horst Wellmer aus der Ostsee gezogen hat.
23:52Die suchen wir.
23:58Danke.
24:13Wer ist der Mann?
24:23Ich will wissen, was hier los ist.
24:28Es tut mir leid, Kai, aber ich darf nicht darüber reden.
24:41Nur so viel.
24:43Wenn du es wüsstest, würdest du nicht nur dich, sondern auch diese Frau in Gefahr bringen.
24:51Ich bitte dich, Kai.
24:53Vertrau mir.
24:54Verstehst du nicht?
24:55Ich liebe Jördis.
24:57Kai, du musst diese Frau vergessen.
25:02Das kann ich nicht.
25:04Kai, du musst.
25:06Du wirst diese Frau nicht mehr wiedersehen.
25:09Kai.
25:10Kai.
25:11Kai.
25:12Kai.
25:13Kai.
25:14Kai.
25:15Kai.
25:16Kai.
25:17Kai.
25:18Kai.
25:19Kai.
25:20Kai.
25:21Kai.
25:22Kai.
25:23Kai.
25:24Kai.
25:25Kai.
25:26Kai.
25:27Kai.
25:28Kai.
25:29Kai.
25:30Kai.
25:31Kai.
25:32Kai.
25:33Kai.
25:34Kai.
25:35Kai.
25:36Kai.
25:37Kai.
25:38Kai.
25:39Kai.
25:40Kai.
25:41Kai.
25:42Kai.
25:43Kai.
25:44Kai.
25:45Kai.
25:46Kai.
25:47Kai.
25:48Kai.
25:49Kai.
25:50Kai.
25:51Kai.
25:52Kai.
25:53Kai.
25:54Kai.
25:55Kai.
25:56Kai.
25:57Kai.
25:58Befehl von ganz oben.
25:59Ja, wie gute Gründe. Ist sie die Enkelinn vom Polizeipräsidenten, oder was?
26:03Ferdersen.
26:04Ich meine ja bloß.
26:07Da stimmt doch was nicht.
26:09Das kannst du laut sagen.
26:12Alles in Ordnung, Ben?
26:15Ja.
26:17Nee, oder?
26:20Kann es sein, dass du etwas über die Zeugin weißt, was wir nicht wissen?
26:25Nein.
26:26Ich weiß nicht.
26:27Na los, spring uns nicht auf die Folter.
26:29Na komm, sag bitte.
26:57Was machst du denn hier?
27:08Du bist mir eine Erklärung schuldig, findest du nicht?
27:15Ich dachte, das mit uns ist was ganz Besonderes.
27:17Jetzt sag was!
27:30Irgendwas!
27:31Ich bin in einem Zeugenschutzprogramm.
27:43Wie bist du denn da reingeraten?
27:44Ich war sehr naiv und dumm damals.
27:47Sie haben mich alle vor ihm gewarnt.
27:49Vor wem?
27:50Helge Stelitscher.
27:51Der Stelitscher-Clan?
27:53Ich bin da nicht stolz drauf.
27:54Das kannst du mir glauben.
27:57Das war alles sehr abstrakt.
27:58Ich habe nach und nach immer mehr mitbekommen.
28:01Ein Telefonat, ein komisches Gespräch.
28:04Und mit der Zeit habe ich immer mehr über seine Methoden und Brutalität erfahren.
28:11Hat er dir auch wehgetan?
28:12Nein.
28:15Er hätte mich niemals gehen lassen.
28:19Ich habe ihn an die Polizei verraten.
28:21Und ich habe alles erzählt, was ich über ihn und den Clan wusste.
28:25Im Gegenzug hast du ein neues Leben bekommen.
28:29Ja.
28:32Wer bist du wirklich?
28:34Was spielt das noch für eine Rolle?
28:36Diese Frau, die gibt es nicht mehr.
28:39Und dieser Stelitscher verfolgt dich immer noch?
28:41Nein.
28:42Er wurde beim Zugriff der Polizei erschossen.
28:45Sein Vater hat die ganze Familie auf mich angesetzt.
28:49Deshalb hast du dich auch nicht gemeldet,
28:51als du aus Wellma aus dem Wasser gezogen hast.
28:55Als ich ihn sah, wusste ich sofort,
28:56dass sich die Medien auf uns stürzen würden.
28:59Und Öffentlichkeit war das Letzte,
29:01was ich gebrauchen konnte.
29:04Hast du irgendwas gesehen?
29:06Die Frau war sie daran beteiligt,
29:08als er ins Wasser gefallen ist.
29:09Nein, Quatsch.
29:10Er war allein an Deck.
29:11Er ist mit Absicht gesprungen.
29:13Er ist mit Absicht gesprungen.
29:13Diese ganze Mordgeschichte,
29:15die ist ein einziger Fake.
29:15Und jetzt?
29:28Jetzt musst du wieder untertauchen.
29:31Es kennt noch niemand deine wahre Identität.
29:39Ich bin hier nicht mehr sicher.
29:42Mein Kontaktmann hat schon eine neue Identität
29:44und einen neuen Wohnort für mich.
29:45Was wird denn jetzt aus uns?
29:59Es tut mir leid.
30:02Ich hätte...
30:02Ich hätte mich gar nicht auf dich einlassen dürfen.
30:05Mir tut überhaupt nichts leid.
30:15Es ist das Beste,
30:18was mir bisher passiert ist.
30:19Aber morgen muss ich gehen.
30:36Morgen früh.
30:36gern?
30:38Ja.
30:391, 2, 1, 2, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
30:48Sie ist nicht von dieser Welt, die Liebe, die nicht am Leben hält,
30:57Ohne dich, es rechte mich so schnell, denn sie ist nicht von dieser Welt,
31:09Liebe, den ich am Leben hält,
31:13oh, für dich.
31:16Jördis?
31:22Jördis?
31:33Frühstück.
31:34Oder musst du schon zum Dienst?
31:36Frühstück.
31:39Was ist denn?
31:58Verdammt.
31:59Wie ist denn die Presse an deinem Phantomfoto gekommen?
32:02Ich kann dir sagen, wie.
32:03Horst Wellmer, für eine Schlagzeile würde der über Leichen gehen.
32:06Ich muss weg, sofort.
32:07Warte, warte, warte.
32:09Die wissen doch noch gar nicht, wo du bist.
32:10Ich werde nicht warten.
32:11Und du musst auch gehen, Kai.
32:19Hast du das gehört?
32:21Was ist denn?
32:22Da oben ist jemand am Deck.
32:27Warte.
32:27Warte, warte, warte, warte, warte.
32:41Bist du verletzt?
32:57Nein.
32:58Die Entdeckung, schnell.
32:59Starte den Motor.
33:14Ich mach die Leine los.
33:14Ich mach die Leine los.
33:38Hier.
33:39Herr Grobe hat mich gerade über unsere Zeugin aufgeklärt.
34:00Es ist Norges Freundin.
34:02Was?
34:03Ihr Name ist Jörgis Horneborg.
34:05Sie ist im Zeugenschutz.
34:07Und dank Horst Wellmers idiotischer Aktion ist sie jetzt auch noch in Lebensgefahr.
34:12Scheiße, wie viel Pech muss man eigentlich haben?
34:14War mal Kai.
34:15Ja, wenn ich das richtig sehe, ist Norges auch in Gefahr.
34:19Ben, weißt du, wo er stecken könnte?
34:21Ben.
34:22Danke.
34:25Im Jachthafen wurde geschossen.
34:26Was?
34:28Am Liegeplatz von Jörgis Horneborg.
34:33Mann, Kai, geh ans Telefon.
34:36Kai, wie geht's dir?
34:41Was ist mit Jörgis?
34:44Wo seid ihr?
34:47Ein Killer?
34:50Sie sind auf der Sargasbank.
34:53Wir laufen aus.
34:54Wir laufen aus.
34:55Alles gut.
35:25Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen.
35:36Ist das dein Ernst?
35:41Weißt du, was das bedeutet?
35:43Ja.
35:55Weißt du, was das bedeutet?
36:25Ich kann ihn sehen.
36:41Er kommt immer näher.
36:42Wir sind gleich da.
36:55Wir haben nur noch eine Chance.
36:59Sorge!
37:00Was ist da los?
37:01Was ist da los?
37:31Oh
38:01Oh
38:03Oh
38:05Oh
38:07Oh
38:09Oh
38:11Oh
38:13Oh
38:19Oh
38:21Oh
38:31Oh
38:33Brücke, wir brauchen einen Hubschrauber hier
38:35Halt durch! Du musst durchhalten!
38:37Packt ihr ihn?
38:39Wir haben ihn
38:45Norge
38:47Norge! Verdammte Scheiße!
39:01Um
39:07Oh
39:09Oh
39:13Oh
39:15Oh
39:17Oh
39:19Oh
39:21Oh
39:23Oh
39:25Oh
39:27Oh
39:29Ja, die hat ich vermisst.
39:59Sondern es ist eine Gemüsesuppe.
40:01Ja, mit einer absolute Spezialität, gekochtes Wasser.
40:29Ja.
40:30Ja.
40:31Ja.
40:32Ja.
40:33Ja.
40:34Ja.
40:35Ja.
40:36Ja.
40:37Ja.
40:38Ja.
40:39Ja.
40:40Ja.
40:41Ja.
40:42Nochmal danke für alles, Kapitän.
40:47Jederzeit wieder.
40:49Ihr werdet mir fehlen.
40:53Du besonders.
40:54Viel Glück euch beiden.
40:55Ich glaub.
40:56Ja, das ist die Richtige für dich.
40:57Oder wie auch immer sie dann heißen wird.
41:01Komm her.
41:02Danke.
41:03Alles Gute, Sherlock.
41:04Mach's gut.
41:05Tja, dann will ich mal.
41:10Mach's gut.
41:11Mach's gut.
41:12Mach's gut.
41:13Mach's gut.
41:15Alles Gute, Sherlock.
41:16Mach's gut.
41:17Tja, dann will ich mal.
41:22Tja, dann will ich mal.
41:23Tja, dann will ich mal.
41:39Mach's gut.
41:52Mach's gut.
41:53Mach's gut.
41:54Mach's gut.
41:55Mach's gut.
41:56Mach's gut.
41:57Mach's gut.
41:58Mach's gut.
41:59Mach's gut.
42:00Mach's gut.
42:01Mach's gut.
42:02Mach's gut.
42:03Mach's gut.
42:04Mach's gut.
42:05Mach's gut.
42:06Mach's gut.
42:07Mach's gut.
42:08Mach's gut.
42:09Mach's gut.
42:10Mach's gut.
42:11Mach's gut.
42:12Mach's gut.
42:13Mach's gut.
42:14Mach's gut.
42:15Mach's gut.
42:16Mach's gut.
42:17Mach's gut.
42:18Mach's gut.
42:19Mach's gut.
42:20Mach's gut.
42:21Mach's gut.
42:22Untertitelung des ZDF, 2020
42:52Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:17
|
Als nächstes auf Sendung
45:12
43:19
42:50
43:05
43:13
42:34
42:36
43:10
43:08
43:05
43:16
45:07
42:38
43:08
43:21
42:45
42:41
43:25
43:00
43:30
43:29
42:48