- vor 5 Monaten
Der südamerikanische Diktator Polo de Gregorio hat seinen Besuch angekündigt. Der Geheimdienst nimmt an, dass viele seiner Gegner in den USA, einen Anschlag auf den Politiker planen. Amanda bekommt den entscheidenden Hinweis. (Text: Premiere)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30Meine Freunde, der Tag, auf den wir so lange gewartet haben, ist nahe.
00:35Polo de Gregorio wird in 48 Stunden einbinden.
00:39Ruhe, lass mich ausreden, Ruhe!
00:41De Gregorio hat unser Heimatland an amerikanische Ausbeuterinteressen verraten.
00:46Aber seine amerikanischen Freunde werden ihn gezwungenermaßen fallen lassen,
00:49wenn Polo de Gregorio viele Tausende ihrer Landsleute kaltblütig ermordet.
00:56Es ist völlig geruchsfrei, es ist unsichtbar.
01:00Aber von absolut tödlicher Wirkung, ein unsichtbares Gas.
01:04Enrico!
01:04Nervengas, Amigos!
01:33Gestohlen aus einem Laboratorium in den USA.
01:38Ramon?
01:40Das da reicht aus, das gesamte Leben einer ganzen Stadt auszuradieren.
01:45Genauer gesagt, es wird Präsident de Gregorio dazu dienen,
01:49sämtliche Einwohner einer amerikanischen Stadt zu vernichten.
01:51Viva la Repubblica!
01:54Viva la Repubblica!
01:55Viva la Repubblica!
01:56Viva San Carpensar!
01:59Lida mit del Gregorio!
02:00Lida mit del Gregorio!
02:01Was ist denn das für ein Zeug?
02:06Brunnenkresse, Philipp.
02:07Das hast du auch noch nie gemacht.
02:09Tja, das ist immer ein Leckerbissen, den ich vor 50 Jahren, den ich früher oft gegessen habe.
02:15Brunnenpresse?
02:17Brunnenkresse, nicht Brunnenpresse.
02:20Es schmeckt ganz, ganz gut und ist sehr gesund.
02:22Und warum hat das Brot da keine Rinde?
02:25Warum?
02:26Weil so isst man das halt.
02:27Ihr müsst wissen, heute Abend kommt die Mutter von Dean zum Essen.
02:33Oma, will Mama Dean heiraten?
02:35Darüber ist das letzte Wort noch nicht gesprochen.
02:37Aber wenn sie die Familie erstmal etwas näher kennt,
02:40wird sie sich vielleicht gewöhnen an den Gedanken.
02:44Jedenfalls habe ich mir das gedacht, als ich diese kleine Einladung arrangiert habe.
02:47Wo ist Mama überhaupt?
02:49Sie kommt bestimmt jeden Moment.
02:51Sie macht nur noch ein paar Besorgungen.
02:55Hallo.
02:56Oh mein Gott, hast du mich aber erschreckt.
02:58Tut mir leid, ich habe mich verspätet.
03:00Ich habe diesem Menschen gesagt, er soll mich rechtzeitig rausholen aus der Sauna,
03:03aber der hat es vergessen.
03:04Und ich war so geschafft von der Hitze, dass ich...
03:06Na, du kennst das ja selbst.
03:08Nein.
03:10Nein.
03:11Was hat dir der Liftboy gegeben?
03:13Hier, das da.
03:16Ach, so ein Mist.
03:17Was ist los?
03:18Nichts ist los.
03:20Schon wieder nichts.
03:21Amanda, warte du hier auf die Bestellung.
03:25Ich muss mal eben Billy angehen.
03:26Was soll das heißen, warte du hier auf die Bestellung?
03:29Milos Duffy Dogs hat die besten Hot Dogs in ganz Washington.
03:32Hallo Milos.
03:33Ja.
03:33Zwei von den Speziellen, ne?
03:35Ich habe keine Lust auf Hot Dogs.
03:36Dins Mutter kommt heute zum Abendessen.
03:38Ist der Kerl immer noch aktuell?
03:41Könnte schon sein.
03:42Wieso?
03:44Wieso?
03:44Wieso fragst du überhaupt?
03:46Ich finde, er passt gar nicht zu dir.
03:47Was redest du denn da?
03:48Du hast ihn doch nie im Leben gesehen.
03:50Amanda, so etwas spürt man doch, oder?
03:53Ich werde jetzt telefonieren und dann gehst du nach Hause.
03:55Und das ist dann alles?
03:57Ja.
03:57Du solltest nur die Nachricht von dem Liftboy übernehmen.
03:59Oh, und das war der ganze Einsatz?
04:02Schau mich doch nicht so traurig an.
04:04Ich bin überhaupt nicht traurig.
04:05Ich dachte, du müsstest rechtzeitig zu Hause sein, oder?
04:08Mach, dass du wegkommst.
04:09Ja, ich bin jetzt am Treffpunkt.
04:18Ja.
04:18Nein, schon wieder Fehlanzeige.
04:20Amanda hat aus dem Lift nichts mitgebracht.
04:22Und in der Sauna ist auch niemand aufgetaucht.
04:26Das weiß ich, Billy.
04:27Ich weiß, dass er morgen ankommt.
04:28Aber was sollen wir denn tun, solange Martinez sich nicht meldet?
04:39Das macht dann 5,50.
05:02Lee!
05:03Lee!
05:03Lee!
05:09Lee!
05:18Lee!
05:22Lee!
05:23Lee!
05:24Untertitelung des ZDF, 2020
05:54Haben Sie sie erkannt?
05:58Nicht sonderlich gut. Ich habe mich an die Kühlerhaube des Wagens geklammert.
06:02Zwei Männer, Mitte 30, dunkelhäutig. Tja, damit hat es sich schon.
06:07Ich habe was für euch. Der Wagen wurde gestohlen bei Delavoy und Co. etwa um drei heute Morgen.
06:11Ach, vergiss es. Keine Minute war ich weg von dieser Hotdog-Hütte.
06:15Sie war doch immer ein guter Treffpunkt und plötzlich wird das verdammte Ding überwacht.
06:19Du kannst da nichts dafür.
06:20Warum nur hat Amanda diese Hotdogs bezahlt? Ich hatte sie doch eingeladen.
06:24Okay, also wir müssen jetzt davon ausgehen, dass Martinez Kontakt mit uns aufnehmen wollte.
06:30Sie waren hinter ihm her, Sie sind ihm zu diesem Stand gefolgt.
06:34Und dort haben Sie abgewartet, bis jemand seine Nachricht hat.
06:36Wenn es eine Nachricht gab, dann war sie in der Tüte. Das heißt, Sie haben sie.
06:40Wann wird der Gregorio eintreffen?
06:41Morgen. Er bleibt etwa 36 Stunden.
06:43Er hat ein Gespräch mit dem Außenminister, dann einen Empfang im Weißen Haus, einen offiziellen Besuch der Handelsmission seines Landes und Privatangelegenheiten.
06:52Was für Privatangelegenheiten?
06:53Darüber wissen wir bisher noch nichts, aber Näheres erfahren wir heute noch.
06:56Okay, wenn Ella Garto und die anderen Exil-Rebellen etwas im Schilde führen, dann wird's brenzlig in 36 Stunden.
07:02Billy, Sie haben Amanda in der Hand.
07:04Vielleicht tun Sie ja gar nichts. Sie wollen nur die Nachricht.
07:06Wenn sie die Nachricht hat, ist sie kodiert. Und Amanda kann sie nicht entschlüsseln.
07:09Aber das werden die ihr nicht abnehmen. Und dann viel Spaß.
07:11Nee!
07:12Ich mach mir ja auch Sorgen um Mrs. King. Aber im Augenblick können wir gar nichts für Sie tun.
07:20Marrows?
07:23Wo?
07:24Hatte er was bei sich?
07:27Verstehe.
07:28Danke.
07:31Martinez ist aufgetaucht.
07:33Und wo?
07:35Im Potamac.
07:39Mrs. Amanda King. Sind Sie das?
07:43Ja.
07:44Für wen sollten Sie das abholen?
07:46Was abholen?
07:47Es wird nur schwerer für Sie, wenn Sie nicht sagen, was wir wissen wollen.
07:50Ich kann ja doch gar nichts sehen.
07:53Ramon?
07:59Danke.
08:03Die Hot Dogs da?
08:04Ach so, die. Wissen Sie, ich war Einkaufmann.
08:06Plötzlich bekam ich Hunger und da hab ich mir gedacht,
08:08halt mal an und hol dir was zu essen.
08:10Und es heißt ja, Milos Imbissstube hat die besten Hot Dogs in Washington.
08:13Und so hab ich gedacht, ja...
08:13Mrs. King, wir sind doch nicht blöd.
08:16Wie hieß der Mann, der bei Ihnen war?
08:18Ein Mann?
08:19In der Tüte waren zwei Hot Dogs.
08:21Ich hatte eben auch Hunger.
08:25Muss Ramon wirklich erst böse werden?
08:27Nein, ich denke, das ist nicht nötig.
08:31Sein Name ist Phil Jackson.
08:34Er ist Zivilpolizist und hat sich bestimmt Ihre Autonummer notiert
08:36und ist jetzt auf dem Weg hierher mit ein paar Hundertschaften Polizei.
08:39Mrs. King.
08:39Ja?
08:40Wir wissen, dass Martinez für den Geheimdienst tätig war.
08:44Wir wissen auch, dass er Informationen über uns hinterlegt hat.
08:46An dem Hot Dog stand.
08:48Sie sind auch eine von denen.
08:49Kino.
08:50Kino?
08:50Okay.
08:51Ja, aber ich arbeite nur als Aushilfe und ich weiß von überhaupt nichts.
08:58Was bedeutet das?
09:03Slimf?
09:04Was bedeutet das?
09:06Ich weiß nicht, was es bedeutet.
09:07Ich kenn keine Codes.
09:08Ich hab nicht mal einen Decknamen und Sie verpassen mir immer nur die einfachsten Arbeiten.
09:10Ich verspreche es Ihnen.
09:11Ich weiß überhaupt nichts.
09:12Wie dumm.
09:13Wirklich schade.
09:15Denn in diesem Fall sind Sie für uns absolut wertlos.
09:18Ach, das trifft sich gut.
09:19Wissen Sie, ich hab eine Verabredung zu...
09:22Nimm Sie mit, Ramon.
09:23Oh, bemühen Sie sich nicht.
09:25Ich nehme lieber den Bus.
09:26Da, wo es jetzt hingeht, dahin brauchen Sie keinen Bus.
09:29Ich bin ganz sicher, sie wird jeden Moment zurück sein.
09:31Sie hatte in der Stadt noch ein paar Besorgungen zu machen.
09:36Kommt es häufig vor, dass sie einfach so verschwindet?
09:40Verschwinden?
09:40Amanda?
09:41Oh, wo denken Sie hin?
09:43Amanda verschwindet so gut wie nie, weil sie nämlich immer hier drin in der Wohnung ist.
09:46Manchmal muss man sie richtig hinausprügeln aus ihrer geliebten Küche.
09:49Oh, aber nicht, dass Sie denken, sie könnte nicht gelegentlich auch mal auf die Pauke hauen.
09:56Wo war ich stehen geblieben?
09:57Wir sprachen über Zuverlässigkeit.
09:59Eine sehr wichtige Eigenschaft.
10:01Als Amanda klein war, habe ich ihr das eingebläut, immer und immer wieder.
10:05Meinem Dien musste man das nicht extra einbläuen.
10:07Ja, richtig.
10:09Amanda auch nicht.
10:10Ich habe ihr das eingebläut, einfach, einfach, um mit ihr zu plaudern.
10:13Ich denke mir, sie ist bestimmt völlig überlastet mit den Kindern und der Teilzeitarbeit und...
10:18Worum handelt es sich nochmal?
10:20Ähm, sie hat ein Geschäft.
10:22Sie geht mit Hunden, Gassi und pflegt Toppflanzen für Leute, die für sowas keine Zeit haben.
10:27Sie hat ein Geschäft.
10:28Wie viele Leute beschäftigt Sie denn?
10:30Na ja, ehrlich gesagt eigentlich gar keine.
10:33Aber die Kleine hat goldene Hände.
10:35Wissen Sie, wir hatten mal einen Gummibaum, der verwelkt war und einzugehen drohte.
10:39Aber meinen Sie, Amanda hat ihn einfach sterben lassen?
10:41Nein, sie hat ihn umgetopft, ihn hochgepäppelt, gesprochen zu ihm.
10:44Sie hat ihm Lebensmut gemacht und bald kam er wieder auf die Beine.
10:48Sozusagen.
10:50Erstaunlich.
10:50Äh, wissen Sie, vielleicht sollten wir schon mal anfangen.
10:54Sie haben doch bestimmt Hunger.
10:56Sollten wir denn nicht noch ein paar Minuten warten?
10:58Nein, nein, sie kommt ja sowieso gleich.
11:00Ich weiß es nicht.
11:02Hören Sie mal zu.
11:03Das war doch jetzt Ihre letzte Chance zu reden, Mrs. King.
11:09Adios.
11:12Na, komm schon.
11:13Bitte, tun Sie mir nichts.
11:15Ich habe zwei kleine Kinder.
11:17Und ich habe sieben Kinder.
11:19Drei davon sind seit fünf Jahren in den Gefängnissen dieses Schweins Polo de Gregorio.
11:23Aber daran ändert sich doch nichts, wenn Sie mich töten.
11:25Sie zu töten, ist nichts weiter als eine politische Notwendigkeit.
11:29Ach.
11:30Lass ihn!
11:45Hey!
11:45Los, komm!
11:52Komm mit!
12:05Dr. Narsen, Dr. Narsen, bitte in den Operationssaal.
12:23Was war los?
12:24Autounfall.
12:25Sieht so aus, als hätte sie keine inneren Verletzungen.
12:27Puls stabil.
12:28Wird wohl eine Gehirnerschütterung sein.
12:30War sie schon bei Bewusstsein?
12:31Ja, zwischenzeitlich.
12:32Wir haben ihr eine Beruhigungsspritze gegeben, okay?
12:34Gut, hat sie Papiere?
12:35Nein, nichts.
12:36Die Polizei sagt, der Wagen war gestohlen.
12:38Gut, dann danke, wir übernehmen Sie.
12:41Okay, dann werden wir mal.
12:45Untersuchung und Diagnose.
12:46Name der Patientin unbekannt.
12:54Sie können an Martines Leiche nichts feststellen.
12:58War ein guter Mann.
12:59Nicht mal wir wussten, von wo aus er operierte.
13:02Er war sehr vorsichtig.
13:04Nicht vorsichtig genug.
13:07Lee.
13:08So was kommt eben vor.
13:12Ich hab das Ding versorgt, Billy.
13:14Wie meinen Sie das?
13:15Wer weiß, ob Sie noch lebt.
13:16Ich hab nichts Gegenteiliges gehört.
13:18Sie vielleicht?
13:19Nein.
13:20Wie, dieser Treffpunkt war doch immer sauber.
13:21Sie haben sich wirklich nichts vorzuwerfen.
13:30Ich hab Ihnen übrigens die Martinez-Akte rübergeschickt.
13:34Sie können sie ja nochmal durchgehen.
13:38Schicken Sie ein Fernschreiben an alle örtlichen Krankenhäuser.
13:53Mit einer genauen Beschreibung von Amanda King.
13:57Wie wär's noch, ein Törtchen?
13:59Das wär denn das Dritte?
14:00Aller guten Dinge sind drei.
14:02Ich glaube, ich muss jetzt aber wirklich gehen.
14:04Ich kann das einfach nicht begreifen.
14:06Sie hat noch immer telefoniert, wenn etwas vorlag.
14:08Als ganz kleines Mädchen schon.
14:10Einmal ist sie auf dem Schulweg ein Schnürsenkel gerissen
14:12und sofort hat sie angerufen.
14:13Mutter sagt, sie regt sich nicht auf.
14:14Ich komme etwas später.
14:15Mein Schuhreben ist gekracht.
14:17Ich sage Ihnen, sie war ein so vernünftiges Kind.
14:19Vielleicht ist eines von diesen Tieren oder eine Blume krank geworden.
14:22Ja, ja, genau das wird es sein.
14:24Ein unvorhergesehener Notfall.
14:26Also auf Wiedersehen, Dottie.
14:27Und grüßen Sie mir Amanda.
14:28Oh, gerne.
14:29Ich bringe es Ihnen noch hinaus.
14:29Nein, nein, bemühen Sie sich nicht.
14:31Und ich, äh, ich hoffe, sie taucht bald wieder aus.
14:33Oh ja, keine Angst.
14:34Bestimmt, bestimmt.
14:38Was soll das heißen?
14:41Du weißt nicht, ob sie den Unfall überlebt hat.
14:43Ich habe doch gesagt, wir waren uns ganz sicher.
14:45Sie rührte sich nicht mehr.
14:46Und dann gab es einen Auflauf von Leuten.
14:48Die Bullen kamen.
14:49Sollten wir zwei da vielleicht noch länger rumhängen?
14:51Ich will, dass sie rauskriegt, was los ist mit ihr.
14:52Und zwar so schnell wie möglich.
14:54Und wenn sie noch lebt, dann spürte sie auf.
14:57Und diesmal, Ramon.
15:00Diesmal wird sie dir nicht durch die Lappen gehen.
15:05Doktor.
15:09Sieh an.
15:11Willkommen unter den Lebenden.
15:13Können Sie mir sagen, wie sie heißen?
15:15Amanda King.
15:16Das sagten Sie vorhin schon.
15:17Ich wollte nur sicher gehen, dass es auch dabei bleibt.
15:19Doch, doch.
15:20Ich bin wirklich Amanda King.
15:21Was ist denn passiert?
15:22Halb so schlimm, Mrs. King.
15:23Nichts gebrochen, keine inneren Blutungen,
15:25nur ein paar Quetschungen und eine kleine Gehirnerschütterung.
15:28Wir haben Ihre Mutter verständigt.
15:29Sie ist schon auf dem Weg hierher.
15:30Doktor.
15:32Ich kann mich an nichts mehr erinnern.
15:33Ich weiß nicht, was geschehen ist.
15:34Ich weiß nicht.
15:34Mrs. King, eine vorübergehende Amnesie nach einem Trauma dieser Art ist nicht ungewöhnlich.
15:39Amnesie?
15:40Nun, viele Menschen grenzen bestimmte Dinge aus ihrem Bewusstsein aus.
15:45Personen, Handlungen.
15:47In den meisten Fällen erlangen sie das Gedächtnis wieder.
15:50Möglicherweise.
15:50Oh mein Gott.
15:51Ach, machen Sie sich keine Sorgen.
15:53Die Polizei wollte Sie noch sprechen.
15:56Die Polizei?
15:57Offenbar war das Auto, das Sie benutzt haben, gestohlen.
16:02Gestohlen?
16:03Ja.
16:05Amanda!
16:05Mutter!
16:06Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
16:08Ach, alles in Ordnung.
16:10Ich habe nur eine Gehirnerschütterung.
16:11Ist das alles?
16:12Bist du auch sicher?
16:13Sind Sie sicher, dass das alles ist?
16:15Falt es Sie wieder auf dem Damm.
16:16Ich komme später wieder.
16:17Danke.
16:20Oh meine Güte.
16:20Oh mein Liebling, sag mir, wie ist das nur passiert?
16:24Naja, es war jedenfalls ein Autounfall.
16:28Armes Ding.
16:30Und dabei hat dieser Verkäufer gesagt, das Auto wäre so sicher.
16:33Es war ja gar nicht mein Auto.
16:34Oh Gott, und die anderen in dem Wagen, sind die auch davon gekommen?
16:37Angeblich war ich allein.
16:40Angeblich?
16:40Ich kann mich doch an nichts erinnern.
16:42Eine Amnesie nennt man das, musst du wissen.
16:45Oh mein Gott.
16:47Sowas habe ich schon mal im Kino gesehen.
16:48Aber als die Frau ihr Gedächtnis wiedererlangte,
16:51da stellte sich heraus, dass sie, dass sie einen Mann geheiratet hatte,
16:54einen Alkoholiker.
16:55Er hatte acht kleine Kinder.
16:57Mutter.
16:57Acht.
16:58Ich glaube nicht, dass mir irgendetwas von der Art passiert ist.
17:00Ich werde in ein, zwei Tagen mein Gedächtnis wiederhaben.
17:03Kannst du dich denn an gar nichts erinnern?
17:04An nichts seit heute Morgen.
17:06Das Essen mit Deans Mutter?
17:08Was denn für ein Dean?
17:09Oh.
17:12Entschuldigen Sie, wissen Sie zufällig, wo Amanda King liegt?
17:15Tut mir leid, aber die Besuchszeit ist vorbei.
17:17Sehen Sie, ich bin nämlich der Leibarzt von Mrs. King.
17:21Verstehen Sie?
17:22Ich wusste natürlich nicht, dass sie einen Leibarzt hat.
17:27Ach, dieses kleine Teufelchen.
17:28Sie bringt es immer noch nicht fertig über mich und die Zeit zu reden,
17:31in der ich sie durchgebracht habe, durch dieses Leiden.
17:34Welches Leiden?
17:35Sie wissen, ich unterliege der Schweigepflicht.
17:37Ganz besonders in Fällen wie Sie verstehen.
17:40Ah, ja.
17:42Hier.
17:43Ich verstehe.
17:44Okay, Doktor.
17:45Sie liegt auf 501.
17:48501.
17:49Danke sehr.
17:50Dr. Parker und Dr. Quinlan, bitte sofort auf die Intensivstation.
17:53Amnesien sind ein faszinierendes Gebiet der Forschung, Mrs. West.
17:57Manchmal ist es ganz erstaunlich, wo die Gedächtnislücken auftreten.
18:00Herr Doktor, ein Autodiebstahl.
18:02Wissen Sie, meine Tochter wäre nicht mal fähig, eine Politesse zu verprellen.
18:06Madame, die Polizei ist doch ziemlich nachsichtig.
18:07Und sie hat ja auch keinerlei Vorstrafen.
18:09Oh, das ist alles so furchtbar aufregend.
18:18Amanda?
18:21Amanda, alles morgen?
18:27Wirklich, du siehst gut aus.
18:29Gott sei Dank.
18:30Tja, weißt du, wir waren so erleichtert, als wir erfuhren, wo du warst.
18:35Ich weiß, ich habe dich da reingeritten.
18:37Ich hätte nie gedacht, dass das passieren könnte.
18:39Offensichtlich haben sie den Hotdog-Stand beobachtet.
18:42Ja, ich hätte dir sagen sollen, welche Rolle Martinez gespielt hat.
18:45Ich werde dir dann alles genau erklären, aber zunächst einmal erzähl mir so viel wie möglich über deine Gefangenschaft.
18:52Hören Sie mal, was reden Sie denn da überhaupt?
18:59Amanda, ich habe mich doch schon entschuldigt.
19:00Wofür denn entschuldigt? Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. Ich kenne Sie nicht und ich kenne keinen Mr. Martinez.
19:05Ich weiß von keinem Hotdog-Stand und... und... und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie hier verschwinden würden.
19:10Ich habe geschlafen und ich hatte einen Autounfall.
19:13Bitte geben Sie.
19:21Eine Amnesie?
19:22Sie hat mich nicht einmal wiedererkannt, Billy.
19:24Soll das heißen, Sie weiß auch nichts mehr über den Kerlen, die Sie geschnappt haben?
19:27Nein, Fehlanzeige. Ich sage ja, Sie hat alles vergessen.
19:29Sie, mich, den Geheimdienst, alles.
19:31Um ein Haar hätte Sie Alarm geschlagen und mich rausschmeißen lassen.
19:33Billy, Sie haben mir wohl wirklich die Nachricht von Martinez gezeigt und gedacht, sie könnte sie entschlüssen.
19:40Ich weiß. Und Martinez wusste vielleicht, was bei D. Gregorius' Besuch steigen soll.
19:44Und all das ist in Amandas Schädel. Und wir kommen nicht ran.
19:47Wie ist denn Ihr Allgemeinzustand?
19:49Nichts Tragisches, bis auf diese Amnesie.
19:51Wir müssen Sie da irgendwie rausholen.
19:53Wie stellen Sie sich das vor? Dann müssten wir Sie entführen.
19:55Von mir aus.
19:58Billy, Fletsche vom Krankenhaus ist dran.
20:00Amanda ist eben entlassen worden.
20:02Wo geht sie hin?
20:02Ihre Mutter ist bei ihr.
20:06Lorenzo hat angerufen.
20:08Diese Frau hat den Unfall überlebt und liegt im Krankenhaus.
20:11Na, dann ist der gut. Dann werden wir sie eben da rausholen.
20:13Stell dir das bloß nicht so einfach vor. Sie wurde heute früh entlassen.
20:16Hast du ihre Adresse?
20:18Ja.
20:18Na, dann ist doch alles klar.
20:23Willst du sie etwas schon anschließen?
20:25Der Zündmechanismus ist bereits eingebaut.
20:27Wir müssen nur noch die Behälter ankoppeln.
20:29Glaubst du, dass die Frau gelogen hat?
20:33Konnte sie diesen Code entschlüsseln?
20:35Wenn das der Fall wäre, mein Lieber, dann wären wir beide nicht hier.
20:41Aber ich will kein Risiko eingehen.
20:44Ich werde jetzt die Behälter installieren.
20:46Und du kümmerst dich um Mrs. Amanda King.
20:49Ach, es ist ein wahnsinnig komisches Gefühl, als ob du ganz tief geträumt hättest.
20:54Du weißt genau, du hast geträumt, aber du kannst machen, was du willst.
20:57Du kommst nicht drauf was, weißt du?
20:59Aber so mach dir doch keine Sorgen.
21:00Ich bin schon an manchem Neujahrsmorgen mit diesem Gefühl aufgewacht.
21:03Na ja, zuerst dämmerte mir meinen Namen.
21:07Dann kam mir in den Sinn, dass wir in Arlington wohnen.
21:09Und dann erinnerte ich mich an Mr. Martinez.
21:11Was?
21:11Was?
21:11Wer ist Mr. Martinez?
21:13Sagte ich das?
21:13Aha.
21:14Sehr sonderbar.
21:17Ach so.
21:18Der Mann in meinem Zimmer.
21:19Welcher Mann?
21:20Da stand ein Mann im Zimmer und sprach von Mr. Martinez und von einem, der mich entführte.
21:24Amanda, Liebling, ich weiß, du bist völlig überspannt.
21:28Geh doch einfach rauf in dein Zimmer und leg dich lang.
21:30Lies ein bisschen was.
21:31Und vergiss mir alle diese, diese Träume.
21:35Und ich gehe unterdessen einkaufen.
21:36Hol ein Stück Fleisch und mach dir dein Lieblingsessen.
21:41Tafelspitz?
21:41Ach, da siehst du, wie gut du dich erinnern kannst.
21:43Sicher.
21:44Mit Kartoffelknödel.
21:45Oh, du wirst schon sehen.
21:46Nicht von dir.
21:47Okay.
21:54Trinke ich jetzt Kaffee?
22:20Hallo, Amanda.
22:21Sie schon wieder?
22:24Ähm.
22:25Sie wagen es hier einzubrechen?
22:27Nur langsam, ich bin nicht eingebrochen.
22:29Ich kam durch die Tür.
22:30Du solltest ein bisschen vorsichtiger sein.
22:31Jetzt reicht's aber.
22:32Machen Sie, dass Sie rauskommen.
22:33Raus!
22:33Amanda, es gibt etwas zu besprechen.
22:35Wer sind Sie?
22:36Ein Vertreter?
22:36Nein.
22:38Amanda, du kennst mich.
22:39Du kannst dich nur nicht erinnern.
22:41Du hast eine Amnesie.
22:42Woher wollen Sie denn wissen, dass ich eine habe?
22:44Ich weiß noch sehr viel mehr von dir.
22:46Also, bitte setz dich hin.
22:48Ich erzähle dir alles über dich selbst, bevor deine Mutter zurückkommt.
22:51Warum darf denn meine Mutter nichts davon erfahren?
22:53Weil niemand davon erfahren darf, dass wir uns kennen.
22:57Andernfalls könnte es sehr schädlich für dich sein.
22:59Wer sind Sie denn?
23:01Lise Detzen.
23:03Was wollen Sie?
23:04Amanda, ich arbeite für die Regierung.
23:07Ich bin Geheimagent.
23:10Wollen Sie damit sagen, Sie sind ein Spion?
23:12Der Ausdruck ist wohl ein bisschen veraltet.
23:14Oh mein Gott.
23:15Also bitte, setz dich und hör mich an.
23:18Er ist ein Spion.
23:19Und stell dir vor...
23:20Was?
23:20Du bist auch einer.
23:21Oh mein Gott.
23:23Sag doch nicht immer mein Gott.
23:25Na, Sie sind gut.
23:25Was soll ich denn sonst dazu sagen?
23:27Erst dringen Sie in mein Krankenzimmer ein, erzählen was von einem Mann, von einem Mann wie, wie, wie Martinis.
23:31Und dann brechen Sie hier ein und sagen, dass Sie ein Spion sind.
23:34Und jetzt behaupten Sie noch, ich bin auch einer.
23:36Falls es dich erleichtert, du bist nur ein Aushilfsspion.
23:38Das erleichtert mich gar nicht.
23:39Aber bitte, so hab doch Vertrauen zu mir.
23:42Hab Vertrauen und komm mit mir in die Zentrale, ja?
23:44Mag sein, dass die Kollegen und die Umgebung dein Gedächtnis auffrischen.
23:50Ihnen vertrauen?
23:51Mhm.
23:52Das ist komisch.
23:53Was? Was ist komisch?
23:54Ich glaube, ich kann mich erinnern, dass Sie mich schon mal um Vertrauen gebeten haben.
23:57Ja, ja.
23:58Ja, ich weiß.
23:59Ja, weiter, such weiter.
24:00Und das Ende vom Lied war, dass ich im Krankenhaus lag mit Gedächtnis schwundender Anzeige wegen Autodiebstahls.
24:06Jetzt komm schon mit.
24:07Hm?
24:07Los, runter.
24:21Los, runter mit dir.
24:22Wir befinden uns hier auf dem Flughafen und erwarten die Ankunft von Polo de Gregorio, dem neuen Präsidenten von San Cadenza.
24:36Herr Präsident, Herr Präsident, nur eine Frage bitte. Worüber werden Sie mit dem Präsidenten der USA sprechen?
24:40Ich habe vor, dem Präsidenten zu bitten, mir seine Swimmingpool und seine Bowlingbahn zu zeigen.
24:45Die Bowlingbahn.
24:47Meine Damen und Herren, de Gregorio ist bekannt dafür, dass er sehr launenhaft und auch etwas unberechenbar ist.
24:52Und wie Sie sehen, ist er launenhaft und auch etwas unberechenbar.
24:54Wieso heißt er eigentlich Polo?
24:56Weil er gern reitet und dabei mit dem Schläge nach kleinen Bällen schlägt.
24:59Und wenn er mit seinen Beinen nach großen Bällen schlägt, hieß er dann Fußball de Gregorio?
25:04Ja.
25:04Es ist typisch für ihn, dass ein großer Teil seines Besuchsprogramms geheim gehalten wird.
25:10Und wir werden versuchen herauszufinden, um was es sich bei diesem Geheimnis handelt.
25:15Ich glaube, wir kennen das Geheimnis.
25:16Wir glauben, dass wir es kennen, aber bei Polo de Gregorio weiß man das nie.
25:20Dem ist doch völlig gleichgültig, dass es hier eine Menge Leute gibt, die ihm nach dem Leben trachten.
25:23Oh, sein Astronoge hat vorher gesagt, dass ihm nichts passiert.
25:26Präsident de Gregorio.
25:28Agent Leve, bitte zum Informationsschalter.
25:33Mrs. King.
25:34Hallo.
25:38Arbeiten Sie auch hier?
25:40Oh, Mann.
25:41Das ist Billy Melrose, unser Abteilungsleiter.
25:44Und das ist Francine.
25:46Kennst du Francine nicht mehr?
25:47Sehr erfreut.
25:49Nein.
25:49Das ist ja interessant, sonst sagt man mir nachher, ich sei unvergesslich.
25:52Kann ich Sie bitte mal sprechen?
25:55Ja.
25:56Einen Augenblick.
25:57Schon richtig.
25:58Ganz schön was los.
26:05Tja.
26:06Was treiben Sie hier?
26:09Oh, ich bin vermutlich diejenige von den ganzen Leuten, die Sie hier sehen, die den gesamten Laden hier in Schwung hält.
26:14Oh, wirklich, das ist ja sehr aufschlussrecht.
26:18Gern geschehen.
26:20Billy, Ihr Gehirn ist wie eine Wüste, eine wahre Mondlandschaft.
26:25Die Frage ist nur, ob Ihre Entführer glauben, sie sei tot.
26:28Das ist wohl Illusion.
26:30Wir hatten kaum Ihr Haus verlassen, da waren schon wieder diese zwei Typen zur Stelle.
26:33Dann darf sie auf keinen Fall nach Hause, bevor diese Sache durchgestanden ist.
26:37Aber ich glaube kaum, dass wir sie hier behalten können.
26:41Herein.
26:44Es sieht so aus, als ob sie anfängt, sich an etwas zu erinnern.
26:47Das ist aber gut, Amanda, wirklich gut.
26:49Also schieß los.
26:50Die Hot Dogs.
26:51Die Hot Dogs.
26:52Die Hot Dogs.
26:53Ja, fantastisch.
26:54Sehr gut.
26:55Sehr gut.
26:55Und was noch?
26:56Das war's dann.
26:57Das war's dann?
26:58Darf ich jetzt bitte gehen?
26:59Es tut mir ja leid, aber diese, diese Erinnerungen kommen so schnell wie Blitze und dann sind sie wieder weg und ich...
27:06Oh, ich glaube, ich hab wieder einen...
27:09Ja, diese Hot Dogs und dann...
27:16Papiertücher.
27:24Papiertücher.
27:25Tut mir ja leid, ich...
27:26Aber da ist noch was.
27:28Ein Zettel in dem Papiertuch.
27:34Ja, ja, und was stand drauf?
27:42Es ist einfach zu schwer für mich.
27:44Versuchen Sie's nochmal, Mrs. King, es ist wirklich sehr wichtig.
27:47Aber Sie ergaben keinen Sinn, diese Buchstaben.
27:49Es war einfach nur so ein Wirrwarr.
27:55Versuchen Sie nochmal die Kombination mit dem S, bitte.
27:58Ja.
28:03Halt, halt, nochmal die vorletzte Kombination, bitte.
28:06Ja.
28:07Genau.
28:09Das ist sie.
28:10Francine, bitte das Schlüsselprogramm.
28:12Wisst ihr, was mich am meisten verblüfft?
28:14Ich weiß nicht mal mehr, was ich heute gefrühstückt habe.
28:16Aber ich erinnere mich an dieses blöde Wort.
28:18Das ist immer so bei Amnesien.
28:19Die Erinnerung kommt stückchenweise und in sehr schwachen Impulsen.
28:23Alaban.
28:28Alaban?
28:29Wenn Sie die Schiffen richtig wiedergibt, ist das die Bedeutung.
28:31Was zum Teufel ist Alaban?
28:32Also, was ist jetzt los mit ihr?
28:47Wir wissen noch nicht, wo sie steckt.
28:48Was?
28:49Wir haben eine halbe Ewigkeit vor ihrem Haus gewartet.
28:52Dann sind wir eingebrochen.
28:53Kein Mensch war da.
28:55Nur hier, diese Notiz.
28:56Wir sind bald zurück, Amanda.
29:02Ramon, ich sage dir, finde sie.
29:04Finde sie und mach sie fertig.
29:06Wenn jetzt was schief geht, fliegt die ganze Operation auf.
29:08Sind die Behälter schon montiert?
29:10Ja.
29:12Heute Nachmittag kriegt der Gregorio sein neues Spielzeug.
29:15Er ist wie ein kleines Kind.
29:17Er wird sich gleich ins Cockpit stürzen und losfliegen.
29:19Die Startbahn zeigt genau Richtung Arlington, Virginia.
29:22Und sobald sein Flugzeug vom Boden abhebt,
29:25wird das Gas ausstreuen.
29:26Und ich kann mir vorstellen,
29:28dass die Vernichtung der gesamten Einwohnerschaft
29:30einer amerikanischen Stadt
29:31die Beziehungen der USA zu de Gregorio schwer erschüttert.
29:35Nicht wahr, Ramon?
29:37Adios Arlington.
29:39Ich bin hier in Arlington.
29:41Herr Doktor, ich habe alles genau befolgt.
29:44Ich habe sie nach Haus gebracht.
29:45Und dann ging ich einkaufen.
29:46Und als ich wiederkam, war sie weg.
29:47Nein.
29:48Nein, nein, nein, nein.
29:49Nichts.
29:50Gar nichts.
29:52Ja.
29:52Ihr Gedächtnis ist immer noch mehr als lückenhaft.
29:55Herr Doktor, wo könnte sie nur sein?
30:05Sie haben versprochen, mich nach Hause zu bringen.
30:08Ich habe doch gesagt, dass das nicht geht.
30:10Es wäre sehr gefährlich für dich.
30:11Aber allmählich, Sie haben diese ganze Story nur erfunden.
30:15Amanda.
30:17Bist du wirklich ganz,
30:19ganz sicher, dass du dich an nichts erinnern kannst?
30:22Ja.
30:23Der Arzt meinte, ich hätte alles vergessen,
30:24was mich gefühlsmäßig zu stark aufgewühlt hat.
30:27Gut, ich kann verstehen,
30:28dass dies auf den Unfall zutrifft.
30:29Aber ich verstehe nicht,
30:30was mich gefühlsmäßig so stark an Ihnen aufgewühlt haben soll.
30:33Nun, wir haben ja auch ziemlich intensiv zusammengearbeitet, weißt du.
30:41Wie intensiv?
30:43Einmal waren wir zusammen eingesperrt,
30:45einen ganzen Tag und...
30:46Und?
30:46Und was?
30:47Ah ja, einen ganzen Tag und eine ganze...
30:51Hatten wir was miteinander?
30:53Du meinst, ob wir irgendwann...
30:55Ja, genau das meine ich.
30:57Nein, wir haben...
31:00Haben wir nicht.
31:00Ja, haben wir nicht.
31:02Haben wir nicht.
31:03Nein, wir haben nicht.
31:05Ja.
31:12Oh, jetzt fällt mir wieder eins von diesen Wörtern ein.
31:15Denk nach, Amanda.
31:16Ich denke ja schon, ich denke...
31:17Strenge dich an, raus damit.
31:18Los, los, los, du schaffst es, du schaffst es, los.
31:23Oh, ich kam nicht drauf.
31:25Ich bin so aufgeregt.
31:26Ich glaube allmählich, dass ich das Ganze nur geträumt habe.
31:28Vielleicht ist das alles gar nicht wahr mit den Hotdogs und dem Imbissstand
31:31und den Papiertüchern und den Zetteln und...
31:33Ich bin ganz durcheinander.
31:34Ich möchte einfach nur nach Hause zu meinen Kindern.
31:36Ich weiß.
31:36Und zu meiner Mutter.
31:37Sie kocht für mich Tafelspitz.
31:38Ich weiß, ich weiß.
31:40Pass auf.
31:41Du rufst dich jetzt ein bisschen aus, Amanda.
31:43Du kannst auch mein Bett benutzen.
31:44Und wenn es dir besser geht...
31:47Dann rufst du zu Hause an.
31:49Einverstanden?
31:50Ihr Bett benutzen?
31:51Ja.
31:53Ganz alleine?
31:55Richtig.
31:55Mich ausruhen?
31:56Dich ausruhen.
31:59Ein Nickerchen machen?
32:00Ja.
32:01Und dann darf ich anrufen?
32:02Solange du willst.
32:06Dann komm.
32:07Also dann vielen Dank.
32:22Ja.
32:24Oh, sag Bescheid, wenn dir was fehlt, ja?
32:26Ja, ich sag dann Bescheid.
32:28Das einzige, was wir mit Alabam verbinden können, ist eine kleine Fabrik für Luxusflugzeuge.
32:58Das klingt, als ob es mit de Gregorio zu tun haben könnte.
33:01Ich hab schon jemanden hingeschickt.
33:02Negativ.
33:03Sie wissen nichts von Polo de Gregorio.
33:05Wissen Sie was, Billy?
33:06Vielleicht ist diese ganze Sache nur ein Hirngespinst.
33:09Auf Amandas Gedächtnis kann man sich auf gar keinen Fall verlassen.
33:11Aber worauf sollen wir uns sonst verlassen?
33:21Ich weiß nicht, was ich noch mit ihr machen soll.
33:23Vielleicht sollten wir sie einfach ausschalten.
33:25Unter diesen Bedingungen ist sie völlig wertlos für uns.
33:27Sie wissen, was das bedeutet.
33:29Ich finde es gemein, sie einfach auszuboten.
33:31Ja, tut mir ja selber leid.
33:32Sie wissen, dass ich mich immer für sie eingesetzt habe.
33:34Aber wie der Zustand sich nicht bessert, ist sie uns keine große Hilfe.
33:37Vielleicht kriegen wir sie wieder auf die Beine.
33:44Lee, ich wundere mich, Sie so reden zu hören.
33:45Sonst machen Sie immer einen Aufstand, wenn Sie mit ihr arbeiten sollen.
33:48Ach, wissen Sie, man gewöhnt sich an alles.
33:49Wir wissen Ihre Opferbereitschaft zu schätzen.
33:52Okay, ich rufe dann später zurück.
33:54Amanda?
34:05Amanda?
34:07Amanda?
34:10Hey.
34:11Herr Doktor, es tut mir leid, dass ich schon wieder störe.
34:26Ich weiß, es ist nur...
34:27Ich dachte vielleicht, Sie erinnern sich an irgendetwas Wichtiges, was Sie gesagt hat.
34:31Irgendetwas, aus dem hervorgeht, wohin Sie...
34:34Wo Sie jetzt stecken könnte.
34:35Herr Doktor, ich weiß, ich weiß, Sie sind sehr beschäftigt.
34:41Aber es ist doch mein Kind, um das es hier geht.
34:52Ich habe Freunde in leitenden Positionen des Ärzteverbandes.
34:56Und ich kann Ihnen versichern, dass Ihre flapsige Verhaltensweise
35:00nicht ohne Folgen für Sie bleiben wird.
35:02Und ich...
35:05Ach, du grüne Neune.
35:08Oh, Gott sei mit Ihnen.
35:09Gott mit Ihnen, Doktor.
35:10Ja, ja, auf Wiedersehen.
35:12Dankeschön.
35:13Amanda.
35:14Amanda!
35:28Amanda, mein Liebling, da bist du ja.
35:30Oh.
35:32Oh.
35:35Amanda!
35:55Exzellenz, das ist Wahnsinn.
35:56Dieser Flugplatz ist völlig unbewahrt.
35:58Por favor, Cesar.
35:59Ihr Leben ist in Gefahr.
36:01Zu viele Leute mögen Sie nicht.
36:03Cesar, por favor.
36:05Ich ersticke an all diesen Wächtern, die ständig um mich herum sind.
36:07Ich kann nicht denken.
36:09Außerdem, mein Mund steht im sechsten Haus des Degensbums da.
36:13Und ich kann einfach nicht sterben.
36:14Aber wozu brauchen Sie denn noch ein Flugzeug?
36:16Sie haben drei Flugzeuge, eine Lokomotive, den alten Windjammer, eine Seilbahn und...
36:21Cesar!
36:21Sehen Sie da!
36:23Schauen Sie!
36:24Und da fragen Sie noch, warum ich noch ein Flugzeug brauche, hä?
36:29Na, von mir aus.
36:30Dann unterschreibe ich halt.
36:32Aber Sie müssen mir versprechen, nicht loszufliegen, bevor ich an Bord bin.
36:36Cesar, behandeln Sie mich nicht wie ein Idioten.
36:40Verzeihen Sie, Exzellenz.
36:41Sie wissen genau, aus welchem Grund ich Sie darum bitte.
36:43Ja, ich weiß.
36:48Unterschreiben Sie Ihr Papier.
36:50Hä?
36:51Und beeilen Sie sich.
36:52Was haben Sie jetzt vor mit mir?
37:13Ich gebe Ihnen noch eine Chance, uns zu erzählen, was Sie über das Flugzeug wissen.
37:17Welches Flugzeug?
37:19Bitte, Mrs. King.
37:21Einer Ihrer Kollegen ist doch schon hier gewesen und hat nach dem Flugzeug gefragt.
37:24Wie gut, dass Polo de Gregorio seine Spielsachen nie im eigenen Namen kauft.
37:28Das erregte zu viel Aufsicht.
37:30Hören Sie, ich habe das Gedächtnis verloren.
37:33Martinez kann nichts gewusst haben von dem Gas.
37:35Sonst wären Ihre Kollegen wohl etwas gründlicher vorgegangen.
37:38Welches Gas?
37:40Nervengas, Mrs. King.
37:41Wenn Polo de Gregorio mit seinem Flugzeug abhebt und seine erste Kurve dreht, dann wird die Stadt Arlington sterben.
37:49Was sagen Sie da?
37:50Jetzt, Mrs. King.
37:53Jetzt haben Sie das Wort.
37:55Hey, Kollege.
38:06Könnten Sie mir vielleicht behilflich sein?
38:08Ich suche eine Frau.
38:09Sie hat braune Haare, ist etwa 30, ungefähr so groß.
38:12Und sie heißt Amanda King.
38:14Sie werden lachen, Signor, aber es ist gar nicht ungefährlich, diese Dame zu kennen.
38:19Ihren Revolver, por favor.
38:20Herr Lang, bitte.
38:26Bitte.
38:27Eine Amnesie ist eine ganz komische Krankheit.
38:30An ein paar Sachen erinnere ich mich, von anderen habe ich keinen blassen Schimmer.
38:34Ich erinnere mich nicht an Sie und vermutlich werde ich mich nie mehr an Sie erinnern.
38:38In zehn Minuten habe ich vielleicht alles vergessen von diesem Nervengas und ich...
38:43Mr. Stetson.
38:50Ich schlage vor, dass ihr beide euch jetzt gegenseitig auf die Sprünge helft.
38:54No!
38:56Entschuldigung!
39:14Er hat seinً去.
39:15Er hat sein.
39:16Was macht der Typ?
39:46Was ist denn da? Niemand hat diesem Flugzeug Statenerlaubnis erteilt.
39:49Que maravilla! Que maravilla!
39:54Sir? Sir, Verzeihung, Sir. Senior?
39:57Ah, ein Estuartes. Wunderbar. Reden Sie keinen Quatsch, ich kann nicht loslegen. Was heißt das? Also bringen Sie meine Bieren, schnallen Sie sich ein.
40:05Alabam 6-0. Sie haben keine Angaben über Ihren Flug. Ende.
40:12Sir, Sie müssen wissen, wenn Sie jetzt losfliegen, vergaßen Sie meine Familie.
40:16Alabam 6-0. Sie haben keine Starterlaubnis. Ende.
40:31Schnallen Sie sich an, por favor.
40:33Bitte, bitte.
40:34Bitte, bitte.
40:35Bitte.
40:36Bitte.
40:37Musik
41:07Signorita, Sie müssen zugeben, Ihre Story ist ein bisschen konstruiert.
41:12Das ist aber wahr.
41:13Wenn ich jetzt nicht tue, wird man mich nie wieder diesem Flugzeug fliegen lassen.
41:17Nur unter uns gesagt, man hat mir die Lizenz entzogen.
41:21Warum?
41:22Oh, es ist nichts weiteres schlimm.
41:24Nur manchmal kriege ich Verzugungszustände vor einer Aufregung.
41:31Bitte regen Sie sich nicht auf.
41:33Aber Sie müssen das Flugzeug jetzt anhalten, weil dieses Nervengas an Bord ist.
41:37Oh nein!
41:52Hallo? Hier spricht das Flugzeug.
41:58Wachen Sie auf, Mister! Herr Präsident, wachen Sie auf!
42:04Alavan, was zum Teufel ist mit diesem Flugzeug los?
42:07Sir, wachen Sie auf!
42:09Wachen Sie auf!
42:10Ich gebe alles zu!
42:11Wachen Sie doch auf!
42:14Nein, nein, halten Sie an!
42:15Halten Sie bitte an!
42:19Signorita, vielleicht haben Sie recht.
42:21Ja, Sir.
42:22Haben Sie das gesehen, Signorita?
42:41Wie gut ich das gemacht habe.
42:42Ja, wirkt. Sehr gut.
42:42Grazie.
42:43Muchas gracias, Signorita.
42:44Ja, sehr.
42:44Ja.
42:45Also, ich weiß nicht.
42:48Das muss irgendwie mit der Aufregung zusammenhängen.
42:50Ich weiß nur eins.
42:51Als dieses Flugzeug über die Startbahn raste, da blitzt es in meinem Kopf und ich sah die
42:54letzten zwei Tage vor mir liegen.
42:56Und als das Ende der Startbahn gekommen war, blitzte es nochmal und ich sah mein ganzes
43:00Leben vor mir.
43:01Ach, Mrs. King, bei dieser Gelegenheit, als ich den Ausdruck ausschalten benutzt habe,
43:05wollte ich sie natürlich nicht umbringen.
43:06Ja, Sir, tut mir leid.
43:09Ich war da nicht ganz bei mir, wissen Sie.
43:11Aber ausgezeichnete Arbeit, Mrs. King.
43:13Danke, Sir.
43:13Lee, danke Sie.
43:15Na, ich werde mich jetzt erstmal um diese Exil-Rebellen kümmern.
43:19Gehen wir.
43:20Wie hast du mich überhaupt gefunden?
43:23Naja, mir ging nicht aus dem Kopf, dass dein Kennwort dieses Alabam auf dem Flughafen
43:26verließ und dann rief ich bei dir an.
43:28Und deine Mutter erzählte mir auf recht lautstarke Art, dass du weg wirst.
43:31Oh, meine Mutter.
43:32Was soll ich denn jetzt bloß wieder sagen?
43:33Ach, diesmal wird's schwer.
43:34Ich verschwinde spurlos bei hellig dem Tag ohne jede Nachricht.
43:37Das ist unmöglich.
43:38Ah, du kannst ja sagen, du hättest dich an einen Termin erinnert.
43:42Ich hatte doch Gedächtnissschluss.
43:43Ein improvisiertes Klassentreffen.
43:44Hatten wir doch schon.
43:45Eine Freundin.
43:45Nein, nein, das schluckt sie auch nicht mehr.
43:47Ein Dackel mit Magengeschwürt.
43:48Ach, war letzte Woche dran.
43:50Gene.
43:50Dean, der arbeitet tagsüber.
43:53Jetzt habe ich's, jetzt habe ich's.
43:54Was?
43:55Du stehst gerade in deiner Küche.
43:56Er?
43:56Du hörst ein Geräusch und plötzlich steht ein unglaublich schöner Mann vor dir.
44:04Das ist ein Geräusch und plötzlich steht ein Geräusch und plötzlich steht ein Geräusch.
Schreibe den ersten Kommentar