- vor 5 Monaten
Die wichtigste Weltraummission in der Geschichte der Menschheit droht zu scheitern, als der Antrieb der eingesetzten Rakete bei dem Versuch versagt, Material des Gasmantels der Sonne zu erfassen. Das Schiff droht nun auf die Sonne zu stürzen. Alan und Tin-Tin unternehmen mit Thunderbird 3 eine Rettungsaktion, bei der sie mittels Fernsteuerung die Steuerung der anderen Rakete übernehmen wollen. Doch bei der Aktion werden auch ihre Maschinen überlastet und sie geraten ebenfalls in die Anziehungskraft der Sonne. (Text JustWatch.com)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:005, 4, 3, 2, 1
00:08Thunderbirds los!
00:30Pilot Thunderbird 1, Scott Tracy
00:48Weltraumüberwacher Thunderbird 5, John Tracy
00:52Pilot Thunderbird 2, Virgil Tracy
00:56Aquanauts von Nummer 4, Gordon Tracy
01:00Astronauts von Nummer 3, Alan Tracy
01:04Ingenieur, Brains
01:07Agentin in London, Lady Penelope
01:26Achtung, Solarkontroll-Centern, alle Mitarbeiter, 35 Minuten bis zum Start
01:46Solarmauten widern ihre Einstiegsposition
01:56Bodenkontrollen beendet
02:12Solarmauten an Bord
02:1424 Minuten bis zum Start
02:26Solarmauten sind in Position für den Start
02:29A-OK
02:34Dito, Dito
02:36Solarmodul an Solarkontroll-Center
02:39Hier spricht Commander Solarnaut Harris
02:42Erste Modulkontrolle, A-OK
02:44Verstanden
02:44A-OK, Colonel
02:46Frequenz 5, 5, 5
02:49Start der Sunprobe, minus 20 Minuten
02:56Abschussbereich räumen
03:02Wiederhole, Abschussbereich räumen
03:05Schubkontrollen, minus 10 Sekunden
03:16Alarmstufe gelb
03:20Schubkontrollen, minus 5, 4, 3, 2, 1
03:31Und Zündung
03:33Schubkraft von 17 Millionen Ponds
03:49Schubkraft steigt ständig
03:51Schubkontrollen grün
03:53In knapp 8 Minuten geht's los
04:08Schubkraft 20 Millionen Ponds und gleichbleibend
04:17Abrückende Abschussrampe grün
04:20Eine Minute, 10 Sekunden bis zum Start
04:30Solarkontroll-Center an Commander Solarnaut Harris
04:34Wir drücken euch allen die Daumen
04:36Danke, Solarkontroll-Center
04:3860 Sekunden bis zum Start
04:40Fertig zur Entfernung der Treibstoffleitung
04:44Achtung Solarmodul
05:06Noch 13 Sekunden
05:08Beginne jetzt den Countdown
05:11Zehn
05:13Neun
05:15Acht
05:16Sieben
05:17Sechs
05:20Fünf
05:21Vier
05:23Drei
05:24Zwei
05:25Eins
05:26Volle Kraft
05:27Volle Kraft
05:28Start bitte
05:36Start gelungen
05:48A-OK
05:49Es sieht gut aus
05:56Unternehmen Sunprobe ist unterwegs
06:05Wisst ihr was?
06:12Einen Raketenabschuss finde ich immer wieder irrsinnig aufregend
06:15Ich auch, besonders diesen
06:16Man stelle sich vor, eine Rakete zur Sonne
06:19Moment, sei ruhig
06:20Diese Aufnahmen sind acht Tage alt
06:22Sie zeigen den Abschuss der Sunprobe
06:24Innerhalb der nächsten Stunde hoffen wir Ihnen Live-Bilder direkt von der Sunprobe bringen zu können, die Ihnen die Aufgabe dieses mutigen Unternehmens zeigen werden
06:32Mithilfe unserer Teleradio-Kameras möchten wir Ihnen Bilder des Raumschiffs im Weltraum zeigen
06:37Das Ziel der Mission besteht darin, Bruchstücke der von der Sonne freigesetzten Materie einzusammeln
06:42Als Gast haben wir heute im Studio Professor Heinz Fuhrmann, der uns erklären wird, wie das Unternehmen Sunprobe im Einzelnen ablaufen wird
06:50Guten Abend
06:52Wo steckt denn Brains? Will er sich das nicht mal ansehen?
06:55Das ist alles nur ein alter Hut für ihn, Vater
06:57Er ist in seiner Werkstatt und bastelt an seiner neuesten Erfindung herum
07:00Ha-Hast du verstanden, Brayman?
07:05Jetzt werde ich-ich mal prüfen, wie-wie deine Fähigkeiten als Sekretär sind
07:09Also, sage mir bitte, was-was für Termine ich-ich heute habe
07:13Neun Uhr, Fernsehübertragung verfolgen
07:21Elf Uhr, Alarmanlagen von Thunderbird
07:25Zwei überprüfen
07:26Dreizehn Uhr, Mittagessen
07:28Mann, Brains, dein Roboter wird ja immer toller
07:32Ja, Scott, er-er macht Fortschritte, aber-aber er braucht leider immer noch etwas lange für-für seine Antworten
07:38Das kann ja doch werden
07:39Eigentlich bin ich gekommen, um dir zu sagen, dass es im Fernsehen gerade eine sehr interessante Sendung über die Sunprobe gibt
07:45Ah, ach du meine Güte
07:47Brayman, du-du hast immer noch so viel zu lernen
07:51Wie-vielleicht, wenn-wenn ich dir Schach beibeibringe, würde das deine mathematischen Fähigkeiten verbessern
07:57Die Solarnauten werden eine strahlgeschützte, gekühlte Sonde absenden
08:03Die Sonde wird dann durch eine Protuberanz fliegen und automatisch Materie-Teilchen aus den Flammen einsammeln
08:10Somit werden wir ein Stück Sonne eingefangen haben
08:15Vielen Dank, Professor
08:17Ihre Mission ist gefährlich, aber die Solarnauten werden von der enormen Hitze und den radioaktiven Strahlen der Sonne durch alle erdenklichen Schutzmaßnahmen abgeschirmt
08:2618 Fuß dicke Schutzwände umgeben diese drei furchtlosen Männer in der engen Kabine des Solarmoduls
08:33Es ist ja wie ein Wunder
08:35Die Wirkung der Sonne wird durch unsere besonderen Vorrichtungen um das 10 Millionenpache reduziert
08:40Draußen wird's recht mollig sein
08:42Suchen wir eine schöne Stelle, wo wir die Sonne hinschicken können
08:45Wir gelangen in unsere Umlaufbahn in genau 38 Minuten
08:55Das kniffligste von allem
08:56Wenn wir sie verfehlen, könnten wir auf der Sonne landen
08:59Temperatur innerhalb des Moduls steigt
09:01Kühlung höher schalten, um zwei Stufen
09:15Puh, so ist's besser
09:21Ein makaberer Gedanke, aber ohne dieses kleine Gerät würden wir wohl wegschmelzen
09:45Gleich sind sie auf ihrer Umlaufbahn
09:58Brenz will das ganz bestimmt nicht versorgen
10:00Wenn, wenn ich, ich, Brennan nur dazu bringen könnte, schnell, schneller zu denken
10:06Ja
10:15Das, das ist ein guter Zug
10:17Ich, ich werde die Megadezibaren um, um, sagen wir mal, 15 Grad erhöhen
10:23Willst du dir nicht lieber die Sunprobe ansehen, Brenz?
10:27Ich, ich möchte lieber Brennan in Ordnung bringen, Mr. Tracy
10:30Er, er ist immer noch viel zu impulsiv
10:32Aber Brenz, in fünf Minuten sind sie auf ihrer Umlaufbahn
10:35Vier und ein Viertel Minuten, um ganz genau zu sein, Mr. Tracy
10:39Also, du kennst ja den ganzen Ablauf auswendig
10:43Du bist nicht so unbeteiligt, wie du dich gibst
10:45Überhaupt nicht, Sir
10:47Wie man sich täuschen kann
10:49In 90 Sekunden Zündung für die Umlaufbahn
10:57Roger
10:58Und die Zahlen über die Strahlung?
11:00Ich hab sie, Frank
11:01Alle bei Phase 6
11:03Es sieht gut aus
11:04Es klappt alles
11:06Zündung für die Umlaufbahn in 30 Sekunden
11:09Fertig für die Bremsraketen
11:10Umlaufbahn in 10 Sekunden
11:17Roger
11:18Achtung bitte
11:195
11:204
11:223
11:232
11:251
11:27Bremsraketen
11:27Na prima
11:41Wir sind genau in der richtigen Umlaufbahn
11:43Strahlung und Temperatur prüfen
11:45Temperatur
11:46A-OK
11:47Strahlung
11:48A-OK
11:4920 Sekunden bis zum Abschluss der Sonde
11:52Alle Systeme in Sonde grün
11:5510 Sekunden
11:56Zündkontrollen alle OK
11:59Noch 5 Sekunden
12:004
12:013
12:032
12:041
12:06Zünden bitte
12:07Liebe Zuschauer, die Sonde ist abgefeuert worden
12:16Wir werden Sie über alle Einzelheiten vom Raumschiff laufend unterrichten
12:19Die Spannung hier im Studio wächst in Erwartung weiterer Neuigkeiten
12:22Ja, das sieht schon eher nach einem menschlichen Gedankengang aus
12:35Wenn ich den den Quotienten der der Diffusionsisobaren erhöhe, dann sollte Bramman um einiges schneller reagieren
12:44Aber es, es wird mir wohl nie gelingen, einen Roboter zu schaffen, der, der einen höheren Intellekt hat als ein Mensch
12:51Also, der Zug bedeutet Schachmatt, Bramman
12:54Sie fliegt goldrächtig, der Protuberanz zu
12:57Sonde fliegt jetzt durch die Flammen
13:03Fertig zur Zündung der Sonde, Bremsraketen
13:06Noch 5 Sekunden
13:084
13:093
13:112
13:121
13:14Feuer
13:15Es klappt ja
13:21Sie macht die Wendung
13:23Wir haben es geschafft
13:24Toll
13:25Holen wir uns die Sonde
13:27Und dann
13:28Zurück zur Erde
13:29Wir hören gerade, dass die Sonde Materie aus einer Protuberanz eingesammelt hat
13:34Sie ist jetzt auf dem Rückflug, um wieder an das Mutterschiff angekoppelt zu werden
13:38Den Solarmauten gibt es ausgezeichnet
13:40Moment, sie wird gerade angekoppelt
13:43Sehen Sie sich das Teleradio-Bild an
13:45Schön, Sie haben es geschafft
14:06Das muss man Ihnen lassen, Sie waren großartig
14:09Ich glaube nicht, dass Sie es zurückschaffen
14:12Wie bitte?
14:13Ich sagte, ich, ich, ich glaube nicht, dass Sie es zurückschaffen
14:17Aber alles läuft sehr gut
14:19Augenblick, liebe Zuschauer
14:21Etwas ist schiefgegangen
14:22Beim Ankoppeln der Sonde ist das Mutterschiff vom Kurs abgekommen
14:25Die Bodenstationen melden, dass sich das Raumschiff auf einem Kollisionskurs mit der Sonde befindet
14:30Bleiben Sie auf diesem Kanal
14:32Wir halten Sie auf dem Laufenden
14:33Was ist schiefgegangen, Brains?
14:51Na ja, um die Sonde ankoppeln zu können
14:54Musste das Raumschiff einen Kurs Richtung Sonne ansteuern
14:58Damit es klappt
14:59Sicher, war das nicht geplant?
15:01Ja, das war so geplant
15:03Aber plötzlich fiel mir ein, dass bei einer solchen Entfernung von der Sonne die Höhenstrahlung das Steuerungssystem des Schiffes stören könnte
15:11Die Solarnauten können die Bremsraketen nicht zünden
15:14Genau das
15:15Zur Sicherheit wurde vorgesehen
15:17Dass das Solar Control Center auf der Erde per Funk Leitstrahlen senden könnte
15:21Die die Kontrollanlagen auf dem Schiff durch Fernbedienung aktivieren
15:25Warum tun Sie es nicht?
15:26Sie werden es wahrscheinlich im Moment versuchen
15:29Aber, aber ich habe die große Befürchtung, dass auch Ihr Leitstrahl die Strahlungen nicht durchdringen wird
15:34Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit für eine Durchsage
15:37Wir schalten jetzt um zu Colonel Benson im Solar Control Center
15:41Der Ihnen eine wichtige Mitteilung machen wird
15:43Alle Versuche, durch Fernbedienung die Bremsraketen des Raumschiffes zu zünden, um seinen Kurs zu ändern, sind gescheitert
15:52Jetzt habe ich eine äußerst wichtige Bitte
15:55Falls International Rescue zusieht
15:58Würden Sie sich bitte hier im Solar Control Center in Cape Kennedy melden
16:02Ich wiederhole
16:04Es ist lebenswichtig
16:06International Rescue, wir brauchen Ihre Hilfe
16:08Verbinde mich mit Cape Kennedy
16:10Sofort, Sir
16:11In Ordnung, Colonel Benson
16:22Wir versuchen Sie zu retten
16:23Aber es ist ein harter Brocken
16:25Das kann man wohl sagen
16:26Viel Glück
16:27Das gibt's doch nicht
16:31Er sitzt einfach da und spielt Schach, während die drei im Raumschiff ins Verderben fliegen
16:35Ich glaube, ich werde nicht mehr
16:37Versucht die Bremsraketen nochmal
16:46Es hat keinen Zweck
16:48Es ist alles tot
16:50Es liegt an der Strahlung
16:51Sie ist so hoch wie noch nie
16:53Die Temperatur beträgt schon wieder fast 45 Grad
16:56Kühlung höher schalten
16:57Die Strahlung muss zu hoch sein
17:03Sie lässt den Sicherheitsleitstrahl nicht durch
17:05Wir sind der Sonne zu nahe
17:06Und kommen jede Sekunde näher
17:08Gut, gehen wir es noch einmal durch
17:19Das Raumschiff fliegt geradewegs in die Sonne
17:22Und wenn man die Bremsraketen nicht zünden kann, um das Schiff zu wenden
17:25Sind die drei Solarnauten dem Tode geweiht
17:28Also, Mr. Tracy
17:30Die einzige Möglichkeit ist, dass wir durch einen Funkleitstrahl die Bremsraketen zünden
17:36Dann müsste die Funkanlage in Thunderbird 3 genau das Richtige sein
17:40Aber Scott, die Reichweite des Senders von Thunderbird 3 ist für diesen Zweck nicht groß genug
17:45Ich würde sagen, dass der Sender von Thunderbird 2 eine viel günstigere Chance hätte
17:48Das würde zutreffen aber nur, wenn beide Schiffe auf der Erde sind
17:51Stimmt ja
17:52Wir könnten Thunderbird 3 in den Weltraum fliegen und mit größerer Wahrscheinlichkeit hinkommen
17:56Was meinst du dazu, Brains?
17:58Wenn Sie mich fragen, Mr. Tracy
18:00Ich glaube, wir unterschätzen vielleicht die Beständigkeit unserer Raumschiffe gegen Hitze und der Strahlungen
18:07Aber das Sendepotenzial von Thunderbird 2 würde aller Wahrscheinlichkeit nach immens sein
18:13Jedenfalls müssen wir bald eine Entscheidung treffen
18:16Alles wartet darauf, dass International Rescue etwas unternimmt
18:19Und nach drei Stunden ist noch immer kein Anschluss gefasst worden
18:22Es sieht nun mal so aus
18:23Beide Thunderbirds haben diesmal die gleichen Chancen auf Erfolg oder Misserfolg
18:27Warum wagen wir es nicht? Bei einem von beiden würde es schon klappen
18:30Gordon, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
18:33Wir unternehmen parallel zwei Rettungsversuche
18:35Als erstes müssen wir Thunderbird 3 sobald wie möglich ins All schießen
18:39Wann könnte das sein, Brains?
18:40Na ja, die Funkanlage müsste modifiziert werden
18:45Aber ich würde sagen, der Start könnte kurz nach Sonnenaufgang stattfinden
18:48Schön
18:49Kannst du das organisieren, Brains?
18:51Ja, Mr. Tracy
18:52Ich mach mich gleich da ran
18:53Virgil
18:54Geh in den Computerraum und berechne von wo aus Thunderbird 2 am besten ein Sicherheitsleitstrahl zur Sunprobe senden kann
19:00Virgil sagt Großmutter, sie soll passende Kleidung besorgen
19:03Ja, sofort, Vater
19:04Vater, wir müssen jemanden dabei haben, der den Sender bedient
19:07Ganz recht, Ellen, darum fliegt Tintin mit
19:10Der Start findet morgen früh pünktlich um 8 Uhr statt
19:12Gut, es geht los
19:22Ihr wisst, was zu tun ist
19:24Ja, Vater
19:25Wenn es bloß aus der Entfernung klappt
19:27Es muss
19:28Näher dürft ihr nicht dran
19:30Euch allen viel Glück
19:31Deine erste Mission, Tintin
19:33Viel Erfolg damit
19:34Ich werde mein Bestes geben, Mr. Tracy
19:37Ich werde mein Bestes geben, Mr. Tracy
20:07Ich werde mein Bestes geben, consuming der pięqacher
20:12Ich liebe His grandmother
20:12Ich компании
20:13Ich werde mein Bestes geben, Mr. Tracy
20:14Vielen後 haben их
20:15Je zwanzig ist
20:16Und dann
20:16Ich werde mein Bestes geben, Mr. Tracy
20:17zum ability
20:17Das ist
20:18Ja, Herr
20:18Integration, Administration
20:19Ich werde mein steadily
20:20Men
20:29Und dann
20:30Ich werde mein Bestes geben, unha bread
20:30Das ist
20:31bevor bem
20:32Ich werde mein Bestes geben, unsere kissen
20:33Startpositionen einnehmen.
20:51FAB.
21:03Achtung, fertig zur Zündung.
21:33Wir heben ab.
22:03Start A-OK.
22:11Verlassen Erdatmosphäre in zehn Sekunden.
22:14Gut, Alan, ich komme zu dir hinauf.
22:16Ich werde jetzt mit Alan sprechen.
22:18Okay, Scott.
22:19Scott, wir haben die Erdatmosphäre verlassen.
22:44Tintin, du musst dich schon jetzt um die Elektronik kümmern.
22:46In 65 Stunden sind wir in der Gefahrenzone.
22:49Alles klar, Alan.
22:50Ich bin schon dabei.
23:09Als nächstes passende Schutzkleidung.
23:12Passende Schutzkleidung, klar.
23:14Ein Einschneeräumungsgerät.
23:15Ein Einschneeräumungsgerät, klar.
23:18Wenn ich es mir überlege, nehmen wir lieber zwei davon mit.
23:21Es wird da oben auf dem Berg ganz schön kalt sein.
23:24Also zwei.
23:25Was ist mit dem Senderwagen?
23:26Den habe ich schon in den Pott geschafft.
23:29Vielleicht sollten wir, vielleicht sollten wir auch für alle Fälle einen, einen Mobilcomputer mitnehmen.
23:34Ich meine den Mobilcomputer da drüben.
23:39Gut.
23:40Ist das dann alles?
23:41Ja.
23:43Ja, ich glaube, das wäre alles.
23:45Ich, ich muss jetzt auf dem schnellsten Weg in den, den Hangar.
23:48Ich lasse alles mit dem, dem automatischen Fließband in den Pott befördern.
23:52Ich lasse alles, wenn ich mich wieder einmal in den Pott beförster, ich mich wieder einmal in den Pott beförders.
24:01Untertitelung. BR 2018
24:31Untertitelung. BR 2018
25:01Okay, Virgil, Starterlaubnis erteilt. Viel Glück.
25:15Danke, Vater. Wiedersehen.
25:16Untertitelung. BR 2018
25:18Untertitelung. BR 2018
25:20Untertitelung. BR 2018
25:50Soll ich dir was verraten?
25:53Weißt du, Gordon, ich glaube, ich bin noch nie so unsicher gewesen, ob eine Mission erfolgreich zu Ende geht.
25:58Wenn weder Virgil noch Elnes schaffen, in den Senderradios von der Sunprobe zu gelangen,
26:02dann sind die drei Männer in dem Raumschiff verloren.
26:05Jetzt bleiben uns nur 24 Stunden.
26:33Bis wir mit der Sonne kollidieren. Es ist ein Albtraum.
26:37Ja, eine, den ich sehr oft geträumt habe.
26:40Na ja, es ist aber noch Zeit. Man hat noch einen ganzen Tag um...
26:44Einen ganzen Tag, bis wir zu nichts zerschmelzen. Warum haben die auf der Erde noch nichts unternommen?
26:49International Rescue an Solarmodul. Können Sie mich hören?
26:53Hey, ich glaube, ich spinne. Ich dachte, ich hörte was über Funk.
26:57Bitte melden, Solarmodul. Hier spricht International Rescue.
27:00Das ist doch Funk.
27:03Ja, Sir, es stimmt.
27:04Es war jemand von International Rescue.
27:06Na bitte.
27:20Solarmodul an Thunderbird 3. Wo sind Sie? Können Sie uns helfen?
27:24Das hoffen wir. Wir wollen vom All aus Ihre Bremsraketen zünden.
27:29Wir sind zwei Stunden von dem errechneten Sendebereich entfernt, Scott.
27:32Gut. Aber unsere Kabinentemperatur erhöht sich rapide. Wir können Ihnen nicht näher kommen.
27:37Versuchen wir es trotzdem einmal.
27:39Okay. Wenigstens werden wir wissen, wie nah wir am Erfolg dran sind.
27:42Habe ich mitbekommen.
27:43Ich sende jetzt einen Sicherheitsleitstrahl.
27:44Sicherheitsleitstrahl.
28:05Negativ. Wir sind um vier Stunden zu kurz.
28:08Vier Stunden? Aber das bedeutet, wir müssen viel näher an die Sonne ran, als geschätzt wurde.
28:12Sieht so aus.
28:12Können wir die Wahnsinns-Temperatur und die Strahlung aushalten?
28:15Theoretisch nicht. Aber wir können die drei nicht einfach am Stich lassen.
28:19Wir haben ein großes Problem.
28:20Das Problem ist Tintin. Können wir es wagen, Sie in noch größer Gefahr zu bringen?
28:25Entschuldigen Sie, Mr. Tracy.
28:28Ich habe Ihre letzten Worte zufällig mitbekommen.
28:32Tintin ist meine Tochter.
28:35Ich glaube, ich wüsste, wie die Antwort auf Ihre Frage wäre.
28:39Ich weiß schon, was Sie sagen wollen. Sie würde keinen Augenblick zögern, in die Gefahrenzone zu fliegen.
28:43Aber habe ich das Recht, das von ihr zu verlangen?
28:46Sowohl meine Tochter als auch ich haben Ihnen das Leben zu verdanken, Mr. Tracy.
28:52Aus dem Grund haben Sie das Recht.
28:56Tintin wird mit Ihren Söhnen gern weiterfliegen.
28:59Bitte sprechen, Virgil. Wie sieht's aus?
29:08Wir haben gerade die themalayischen Berge überquert, Vater.
29:11Wir müssten in etwa dreieinhalb Minuten auf dem Mount Akon landen.
29:15Wie sieht's da drüben aus?
29:16Ganz schön stürmisch, Vater. Sehr stürmisch.
29:19Wie sieht's da drüben aus?
29:49Wie sieht's da drüben aus?
30:19Hier. Der Felsenvorsprung müsste direkt unter uns sein, hoffe ich.
30:28Wie sieht's da drüben aus?
30:58Thunderbird 2 an Hauptquartier. Hauptquartier, hier spricht Thunderbird 2.
31:03Wir hören dich laut und deutlich, Virgil.
31:04Wir sind gerade einige Meter unter dem Gipfel von Mount Akon gelandet, Vater.
31:08Und wollen jetzt den Senderwagen rausholen.
31:10Sehr gut, Virgil.
31:11Was habt ihr inzwischen von Thunderbird 3 gehört?
31:14Leider nichts Gutes, fürchte ich.
31:15Ihr erster Versuch mit dem Sicherheitsleitschall klappte nicht.
31:18Sie müssen näher an die Sonne heran.
31:20Keine Bange. Vielleicht haben wir von hier aus mehr Glück.
31:23Der Felsenvorsprung.
31:25Der Felsenvorsprung.
31:27Der Felsenvorsprung.
31:29Der Felsenvorsprung.
31:37Oh, oh, oh.
32:07Oh, oh, oh.
32:37Oh, oh, oh.
33:07Oh, oh, oh.
33:37Oh, oh, oh.
34:07Oh, oh, oh.
34:37Oh, oh, oh.
34:39Oh, oh.
34:41Oh, oh, oh.
34:43Oh, oh.
34:45Oh, oh, oh.
34:47Oh, oh.
34:49Oh, oh.
34:53Oh, oh.
34:55Oh, oh.
34:57Ich kann die Hitze kaum noch ertragen. Es ist so heiß.
35:20Bist du sicher, dass du aus der Kühlanlage nichts mehr herausholen kannst?
35:25Ja, sie funktioniert gar nicht mehr.
35:29Wo bleibt das Rettungsschiff? Sie haben sich seit fast vier Stunden nicht mehr gemeldet.
35:43Wir dürfen nicht viel näher ran. Der Rumpf würde das nicht aushalten. Versuch noch mal zu senden, Tintin.
35:51Tintin, versuch noch mal zu senden.
35:53Ja. Versuch noch mal zu senden.
35:59Immer noch zu kurz. Kannst du die Sendestärke nicht erhöhen, Tintin?
36:28Ich könnte die Anlage um 0,5 Prozent mehr belasten.
36:33Dann tu dir's bitte. Wir können einfach nicht näher rangehen.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Es ist so weit.
37:10Ich nehme an, das Schiff bricht auseinander.
37:14Ich dachte, ich würde tot sein, bevor das passiert.
37:17Es wird wohl nicht mehr lange dauern.
37:22Warum bin ich noch am Leben?
37:25Warum schmilzt bloß das Modul nicht?
37:28Was ist das für ein Geräusch?
37:30Aber das sind die Raketenmotoren.
37:34Sie haben gezündet.
37:39Escher, Kemp, wir entfernen uns von der Sonne.
37:45Wir bleiben am Leben.
37:51Okay, das Solarschiff ist außer Gefahr.
37:54Jetzt ab nach Hause.
37:55Und keine Minute zu früh.
37:57Noch mehr Hitze überstehe ich nicht.
37:59Bremsraketen.
38:04Zünde die Bremsraketen, Erl.
38:05Die Hitze wird unerträglich.
38:07Hab ich doch.
38:08Sie funktionieren nicht.
38:10Erl, wir sind immer noch auf Kollisionskurs mit der Sonne.
38:19Wir sind jetzt sicher, dass Sunprobe gerettet worden ist.
38:23Ich möchte der Erste sein, der International Rescue seinen aufrichtigen Dank für ihre...
38:27Moment, eine letzte Meldung.
38:30Ein Unglück ist geschehen.
38:31Es ist kaum zu glauben.
38:33Die Bodenstationen berichten, dass Thunderbird 3 seinen Kurs nicht geändert hat.
38:37Er fliegt direkt auf die Sonne zu.
38:41Gordon, was ist passiert?
38:43Sie haben nicht gewendet.
38:44Vater, die Bremsraketen müssen versagt haben.
38:46Wir müssen das sofort brains durchgeben.
38:48Hallo, Vater?
38:55Virgil, schlechte Nachrichten von Thunderbird 3.
38:58Was ist passiert?
38:59Allen ist es gelungen, die Sunprobe zu retten.
39:01Aber jetzt sieht es so aus, als hätten die Bremsraketen von Thunderbird 3 versagt.
39:05Und als würde er direkt in die Sonne fliegen.
39:07Was?
39:07Direkt in die Sonne?
39:09Brains.
39:11Was machen wir jetzt?
39:12Was machen wir jetzt?
39:14Denk nach, Brains.
39:33Was tun wir?
39:34Wenn das wirklich der Fall ist, dass der Sender für den Sicherheitsleitstrahl noch in Funktion ist...
39:40Ja?
39:43Dann, dann könnten wir vielleicht, aber, aber nur vielleicht, verstehst du, den Sender von Thunderbird 3 von hier aus ausschalten.
39:51Toll.
39:52Wie ist denn die Frequenz?
39:53Weiß ich nicht.
39:53Aber, aber ich könnte sie wahrscheinlich auf dem dem Mobilcomputer in Thunderbird 2 berechnen.
39:58Super.
39:59Warum stehen wir hier noch rum?
40:00Ich muss nachdenken, muss die Lösung finden.
40:17Warum haben die Bremsraketen nicht gezündet?
40:19Zu wenig Energie vielleicht.
40:21Aber wieso?
40:23Mann, hier drin ist das wie in einem Hochofen.
40:25Der Leitstrahl, der könnte unsere Zündkraft schwächen.
40:30Tintin, hast du den Leitstrahl ausgeschaltet?
40:36Tintin, kannst du mich hören?
40:39Hast du den Sicherheitsleitstrahl ausgeschaltet?
40:42Tintin?
40:44Ich komme runter.
40:49Ich muss runter in den Senderraum.
40:50Ich muss es schaffen.
40:54Es ist so heiß.
40:56Es ist so furchtbar heiß.
40:59Nur ein besonderes Schiff könnte der Hitze und der Strahlung der Sonne in dieser Nähe widerstehen.
41:04Thunderbird 3 ist verloren.
41:06Nachdem sie das Leben der Solarnauten gerettet hat, ist die mutige Mannschaft von International Rescue jetzt selbst im Tode geweiht.
41:12Es besteht kaum noch Hoffnung.
41:15Ich will es nicht glauben.
41:16Ich kann es einfach nicht.
41:17Scott, Ellen, Tintin, Sie müssen es schaffen.
41:30Ja, das ist sie, Virgil.
41:32Also, mach sie auf, damit wir die Formel für den Sender ausarbeiten können.
41:40Bramon?
41:41Oh nein, Virgil, wir haben die falsche Kiste mitgebracht.
41:46Ja, das ist sie.
42:16Es hat keinen Zweck, Virgil. Wir können jetzt nichts machen.
42:37Aber könntest du die Formel nicht auf dem Papier berechnen?
42:38Ich, äh, ich würde das nur zu gerne tun, Virgil, aber ohne Computer würde das mehrere Wochen in Anspruch nehmen.
42:45Aber wenn du die Feinheiten von Bramons Mechanismus ohne Computer errechnen kannst, dann müsste es dir leicht fallen, die Formel...
42:50Bramon!
42:51Aber, aber das ist es.
42:53Er, er ist unsere einzige Hoffnung.
42:55Warum stehst du da nur so rum, Brains? Worauf wartest du?
42:58Wie?
42:58Oh, ja, ja, ja, ja.
43:12Nun mach schon, Brains.
43:14Die Formel, bitte.
43:15Also, Bramon, ich möchte, dass, dass du die folgende Gleichung löst.
43:21Was, was ist die Wurzel aus der trigonometrischen Amplitude von 87 hoch 29, geteilt durch die, durch die quantitative Hydraxis von, von 956 und, und das hoch 77.
43:40Also, Bramon, hast, hast du die Frage verstanden?
43:46Ja.
43:47Dann fang damit an, jetzt.
43:53Beeil dich ein bisschen, Bramon, los, nicht so langsam.
43:57Glaubst du, dass es klappt?
43:58Das muss es. Ja, das, das muss es.
44:06Also, Bramon, was kommt raus?
44:0845.969.
44:12Es hat geklappt, Brains. Er hat die Lösung.
44:15Ich hoffe nur, dass sie richtig ist.
44:17Komm mit.
44:18Gehen wir zurück zum, zum Senderwagen.
44:23International Rescue an Virgil auf Mount Arken.
44:26Hier Hauptquartier von International Rescue an Sunderbird 2.
44:33Merkwürdig ist die Antwort nicht, Gordon.
44:35Es könnte sein, dass Sie Ihre ganze Energie für den Leitstrahl benutzt haben.
44:37Vielleicht hast du recht, Gordon. Vielleicht hast du recht.
44:41Sunderbird 2 an Hauptquartier.
44:43Sunderbird 2 an Hauptquartier.
44:45Empfang ist laut und deutlich. Wo wart ihr?
44:48Es tut mir leid, Vater. Wir hörten dein Zeichen, als wir vom Port zurückgekommen sind.
44:52Vater, es ist unsere letzte Hoffnung.
44:54Wir haben keine Zeit, alles zu erklären, aber Brains wird versuchen, den Sender von Sunderbird 3 außer Betrieb zu setzen.
45:01Fertig, Brains?
45:02Ja, ich habe den Sender eingestellt.
45:04Gut, dann ab.
45:05.
45:07.
45:08.
45:08.
45:09Untertitelung des ZDF, 2020
45:39ZDF, 2020
46:09ZDF, 2020
46:11ZDF, 2020
46:12ZDF, 2020
46:16ZDF, 2020
46:19ZDF, 2020
46:23ZDF, 2020
46:26ZDF, 2020
46:28ZDF, 2020
46:30ZDF, 2020
46:32ZDF, 2020
46:46Hey, die Bremsraketen müssen gezündet haben.
46:56Wir entfernen uns von der Sonne.
46:58Wir entfernen uns immer weiter von der Sonne.
47:01Verwurge, irgendetwas muss passiert sein.
47:03Ich empfange ein Signal von Thunderbird 3.
47:06Ja, ich auch. Und das kann nur eins bedeuten.
47:09Die Bremsraketen.
47:10Ja, sie haben gezündet. Die Bremsraketen von Thunderbird 3 haben gezündet.
47:15Vater!
47:16Schon gut, Virgil. Ich hab's mitbekommen.
47:18Das habt ihr gut gemacht, Jungs. Ihr habt die Situation gerettet.
47:21Heute bin ich besonders stolz auf mein International Rescue Team.
47:24Macht, dass ihr zurückkommt.
47:26Wir wollen einen richtigen Heldenempfang bereiten für Tintin, Scott und Alan.
47:45Da die Aufregung über die Wiederkehr von Thunderbird 3 vorbei ist,
48:02Bremsen, mal sehen, ob meine Verbesserungen an dir geklappt haben.
48:07Ähm, du bist am Zug.
48:10Schach, Matt!
48:16Ich, ich glaube es nicht. Ich meine, es kann doch wohl nicht wahr sein.
48:21Eine Maschine kann doch unmöglich ein größeres Denkvermögen haben als ich.
48:25Er hatte Duselbrains.
48:27Du hast in letzter Zeit zu viel gearbeitet, weißt du?
48:29Doch, das, das, das muss wohl der Grund sein.
48:32Naja, ich habe mich nicht konzentriert.
48:34Das, das muss es sein, nicht wahr?
48:37Jedenfalls, Brains. Danke für alles, was du getan hast.
48:40Ja, danke, Brains.
48:42Danke, Brains.
48:43Danke, Brains.
48:44Danke, Brains.
48:46Danke, Brains.
48:59Danke, Brains.
49:01Danke, Brains.
49:04Danke, Brains.
49:34Danke, Brains.
49:36Danke, Brains.
49:36Untertitelung. BR 2018
50:06Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar