#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:17Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:28Vas a querer volver
01:35¡Pablo, espera!
01:40¿Qué quieres?
01:41¡Espera!
01:42¿A dónde vas?
01:43¡A la casa de enfrente!
01:44Quiero ver a Esmeralda
01:45Hermano, después de esas fotos que les mandaron a papá y a ti
01:50Yo no creo que sea prudente, ¿eh?
01:51No, no, es que ahora es cuando Mar necesita de mí
01:53Ayer que la vi, Mariano estaba muy mal con todo lo que vivió
01:56¿Cómo la viste?
01:57Sí, sí, ahora que recibí un dinero que iba a buscar a mis hijos
02:00Me encontré con el problema de que Esmeralda había desaparecido
02:02Y luego llegaron las fotos a mi celular
02:04Y más tarde llegó ella
02:05Destrozada, Mariano
02:07La engañaron
02:08La hicieron una canallada
02:09¿Quién va a querer perjudicarla de ese modo?
02:12Ese me hace absurdo
02:13¿Absurdo?
02:13Sí
02:14Por favor, hermano
02:15Mamá y papá son capaces de eso y mucho más
02:18Bueno, sin pruebas no los puedes acusar, ¿eh?
02:20No, pero lo que sí puedo hacer es verla, Mariano
02:21Decirle que creo en ella
02:23Esa es la verdad
02:24Creo en Esmeralda porque es la mamá de mis hijos
02:27Y es la mujer que amo
02:28¡Contesta!
02:31¿Eh?
02:32¿Quién te pagó por hacerlas Esmeralda?
02:34¿Eh?
02:39Habla
02:39Tendrás que hablar con la policía
02:40No, la policía no
02:42¡Entonces habla!
02:44¡Órale, empieza a hablar!
02:45Está bien, está bien, voy a hablar
02:45Pablo
02:57Mi amor, mi amor, ¿cómo estás?
03:00¿Cómo te sientes?
03:01Estoy muy confundida y
03:02Me siento muy apenada
03:04En verdad no entiendo por qué me hicieron
03:06Pues lo que...
03:08Ven, ya, mi amor, no digas nada
03:10Ven, siéntate
03:10Digo una cosa
03:12Silencioso no te dijo nada
03:14¿De qué?
03:16Esmeralda
03:16Te tomaron unas fotos con un hombre
03:19¿Qué?
03:21Sí, unas fotos que mandaron a mi celular
03:23¿Pero cómo?
03:24Mi amor
03:25Tranquila, tranquila
03:27Yo no creo en esa mentira
03:28Mi amor, yo sé que eres buena
03:31Quizá me di cuenta demasiado tarde
03:33Y quizá nunca me gane tu perdón
03:35Pero tienes que saber que yo voy a llegar al fondo de este asunto
03:39Pablo, la verdad es que pues yo no...
03:43Acabo de hablar con Damián
03:44Encontró al hombre que te secuestró
03:46¿Y qué vamos a hacer ahora?
03:48Sacarle la verdad a ese canalla
03:50Aunque tenga que molerlo a golpes
03:52No, hable así, señor
03:53Damián lo está llevando al despacho del licenciado Sergio
03:56Señor, permíteme ir con usted
03:58Quiero que ese cobarde sostenga con palabras lo que dicen esas fotos
04:02No
04:03¿Vas a hablar quieras o no?
04:13Y te advierto que mejor cooperes por las buenas
04:16Porque no tengo paciencia
04:18Aunque tenga que sacarte la verdad a golpes
04:20Me la vas a decir
04:21¿Quién te contrató?
04:24Yo no puedo decir eso
04:28¡Contesta, maldita sea!
04:29¿Eh?
04:30Dijiste que hablarías
04:31¡Órale!
04:34No puedo decir la verdad
04:37¿Por qué?
04:40¿Por qué, maldito?
04:41¿Por qué te metiste con ella?
04:43¿Quién te contrató, canalla?
04:44¿Quién?
04:47El hombre que me contrató para esto
04:49Fue el señor
04:51Agustín Martínez Negrete
04:54Tienes que ser fuerte
05:14Ay, Diosito mío
05:16No, gracias a Dios
05:17Que escuchaste mis oraciones, Diosito mío
05:20Ay, quítame este leatoso
05:21Que ya con tantos corajes
05:23Me estaba sacando piedras en el hígado
05:25Pero son piedras preciosas, amor mío
05:28Además, tú tienes hígado
05:29No como yo
05:30Que me lo hicieron pedazos
05:32Con tanto gancho
05:33En mis tiempos de boxeador
05:34Cuando yo era el bombardero de Texcoco
05:37Y pueblos aledaños
05:38Y pueblos aledaños
05:39Ay, eso a mí que me importa
05:40Ahora no lo quiero entretener más
05:43No voy a hacer que lo deje el último camión
05:46Eso es lo que yo pensaba
05:49Hasta que te conocí, mi dulce limoncito amargo
05:52Que ya se me había ido el tren
05:55Pero aún tengo la oportunidad
05:57De rehacer mi vida
05:59Lo que debería ir haciendo
06:02Es planear su muerte
06:05Una parcelita en el panteón
06:07O un horno que lo chamusque
06:09Bueno, es una sugerencia nada más
06:11No, es que por eso te adoro, mi amor
06:14Es que piensas en todo
06:16Voy a comprar dos mausoleos
06:19Que estén bien juntitos
06:20Para que pasemos agarrados de la manita
06:23La eternidad
06:24N con O, Nel
06:27Prefiero irme al infierno
06:30Esa tiene que ser mentira
06:32¡Este hombre está inventando todo!
06:35No se lo juro por mi jefecita que no
06:37Que lo que le estoy diciendo es la verdad
06:40Por favor, ya déjalo
06:41Déjalo
06:43Mira, es mejor que te veas rápido
06:48Antes de que me arrepiente
06:50Y haga lo que tenía que hacer
06:51Que es entregarte a la policía
06:53Tu familia es la responsable de todo esto
07:05Señor, por favor
07:06Tu familia
07:07No sabe otra cosa que hacer daño
07:09Fuera de aquí, Pablo Martínez Negrete
07:12¡Fuera!
07:14Y no vuelvas nunca a nuestra vida
07:16Señor, Esmeralda, por favor
07:18Yo no entiendo cuál fue el daño que les hice
07:20Amarte
07:21Ese fue mi único crimen
07:23Quererte con todo mi corazón
07:25No entiendo por qué tanto odio
07:27Yo sí entiendo
07:28Tu familia siempre ha sido así
07:31Pero ya les llegó la hora de pagar
07:33¡Fuera!
07:39¡Fuera!
07:42¡Fuera!
07:52Se metieron con lo más sagrado que tengo en esta vida
07:55Y eso no se los voy a perdonar
07:58Todos van a pagar por el cual
08:00Pablo, Lorenza, Agustín y los demás
08:03Van a llorar lágrimas de sangre
08:06Ese cana ya destruyó mi vida
08:09Te juro por la memoria de mi esposa
08:12Que no van a destruir la tuya, Esmeralda
08:15Pero, Pablo
08:16No
08:16Ya no me hables de Pablo
08:18Es igual que su padre
08:20Y pagará junto con él
08:23Anda
08:29Dime algo, Mariano
08:31¿Cómo crees que puede haber perdón para tanto daño?
08:34Cálmate, cálmate, sí
08:35Toda esa patraña fue obra de mis padres
08:37¿No te das cuenta?
08:38Obra de papá y mamá
08:40Yo la quise consolar
08:41Pero el silencioso no me dejó
08:42Me corrió
08:43Y Esmeralda no hizo nada por detenerme
08:45Y con justa razón
08:46Ella jamás me va a poder perdonar, Mariano
08:48Si te ama
08:50Como estás seguro de que te ama
08:52Te va a perdonar
08:54No tiene una culpa de las acciones de nuestros padres
08:57¿Hasta cuándo?
09:00Dime, ¿hasta cuándo puedes sufrir el corazón de una mujer por mucho que ame?
09:03Siempre se encuentran palabras, acciones para el perdón
09:06Siempre
09:07Perdón
09:12Perdón nunca
09:13Ese perdón se lo tendrán que ganar ellos
09:16¿Pero cómo?
09:17Humillándose
09:18Los Martínez de Greté
09:20Usted siempre dice eso
09:21Porque no se da cuenta que el orgullo de ellos es más grande que el odio que me tienen
09:24Ellos nunca van a pedir perdón
09:26Al menos a mí no
09:28Lo harán
09:29Esta última canallada que te hicieron fue la gota que derramó el vaso
09:33De mi cuenta corre que te pidan perdón
09:35Que se humillen
09:36Que te vean como su salvación
09:38Pero Pablo se siente avergonzado
09:40Sabe que todo fue un invento de su papá
09:43Pagará junto con ellos
09:44Me doy cuenta que Pablo siempre ha evitado hacer frente a sus responsabilidades
09:49No tiene defensa
09:51Perdón
09:52Con permiso
09:54Pobre Esmeralda
10:03Pobre no
10:04Aquí estoy yo
10:05Y ahí están sus hijos para llenar su vida
10:08Pobre de los Martínez Negrete que no saben lo que les espera
10:11Infeliz, no contesto
10:15Yo pensé que me contraté a una persona seria y no hay más que un inmato
10:18¿Qué pasó?
10:20No me puedo comunicar con el hombre que contraté para desprestigiar a la gata
10:23Maldita
10:25Mil veces maldita esa mujer
10:27Y el silencioso y ella nos han llevado a la ruina
10:30Al mandarla a secuestrar por ese hombre
10:32Para tomarle unas fotos en las que Pablo no creyó
10:36Has cometido un error
10:38Por tratar de salvar a tu hijo
10:39¿Sabes lo que pienso Agustín?
10:42Si no podemos contra el enemigo
10:44Debemos unirnos
10:46Agustín
10:48Agustín, ¿qué te pasa?
10:50¿Qué tienes?
10:52El pecho
10:52Me duele mucho el pecho
10:55Agustín
10:55Agustín
10:56Agustín
10:57Gracias por ver el video.
11:27Gracias por ver el video.
11:57Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti, fui quien cada día solo quiso hacerte feliz.
12:13Fui quien te golpeaba el alma ciegamente, fui quien te amaba incondicionalmente, quien te entregó su corazón de frente, tú lo olvidarías.
12:26Pero vas a ver y vas a ver, vas a querer volver y vas a ver, tú vas a ver.
12:41Ay, qué estrés. Hasta los sueños se tienen que terminar.
12:56Ay, fuimos felices, Pablo. Lo teníamos todo y no lo sabíamos.
13:13Bueno, al menos yo no.
13:16No tenía ni para comer ni dónde caer muerta, pero te tenía a ti y a nuestro amor.
13:21Y ahora...
13:22...ahora estamos cada vez más alejados.
13:25El odio de tus padres, la sobreprotección del Señor nos separan cada día más.
13:32No fuimos fuertes para luchar por lo nuestro.
13:35Dejamos que todos metieran sus manos en la relación.
13:38¡Qué tontos!
13:41Al menos yo tengo un consuelo.
13:43Tengo el amor más grande que una mujer pueda sentir.
13:47El amor por sus hijos.
13:51Ay, Pablo.
13:53Pobre Pablo.
13:55Ni eso tiene.
13:57Él sí está completamente solo.
13:59Por Dios, Agustín.
14:07Quédate en la cama.
14:09Ahora más que nunca te tienes que cuidar.
14:12Con tanta atención siento que voy a estallar.
14:15Tengo que hacer algo.
14:16No seas necio.
14:19Quédate aquí mientras llamo al médico.
14:21No, no, no.
14:22Un doctor no será necesario.
14:23Llama a un sicario.
14:25Para que acabe una vez por todas con ese maldito estorbo.
14:28Llamado Fernando de la Santa Cruz.
14:29Ay, por favor.
14:31Lo que menos necesitamos ahora es que te pongas a decir ese tipo de disparates.
14:36No quiero que nadie escuche.
14:38Sí.
14:40Soy Dorila, señora.
14:42Traigo el té del señor.
14:43Gracias.
14:47Se puede retirar.
14:49Con permiso, y no se preocupe.
14:51Ya sabe que yo nunca escucho nada.
14:53Retírese.
14:58La desfachatez de la servidumbre no tiene límites.
15:04Te voy a dar la pastilla para la presión.
15:12¿Qué es esto, arsénico?
15:15Bueno, es lo único que quiero tomar ahora.
15:18Es un té de manzanilla.
15:20Y te vas a tomar tu pastilla para la presión.
15:22Y vas a descansar, quieras o no.
15:24Ay, qué bonita esta niña.
15:30Qué preciosa.
15:31Pero a ver, ¿qué quieres?
15:33¿Qué quieres?
15:34¿Y este bebé tan guapo qué hace?
15:35Ay, sí.
15:37¿Estás platicando conmigo?
15:39Porque estás muy bonita.
15:41¿Qué tienes?
15:42Ay, qué guapa.
15:43Qué guapo, sí, sí, claro que sí.
15:45Míralos, qué bonitos.
15:48No, y son bien coquetos.
15:50Mira este.
15:51Él es un galán.
15:52Y ella una princesita.
15:54Ay, qué bonito, qué bonito.
15:55Ay, mis niños hermosos.
15:57Sí, sí, sí.
15:58Ay, cuando los veo, entiendo que por muy duras que se pongan las cosas,
16:01Dios nunca nos va a abandonar.
16:04Ay, pues los que firmaron un contrato con el chamuco fueron otros, gata.
16:07Los vecinos de enfrente.
16:09Sí, pero su maldad no va a tocar a mis hijos.
16:11Sí, oye.
16:13Ya verán cómo su ángel de la guardia los va a cuidar mucho.
16:16Chiquito, chiquito.
16:17¿Qué pasa?
16:19Así me gusta verte, riendo.
16:21Porque ningún hombre vale las lágrimas y una mujer.
16:25Estás riendo como estos angelitos, mira.
16:28Para los niños todos los días es fiesta.
16:30Sí, Javita, tienes mucha razón.
16:32Pero ¿sabes qué?
16:33La procesión se lleva en el ángel.
16:35Cuando miro a los niños, pienso y pienso.
16:37Mira, lo que debes pensar es cómo hacerles las horas más agradables.
16:41Por ahora, claro, no entienden, pero pues ellos van a crecer y entonces...
16:47Yo creo que es mejor que no entiendan por ahora.
16:49Para que cuando abran sus ojos a la verdad,
16:51esa sea tan limpia como son ahora sus pensamientos.
16:55¿Sabes qué, Jarucha?
16:56Solo por ellos tengo fuerzas para soportar tanto sufrimiento.
16:59Ay, qué guapa.
17:09Mi hija no merece todo el sufrimiento que le están causando esos ladrones infelices de los Martínez Negrete.
17:17Usted los tiene en sus manos, señor.
17:19Por un lado ya está el caso en los tribunales de justicia,
17:22pero por el otro,
17:23usted mismo me ha mandado a retrasar los tiempos.
17:26Tengo mil razones.
17:27Si solo dependiera de mí,
17:30ya Agustín Martínez Negrete estaría sentenciado.
17:34Pero también está en juego la felicidad de mi hija.
17:38El hombre que ella ama,
17:40el padre de mis nietos,
17:43es el hijo de mi enemigo.
17:45Es por eso que sus instrucciones al día de hoy son otras.
17:48Más bien mis exigencias son otras.
17:51Vaya a verlos, licenciado.
17:53Y utilice mis propias palabras cuando les hable.
17:55¿Se da cuenta de lo fuerte de su proposición?
17:58Por supuesto.
18:00Dígales que mi oferta es la única manera que yo veo de solventar en parte este conflicto.
18:06Les exijo que se retracten públicamente.
18:08Que reciban a Esmeralda en su casa con todos los honores.
18:11Entienda que mi esposo está en cama, indispuesto.
18:16Y yo no puedo tomar sola una decisión como la que usted propone.
18:21¿Qué hacemos entonces?
18:22¿Qué razón le llevo a mi cliente?
18:24Dígale que mi esposo se comunicará con ustedes.
18:28Y conste,
18:29eso no significa
18:31que estamos aceptando la culpa que ustedes pretenden imputarnos.
18:36Claro, señora.
18:38Seguramente usted no tiene la menor idea de lo que le estoy hablando.
18:42Espero su llamada.
18:43Con permiso.
18:53Virginia,
18:54ni pienses que te voy a dejar salir
18:56para que te encuentres de nuevo
18:57con ese maldito muerto de hambre.
19:00Pablo sabe la verdad.
19:02Mamá,
19:03no puedo pasarme la vida encerrada.
19:05Yo estudio,
19:05tengo una vida.
19:06Vida que quiero preservar.
19:08Así que no vas a salir.
19:10Mamá,
19:10te estoy hablando.
19:12Pablo sabe la verdad.
19:13¿Qué verdad?
19:14Lo de las fotografías,
19:16que fue una trampa preparada por papá.
19:18¿Qué fotografías?
19:20¿Qué hicieron ahora?
19:22¿Es de lo que hablaban en el desayuno?
19:24Nada,
19:25nada.
19:25Tú no te metas.
19:28Pero qué absurdo.
19:30Esa gentuza ya no encuentra de qué acusarnos.
19:33Mamá,
19:33por favor.
19:35Estás hablando conmigo.
19:36No tiene caso que lo niegues.
19:39Está bien.
19:40Sí.
19:41Sí,
19:41sí.
19:41Es verdad.
19:43Sí.
19:44Tu padre lo hizo con mi aprobación.
19:46¿Sabes por qué?
19:48Porque es parte de nuestra obligación.
19:51¿Cómo puede ser tu obligación
19:53dañar y dañar gente a tu hijo?
19:55Te digo que tú no te metas.
19:57No le grites.
19:59Ella no tiene la culpa de nada.
20:01¿Qué pretendes, mamá?
20:02¿A dónde quieren ir a parar, eh?
20:04Mariano,
20:05tu padre ha luchado con todos los medios a su alcance
20:07para asegurar la felicidad de Pablo.
20:10Felicidad en que esa maldita mujer
20:12se empeñe en destruir.
20:14Entiende, mamá,
20:15lo que te digo.
20:16Pablo sabe la verdad.
20:18Tiene pruebas
20:19de que fue papá.
20:21Pedirá explicaciones.
20:22Y cuando nada de lo que digan
20:24justifique sus acciones,
20:26quizá pierdan para siempre
20:27ese hijo que tanto
20:29se empeñan en proteger.
20:41Pude venir con la ayuda de Omar.
20:43Espero que no te moleste, cuñada.
20:44No, claro que no.
20:46Aunque todo esté tenso,
20:47yo siempre te voy a recibir
20:48con mucho cariño.
20:48Ese Omar es un cupido, ¿eh?
20:51Siempre cómplice del amor
20:52y de los enamorados.
20:54Aquí a la derecha.
20:55Antes siempre ayudó a Pablo
20:56para que pudiera verse contigo.
20:58Y ahora...
20:59Aquí, siéntate.
21:03Y bueno, pues ya sé que también
21:04gracias a él,
21:05tú y Santavito siguen siendo...
21:06No, no, no.
21:08¿Tú cómo sabes que...?
21:10Bueno, pues porque Santavito
21:11es mi cuate del alma,
21:12me lo contó todo.
21:15En mi corazón,
21:17tú siempre serás mi cuñada.
21:18Pues claro, sabes que sí.
21:20Si el Santavito es como mi hermano.
21:21¿Sabes a lo que me refiero?
21:24Pues yo se lo veo
21:25cada vez más difícil, Virginia.
21:27Yo sé lo que hicieron mis papás
21:28y a mí se me cae
21:30la cara de vergüenza.
21:32Qué bueno que no puedo ver
21:33porque lo último que podría hacer
21:35sería verte a los ojos.
21:37Bueno, pero...
21:38¡Qué bárbara!
21:38¿Cómo se te ocurre
21:39hacer esa clase de chistes?
21:42La vida no hay que tomarla
21:43tan en serio.
21:44Total,
21:45nadie sale vivo de ella.
21:46Esmeralda,
21:50es terrible lo que te hicieron,
21:52pero tienes que entender
21:53que Pablo no tuvo nada que ver.
21:56Yo lo sé.
21:56¿No tiene una moneda
22:14que me regale, joven?
22:15Yo sé que no es mucho,
22:38pero le prometo que esta flor
22:40lo va a hacer muy feliz.
22:41Muchas gracias.
22:47Señora, señora.
22:48Espere.
22:50¿Le gustaría acompañarme a comer?
22:58Lo que me cuentas es increíble.
23:01¿Y yo qué pensé
23:02que los únicos que teníamos broncas
23:03pues éramos los pobres?
23:05No, mi doña.
23:06En todas partes se cuecen habas,
23:08pero en mi casa
23:09las comaladas.
23:13Esa novia
23:14tú ya sí que te enseñó
23:15a hacer banda.
23:16¿Y qué más?
23:18¿Sabes?
23:19Yo quiero que mi Esmeralda
23:20entienda que yo no tuve
23:21nada que ver
23:21con lo que hicieron mis papás.
23:23Pero ten en cuenta
23:24que ella no está sola.
23:26Lo sé.
23:28Y ahora sabiendo
23:28que el silencio
23:29es su padre,
23:30no puedo menos que entenderlo.
23:32Ahí está, mi hijo.
23:34Yo comprendo
23:35que me haya corrido,
23:35porque para él
23:36todos los martínez negretes
23:38somos unos canallas.
23:40No dejes de luchar, joven.
23:42Y verás
23:43cómo tu esfuerzo
23:44será recompensado.
23:47Aférrate al amor.
23:49Es lo único
23:50que tenemos en la vida
23:51y no nos cuesta dinero.
23:56Señora,
23:57muchas gracias
23:58por escucharme.
24:00Créanme que no tengo
24:00a nadie con quien hablar.
24:03¿El Espíritu?
24:05Sí.
24:18Pablo.
24:19Ese es mi Pablito.
24:20Jarocha, hola.
24:22Hola.
24:22¿Cómo estás?
24:23Uy,
24:24órale, mi chavo.
24:25Está padrísima la foto, ¿eh?
24:27No cualquiera puede pintarse
24:28una tan grandota.
24:29Jarocha,
24:30es un mural.
24:32Ah, pues está chido.
24:33¿Te gusta?
24:33Sí.
24:33Jarocha,
24:35¿por qué estás aquí?
24:37¿Qué pasó?
24:38Pues, hasta ahorita nada.
24:39Yo nada más, pues,
24:40vengo a buscarte, pues,
24:41para dos cosas.
24:42Espero que buenas.
24:44Bueno, una es para
24:45agradecerte que, pues,
24:46que no me hayas echado
24:47de cabeza con el señor
24:48silencioso porque,
24:50pues,
24:50si él se entera
24:50que yo te dije
24:51que la gata es su hija,
24:53capaz que me pone
24:54de patitas así, mira,
24:55en la calle.
24:55Ya lo sabes,
24:57tú cuentas con mi silencio
24:58y nadie tiene por qué
24:59saber lo que hablamos
25:00tú y yo.
25:01Bueno, pues,
25:01muchas gracias,
25:02carnalito.
25:03Y, bueno,
25:03pues,
25:03lo otro es que,
25:04pues,
25:05lejos de todo
25:05lo que decían de ti,
25:06pues,
25:07has demostrado ser
25:07a todo dar
25:08un hombre
25:09con todas sus letras.
25:12Claro.
25:13Por eso fue que me gané
25:14tantos insultos
25:15de tu parte.
25:16Bueno,
25:16pues,
25:16eso fue antes
25:17porque, pues,
25:18bueno,
25:18pues,
25:18antes eras diferente,
25:19¿no?
25:19Pero ahora,
25:19pues,
25:20yo estaba pensando,
25:21digo,
25:22que sí te voy a echar
25:23la mano con la gata.
25:25Yo voy a poner
25:26todo lo que esté
25:26de mi parte
25:27para ayudarlos,
25:28pues,
25:28para que vuelvan
25:29a estar juntos.
25:29Mira,
25:30te lo prometo.
25:36Mariano,
25:36¿a dónde vas?
25:37¿Y qué más da?
25:38En esta casa me asfixio,
25:40solamente se habla
25:40de Pablo,
25:41Pablo,
25:41Pablo,
25:42como si no hubiera
25:43otras cosas más importantes
25:44en esta casa.
25:45Ay,
25:45hijo.
25:46Ya sabes lo que pienso,
25:47mamá.
25:48¿Qué es lo que te pasa
25:49ahora, Mariano?
25:53¿Qué le pasa a ese?
25:56Está cansado
25:57de que la única figura,
25:58el único motivo
25:59de esta casa
26:00sea Pablo.
26:02Mariano,
26:02no me preocupa,
26:03siempre ha salido a vivir,
26:05pero Pablo,
26:07Pablo siempre ha sido
26:07un dolor de cabeza.
26:09Está furioso,
26:11ya sabe lo de las fotos,
26:14sabe con certeza
26:15que fuimos nosotros.
26:16No me importa,
26:17lo hice por defenderlo
26:18de esa gentuza.
26:19Es que ya no tenemos
26:20alternativas,
26:21Agustín.
26:21vino el abogado
26:24del silencioso.
26:27¿El licenciado Osorio?
26:28¿Para qué?
26:30Nos exige
26:31que en una reunión
26:32de familiares
26:33y amigos
26:33anuncies dos cosas.
26:37Que le tendiste
26:37una trampa
26:38a la maldita gata.
26:43El compromiso
26:45de Pablo con ella.
26:47¿Con la gata?
26:49Claro que no,
26:50Lorenza.
26:50Jamás aceptaré
26:51tal unigación.
26:53Es lo que él quiere,
26:54ver a esa maldita mujer
26:57unida en compromiso
26:59con Pablo.
27:00¿Y qué?
27:01¿Qué da cambio?
27:03¿Renunciará
27:03y lleva el proceso
27:04a los tribunales?
27:06¿Qué es lo que da cambio?
27:09A cambio.
27:10Nada.
27:12Nada.
27:12Tendrán que aceptarlo.
27:14¿Quieres a Pablo?
27:15Pablo te quiere a ti.
27:18Entonces,
27:18sus padres
27:19tendrán que aceptarte
27:20en su casa,
27:21ofrecerte disculpas
27:22públicamente
27:23y anunciar
27:24tu compromiso
27:25con él.
27:25No sé qué decirle,
27:26señor.
27:27No sé qué pensar.
27:28Antes,
27:29te casaste en secreto
27:30al punto
27:31que anularon
27:32tu matrimonio
27:33y nunca pudiste
27:34demostrar
27:34que el matrimonio
27:35fue legítimo.
27:37Llegó el momento
27:37de cambiar
27:38todo eso.
27:42Les ofrezco
27:42mi riqueza,
27:44mi única riqueza.
27:48Tú, Esmeralda.
27:53¿Tanto significo
27:54para usted, señor?
27:57Eres la hija
27:58que siempre he soñado.
28:00Bueno,
28:01la que debía tener.
28:03Lo que les pido
28:04no es humillarlos.
28:06Debería obligarlos
28:07a ponerse de rodillas
28:09y besar
28:09el suelo
28:10que tú pisas.
28:11Es muy poco
28:12lo que les exijo.
28:13¿Pero por qué
28:14en una reunión?
28:15A Pablo y a mí
28:15nunca nos han importado
28:16las reglas de sociedad.
28:18Quiero que entres
28:18en aquella casa
28:19con todos los honores.
28:21Quiero que te admiren.
28:22Va a ser un trago
28:23muy amargo para mí.
28:24¿Sabes lo que significa
28:25tu presencia
28:26en casa de los Martínez de Greta?
28:28Claro que sí sé
28:29lo que significa.
28:30Significa todo el odio
28:30que me tienen.
28:31Eso es lo que significa.
28:33Significa que tienen
28:34que tragarse
28:34sus calumnias.
28:36Tienen que reconocer
28:37ante sus amistades
28:38que tú, Esmeralda,
28:40eres más digna
28:40que ellos.
28:41Y por digna
28:42te aceptan
28:43como esposa
28:44de su hijo.
28:45¿No lo amas, acaso?
28:48Sí.
28:49Mucho.
28:50Entonces,
28:51alegra esa cara.
28:53Te lo estoy ofreciendo
28:54en charola de plata.
28:57Se hará como yo digo.
28:58Es por tu bien.
29:00Si por mí fuera,
29:02ya estarían pidiendo
29:03limosna
29:04por esas calles.
29:06Pero por el contrario,
29:07vas a tener
29:08lo que siempre has querido,
29:10al padre
29:11de tus hijos contigo.
29:13¿Qué pasó, don Italiano?
29:40Ay, Lupeito.
29:42Estoy que no me calienta
29:43ni el sol.
29:45Cuesta pena de amor.
29:47Cuesta pena de amor
29:48no me deja.
29:49No me deja vivir.
29:50Ah, patrón,
29:51ya deje,
29:52no se clave.
29:53Mejor piensa
29:53en otra mujer.
29:55En el mercado
29:55hay muchas
29:56que le tiran la onda.
29:57Ahí sí que tiene pegue.
29:59No, Lupe.
30:00El cuero
30:01es caprichoso.
30:02Yo solo amo
30:03esa condenada,
30:04pérdida,
30:04malagradecida
30:05de la gata.
30:08Ya, ya, ya.
30:09Bueno, bueno,
30:09ahorita nos atendemos,
30:10¿ok?
30:11Hola, Garabato.
30:12¿En qué te vamos a servir?
30:13Madame Lupe,
30:15una pizza de las pequeñas
30:15y una chela
30:16de las grandes.
30:17Para abajo,
30:18una pizza económica
30:19y una cerveza gigante.
30:22Ya llegó
30:23nuestra salvación, ¿eh?
30:24¿Nuestra salvación?
30:25Me huele a manada.
30:27Este maleante
30:28del Garabato
30:29no anda
30:30con la nieta
30:30de doña Rita.
30:32Otra vez
30:32la mola al trigo.
30:33Ya deje eso en paz, patrón.
30:35No, Lupe.
30:37Me he de comer
30:37esa tuna
30:38aunque me spine la mano.
30:40¿Ah?
30:40Ven por la cerveza.
30:42Anda.
30:53Mira, Garabato,
30:55a mí
30:56tú no me agradas, ¿ah?
30:58Y yo,
31:00yo no te agrado
31:01para nada.
31:01pero yo te propongo
31:04un fiore,
31:05un negocio,
31:06un negocio
31:07que te va a dejar
31:07muy buena lana, ¿eh?
31:09La verdad,
31:10mi don italiano,
31:11usted diga
31:12sapo
31:13y yo salto.
31:15Eso.
31:16Yo necesito
31:17que la nieta
31:18de doña Rita
31:18me dé una información.
31:21Es tu novia, ¿verdad?
31:23Más o menos
31:24una de tantas.
31:25Ah, mira.
31:26Y dime,
31:30¿tú podrías traerla?
31:32Sí,
31:32don italiano,
31:33la busco de volada
31:34pero ¿cómo para qué?
31:36Cuando tú la traigas
31:37a cueste lugar
31:38tú lo vas a saber,
31:40¿eh?
31:40Y mira,
31:42yo después de hablar
31:43con la chamaca
31:44con ganas
31:45de hacer negocio,
31:47pues esta pizza
31:47y la cerveza
31:48va por cuenta
31:49de la casa
31:49y también
31:50te voy a invitar
31:51a cenar, ¿eh?
31:51Papá,
32:03quiero hablar contigo.
32:05También yo,
32:05de tu salud.
32:07Hablé con el doctor
32:07que te atendió
32:08en el hospital.
32:09Dice que prácticamente
32:10tú solo te diste de alta.
32:12Con la salud
32:12no se juega, Pablo.
32:14Deberías irte
32:14un tiempo al rancho.
32:15Sí, claro, papá.
32:17Hay muchas cosas
32:17con las que no se juega.
32:19Con la decencia
32:19de las personas,
32:20por ejemplo.
32:21Vamos a hablar
32:22de las fotografías
32:23que le mandaste
32:23tomar a Esmeralda.
32:25¿Ah?
32:25¿Qué tienes que decirme
32:26de eso?
32:27Tú contrataste
32:28unos maleantes
32:29para que sacaran
32:30a Esmeralda
32:30de su casa
32:31obligada
32:31y forzarla
32:32a ver lo que yo vi.
32:33¿Y?
32:34Que jamás
32:35te lo podré perdonar, papá.
32:37El que no puede
32:37perdonar tu actitud
32:38sobre lo...
32:39Tu amor es ridículo.
32:41Está desembocado
32:41en un constante problema.
32:43Siempre he sido
32:43un hijo obediente, papá.
32:45La obediencia
32:45tiene un límite.
32:47Hiciste algo
32:47que ni tú
32:48ni nadie puede controlar.
32:49No me vengas
32:49con cursilerías.
32:51Te exijo
32:51una explicación, papá.
32:52Te la exijo
32:53y tú me la vas a dar.
33:01No trágico,
33:02¿qué curaste
33:02la cruda de ayer, hermano?
33:03¿De dónde vas a sacar
33:04para pagarnos
33:05las pizzas
33:05y las chelas
33:06a todos, eh?
33:07Pues que no me digas
33:08que nos vamos
33:08a ejecutar al italiano.
33:09Sí.
33:10Ya sabes
33:11que en el barrio
33:11no hacemos negocios.
33:13Esa es nuestra ley.
33:14¿Quedó claro?
33:14Vamos a ver,
33:15parale.
33:17¿Qué pasó,
33:18buen italiano?
33:19Párase, párase.
33:21Vámonos.
33:22¡Párense!
33:23¡Sáquese, dale!
33:24¡Eh, eh, eh, eh!
33:26¡Oye!
33:27¿Qué cosa es esto, eh?
33:28¿Qué pasa?
33:29Ya, ya, ya.
33:30Calmado, italiano.
33:31La verdad es que
33:31no encontré a Inés.
33:33Pero en cambio,
33:33miren,
33:34me traje toda mi banda.
33:36Dígame,
33:36¿para qué somos buenos?
33:37¿A mí?
33:38¿Para qué somos buenos?
33:40A mí no me sirven para nada.
33:41Y yo quiero
33:41parale con la Inés.
33:43Ah, bueno.
33:44¡Sáquese, dale!
33:45¡Sáquese, dale!
33:46¡Ya, ya, ya, ya!
33:48Relájese.
33:49Míritu,
33:49la verdad es que
33:50no quiero nada de chamba.
33:51Y mírelos,
33:52también hambriados.
33:54Dános la balona.
33:55Cuando te traigas
33:56y nos ponemos a mano.
33:57¿Qué le parece?
33:57Pues que no me parece.
33:59No me parece nadie.
34:00¡Eh!
34:02¡Patrón!
34:02¡Patrón!
34:03¡Patrón!
34:04¡Venga!
34:05¿Usted puso esto aquí?
34:06¿Qué cosa?
34:07¡Eh!
34:08Piénselo bien.
34:09Se ve que esos chamacos
34:10comen más que un regimiento
34:11de caballería.
34:12Con todo y caballos.
34:14Y toman más cerveza
34:15que un alambique.
34:16No importa.
34:18Le damos más pizza
34:19con mucha salsa
34:19y poco queso.
34:21Y le trabajamos
34:22una cerveza
34:22con agua.
34:24¡Ay, patrón!
34:25De veras que usted
34:25es el meditito diablo.
34:27Eso.
34:28Yo soy el diábolo.
34:30¡Aspeta, garabato!
34:31¿Eh?
34:31Tú y tus garabatitos.
34:33¿Ah?
34:34Anda a trabajar.
34:35¿Tú?
34:43¿Tú me exiges?
34:44¿Un hijo mío me exige?
34:46Sí.
34:47Y sabes que tengo
34:48todo el derecho
34:48a exigirte.
34:49Me han herido.
34:50Me han avergonzado.
34:52Han querido destruir
34:52a única mujer
34:53que yo amo.
34:54He querido salvar
34:55tu felicidad.
34:56Dios,
34:57¿y quién eres tú
34:57para decidir mi felicidad?
34:59Soy tu padre.
35:00Y tú eres un loco.
35:01Un necio.
35:02Sí, sí.
35:03Seguramente soy un loco.
35:04Soy un necio.
35:05Porque debería haber reaccionado
35:06con mayor sensatez.
35:07No he sido más que un juguete
35:08en tus manos.
35:09Me moviste a tu capricho.
35:11Pablo,
35:11eres injusto con tu padre.
35:13Mamá,
35:13por favor.
35:14Después de lo ocurrido
35:15¿eres capaz de juzgarme a mí?
35:17Tu padre no se siente bien.
35:18No me importa.
35:19No me voy a quedar callado.
35:20Te lo suplico, hijo.
35:22Te lo suplico.
35:23Déjalo, Lorenza.
35:25Ya no hay nada
35:25que discutir aquí.
35:26No, claro que sí.
35:27Mi destino,
35:28mi felicidad,
35:29mi vida.
35:30Por mí ya estás en libertad.
35:32Eres dueño de ir hacia esa libertad
35:34cuando se te dé la gana.
35:35No.
35:35¿Por qué no tratas
35:58de comprender
35:58los motivos de tu padre?
36:00¿Qué?
36:00¿De entender
36:01lo que me destruye?
36:02No estamos equivocados,
36:04te lo aseguro.
36:05Todo se hace
36:06por tu bien.
36:07Mamá,
36:07mi bien soy capaz
36:08de decidirlo yo.
36:10Soy un hombre,
36:11un individuo.
36:12No lo que esto es un hombre.
36:13No sé dónde tengo.
36:14Tu padre es suyo.
36:15Yo sé.
36:16Él es el dinero
36:16en desear tu bien.
36:18Hay distintas maneras
36:19de ver el bien y el mal.
36:20Y yo ya decidí
36:21obrar por mi cuenta.
36:22Solamente les quiero
36:23pedir un favorito.
36:24¿Cuál?
36:25Que no se inmiscuya
36:26más en mi vida.
36:28Renuncias a tu familia.
36:30Que renuncias a mal hijo.
36:33Total,
36:33yo también renuncio a él.
36:35Lo mío como hijo.
36:39Renuncio a Pablo,
36:40renuncio.
36:41Parece que es mi familia
36:42la que renuncia a mí.
36:43¿Qué podemos hacer
36:44para que cambies de opinión?
36:46Cualquier cosa
36:47que hagan ahora
36:47es inútil.
36:48Demasiado tarde.
36:54Te...
36:54gustaría ver a Esmeralda
36:56en esta casa.
36:58Mamá,
36:58por favor.
36:59¿Aquí?
37:00¿En esta casa?
37:00¿Ahora te burlas de mí?
37:01¿No?
37:03No me burlo.
37:05Los invitaremos
37:06a esta casa
37:07y si es tu deseo
37:08casarte con ella,
37:10lo haremos saber
37:10a nuestras amistades
37:11de una manera oficial.
37:13renunciaremos el compromiso
37:18entre tú y Esmeralda.
37:20Podrán casarse
37:21en el momento
37:22que lo deseen.
37:23en el pecado
37:32en el pecado
37:32llevó a la penitencia.
37:34Es que yo no comprendo.
37:36Estos bambinos
37:37tienen las patas huecas
37:38¿o dónde les cabe
37:40tanta comida?
37:41Yo la metí,
37:42patrón.
37:42Estaba para largo.
37:44Oigan,
37:45Lupe,
37:46ya que es la última pizza
37:47y una más de chela,
37:48¿no?
37:49Mire,
37:51le juro por mi madrecita
37:52santa,
37:52la enmascarada de plata
37:53que no pedimos nada más.
37:55En serio.
37:56Vale,
37:56tira por mí.
37:57Voy al baño.
37:57Se acabó,
38:02finito.
38:03Bola de mugrosos.
38:05Que los mantenga
38:05el gobierno.
38:07Muertos de hambre,
38:08hambre.
38:09Vayan a querer comer
38:09el ejército.
38:11Vajos,
38:12delincuentes.
38:13Son la escoria
38:14de la colonia.
38:16Son la escoria
38:17de la colonia.
38:19Vajos.
38:20Con que somos
38:20unos delincuentes,
38:21¿no?
38:22Ladrones,
38:24la escoria de la colonia.
38:25Pues ahora,
38:26para que hable
38:26con provecho es italiano,
38:28va a conocer
38:28a la banda del garabatón.
38:39No estoy hablando
38:41por hablar.
38:43Es lo que deseas.
38:45Y la verdad,
38:46ya me cansé
38:47de luchar
38:48contra la corriente.
38:49Mamá,
38:50¿tú crees
38:50que papá va a aceptar?
38:52Por Dios,
38:52va a pensar
38:53que perdiste la razón.
38:54Hace un momento
38:55dijiste que eras
38:56capaz de decidir
38:58lo que conviene
38:59a tu felicidad.
39:00Sí, claro.
39:01Pero es que esta es su casa.
39:02¿Y aceptar aquí a Esmeralda?
39:04Tu padre
39:04es inteligente.
39:06Se va a dar cuenta
39:07de que es lo único
39:08que podemos hacer
39:09por ti.
39:10Por tu reconciliación
39:12con nosotros.
39:14¿Aceptas, Pablo?
39:17¿Cómo no aceptar
39:18la realización
39:20de mi mayor anhelo, mamá?
39:21Entonces está decidido.
39:25Hablaré con tu padre.
39:27Solo
39:28te pido una condición.
39:32¿Cuál?
39:33Que no hables
39:34de esto con Esmeralda.
39:37Mamá,
39:38es absurdo
39:38lo que me pides.
39:40Si me quiero casar
39:40con ella,
39:41¿se lo tengo que proponer
39:41o no?
39:42No, no,
39:42todavía no.
39:44Nada más eso
39:44te pido, hijo mío.
39:47Dame tiempo
39:47para convencer
39:48a tu padre.
39:48para arreglar
39:50las cosas
39:50que tengo que arreglar.
39:53¿Y de cuánto tiempo
39:54estamos hablando?
39:55Te dije
39:56que los invitaré
39:57a esta casa.
39:59El día
39:59de la reunión
40:00le puedes pedir
40:02matrimonio.
40:04Por tu padre
40:05te ruego
40:05que no lo hagas antes.
40:08Fijaremos
40:09una fecha
40:10el día
40:10de la reunión.
40:12Entiende, Pablo.
40:14Entiende
40:15el sacrificio
40:16que haremos por ti.
40:17¿Tú lo llamas
40:18sacrificio, mamá?
40:20¿Por qué no
40:21llamarlo mejor
40:21reparación?
40:25Reparación
40:25por todo
40:26el daño
40:27que nos han hecho.
40:29No te preocupes, mamá.
40:31Me mantendré
40:32en contacto.
40:42Sí,
40:42pierdan cuidado.
40:43La señora
40:44está completamente
40:44repuesta.
40:45Solo les pido
40:46que coma bien
40:47y que tome
40:48sus medicinas.
40:49Aquí les doy
40:49las recetas
40:50para que las hurtan.
40:53En cuanto...
40:56Con permiso.
41:00A ver,
41:00la receta.
41:01No.
41:01Es que no quiero
41:02que te molestes
41:03en ir por ellas.
41:04Me das el dinero
41:04y yo me voy
41:05a empezar
41:05un camión.
41:06Es que eso
41:06no es necesario,
41:07doña Rita.
41:07Usted tiene
41:08que descansar.
41:09Que descansen
41:09los muertos.
41:11Yo necesito
41:11ejercicio
41:12y aire puro.
41:13faltaba más.
41:15Y si quiere
41:15hacer ejercicio,
41:16qué bueno.
41:16Pero las medicinas
41:17se las voy a comprar yo.
41:18¿Está claro?
41:19Se acabó.
41:20Voy a hacerme cargo
41:21de la cuenta
41:21para irnos.
41:22No, no, no.
41:23No, señor,
41:23no se moleste.
41:25¿Por qué no manda
41:25a la gata
41:25que lo haga?
41:26Y así aprovechamos
41:27para platicar
41:28un momento
41:29y conocernos más.
41:31Oiga, doña Rita,
41:31¿qué le pasa?
41:32Yo solo quería
41:33darle las gracias
41:34al señor en privado.
41:35Pero si no,
41:36me lo voy a comer.
41:37Bueno,
41:38dejaremos los agradecimientos
41:40para más adelante.
41:41Con permiso.
41:45¿Usted qué trae?
41:46Ya no me haga
41:47pasar vergüenzas.
41:48¿Qué feo está eso
41:48de que toda la que le pague
41:49el hospital
41:50usted ya le quiera
41:50andar pidiendo dinero?
41:59¡Fuera de aquí!
42:00¡Fuera de aquí!
42:00¡Fuera de aquí!
42:02¡Fuera de aquí!
42:02¡Fuera de aquí!
42:08¡Fuera de aquí!
42:08¡Fuera de aquí!
42:09¡Fuera de aquí!
42:09¡Fuera de aquí!
42:09¡Fuera de aquí!
42:09¡Fuera de aquí!
42:10¡Fuera de aquí!
42:10¡Fuera de aquí!
42:11¡Fuera de aquí!
42:12¡Fuera de aquí!
42:12¡Fuera de aquí!
42:13¡Fuera de aquí!
42:13¡Atrévete!
42:14¡Atrévete!
42:16¿Dónde se metió
42:17el más desgraciado
42:18de todos ustedes?
42:19¿El Garamato?
42:20¿Eh?
42:21¡Es un cobarde!
42:22¿Qué pasa, italiano?
42:24¿Por qué se pone así?
42:26Si ya nos vamos,
42:28yo le hubiera conseguido
42:29Inés y todo lo que quisiera.
42:31Pero ahora,
42:33puras habas.
42:35¡Sángano sin vergüenza!
42:37¡Sángano desgraciado!
42:39¡Sángano desgraciado!
42:39¡Basta, patrón!
42:39Basta, patrón, no se comprometa.
42:41A ver, chavos, ya se acabó la gorra.
42:43Ya por aquí no regresé.
42:44Ya, vámonos, ya.
42:45¡Fuera, fuera de aquí!
42:48Glaciados, bajos.
42:51Malvivientes.
42:53No importare, no importare.
42:56No me importa niente, Lupe, no me importa nada.
43:00Yo voy a secuestrar, me voy a robar a la gata.
43:04Así me cueste todo lo que tengo.
43:05Y si no es mía, no va a ser de nadie.
43:10Arrocha, vengo a ver a mi esmeralda.
43:13Pues supongo, si no, ¿qué otra cosa?
43:15Pero pues no está, carnalito.
43:17Bueno, siendo así, entonces regreso luego.
43:19Oye, no te la tele de a tus cuatitos.
43:22Ahora sí, sin que nadie te interrumpa.
43:24¿Cómo ves?
43:35Ay, son míos.
43:45Son mis hijos.
43:48Ah, Dios mío, no lo puedo creer.
43:53Tú, mi amor,
43:55tú debes ser Leti.
43:56Ven.
44:02Ven, preciosa.
44:05Preciosa.
44:06Ven, ven, ven, ven.
44:15Ustedes
44:16nacieron del amor más grande
44:19que haya existido en este mundo.
44:21Ay, qué hermosa compañía tengo.
44:30No lo puedo creer.
44:31Qué hermoso se siente tenerlos.
44:36No los quiero dar nunca.
44:43No los quiero dar nunca.
44:44No los quiero dar nunca.
44:51No los quiero dar nunca.
45:21No los quiero dar nunca.
45:22No los quiero dar nunca.
45:23No los quiero dar nunca.
45:24No los quiero dar nunca.
45:25No los quiero dar nunca.
45:26No los quiero dar nunca.
45:27No los quiero dar nunca.
45:28No los quiero dar nunca.
45:29No los quiero dar nunca.
45:30No los quiero dar nunca.
45:31No los quiero dar nunca.
45:32No los quiero dar nunca.
45:33No los quiero dar nunca.
45:34No los quiero dar nunca.
45:35No los quiero dar nunca.
45:36No los quiero dar nunca.
45:37No los quiero dar nunca.
45:38No los quiero dar nunca.
45:39No los quiero dar nunca.
45:40No los quiero dar nunca.
45:41No los quiero dar nunca.
45:42No los quiero dar nunca.
45:43No los quiero dar nunca.
45:45No los quiero dar nunca.
45:46No los quiero dar nunca.
Sé la primera persona en añadir un comentario