- 7/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добавил субтитры DimaTorzok
01:00Добавил субтитры DimaTorzok
01:30Добавил субтитры DimaTorzok
01:59Добавил субтитры DimaTorzok
02:29Добавил субтитры DimaTorzok
02:59Добавил субтитры DimaTorzok
03:29Добавил субтитры DimaTorzok
03:59Добавил субтитры DimaTorzok
04:01Добавил субтитры DimaTorzok
04:31Добавил субтитры DimaTorzok
04:33Добавил субтитры DimaTorzok
04:35DimaTorzok
04:37Добавил субтитры DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
05:11DimaTorzok
05:13DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:21DimaTorzok
05:23DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:27DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:31DimaTorzok
05:33DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:41DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:49DimaTorzok
05:51DimaTorzok
05:53DimaTorzok
05:55DimaTorzok
05:56DimaTorzok
05:57DimaTorzok
05:58DimaTorzok
05:59DimaTorzok
06:00DimaTorzok
06:01DimaTorzok
06:02DimaTorzok
06:03DimaTorzok
06:04DimaTorzok
06:05DimaTorzok
06:06DimaTorzok
06:07DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:09DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:11DimaTorzok
06:12DimaTorzok
06:13DimaTorzok
06:14DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:16DimaTorzok
06:17DimaTorzok
06:18DimaTorzok
06:19DimaTorzok
06:20DimaTorzok
06:21Ваши билетики, пожалуйста.
06:25Да-да, конечно, сейчас.
06:28Интересно, куда я их засунул?
06:31Посмотри во внутреннем кармане куртки, дорогой.
06:35Думаешь?
06:36Я не думаю. Я все про тебя знаю.
06:39Ну, когда узнаешь все о человеке, жизнь теряет смысл, моя дорогая.
06:46Ха! Тут тоже нет билетов.
06:47Васенька!
06:48Конечно. Как всегда, ты права, моя дорогая. Пожалуйста.
06:59О, до Одессы.
07:01Да. Мы в Одессу.
07:06Ой, Одесса. Я столько о ней слышала. Говорят, там так красиво.
07:11Вы что, девушка, ездите этим поездом? И что, ни разу не были в Одессе?
07:16М-м-м. Просто нашу бригаду только перевели на этот маршрут.
07:20И у нас сегодня первый рейс.
07:21Вот оно что.
07:23Да, там очень красиво.
07:24Да.
07:25Романтические места. Вот мы там и познакомились.
07:27Ой.
07:35Так, значит, надо прохладительный напиток. Четыре булка.
07:38Чай.
07:39М-м, не чай.
07:41Кофе.
07:41Кофе не подходит.
07:43Сахар есть.
07:44М-м, нет.
07:45Печенье.
07:46Нет.
07:47Тут это, четыре буквы-то.
07:49Фигнёй занимаешься. Заканчивай.
07:51Тамара Петровна, вот помогите мне. Значит, прохладительный напиток. Четыре буквы.
07:56Пиво. Квас.
07:59Квас.
08:00Иди, Титан, включи. Включи, Титан. Пизделица.
08:13Пиво. Омлет.
08:17И тут появляюсь я. В длинном платье и дорогой манте.
08:33Раиса.
08:35Рай.
08:36В какой ты появляешься манте?
08:39В розовой.
08:40В розовой, Лев Семёнович.
08:44Гена.
08:44Да.
08:45Ген.
08:47Подожди. Ну что, слышно что-нибудь о новом начальнике поезда?
08:51Ничего не слышно. Наверное, надо будет звонить в управление.
08:54Не надо. Куда надо, я уже позвонил. И что надо, я уже выяснил.
09:00Куда позвонили? Что выяснили?
09:02Ну, есть у меня, так сказать, личный, секретный источник информации.
09:08Угу. Знаем этот источник. Он Кирилёву звонил.
09:11Я сама видела, как ты с ним по телефону разговаривал.
09:13Ну что, я что, отказываюсь?
09:15Так что он рассказал про нового начальника?
09:18Да.
09:19Ну, кое-что поведал.
09:21Ну, рассказывай скорее. Кто он?
09:26Ну, не томи, Семёнович.
09:29Исходные данные.
09:30Фамилия Гладилин.
09:33Имя отчества Денис Петрович.
09:36Возраст 40 лет.
09:38А как он выглядит-то?
09:39Да подожди ты.
09:41Но самое главное, он племянник нашего замминистра.
09:46Или кого-то из его ближайших родственников.
09:49Так это что, блатной, значит?
09:51Почему блатной-то?
09:54Он уже 4 года работает в министерстве под крылышком своего дядюшки.
10:00А тут сбрыхнул.
10:02Захотелось живой работы.
10:04Ну, племянник же.
10:06Сказано, сделано.
10:07Его начальником к нам в поезд.
10:10А теперь задумайтесь.
10:12Многие из министерства пойдут работать на железную дорогу.
10:16Вот тут к Алюне подумаешь, блатной он или наоборот.
10:22Это всё, конечно, интересно.
10:24Но где он?
10:25А может, он передумал и к дяде вернулся.
10:29А он женатый.
10:31Ну, тебе-то какая разница, а?
10:33Один целует, другой дразнится.
10:35Никакой у меня нет разницы.
10:37Мне и от вас головной боли хватает.
10:39Просто если он не женатый, значит, он безответственный.
10:43О, логика, а?
10:44В один день одно скажет.
10:48А на другой день ему мало ли что вздумается.
10:51Коля прав.
10:52Может, этот дядюшкин племянник передумал.
10:55В общем, ясно.
10:56До Калуги подожду, а потом буду звонить в управление.
10:58Дед, ты куда? В Калугу?
11:00Да.
11:01Фу.
11:01Лев Семёнович.
11:10Тут, очевидно, ваше имя написано.
11:13Я, простите, без очков не вижу.
11:14Меня Леной зовут.
11:16Леночка.
11:16Леночка, очень приятно, Леночка.
11:19А меня зовут Василий Васильевич.
11:20А это моя жена, Женетта Георгиевна.
11:22Очень приятно.
11:24Скажите, Леночка, нет ли у вас здесь в вагоне холодильника?
11:29Холодильника?
11:30Все дело в том, что у нас с Женеттой Георгиевной в некотором роде при двери праздника.
11:37Завтра будет 40 лет, как мы вместе.
11:40Правда?
11:41Ну, я вас поздравляю.
11:43Ничего себе.
11:44Спасибо.
11:44Мы благодарим.
11:45И мы хотим, ну, отмечать это событие уже вот сейчас сегодня.
11:50А шампанское теплое.
11:52Пить теплое шампанское, но это не комбельфо, вы сами понимаете.
11:56Ну да, понимаю.
11:57Но, к сожалению, у нас в вагоне нет холодильника.
12:01Но зато в вагоне ресторане есть.
12:03Так я тогда скажу.
12:04Да вы что, давайте я отнесу.
12:06Ой, Леночка, не стоит беспокоиться.
12:09Да какое беспокойство? Давайте же сюда шампанское.
12:13Спасибо вам большое.
12:14Спасибо.
12:14Мы очень тронут.
12:14Спасибо.
12:15Спасибо.
12:16Я вам через часик принесу, а вы пока выбирайте завтрак.
12:19Вон меню на столе.
12:20Да?
12:20Спасибо.
12:20Да-да.
12:22Спасибо вам.
12:22Да не за что. У вас такой праздник.
12:24Спасибо, Леночка.
12:25Спасибо.
12:27Очки?
12:29Да.
12:29Да.
12:30Да.
12:34Тамара Петровна, а какая у нас ближайшая станция-то?
12:43Калуга.
12:44Через час.
12:45Здесь телефон не берет.
12:48Ой, да мы только из дома отъехали.
12:51Переживаю.
12:52За кого?
12:53За внука, что ли?
12:53Да.
12:54Ой, так он у вас уже большой.
12:56В том-то и дело, что большой.
12:59Ох, молодо-зелено-то, а?
13:02Влюбился он.
13:03Молодой, да ранний-то.
13:05Теперь сидит в комнате и целый день названивает.
13:11Названивает по телефону.
13:14Все ей.
13:16А тут я прихожу в квартиру.
13:22А он покрасился.
13:26Как покрасился?
13:27Волосы.
13:29Черный цвет.
13:31Покрасил.
13:33Он же рыжий.
13:34Да.
13:35А волосы какие?
13:38Пушками.
13:40Дурак дураком.
13:42Он Эмма, что ли, восстал?
13:45Вот.
13:47Эмма.
13:48Эмма.
13:48Он так и говорит.
13:51Бабушка, я нынче Эмма.
13:55И Катя моя нынче тоже Эмма.
13:59А Катя-то девушка его, да?
14:00Девушка.
14:01Старикоза тоже.
14:02Теперь он говорит, что он в уши, в серьгу вставит.
14:11А в нос, в нос кольцо.
14:15Куда школа-то смотрит?
14:18Ой, я не знаю.
14:21Извините, чайку можно?
14:23Можно, можно.
14:24Через час.
14:28Понятно.
14:32Кто это?
14:38А это вот Эмма.
14:41Я не Эмма.
14:43Я Гот.
14:43Господи, ты впустила?
15:05Я?
15:06Слушай, ты, а может, ты тоже так же перекраситься-то, а?
15:08Перекрасься.
15:15Тебе пойдет.
15:22Перекрасься.
15:23О, Коля, ты баян-то взял?
15:43А я когда-то был без баяна.
15:44А, Раёш, а нахрена козя баян?
15:47Кто коза?
15:47Я коза?
15:48Я работник сферы обслуживания.
15:51И потом я пела в хоре.
15:53В хоре банных прачечного комбината?
15:56Нет.
15:57В ДК же зеленодорожников.
15:59Ой, это серьезно.
16:00Колечка, я же для тебя приготовила кролика.
16:03Какого еще кролика?
16:04Тушеного.
16:05В розовый манте.
16:06Да-да, Тушеного.
16:08По собственному рецепту.
16:10С овощами.
16:12И корешками.
16:14Ой, а я не люблю корешки.
16:15Да, да.
16:16Колька у нас вершки и любит, да.
16:18Чего ему корешки?
16:20Он любит сметанку сверху собрать.
16:23Еще тот котяра.
16:24Да ладно вы, перестаньте.
16:26Я знаю, как повара питаются.
16:27Да, судя по его мурдуленции, очень неплохо.
16:29Посмотри, о, щеки поперек себя шире.
16:33Да какое?
16:33Там то листья какую-нибудь капусту схватит.
16:35То морковочкой погасет, этот соус попробуй.
16:38Так и сварение жгутка может быть.
16:39Или диабет, еще чего хуже.
16:41Ты следи, чтобы он от заворот кишок не помер.
16:45Иди сюда, Колечка, иди сюда.
16:46Ну я, я не голодный.
16:47Покушай, покушай, покушай.
16:49Пальчики оближай.
16:50Дайте ему вилочку.
16:51Где у нас вилочка с ножичком?
16:53Клюнякчик дайте.
16:54Вот тебе ножичек, вот тебе вилочка.
16:55Ну прям пионерская дружба.
16:57Ребята, против кого дружим, а?
16:59Только честно.
17:00Ах, Лев Семенович.
17:02Это что же?
17:04Вы не верите в искренность человеческих отношений?
17:08В человеческую искренность верю.
17:10В женскую абсолютно нет.
17:12Мальчики мои дорогие, да я вас просто люблю.
17:18И хочу надеяться на взаимность и понимание.
17:22Так что, Левочка, дорогой ты мой.
17:25Эх, ну скажи, ну пожалуйста, ну пожалуйста, ну пожалуйста.
17:29Ну не знаю я, правда, не знаю я семейное положение нашего нового начальника поезда.
17:34Вот на тебе.
17:35Смотри, жених, красота поперек себя.
17:38Не подавись до свадьбы.
17:41Ешь, ешь, мой хороший.
17:42Он бы шутил.
17:43Лев Семенович дошел.
17:44Кусе-кусе.
17:45Лев Семенович, Лев Семенович, помогите.
17:48Чего, маньяк гонится?
17:50Хуже.
17:51Мне нужно срочно остыть эту бутылку шампанского.
17:54Раиса, вот в молодежи учись.
17:57Вот она романтик.
17:59Вот всем надо к мужчине подъезжать.
18:01А ты вон, кролик.
18:03Это же банально.
18:04Нет, это очень вкусно.
18:06Хуже, кушай, конечка.
18:07Нравится.
18:11Слушай, девушка, ты принесла полудрагоценный напиток, да?
18:16Через полчаса я тебе из холодильника достану драгоценный напиток.
18:22Лено, а чего есть повод начинать день с шампанского?
18:25Ну, конечно.
18:26У меня в вагоне едет пара, которая вместе прожила 40 лет.
18:2940 лет?
18:3040.
18:30Боже мой, да такие срока даже в американских тюрьмах не дают.
18:3440 лет.
18:36Это сколько мне будет, если я сейчас выйду?
18:39Блин, все равно эта цифра, она не поддается человеческому пониманию.
18:44Они так нежно относятся друг к другу, как будто только вчера поженились.
18:48И у них юбилей.
18:51Слушай, Абжоркин, давай продумай меню.
18:54Вечером мы им здесь стол накроем.
18:57У меня все продумано.
18:58Ну, болтай, думай.
18:59Ладно, вы тут подумайте, а я побегу. Через полчаса вернусь.
19:02Давай.
19:0340 лет с одним человек.
19:07Нет, я бы сошла с ума.
19:09Пять раз.
19:11Сюда.
19:12Давай сюда.
19:13За работу.
19:14Коля, забирай.
19:16Давай, давай.
19:16Здравствуйте.
19:17Здрасте.
19:17Вот, прошу вас.
19:19Спасибо.
19:25Внимание.
19:27Второй поезд номер 34, Москва-Одесса, прибывает на вторую платформу.
19:34Нумерация вагонов с хвоста состава.
19:41Ой, совсем уже обнаглели. По платформам на мотоциклах.
19:47Как обещал.
19:53Пардон, мадам, поезд догоняли.
19:55С ума посходи.
19:57Ну, давай.
19:58Ромка, спасибо. Я твой должник. Хочешь, на поезде прокачу?
20:01Нет. Видишь, у меня паровоз побыстрее будет.
20:05Ладно, я побежал. Спасибо еще раз.
20:07Ой.
20:12Спасибо.
20:14Здравствуйте.
20:15Здравствуйте.
20:15Э-э-э-э. Куда?
20:18То есть как, куда? На работу.
20:19А билет?
20:20А что теперь, чтобы попасть на работу, билет нужен, что ли?
20:23Не умничайте.
20:25Билет есть? Проходите. Нет?
20:27До свидания.
20:28Вас как зовут?
20:29Тамара Петровна.
20:31Только это вам не поможет.
20:33РЖД взяток не берет.
20:35Серьезно?
20:36Все берут. А вы нет. Какая редкость.
20:41О, короче. Есть билет? Проходи. Нет? Гуляй. Вася.
20:47Значит так. Я не Вася. Меня зовут Денис Петрович Гладилин. Я начальник этого поезда.
20:54Так что будем знакомы.
20:58Где у нас штабной вагон?
21:00В середине.
21:01Спасибо, Тамара Петровна. Я, кстати, полностью разделяю вашу позицию.
21:05Какую?
21:05РЖД взяток не берет.
21:10Э, начальство опаздывает.
21:15Я не виноват. Самолет задержался. Я с гастролей.
21:20А, с га... с гастролей? С гастролей? О, гастролет?
21:26Вроде того.
21:31Ой, Людка, представляешь, 40 лет вместе.
21:35Хорошо, что мы поехали, да, Жадочка?
21:38А ты ведь сначала не хотел.
21:39Да.
21:41Вот это любовь.
21:42Угу. Нам этого не понять.
21:47Опа.
21:48Ха.
21:51Ты куда?
21:52За пивом.
21:54В смысле, есть же в вагоне?
21:56Оно теплое, как моча. Сама его и пей.
21:59Сигарет мне купи.
22:00Еще чего. Вредно для здоровья.
22:03Больный ноль.
22:05Ну, что, скоро отправляемся?
22:08Угу.
22:09Пора бы нашим влюбленным в вагон.
22:11Угу.
22:12Василь Васильевич!
22:13Да?
22:13Жанна Кеоргиевна!
22:14Идем, идем, идем.
22:15Осторожно, Жанночка.
22:19Вот и мы.
22:22Что с вами?
22:24Все хорошо, Леночка.
22:25Что, Васильенька, так при сердце?
22:28Все нормально.
22:29Нормально все.
22:30А, поднимайся в вагон, Жанночка.
22:32Да, Жанночка, Васенька, видала?
22:45Ладно, пошли.
22:47Ну-ка, девочки, извините.
22:48Мальчика-то забыли?
22:49Нехорошо.
22:51Мальчик.
22:52С пальчик.
22:53Нет повода не беспокоиться.
23:02Я себя чувствую великолепно.
23:04Угу.
23:05Завтра к вечеру мы будем в любви по Одессе, да?
23:08Да.
23:08К вечеру, да?
23:10Будем бродить.
23:11Угу.
23:13Смотреть на море.
23:15Как тогда, да?
23:17Да.
23:17Да.
23:17Ходили, бродили.
23:20Много лет назад было.
23:21А потом...
23:22Как вчера.
23:23Да.
23:24Потом пойдем на то место, где мы нашли наши камешки.
23:28Да.
23:30Кстати, ты их не забыла?
23:32Да что ты?
23:33Что ты?
23:36Как я могу их забыть?
23:40Помнишь, как мы их нашли?
23:42Да.
23:42Сначала ты, потом я.
23:44Потом я.
23:44Вот они.
23:48Это был чудеснейший нам подарок от судьбы.
23:52Так ведь?
23:53Это лучший подарок.
23:56Завтра мы их с благодарностью вернем.
23:59Вернем.
24:00Морю.
24:03Ну, ну, ну что ты, родная?
24:07Я не знаю.
24:09Просто что-то накатило.
24:10Просто я такая счастливая, что немножко грущу.
24:19Чаю выпьем?
24:20Да.
24:21Жанетечка, я скажу.
24:23Нет-нет.
24:23Я сама.
24:24Я сама, Васенька.
24:28Ну, раз ты идешь, и заодно спроси, как там наше шампанское.
24:33Может, остыло.
24:33Шампанского сегодня не будет.
24:38Жанетечка.
24:39Вася, давай не будем об этом спорить.
24:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:01Добрый день.
25:26Здравствуйте.
25:27Кочетов, выключи звук.
25:37Привыкай, я тебе еще две недели со мной в одном номере жить.
25:42Слушай, ты можешь быть человеком?
25:44Я хочу отдохнуть.
25:45Выруби свой долбанный звук.
25:46Слушай, Кочетов, я тебя 20 раз просил.
25:48Возьми наушники.
25:49Нет, ты их забыла.
25:50Вот тебе и не учишься.
25:50Тебе что, сложно, что ли?
25:51Слушай, если тебе не нравится, выйди в коридор.
25:53Ну, ладно, ты еще пожалеешь.
25:58Неужели.
25:58Ну вот, наконец-то я могу со всеми вами познакомиться лично.
26:16Зовут меня Денис Петрович Гладилин.
26:20Это мой первый рейс в качестве начальника поезда.
26:23Но, тем не менее, я хотел бы внести кое-какие предложения в стиль нашей работы.
26:27Сейчас начнется.
26:28Да подожди, послушай.
26:30Что-то не так, Тамара Петровна?
26:32Нет, нет, нет. Я слушаю. Внимательно слушаю.
26:38Вот и славно.
26:39Трам-пам-пам.
26:40Наш поезд международного сообщения. Надеюсь, ни для кого это не новость.
26:53И, соответственно, требования к обслуживанию пассажиров должны быть иные, чем на внутренних линиях.
26:58Следует внимательно относиться к гражданам другого государства.
27:01Неплохо бы нашим проводникам выучить какие-нибудь фразы, стихи, скороговорки, поговорки на украинском, чтобы разговаривать с пассажирами на их родном языке.
27:12Денис Петрович, а может нам внести какие-то изменения в стиль работы вагона и ресторана?
27:17Я тебе изменю.
27:17Дмитрий Семенович, в меню включить национальные украинские блюда.
27:22Борщ с пампушками, галушки, сало, шоколад.
27:26Форшмак, кумыс надо, рыбку фиш. Тамара, все-таки в Одессу едет.
27:32Да.
27:33Мы это сделаем. Все будут довольны.
27:36Хорошая мысль. Я абсолютно с вами согласен.
27:39Давайте, действуйте.
27:41Вообще, пассажиры должны быть довольны нашей работой.
27:45Простите, можно я, да?
27:47Да, пожалуйста.
27:48Вы знаете, наш предыдущий начальник поезда был человек военный.
27:53И он нам, своим подчиненным, показывал все на собственном примере.
27:58Не очень понял, что вы имеете в виду.
28:00Ну, вы, если я не ошибаюсь, владеете же музыкальными инструментами.
28:05Да, да, вот.
28:06Ну, вообще, я играю на гитаре.
28:08А поете?
28:12Иногда.
28:13А как вы сказали, вас зовут?
28:15Меня? Вера.
28:16Нет, не вас.
28:19Вас.
28:19Катя.
28:21Катюшина.
28:21Катерина.
28:22Малютка К.
28:23Лев Семенович.
28:25Екатерина, вы что же предлагаете, чтобы я взял гитару, ходил по всем вагонам и всем пел песни на украинском языке?
28:35А что ж.
28:36Не сегаля воду, кора мыслогнется.
28:42Нет, почему же всем? У нас вот, допустим, в вагоне едет пожилая пара, у них праздник, сорок лет совместной жизни.
28:48Вот и вы спойте.
28:49Но вы же сказали, что мы должны быть доброжелательными. Я правильно поняла?
28:52Действительно. Сказал же.
28:56Ну что ж, почему нет, можно и спеть. А есть какие-нибудь цветы?
29:02К сожалению, только искусственные, вот, которые на столиках стоят.
29:07Рай, почему нет? Все есть. Один цветок, но зато какой экзотический. Южный. Ладоносный.
29:14О, ананас называется. Смотри, красавица какой. Он и пахнет замечательно, и стоять долго будет. Вкусный.
29:24Ну что ж.
29:26Я во второй месяц сбагрить не могу.
29:28Да. Ну, сбагрить не сбагрить, а подарить можем. Можно подарить и ананас.
29:35Спасибо. Осторожно, Жанночка.
29:48А далеко еще?
29:49Да нет, недалеко. Еще два вагона.
29:51Ой.
29:52Да?
29:53А вы объясните нам, Леночка?
29:55Извините.
29:55Я ничего.
29:55Куда это мы идем? Я не очень все понимаю.
29:59Но я же вам говорила, вас лично пригласил начальник поезда, как почестных пассажиров.
30:03А что это будет?
30:06Сами увидите. Пойдемте.
30:07Ты понимаешь? И мне непонятно.
30:13Девушка, извините, а вагон-ресторан работает?
30:16Да, конечно. Сразу за восьмым вагоном.
30:18Спасибо.
30:18Чай, пожалуйста.
30:19Ты куда это?
30:36В вагон-ресторан.
30:38В смысле, одна?
30:42С коллективом.
30:44Каким еще коллективом? Я не понял. Марин!
30:47И не поймешь.
30:50Проходите.
30:51Сюда.
30:51Проходите, пожалуйста.
30:52Уважаемые Жанетта Георгиевна и Василий Васильевич, разрешите от всего коллектива поздравить вас с юбилеем.
31:08И хотя мы с вами практически не знакомы, но мы, безусловно, радуемся за вас.
31:13Мы рады вашему счастью, потому что люди, которые прожили столько лет вместе, они же не могут быть несчастливы.
31:21Правда ведь?
31:21Ага.
31:24Извините, что несколько сумбурно, но все-таки от чистого сердца.
31:27Ой, что вы, господи.
31:29Да.
31:30Замечательно сказали.
31:31Да.
31:31Мы даже не ожидали.
31:33К сожалению, мы не смогли найти цветов, поскольку мы пути...
31:38Нет, но вместо цветов.
31:40Да.
31:40Позвольте вам от всего нашего коллектива, от всего сердца подарить вот этого красавца.
31:46Держите.
31:47Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
31:59Поздравляем!
32:00Давайте я возьму.
32:02Вот сюда.
32:03Рай, разделай. Прошу вас, угощайте. Все свеженькое. Сделано с большой любовью.
32:07Оля, Минераловна, наш шеф делал.
32:09Ой, спасибо.
32:37Уважаемые юбиляры, этот романс я посвящаю вам.
32:55Ой!
32:57Ой, любимый.
32:57Оля, Минераловна, наш шеф делал.
33:27Поздравляем!
33:55Угощайтесь.
34:04Спасибо.
34:05Не надо, не надо.
34:06А с чего это происходит?
34:07За счет заведения.
34:09Сегодня у нас правящих.
34:11У этих замечательных людей сегодня юбилей.
34:15Представляете, люди 40 лет вместе.
34:1840 лет.
34:19Не представляю.
34:20Почему?
34:23Спасибо.
34:24Спасибо вам, Баша.
34:27Да просто у меня с мужем тоже сегодня юбилей.
34:29Я вас поздравляю.
34:31Да есть, 40 лет я не против.
34:35Ой, как трогательно.
34:38Правда, Вашенька?
34:40Ваша?
34:42Ваша?
34:43Ваша?
34:46Доктора!
34:47Быстро!
34:48На пол его, горизонтально.
34:50Я держу, держу.
34:51Аккуратно, Василий, Василий, Василий.
34:54Голову держите, я держу голову.
34:55Врача!
34:56Врача!
34:57Девочки!
34:58Побежали уже.
34:59Побежали.
35:02Врача!
35:03Я врач.
35:04Что произошло?
35:05Плохо.
35:06Что с ним?
35:07Стало плохо.
35:07Так, отойдите чуть-чуть от него подальше.
35:09Дайте воздух.
35:09Оля, отойди.
35:10Как вы себя чувствуете?
35:11Он не может говорить.
35:12Ага.
35:13Пульс.
35:13У него сердце больное.
35:14Давно уже.
35:16Похоже на инфаркт.
35:17У него уже один, два года назад.
35:19Так, нужно срочно аспирин и три таблетки нитроглицерина.
35:22Гена, быстро аптечку, быстро, быстро!
35:24Давай, Гена, давай, я подержу.
35:24Всего нужно срочно больное.
35:25Есть я сейчас, ничем не смогу помочь.
35:28Какая следующая станция?
35:29Сердце.
35:30Скажите, чтобы вызвали реанимацию, срочно.
35:33Но там остановки нет.
35:34Не волнуйтесь, мы остановимся.
35:36Тамара Петровна, быстро свяжитесь с начальником станции.
35:39Да.
35:39И пусть обязательно вызовет скорую помощь.
35:41Скорее давай, Тамара, скорей.
35:43Ага.
35:44Лена, собирай вещи.
35:45Под голову подложить.
35:46Скорее.
35:47Под голову.
35:48Марин, найди что-нибудь мягкое.
35:51Молодец, да пойдет?
35:53Подойдут.
35:53Держите два.
35:57Давай, старушка.
35:58Да.
36:03Спасибо.
36:06Осторожней, осторожней.
36:20Аккуратненько.
36:20Тихонько, тихонько.
36:21Придерживай, Гена.
36:22Ага.
36:23Привет.
36:23Да, держу.
36:23Держу.
36:25Давай.
36:26Вызвали.
36:27Да.
36:27Да.
36:29Вот так.
36:29Спасибо.
36:30Осторожней.
36:31Сейчас, сейчас, сейчас.
36:33На вокзал унеси.
36:34Вы только не переживайте.
36:35Взяли.
36:38Осторожно там.
36:40Дай, не задерживайте состав.
36:42За вами сразу скорая идет.
36:43Москва, София.
36:45Сейчас дам команду на отправление.
36:46Здесь налево.
36:48Осторожней.
36:55Простите.
36:55А вас как зовут?
36:59Денис.
36:59Денис.
37:00Угу.
37:02Денис.
37:03Так, расслабьте руку.
37:05У меня к вам просьба будет.
37:07Да, конечно.
37:09Мы с Васей поженились уже в очень зрелом возрасте.
37:15Ему было сорок.
37:16Мне тридцать.
37:17В одном оркестре работали.
37:20Он играл на контрабасе.
37:27А я на арте.
37:29Васина первая жена умерла.
37:32А к тому времени и я рассталась со своим прежним мужем.
37:39Мы очень симпатизировали друг другу.
37:41Ну, все как-то не решались.
37:48А однажды мы были в Одессе с оркестром.
37:54И после репетиции решили поехать в Аркадию.
37:58И вот мы там гуляли по берегу.
38:02Разговаривали.
38:04Очень хорошо было.
38:05И вдруг
38:08У самой кромки моря
38:11Увидели два светлых камешка
38:15В виде сердечек.
38:21Будто кто их специально выточил.
38:24Нам подарок.
38:26От судьбы.
38:27И мы с Васей
38:30Взяли эти камни
38:33И поняли
38:36Что мы должны быть
38:38Вместе
38:39Как эти два камушка
38:43Потому что любили друг друга
38:49А в сорокалетний юбилей
38:52Мы с Васей решили
38:54Что должны
38:54Вернуть
38:56Эти камушки
38:59Морю
39:01В качестве благодарности
39:05За такое наше долгое счастье
39:09И хотим таким способом отблагодарить
39:14Судьбу
39:16Бога
39:21То нам самим это
39:26Похоже уже
39:28Не удастся сделать
39:30Поэтому я хочу попросить Вас
39:34Денис
39:37Приедете в Одессу
39:41Бросьте
39:43Бросьте эти камушки в море
39:47Только в Аркадии
39:50Жанна Кокеоргиевна
39:56Да вы сами можете это сделать
39:58Василий Васильевич
40:00Обязательно поправится
40:01А вы снова поедете в Одессу
40:02Не будем обманывать себя Денис
40:04Пожалуйста
40:08Прошу вас
40:11Выполните эту нашу
40:15Последнюю просьбу
40:18Хорошо
40:23Я обещаю
40:27Спасибо
40:28А вот и скорая
40:34Субтитры создавал DimaTorzok
41:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:34Ой
41:45Осторожно, Малечка
41:46Здесь такие искусские камни
41:48Да-да, спасибо, Кисла
41:49Смотри, а это что такое?
41:51Что это?
41:52Ракушка
41:53Какая красивая, да?
42:04Сась, смотри, а вот похож на тебя
42:07Да, вот это похоже на тебя
42:09Субтитры создавал DimaTorzok
42:10Субтитры создавал DimaTorzok
42:11Субтитры создавал DimaTorzok
42:12Субтитры создавал DimaTorzok
42:13Субтитры создавал DimaTorzok
42:14Субтитры создавал DimaTorzok
42:15Субтитры создавал DimaTorzok
42:45Субтитры создавал DimaTorzok
42:48Субтитры создавал DimaTorzok
42:50Субтитры создавал DimaTorzok
43:20Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
43:42
|
Up next
43:47
43:44
43:36
43:48
43:27
44:22
43:52
44:27
44:05
44:13
43:48
44:00
44:05
44:16
44:23
44:26
43:50
44:36
43:38
44:10
44:29
43:57
1:28:21
1:27:36