- il y a 7 mois
DB - 25-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sur la base aérienne de Dijon, les pilotes de la fameuse escadrille des Cigognes sont soumis à un entraînement intensif.
00:50Michel Tanguy et Ernest Laverdure sont devenus des chasseurs d'élite.
00:54Un pays étranger envisage l'achat d'avions supersoniques français.
01:03Eric Gunther, le meilleur pilote d'essai de ce pays, est envoyé à Dijon pour faire subir à nos appareils les tests les plus sévères.
01:10Mais des aventuriers sans scrupules ont reçu mission de faire échouer ces essais.
01:24Ils réussissent à saboter l'avion d'Eric qui va s'abattre dans les forêts du Jura.
01:29On est sans nouvelles du pilote.
01:32A-t-il réussi à s'en sortir vivant ?
01:37Oui, n'équitez pas.
01:38Commandant, je vous passe au secteur.
01:41Allo, parlez.
01:44Allo.
01:45Ici les opérations de la deuxième escadre.
01:48Nous venons de perdre un mirage dans le triangle Langres-Dijon-Besançon.
01:53Lancé à vide-recherche.
01:55Nous envoyons nos sections de sauvetage.
01:57Merci, terminé.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27C'est parti.
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27C'est parti.
03:57Il va falloir rentrer, mon lieutenant.
04:03La jauge de sens est presque à zéro.
04:05C'est incroyable.
04:05Cet avion s'est pourtant craché quelque part.
04:08On va mettre un bout de temps à le récupérer.
04:09Tu te rappelles Chanois quand il s'est craché dans le Jura ?
04:13On a mis trois jours et encore, on a eu de la chance.
04:16Ce qui n'arrange rien, c'est qu'il s'agit justement d'un pilote d'essai étranger.
04:18Poussez encore jusqu'en colline, là-bas.
04:24C'est un pilote d'essai étranger.
04:25C'est un pilote d'essai étranger.
04:26C'est un pilote d'essai étranger.
04:32C'est un pilote d'essai étranger.
04:33C'est un pilote d'essai étranger.
04:35Oh, regardez !
04:45Là-bas, j'ai le funer !
04:47Le cockpit est vide, le pilote a dû s'éjecter.
05:15Il ne doit pas y croire.
05:17Je donne l'alerte.
05:18Continuez.
05:19Ok, mais je vous préviens, on rentrera à pied.
05:22Radouba proche de Yankee Charlie.
05:45Encore une minute.
05:47A la minute.
05:51Il ne doit pas y croire.
05:57Sous-titrage MFP.
06:27Sous-titrage MFP.
06:57Oh, regardez !
07:18Sous-titrage MFP.
07:48On va essayer de se poser.
07:50Pas facile avec ces marécages.
07:51Sous-titrage MFP.
08:21Vous serez dans un joli lit tout blanc avec de jolis infirmiers...
08:23Ce n'est pas moi qui l'a lâché, c'est votre avion.
08:25Je sais, mon vieux.
08:26Tout ça ne me paraît pas normal du tout.
08:28L'enquête nous éclairera.
08:30Désolé, mon vieux, mais mon rapport ne sera pas bon.
08:33Ne précipitez rien.
08:51Savez-vous qu'à Paris, on pense que ce drame est suffisant pour que la commission d'achat ne se dérange même pas ?
09:09Votre avis sur l'accident, mon colonel.
09:12Je n'en ai pas encore.
09:14L'enquête est en cours.
09:16La seule chose que je puisse vous dire, c'est qu'il est extrêmement rare que trois circuits hydrauliques tombent en panne d'un seul coup.
09:21Alors, selon vous, le sabotage est évident ?
09:23Je n'ai pas dit ça.
09:25Attendons les résultats de l'enquête.
09:27Cet accident est un très bon point pour vous, chers messieurs.
09:30Ce n'est rien.
09:31Faire tomber un avion, c'est simple.
09:34Ce qui est plus délicat, c'est la façon de le faire tomber.
09:37Écoutez ça.
09:39Panne, hydraulique secours.
09:41Le circuit vient de lâcher.
09:44Les gouvernements dursisent.
09:45Mes commandes sont bloquées.
09:48Votre foutu appareil t'enguisse de la cavalote de la ferraille, vous entendez ?
09:52Fantastique !
09:54Il ne vous reste plus qu'à faire écouter cette bande aux acheteurs étrangers et le tour sera joué.
09:58Pas seulement.
10:00Nous allons faire mieux.
10:03Tu passes à table ?
10:05Non, pas tout de suite.
10:07T'attends quelqu'un ?
10:08Oui, j'attends quelqu'un.
10:10Sacré Casanova.
10:11Non, mon vieux, c'est pas ce que tu crois.
10:13Cette fois-ci, c'est une journaliste.
10:15Je vais causer, alors.
10:22Dommage que ce soit pas ta journaliste.
10:26Tu peux ce morceau ?
10:27Non, juste le jour où je vais en rendez-vous, alors c'est vraiment pas de chance.
10:31Il doit y avoir un Jules qui va venir la retrouver.
10:39Lieutenant Laverdure ?
10:42Euh, oui.
10:44Vous êtes la...
10:45Bonjour, je suis si heureuse de vous connaître.
10:49Alors, vous êtes la...
10:50L'envoyé spécial de l'éclair, oui.
10:54Vraiment, je...
10:55Je m'attendais pas à...
10:58Vous prenez quelque chose ?
11:01C'est vous qui est mon invité.
11:03Ah non, non, non, jamais, jamais.
11:05Mais voyons, lieutenant, vous êtes l'invité de mon journal.
11:07Franchement, je ne sais vraiment pas ce que je pourrais lui dire à votre journal.
11:13Vous prenez un whisky ?
11:14Léger, léger.
11:16Alors, deux bébis.
11:20Savez-vous que mon journal s'intéresse à votre carrière depuis l'école de l'air ?
11:25Hein ? À moi ?
11:27Mais oui.
11:28Voici longtemps que nous voulions faire un reportage sur la vie d'un aviateur.
11:32Montrer à nos lecteurs comment vient la vocation,
11:34quels obstacles il faut surmonter.
11:37Et comme vous êtes l'un de nos plus brillants pilotes de chasse,
11:41il est normal que l'on m'ait envoyé à vous.
11:44Alors là, vous m'épatez parce que
11:46quand je faisais l'école de l'air, vous jouiez à la marée.
11:52Oui, sûrement.
11:53Mais la direction du journal m'a fait passer une nuit sur votre dossier.
11:58Oh ! Vous avez perdu une nuit à cause de moi ?
12:01Eh oui, pour préparer l'enquête.
12:03Vous vous rendez compte de tout ce travail ?
12:07Vous allez m'aider, lieutenant Laverdure, n'est-ce pas ?
12:09C'est-à-dire que...
12:11Ce sera mon premier vrai grand reportage.
12:15Vous voulez bien ?
12:16Je veux bien, mais...
12:19Je n'ai pas le droit.
12:21Je n'ai pas le droit et puis...
12:22Vous savez, je n'ai pas grand-chose à dire.
12:24Oh non, lieutenant, ne soyez pas si modeste.
12:28Aidez-moi, je vous en prie.
12:29Ce sera difficile...
12:33Peut-être qu'en faisant mieux connaissance.
12:42Et alors ?
12:44Alors, à ce moment-là,
12:53j'appuie sur un bouton
12:54et c'est la panne.
12:56Alors, j'aime autant vous dire
12:57que vous voyez arriver le plancher
12:59à une drôle de vitesse.
13:00Mais c'est horrible !
13:02On doit voir la mort qui vous a...
13:03Vous savez, du moment qu'on est en l'air...
13:05À bord d'un mirage ?
13:07Mirage ou pas,
13:08dès l'instant qu'on est au-dessus d'une chaise,
13:10il y a une chance sur deux pour redescendre sans le vouloir.
13:12C'est la vie.
13:16Enfin, ce qu'on peut dire.
13:18Mon Dieu, quel courage !
13:21Alors, vous disiez que ça ne fonctionnait pas du tout ?
13:25Rien fonctionnait.
13:26Pardon ?
13:27Rien fonctionnait.
13:30L'autre en attérissait ce qu'il ne voulait pas sortir.
13:31Mais alors, vous allez vous écraser !
13:34Évidemment !
13:35Parce que j'ai oublié de vous dire,
13:36la visibilité était nulle.
13:38Alors,
13:39j'appelle les opérations,
13:40on me dit,
13:43qu'est-ce que c'est ?
13:43Je dis, c'est la verdure,
13:45ça ne va pas,
13:45le train d'atterrissage est bloqué.
13:47C'est la dreadnée.
14:01...
14:02C'est parti !
14:32J'ai bien envie d'aller à l'hôpital voir ce pauvre Eric. Il doit s'ennuyer à mourir.
14:37Jacqueline, prenez cette latte, s'il vous plaît.
14:40Ça ne t'embête pas, Michel ?
14:42On ne veut pas du tout. Je t'accompagnerai, si tu veux.
14:44C'est bon, d'accord.
14:45Je ne peux pas en voir avec lui, il se fout, démon.
14:49Molly, viens avec moi. Moi aussi, Maggie.
14:54Qu'est-ce que vous dites de ça ?
14:55Il y a des fuites, ici.
14:59Quelqu'un a donné l'enregistrement à ce canard. C'est inadmissible.
15:01C'est peut-être le pilote étranger qui a parlé.
15:03Non, non, non. Je l'ai vu à l'hôpital. Il ne dira rien avant la fin de l'enquête.
15:06C'est ici, sur la base, qu'elle est fuite.
15:08Lisez l'article.
15:10C'est la reproduction textuelle de la bande magnétique enregistrée par notre officier de sécurité.
15:14L'officier, c'était moi.
15:15Ah oui.
15:17Et ça, c'est vous aussi ?
15:19La semaine prochaine, les confidences d'un pilote de la base de Dijon
15:22qui révèle en détail les défauts cachés de l'avion.
15:25Mais c'est impossible, mon colonel. Personne ici ne serait fait une chose pareille.
15:27Ah oui, je sais. Les pilotes sont des saints, des moires en extase, de bonheur, de chevalier sans peur.
15:33Il ne faut rien démenter.
15:35Le journal publiera cinq lignes minuscules en quatrième page, non ?
15:39Avant tout, il faut savoir sur quoi repose cette campagne, si nous voulons la contrer.
15:43Deux choses vues, mon colonel.
15:44Ou quelqu'un ici a trop parlé, il faut purger la base.
15:46Ou alors c'est un coup monté de toute pièce pour essayer de dénigrer nos avions.
15:51Dans ce cas, l'enquête de la sécurité confondra les détracteurs.
15:55D'ailleurs, s'il y a eu sabotage, cet article l'aurait aidé à le prouver.
15:58Oui.
15:59Oui, mais d'ici là, nos acheteurs étrangers risquent de se laisser impressionner.
16:03Et quand la vérité éclatera, il sera trop tard.
16:06Nous aurons perdu le marché.
16:08Vous avez raison, monnier.
16:10Il faut agir rapidement.
16:11Mais comment ?
16:16Mon colonel, on pourrait essayer de prouver à la commission d'achat
16:20qu'accident ou pas, notre avion reste un des meilleurs et des plus sûrs intercepteurs du monde.
16:25Une nouvelle démonstration ?
16:27Oui, faite par un pilote de chez nous.
16:30On pourrait par exemple battre tous les records de rapidité pour une interception à haute altitude.
16:37Non mais, c'est pas idiot ça, Tanguy.
16:39Comme ça, on prouverait à nous, Zoulou, que 4 minutes après avoir été alerté au sol,
16:44notre avion est capable de descendre un jet ennemi à 20 000 mètres d'altitude.
16:48Il faut faire ça.
16:49Il faut faire ça avant que l'article annonçait ne paraisse dans cet hebdomadaire.
16:53Autrement, c'est un peu court comme ça.
16:55Oui, un peu.
16:56Monnier, trouvez-moi un volontaire.
16:59Bien, moi, mon colonel.
17:01Vous ?
17:02Vous ne pouvez pas me faire ça. C'est moi qui ai eu l'idée.
17:04Bon Dieu, si je mettais la main sur ce journaliste, quel fumier !
17:09Les révélations inédites d'un pilote !
17:11Mais d'abord, c'est faux !
17:12Il n'y a pas un seul type d'ici assez bête pour parler à un journaliste, enfin !
17:15Oh, ça, tu sais, on ne sait jamais, hein !
17:17Imagine qu'un gars ait parlé.
17:20On n'en parle pas qu'il ait dépiné le zinc, ça.
17:21On ne peut pas dépiner le zinc.
17:23Enfin, quelquefois, on dit des choses comme ça.
17:25Et puis, les gens les gonflent et les déforment.
17:28Tu sais, moi, je dis ça comme ça.
17:29Je cherche à comprendre, moi, tu comprends ?
17:33Je cherche à trouver.
17:36Qu'est-ce qu'une journaliste ?
17:38Ah ben, puis un grand-t-il !
17:40Quoi, en se basant sur quoi ? Sur des conversations comme ça, à bâton un peu ?
17:44Oui.
17:45Pourquoi as-tu dit une journaliste ?
17:47Hein ? Moi, j'ai dit une journaliste ?
17:49Ouais.
17:50Tu ferais bien de me dire tout de suite ce que tu lui as dit.
17:51Alors ça, je te jure que je ne lui ai rien dit. Je n'ai rien dit du tout.
17:54Vraiment, je te jure.
17:54Je ne pense pas que je n'allais pas lui raconter.
18:01Non, mais t'es fou.
18:03Elle était bien ?
18:05Ah, oh.
18:06Pas mal.
18:08Très bien, même.
18:09Ouais.
18:10Elle avait des yeux verts comme les...
18:13Tu vois comment elle dit ?
18:14Comme les tigres du bain-garde.
18:15Ah, ah.
18:16Et puis, une poitrine.
18:20Ouais.
18:20Tu lui as dit quoi ?
18:22Rien.
18:22Rien.
18:22Genre, on a causé comme ça.
18:27On a même dîné ensemble.
18:28Alors, tu vois.
18:30Ah, si, si.
18:31Je lui ai raconté, tu sais, l'histoire que j'avais eue avec ma part.
18:36Ah oui, ton train bloqué.
18:37Oui, c'est ça.
18:38Tu ne vas pas pouvoir en faire un roman.
18:40Non, bien sûr.
18:41Non, mais tu comprends.
18:42Je crois que j'ai dû un peu...
18:45J'ai dû grossir un peu le truc.
18:47J'ai dû un peu forcer sur la note, alors...
18:48Ouais.
18:50Il y a maintenant, il va falloir la payer.
18:51Eh, Michel, où tu vas ?
18:56Un record.
19:08Quelque chose comme ça.
19:10Vous savez que j'ai mes propres informateurs auprès de la commission d'achat étrangère.
19:14Ils ont été formels.
19:15En somme, les Français essaieraient de contrer notre campagne de presse.
19:20C'est ça.
19:21Par une démonstration à grand spectacle.
19:24C'est intéressant.
19:26Et qui serait le camelot ?
19:27Un de leurs meilleurs pilotes.
19:29Le lieutenant Tanguy.
19:30Tanguy.
19:31Vous le connaissez ?
19:33Oui, on peut.
19:36Mlle Martinez.
19:37Faites l'entrée, oui.
19:38C'est justement notre correspondant de Dijon.
19:43Bonsoir.
19:44Bonsoir.
19:45Je présente M. Franck, un de nos meilleurs clients, Mlle Martinez.
19:49Félicitations, vous savez choisir vos collaboratrices.
19:51Eh bien, dans notre métier, c'est indispensable.
19:56Alors, Gisèle, il y a du nouveau ?
19:58Oui, au journal.
20:00Je viens de recevoir un coup de téléphone d'un pilote de la base de Dijon.
20:03Ah, hein.
20:04Il veut me voir d'urgence.
20:06Un certain Tanguy.
20:08Tanguy.
20:09Le lieutenant Tanguy.
20:10Oui.
20:10Quand on parle du loup.
20:12Et c'était à quel sujet ?
20:15C'est à propos de l'interview que j'ai extorquée à cela verdure.
20:19Tiens, tiens, tiens.
20:21Je lui donne ce rendez-vous ?
20:22Eh, au plus vite possible.
20:24Il va me demander de ne pas publier mon article.
20:28Sûrement, sûrement.
20:30Et qu'est-ce que je fais ?
20:31Eh bien, vous lui faites plaisir.
20:36Vous voulez dire qu'il faut que je déchire mon article ?
20:38On ne peut rien vous cacher.
20:40Mais je ne comprends plus.
20:42Eh bien, nous sommes là tous les deux pour vous l'expliquer, chère petite idiote.
20:49J'aimerais beaucoup vous faire plaisir.
20:51Vous m'êtes très sympathique.
20:53Mais, savez-vous que je comptais beaucoup sur ce papier pour me faire connaître ?
21:01C'est un gros sacrifice que vous me demandez, là.
21:04Mais, peut-être pourriez-vous faire un petit, vous aussi.
21:09C'est-à-dire ?
21:11Vous tenez vraiment à faire cette démonstration aérienne ?
21:15Je suis sûre que mes patrons seraient tout disposés à renoncer aux dangereuses confidences de votre petite camarade
21:21si, de votre côté, vous renonciez à jouer les champions.
21:25Je ne vois pas ce que ça peut faire à vos patrons, puisque, de toute manière, ils ont déjà alerté l'opinion publique.
21:30L'opinion publique ? La seule chose qui les intéresse, c'est que cette commission d'achat que vous voulez éblouir n'achète pas l'avion.
21:38Mais...
21:39Qu'est-ce que ça peut vous faire à vous qu'un constructeur vende quelques avions de plus ou de moins ?
21:44Mais vous vous rendez compte de ce que vous me demandez, là ?
21:47Le sauvetage de votre meilleur ami ne vaut pas une petite blessure d'amour propre.
21:53La verdure vous dévra sa carrière.
21:55Mais...
21:56Le colonel, mes camarades me connaissent bien.
21:59Mais justement, ils mettront votre chèque sur le compte de l'avion, surtout si c'est vous qui l'affirmez.
22:05Et vous sortirez intacte de cette aventure.
22:09Vous êtes redoutable.
22:11Alors, c'est donnant-donnant.
22:15Vous savez qu'en français, on appelle ça du chantage ?
22:19Oh, le vilain mot.
22:22Disons plutôt que je vous fais plaisir et vous me faites plaisir.
22:25Parce que nous allons devenir des très, très bons amis.
22:30Vous voulez bien ?
22:32Alors ?
22:34Alors, c'est non.
22:36Navré, mademoiselle.
22:38Mercredi, à cette heure-ci, j'aurai effectué ma petite démonstration.
22:42Et je vous jure bien que je l'aurai réussi.
22:45Et votre laverdure n'aura qu'à quitter l'armée.
22:48Car le lendemain de votre tentative, mon article sortira.
22:52Et sur deux pages.
22:53Bonsoir.
22:55Ça vous fera de la lecture pour votre premier jour de prison.
22:59De prison ? Vous êtes faux.
23:01Non, prudent.
23:03Moi aussi, je sais me servir de magnétophone.
23:06Les tentatives de chantage d'une pseudo-journaliste
23:09valent bien les confidences d'un pilote de chasse, non ?
23:13Donnant-donnant, beauté.
23:14Salaud !
23:15Ciao !
23:25Les chevaliers du ciel
23:39Dans un bruit de tonnerre, à deux pas du soleil, vont chercher la lumière.
23:47Moitié anges et moitié démonstration, mauvaise tête, mes gentils garçons.
23:55Ils ne savent ni le bien, ni le mal, car ils ne pensent qu'à leur idéal.
24:01Et si l'amour vient à passer, c'est l'amitié qui gagne toujours.
24:13Les chevaliers du ciel
24:17Les chevaliers du ciel
24:19Parfois pensent à ce jour
24:22Où ils verront leurs ailes
24:25Se plier pour toujours
24:28Courageux malgré leur détresse
24:31Ils auront l'éternelle jeunesse
24:35La jeunesse qui n'appartient qu'à ceux
24:37Ceux qui regardent le ciel dans les yeux
24:40Les chevaliers du ciel
24:44Dans un bruit de tonnerre, à deux pas du soleil, vont chercher la lumière.
Commentaires