- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Die Küstenwache
01:00Die Küstenwache
01:30Die Küstenwache
01:59Mit so einer Krippe ist nichts zu spaßen. So was muss man ordentlich auskurieren.
02:05Ach und essen Sie Meerrettich.
02:14Das stärkt das Immunsystem. Also bei mir, bei mir hat das Wunder gewirkt.
02:29Ja, das ist sicher eine super Idee. Ich kann ja Herrn Norge fragen, dass er den Essensplan dementsprechend umstellt.
02:42Entschuldigung.
02:45Kapitän Sandor?
02:50Alles in Ordnung bei Ihnen?
02:52Alles okay.
02:53Wie küßt man sich eigentlich bei minus 25 Grad, ohne dass einer die Lippen-Pest kreiert?
03:08Also wenn Ihnen jemand diese Frage beantworten kann, kann der Kapitän Elas, wenn er wieder da ist.
03:13Ich glaube, man muss einfach die äußere Kälte durch innere Hitze ausgleichen.
03:17Ein bisschen früh für dumme Sprüche und fruchtbarkeitsrituale Käffchen.
03:24Also, meiner Meinung nach ist Herr Federsen einfach nur neidisch.
03:30Während Kapitän Elas und Frau Martani eine Kreuzfahrt durch die Arktis machen, muss er im Maschinenraum schweifen.
03:35Dann fangen wir zwar eigentlich mal zusammen in den Urlaub, hm?
03:50Sander?
03:53Wer sind Sie?
03:56Hören Sie, woher haben Sie überhaupt meine Nummer?
03:59Sie sollten etwas freundlicher zu mir sein, Kapitän Sandor.
04:03Immerhin habe ich Ihr Leben in der Hand.
04:06Was soll das?
04:08Vor 30 Minuten haben wir Ihnen ein Gift injiziert.
04:10Und wenn Sie jetzt nicht exakt das tun, was ich Ihnen sage, sind Sie in weniger als sechs Stunden tot.
04:15Musik
04:28Musik
04:31Musik
04:36Musik
04:36Musik
04:36Wenn Sie überleben wollen, brauchen Sie rechtzeitig das Gegengift.
05:05Das kriegen Sie nur, wenn Sie genau das tun, was ich Ihnen sage.
05:09Ich lasse mich nicht erpressen.
05:10Natürlich nicht.
05:12Werfen Sie doch mal einen Blick auf Ihren linken Oberarm.
05:14Sie haben drei Minuten.
05:35Entschuldigung.
05:45Ja?
05:46Und bereit, meinen Anweisungen zu folgen?
05:50Was wollen Sie?
05:51Ich gebe Ihnen jetzt einen neuen Kurs.
05:53Sie werden diesem Kurs mit Ihrem Schiff folgen, bis Sie neue Anweisungen von mir bekommen.
05:57Haben Sie das verstanden?
05:59Kompasskurs 70 Grad.
06:00Ja.
06:03Zu was für einem Ziel.
06:09Die Karriere steckst du.
06:14Alles okay?
06:16Ja, alles gut.
06:17Glühst du, Herr Schatz?
06:28Gibt es wieder die Grippe?
06:30Nein, ich war einfach im Zublamm angezogen.
06:43Herr Holendruck?
06:44Die Sache steigt heute.
06:48Jetzt.
06:50Unser Kontaktmann bei den deutschen Behörden hat mir vor zwei Stunden mitgeteilt,
06:53dass die Ladung jetzt Richtung Kiel unterwegs ist.
06:57Ja, klar.
06:58Geh mal vorsichtig frei.
06:59Ja.
07:00Sie bekommen das Paket.
07:03Lebend.
07:04Wie gewünscht.
07:10Sag mal, blutest du?
07:11Tore.
07:17Bitte sag mir jetzt, was los ist.
07:28Jetzt hat ich über den Hafen.
07:31Er hat mir irgendwas gespritzt.
07:33Was redest du da?
07:34Jemand hat mich vergiftet.
07:44Wir müssen rausfinden, wer der Erpresser ist und was er vorhat, mir dann zu stoppen.
07:49Wir müssen ermitteln, um welches Gift es sich handelt und brauchen vor allem ein Gegengift.
07:53Wenn das Ganze eine leere Drohung ist, und es überhaupt kein Gift gibt?
07:56Die Symptome sind alarmierend.
08:00Es könnte ein Schlangengift sein, vielleicht Hämatoxin.
08:03Falls Sie innere, krampfartige Schmerzen bekommen oder Lähmungserscheinungen, sagen Sie mir sofort Bescheid.
08:09Vielleicht können wir über die Symptome die Art des Giftes analysieren.
08:13Das ist doch das reinste Rätselraten.
08:15Sie brauchen einen Arzt und ihr Blut muss untersucht werden.
08:17Sie müssen sofort ins Krankenhaus.
08:19Dafür ist es keine Zeit mehr.
08:20Selbst mit dem Hubschrauer sind das über zwei Stunden.
08:22Und Schlangengifte gibt es, weiß nicht, Dutzende.
08:25Und so eine Blutuntersuchung, doch mindestens einen halben Tag.
08:27Es muss einen anderen Weg geben.
08:31Wir gehen als nächstes auf den neuen Kurs und ich werde Herrn Gruber informieren.
08:37Gruber für Sander.
08:38Das kann ich doch gar nicht glauben.
08:48Aber wie könnte denn sowas passieren?
08:52Gibt es hier irgendwelche Forderungen?
08:59Herr Gruber, sagst du okay noch hier?
09:08Die Bullen sind auf Kurs.
09:16Falls die Drohung des Erpressers stimmt, wovon wir im Moment leider ausgehen müssen, reicht die Zeit nicht, Kapitän Sander in medizinische Behandlung zu bringen.
09:23Unsere einzige Chance, sein Leben zu retten, besteht darin, selbst herauszufinden, um welches Gift es sich handelt, um dann das entsprechende Gegengift aufzutreiben.
09:30Ja, alles klar.
09:31Ich habe mit der Wäscherei telefoniert.
09:34Der Fahrer und Transporter sind wie vom Erdboden verschluckt, aber wir haben das Kennzeichen.
09:38Die Fahndung nach dem Wagen läuft.
09:39Gut.
09:40Was wissen wir über den Mitarbeiter der Wäscherei?
09:42Rainer Bartsch arbeitet seit über zehn Jahren für die Wäscherei blitzblank.
09:45Er ist verheiratet, hat drei Kinder und keine Vorstrafen.
09:48Klingt nicht gerade in einem Auftragskiller.
09:51Das ist wahrscheinlich auch nicht der, nach dem wir suchen.
09:52Sander konnte den Täter nur vage beschreiben, aber er hat von einem kleinen, dunkelhaarigen Mann Ende 30 gesprochen.
09:58Sie glauben, der Attentäter hat diesen Bartsch ausgeschaltet, um dann in seine Rolle zu schlüpfen?
10:02Ja, das muss hier auf diesem Gelände passiert sein.
10:04Die Kollegin an der Forte ist sich sicher, dass sie Bartsch reingelassen hat.
10:07Beim Rausfahren hat sie aber nicht mehr drauf geachtet, während er am Steuer saß.
10:10Befragen Sie die Kollegen auf dem Gelände, die müssen doch irgendwas gesehen haben.
10:13Wir brauchen eine genaue Beschreibung des Attentäters.
10:15Und wir versuchen herauszufinden, welche Ziele die Albatros II auf ihrem neuen Kurs ansteuern könnte.
10:22Welche Schiffe sie kreuzt, vielleicht gibt uns das einen Hinweis, was der Attentäter will.
10:28Und sie, sie schicken einen Helikopter los.
10:30Auch wenn die Zeit nicht reicht.
10:32Ich lasse nichts unversucht.
10:36Jüland für Küstenwache, bitte melden.
10:40Jüland für Küstenwache, bitte melden.
10:43Und Ihre Gäste sind Ihnen alle namentlich bekannt?
10:45Na klar, feiern Sie doch mit, ist genug Sekt für alle da.
10:48Der Brautstrauß wurde aber schon geworfen.
10:50Vielen Dank, wir feiern heute nicht.
10:53Na dann, ober und out.
10:58Also.
10:58Jüland für Küstenwache, bitte melden.
11:00Das ist eine private Motorjacht mit einer Hochzeitsgesellschaft.
11:04Und das Boot, das wir jetzt nicht erst kreuzern?
11:06Die Jüland.
11:09Schnellboot der dänischen Küstenwache.
11:10Angeblich eine Routinefahrt.
11:12Tora?
11:21Morgen, schnell.
11:22Schnell.
11:23Pass an, wir schon wieder die Sanikarie.
11:25Schnell, los, Mama Venta!
11:26Schnell, los, Mama Venta!
11:56Das ist alles, was ich für ihn tun kann.
12:10Mit dem äußersten Notfall.
12:12Ich habe noch etwas Morphium, aber das ist aus medizinischer Sicht kaum vertretbar.
12:16Was war das?
12:18Die Stabilisierung des Kreislaufs.
12:21Dann hätte ich noch einen tollen Tipp von Ihrem Onkel.
12:24Mehr hätte ich.
12:25Und zwar intravenös.
12:31Herr Norge, könnten Sie uns einen Augenblick allein lassen?
12:34Ja.
12:34Tora, wir werden das schaffen, okay?
12:49Wir haben ungefähr noch vier Stunden.
12:52Solange ich dich noch küssen kann, ist alles in Ordnung.
12:54Wir werden uns in diesem Leben noch ganz oft küssen.
13:08Das verspreche ich dir.
13:10Die Jüland.
13:19Wer ist da an Bord?
13:21Wir haben ein Bild vom mutmaßlichen Attentäter.
13:24Ich gleiche es gerade mit der Datenbank ab.
13:25Das ist ein Bild vom Mutmaß.
13:27Das ist ein Bild vom Mutmaß.
13:55Yes, der Datenabgleich.
14:15Wir haben einen Treffer.
14:16Janis Kupka, 26 Jahre alt, Türsteher.
14:19Er saß zwei Jahre ein wegen Gewalt und Erpressungsdelikten.
14:22Das muss er sein.
14:23Milde Adresse.
14:24Er ist zur Zeit bei seinem Bruder in Travemünde gemeldet.
14:27Wolf Kupka.
14:28Sein Vorstrafenregister ist noch länger.
14:32Hier, fahren Sie zu den Kupkas nach Travemünde.
14:35Jawohl.
14:40Polizeirat Gruber.
14:44Was?
14:46Wann?
14:46Danke.
14:49Der Mann vom Ordnungsamt.
14:51Er hat auf einem Parkplatz in Grömitz den Wäschereitransporter entdeckt.
14:54Der Motor ist noch warm.
14:56Okay, dann kann er noch nicht weit sein.
14:57Komm mit.
15:00Yes.
15:00Fuck!
15:16Hallo, Großer.
15:23Verdammt nochmal, Janis, was ist denn los?
15:25Warum rufst du nicht an?
15:26Ist irgendwas schiefgegangen?
15:27Was?
15:27Nein.
15:28Alles perfekt, alles perfekt.
15:30Ich habe alles so gemacht, wie wir das besprochen haben.
15:32Und jetzt bin ich im Hafen.
15:33Im Hafen?
15:35Du solltest ja längst auf See sein.
15:37Ich bin quasi auf See.
15:38Ich habe gerade das Boot fertig gemacht und fahre jetzt zum Treffpunkt.
15:41Janis, mach bitte, bitte keinen Scheiß.
15:44Hörst du?
15:44Mann.
15:45Mann.
15:46Nein.
15:47Ist alles okay.
15:48Ich bin clean.
15:50Ja, will ich hoffen, dass du clean bist.
15:51Wäre ja noch schöner.
15:56Du, ich muss das Schluss machen, ja?
15:59Okay.
16:00Du meldest dich, wenn du da bist, ja?
16:01Ja, mach ich.
16:02Tschüss.
16:11Danke.
16:11Danke.
16:11Danke.
16:17Danke.
16:47Danke.
16:52Danke.
16:53Er lebt!
16:55Wir brauchen einen Krankenwagen, schnell!
16:57Ich habe sie verletzt.
16:59Angeschossen?
17:17ist die überwachungskamera da in betrieb
17:26sie sichern die bänder sie bleiben beim verletzten bis der nutarzt eintrifft und
17:35wir teilen uns auf sie gehen die zufahrtsstraße hoch und ich check den hafen
17:47und
18:17Wir steuern direkt auf die Yiland zu.
18:23In ungefähr 15 Minuten haben wir sie erreicht.
18:26Könnte Gruber schon was rausfinden?
18:29Das Innenministerium lässt auf sich warten.
18:34Bitte.
18:37Ja, Herr Gruber?
18:38Wie geht es Kapitän Sander?
18:40Er ist in der Sani-Kammer. Norge kümmert sich um ihn.
18:44Er ist geschwächt, aber sein Zustand ist stabil.
18:45Ich habe Nachrichten aus dem Innenministerium.
18:49Die Yiland hat eine Gefangene an Bord.
18:52Regina Böhlich.
18:54Sie hat jahrelang als Buchhalterin gearbeitet.
18:58Für Knut Hollentrop.
19:01Casino Hollentrop?
19:03Genau der.
19:04Böhlich wollte aus seiner kriminellen Organisation aussteigen,
19:08wurde aber auf der Flucht von den dänischen Kollegen gefasst.
19:12Sie hat sich bereit erklärt,
19:13als Kronzeugin gegen ihn auszusagen,
19:15wird gerade nach Kiel überführt.
19:17Scheiße.
19:18Mein Tropf will Sie zum Schweigen bringen.
19:20Okay, wie gehen wir jetzt vor?
19:23Das Innenministerium hat eine klare Linie vorgegeben.
19:27Der Staat lässt sich nicht erpressen.
19:29Herr Kapitän Sander?
19:34Angesichts der Umstände
19:36muss ich ihn bis zur Viertelgewirbung seines Amtes entheben.
19:40Sie, Frau Berg, übernehmen das Kommando.
19:44Der Schutz der Kronzeugin
19:45hat absolute Priorität.
19:49Verstehe.
19:49Das Innenministerium hat deshalb angeordnet,
19:52völlig sofort auf die Albatross zugutzuholen.
19:54Verstanden.
19:55Danke.
20:01Frau Berg, warten Sie mal.
20:04Was ist denn,
20:05wenn die Erpresser genau auf diesen Moment gewartet haben?
20:07Sie auf dem Kontrollboot angreifen,
20:08sobald Sie Böhlich abgeholt haben.
20:12Sie und Frau Cornelius überwachen das Radar.
20:15Wenn Sie auch nur die geringste Bewegung wahrnehmen,
20:17funken Sie mich sofort an.
20:18Ich sage jetzt Kapitän Sander Bescheid.
20:32Wenigstens ist Ihr Puls wieder stabil.
20:33Gut.
20:34Ich muss wieder zurück auf die Brücke.
20:36Du gehst nirgendwo hin.
20:38Was heißt das? Ich bin wieder fit.
20:39Nein, bist du nicht.
20:41Außerdem hat mir gerade Herr Gruber das Kommando übertragen.
20:46Ich verstehe.
20:48Ich gehe mal davon aus,
20:54es gibt keine weiteren Verhandlungen mit dem Erpresser.
20:59Es geht um meine Kronzeugin.
21:01Ihre Aussage soll verhindert werden.
21:03Ich hole diese Frau jetzt auf die Albatross
21:06und bringe sie dann nach Kiel.
21:07Tore, wir werden wirklich alles tun, verstehst du?
21:15Alles.
21:16Asmus hat eine brandheiße Spur.
21:18Vielleicht...
21:18Ist schon okay, Saskia.
21:22Ich will nur nicht, dass du dich jetzt aufgibst.
21:23Hörst du?
21:25Noch ist es nicht zu spät.
21:29Ich lasse doch nicht zu, dass du stirbst.
21:31Tore.
21:32Ich bin gleich zurück.
21:57Ja?
21:58Wer spricht denn da?
22:01Saskia Berg, wachhabende der Albatross 2.
22:04Wo ist Kapitän Sonder?
22:05Ich...
22:07Ich habe jetzt das Kommando.
22:10Hey, was ist mit Sonder?
22:13Die Dosis, die Sie ihm verabreicht haben, war...
22:16...war offenbar zu hoch.
22:17Hören Sie mir jetzt genau zu.
22:19Ich werde alles tun, was Sie verlangen.
22:21Ja, was soll er nicht schreißen?
22:23Ich möchte mit Sonder sprechen.
22:26Das versuche ich doch gerade Ihnen zu erklären.
22:28Er kann die Verhandlungen nicht weiterführen.
22:31Aber ich bin wirklich bereit, alles zu tun, um zu verhindern, dass er stirbt.
22:35Haben Sie mich verstanden?
22:37Warum sollte ich ihn trauen?
22:40Er ist mein Lebensgefährte.
22:42Er hat sich mir anvertraut.
22:44Mir allein.
22:45Also sag es mir jetzt, was ich tun soll.
22:47Was soll?
22:47Was soll?
22:51Hallo?
22:53Auf Position 54, 28, 11, 32 befindet sich ein Schiff Ihrer dänischen Kollegen, die Jylland.
22:59Und?
23:00An Baut ist eine gewisse Regina Böhlich.
23:03Holen Sie die Frau darunter, bringen Sie auf Ihr Kontrollboot.
23:06Dafür haben Sie genau 30 Minuten Zeit.
23:08Ich melde mich wieder.
23:12Verstanden, oder?
23:19Hallo?
23:21Ich bin's.
23:22Ich brauche noch mal deine Hilfe.
23:23Es geht um die Überprüfung einer Polizeibeamtin.
23:26Saskia Berg.
23:27Ja, schick mir alles, was es gibt.
23:51Herr Gruber, ich hab ihn.
24:11Janis Kupka.
24:12Herr Gruber, Sie haben den Zugriff mit dem Kollegen vor Ort.
24:15Und dann schlagen Sie zu.
24:16So lange kann ich nicht warten.
24:18Er läuft jeden Moment aus.
24:19Asmus, keine Unüberlegten.
24:22Ich melde mich wieder.
24:26Asmus!
24:26Fristbacher, stehen bleiben.
24:40Hände hinter den Kopf.
24:42Los.
24:44Jetzt die Maschinen aus.
24:45Ich nehme dich, ich nehme die Jaunein.
24:56Ich bin in der Liebe.
24:57Ich bin in der Lage.
25:03Ich bin in der Lage.
25:05Oh, oh, oh, oh, oh.
25:35Oh, oh, oh, oh.
26:05Oh, oh, oh, oh, oh.
26:35Oh, oh, oh.
26:37Oh, oh.
26:39Oh, oh.
26:41Oh, oh.
26:45Bitte.
27:10Sie verschweigen mir doch was. Ihnen wird nichts passieren, okay? Haben Sie Drohungen erhalten gegen mich?
27:15Der Kollege wird Sie jetzt in die Messe begleiten, dort sind Sie sicher.
27:18Es ist Heulentrop.
27:20Vertrauen Sie uns. Ich komme dann später zu Ihnen, okay?
27:41Ja, Alcoba?
27:43Wir hatten ihn fast.
27:44Wen?
27:45Den Attentäter. Aber wir haben ihn verloren.
27:47Und Asmus womöglich auch.
27:49Was soll das heißen, Asmus womöglich auch?
27:51Er hat einen Alleingang versucht. Der Zugriff ist fehlgeschlagen.
27:57Wir wissen nicht, was mit ihm ist. Wir haben den Kontakt verloren.
28:01Gott.
28:02Frau Berg, ich...
28:03Ich sehe auch keine Chance mehr, das Gegengift rechtzeitig zu besorgen.
28:17Und rechtzeitig zu besorgen.
28:19Ich...
28:20Ich...
28:22Ich...
28:31Ich...
28:32Schlechte Nachrichten?
28:48Ja.
28:51Leider.
29:02Der hat versucht mich festzunehmen, diese Drecksau.
29:11Was? Wo ist der Bulle jetzt?
29:13Der Tod.
29:15Bist du sicher?
29:16Ja, aber...
29:18Was aber?
29:21Der hat mich erwischt.
29:24Mit der Spritze.
29:25Wie, der hat dich erwischt? Der wohne.
29:27Hast du was von dem Gift abgekriegt?
29:29Ja.
29:29Am Hals.
29:33Verdammte Scheiße, Janis.
29:38Was mache ich denn jetzt?
29:41Das kann alles nicht sein.
29:45Wolf.
29:46Wolf.
29:48Das glaube ich jetzt nicht.
29:51Wir erinnern den Plan.
29:53Was? Was meinst du denn?
29:54Du kommst jetzt hierher, zu mir sofort.
29:57Aber...
29:58Für nichts aber. Du kommst jetzt sofort zu mir.
30:01Sonst stirbst du. Verstehst du das?
30:10Nein.
30:11Ich habe gewusst, worauf ich mich einlässe, als ich Polizist gebracht habe.
30:16Jetzt tun, was du tun musst.
30:26Bring die Kronzeuge nach Kiel.
30:29Bruder.
30:31Es muss einen anderen Weg.
30:36Es gibt keinen anderen Weg.
30:38Das kann ich nicht.
30:55Das kann ich nicht.
30:55Verdammte Scheiße.
31:12Verdammte Scheiße!
31:14Warum gehen Sie denn nicht ans Telefon, wenn ich anrufe?
31:17Es tut mir leid, es gab Probleme.
31:19Ja, Probleme. Was heißt Probleme? Haben Sie die Gefangene?
31:22Ja, natürlich.
31:24Aber meine Kollegen haben Verdacht geschöpft und ich musste improvisieren.
31:27Auf welcher Position befindet sich Ihr Kontrollboot jetzt?
31:35Wir sind nicht mehr auf dem Kontrollboot.
31:37Wie bitte?
31:38Aber ich habe da ganz klar gesagt, Sie bringen Sie auf das Kontrollboot und ich melde mich.
31:42Das sage ich Ihnen doch. Es gab Probleme.
31:47Also, ich bin jetzt wieder auf der Albatross und Sie sagen mir bitte, wo ich Frau Böhlich hinbringen soll.
31:52Versuchen nicht, mich zu verarschen.
31:59Bestimmt nicht.
32:01Also, wo soll ich Sie hinbringen?
32:04Auf Position 54, 36 und 11, 14.
32:07Und keine Tricks.
32:09Dein Freund hat vielleicht noch zwei Stoffen.
32:12Dein Freund hat mich noch zwei Stoffen.
32:14onda.
32:14Dein Freund hat mich noch zwei Stoffen.
32:15Die Freundschaften hat mich noch zwei Stoffen nach.
32:15Wir müssen doch was tun.
32:45Wir können doch nicht einfach nur hier rumstehen, das geht doch nicht.
32:48Menschkei, tu doch was.
32:51Mein Gott, er stirbt.
32:53Wir müssen doch irgendeinen Notfallplan haben für sowas.
33:00Hast du Pian...
33:04...manchmal da gerade mehr Situationen, für die es keinen Notfallplan gibt?
33:15Ja.
33:17Ja.
33:19Ja.
33:21Ja.
33:23Ja.
33:25Ja.
33:27Ja.
33:29Ja.
33:31Ja.
33:33Ja.
33:35Ja.
33:37Ja.
33:39Ja.
33:41Ja.
33:43Ja.
33:45Ja.
33:47Ja.
33:49Ja.
33:51Ja.
33:53Ja.
33:55Tora, für mich gibt es nur einen Weg.
34:25Es war's.
34:51Was ist das?
35:21Scheiße, wo ist die denn?
35:27Keine Ahnung.
35:29Trommeln Sie die Kollegen zusammen.
35:30Wir müssen sie finden.
35:31Schnell.
35:31Okay.
35:43Frau Böhlich?
35:51Schnell.
36:21Ja, komm!
36:25Komm!
36:27Was machst du denn für eine Scheiße?
36:41Scheiße.
36:42Was macht denn die Böhlich?
36:44Ist das die Böhlich?
36:45Hier ist alles bei ihr.
36:46Mann, was ist denn das für ein Scheißtag heute?
36:51Ja.
36:55Wie bitte?
36:57Was ist los?
37:04Der Riss.
37:06Warum machst du so eine Scheiße?
37:08Warum machst du so eine Scheiße?
37:12So, jetzt komm, komm, komm schnell.
37:19Kuhlen kommt rein.
37:21Scheiße.
37:25Böhlich kommt.
37:27Bring ihn runter.
37:27Du gehst auf Position.
37:38Fiddersen, für Suchdruf bitte kommen.
37:41Ja?
37:41Wir haben Regina Böhlich hier oben auf Deck gefunden.
37:44Was?
37:45Hä?
37:45Du kommst mit ihr an Bord.
37:58Es ist gegenwitzig.
38:00So, man hat zum Problem mit den Ohren.
38:02Du kommst jetzt mit ihr an Bord.
38:05Jetzt sofort.
38:06Wolf!
38:13Wolf!
38:15Wolf, wo bleibst du denn so lange?
38:21Ah!
38:32Wolf?
38:33Willi, komm, komm zu mir.
38:53Komm her.
38:56Wir kommen, uns geht's schnell.
38:57Wir kommen, uns geht's schnell.
38:59Ha!
39:01Ah!
39:05Ah!
39:16Ah!
39:17Ah!
39:17Ah!
39:18So.
39:20Ah!
39:21Ah!
39:21Ah!
39:22Ah!
39:22Ah!
39:22Ah!
39:23Ah!
39:24Ah!
39:24Ah!
39:24Ah!
39:24Ah!
39:24Ah!
39:25Ah!
39:25Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht verarschen.
39:30Tja, ich glaube, jetzt gibt es keinen Grund,
39:32um dich am Leben zu lassen.
39:36Doch, weil sie das hier brauchen.
39:40Wals! Was ist denn los?
39:44Du hast die Tür aufgelassen. Wals!
39:48Janis, ich komme gleich.
39:50Ich brauche das, bitte. Ich halte das nicht mehr lange aus.
39:53Das Leben Ihres Bruders ging gegen das Leben meiner Kollegen.
39:56Wals! Das ist richtig zu verlieren!
39:59Halt die Schnauze!
40:02Sie schießen, wird Ihr Bruder sterben.
40:04Wals!
40:05Na?
40:06Wals!
40:07Wals!
40:08Wals!
40:12So eine Scheiße!
40:15Du Vollidiot!
40:23So eine Scheiße!
40:24So eine Scheiße!
40:40Dreiです!
40:41Amen.
41:11Ja?
41:13Ja?
41:14Ja?
41:25Na?
41:29Na...
41:29Na...
41:31Na...
41:35Na...
41:39Okay, danke.
42:06Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:09Dann sollten wir damit mal weitermachen.
42:12Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:14Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:18Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:20Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:22Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:24Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:26Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:30Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:32Ich habe dir doch gesagt, dass wir uns noch ganz oft küssen werden.
42:34Wirklich?
42:35Wirklich?
42:37Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar