00:00Birlikte çalışırız, maceramızla beraberiz
00:04Hayvanları kurtarır dünyanın her yerinde
00:07M-A-C-I-A-T-M-E-M-E-S
00:10Ne zaman çağrı gelse, vahşi doğadan dostlara
00:14Görür bizi çağırır, Petronix yardımda
00:18Petronix, Petronix, Petronix, Petronix
00:23Yardım eder, Petronix!
00:30Görev Kutup Ayısını Kurtarmak
00:32Ne kadar sevimliler
00:46Kutup ayıları patronun koleksiyonuna çok yakışacak
00:49Evet, anne ayıları etkileyicidir
00:51Gerçekten sevimliler
00:53Hey anne ayıyı, dondurma de
00:56MacTrap dondurma dediğinde
01:01Gerçekten dondurur
01:02Ağlamayın tatlı şeyler
01:04Hepiniz MacTrap koleksiyonunun yıldızları olacaksınız
01:08Vay çok tatlı
01:18Uğursuz Maritimuz
01:19Halk arasında kutup ayısı olarak bilinir
01:22Tabletlerinizi çıkarın sınıf
01:24Hayır
01:29Cia, tabletini benimle paylaşır mısın?
01:34Benimkini unutmuşum
01:35Yine mi?
01:37Paylaşmak güzeldir Cia
01:39Emma, sanırım birinin okula daha hazırlıklı gelmesi gerekiyor
01:43Bir hayvan tehlikedi
01:48Pekala çocuklar, bugünlük bu kadar
01:51Dağılabilirsiniz
01:52Teşekkür ederiz profesör
01:54Emma
01:56Bir şey unutmadın mı?
01:59Sırt çantamı unutmuşum
02:02Petronik koruyucuları görev başına
02:05Evet
02:20Pazırım
02:23İç
02:27Vurla
02:30İç
03:00Kuzey kutbuna indik
03:02Hayır
03:04Zamanlı ayı buzun içine sıkışmış
03:07MacTrap korkunç koleksiyonu için hayvanları tuzağa düşürüyor
03:11Korkunç MacTrap
03:12Ona sevimli kutup ayıları ile uğraşmamasını öğreteceğiz
03:16Evet
03:16Tekmede döndür ve kedi ipi
03:19Evet
03:20Bir hayvan daha kurtarılır
03:21Ayılar kucaklaşır
03:22İyi bir plana benziyor
03:24Yeter ki hazır ol
03:25Merak etme Mehmet
03:26Ben çok hazırım
03:29Aaaa Kitten
03:30Söz veriyorum seni unutmayacağım
03:32Tamamdır
03:33Petronik koruyucuları
03:34Göreyim başına
03:35Hadi gidelim
03:49Kıçıkata
03:57Kıçık kıçık kıçı kuç
04:03İkili dikkatli olun
04:07Dev ayıcığımı düşürmeyin
04:10Ayıcık dedi
04:11Evet patron çok tatlı söyledin
04:14Ben tatlı değilim. Ben kötüyüm. Hadi.
04:20Anladım patron. Merak etme patron.
04:25Hallettim patron.
04:27Aslında ben sadece tüylü böcekleri seviyorum.
04:31Onları çok seviyoruz. Bırak gitsinler Maktrap.
04:34Olamaz. Bunlar Petronix koruyucuları.
04:38Dondurma deyin.
04:40Hazır mısın Ema?
04:41Evet.
04:41O zaman hadi gidelim.
04:44Mo. Yakala onları.
05:02Deliyorum.
05:04Hemen durun.
05:05Ne?
05:18Dökseler oluyor.
05:19Acele et.
05:35Sen acele et.
05:38Hayır.
05:39Çabuk Ema.
05:40Anne ayı kurtarmak için kedi kementini kullan.
05:42Evet kedi kementim.
05:44Kedi asamda olan.
05:52Çocuklar Ema'nın kedi asası burada.
05:54Gemi de unutmuş.
05:56Ama Ema hazırlandığını söylemiştim.
05:58Ben.
05:58Bu hiç iyiydi.
06:02O halde çocuklar doğaçlama yapmamız gerekecek.
06:12Hayır.
06:13Ayı şimdi suya düştü.
06:15Endişelenme o iyi.
06:16Buz kafesi onu batmaktan kurtardı.
06:19Gidelim çocuklar.
06:20Orada dur Matt Trap.
06:25O ayıları alıp gidemezsin.
06:28Bir planımız var mı?
06:30Tabii ki var.
06:31Pekala yine filan.
06:34Petronik Maksimumot.
06:52Patron ne yapıyorlar?
06:54Tamam onlar sadece büyük metal ayıları.
06:56Anne ayının peşinden gideceğim.
06:58Ema sen ve Cat'ın metre bir durdurun.
07:00Hacı oğlum.
07:01Buz kafesi.
07:07Papi tuzağa düştük.
07:10Çok kolay oldu.
07:13Hayır.
07:14Ben her şeyi her şeyi berbat ettim.
07:16Kitten onları kurtarmalıyız.
07:22Anne ayıyı bırakıyor muyuz patron?
07:24Tabii ki hayır.
07:25Şimdi o ayıyı geri alalım.
07:34Acele et Kitten.
07:36Hayır hayır hayır.
07:39Vurla Kitten.
07:40Onların suya düştüğünü görmeyi tercih ederdim.
07:53Ucuz kurtulduk Gia.
07:56Timp dinleyin.
08:01Buz kafesini çözmeme yardım eder misiniz?
08:03Kovalamaca sırasında Maktrap'in dondurucusunu analiz ettik.
08:07Tek yapmamız gereken buradaki kontrol anahtarındaki termal akışı tersiyle çevirmek.
08:11İşte o zaman dondurucu eritici olacak.
08:14Teşekkür ederim çocuklar.
08:15Pekala Kitten.
08:16Hadi gidelim.
08:18Şimdi bana büyük tülayımı getirin.
08:21Hiç kolay değil patron.
08:23Hareket etmeye devam ediyor.
08:24Ve buzlar çok kaygan.
08:27Hadi Kitten.
08:28Orada dur Maktrap.
08:34Beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
08:38Herkes seni durdurabilir.
08:40Tut şunları.
08:41Şimdi tekrar söyle.
08:44Herkes seni durdurabilir.
08:48Iskaladın.
08:49Yine ıskaladın.
08:50Hadi ama denemiyoruz.
08:51Su bile yine ıskaladın.
08:54Hadi patron.
08:55Bunu yapabilirsin.
08:58Hey bu benim dondurucum.
09:03Tırmalama direği değil seni küçük robot.
09:06Çeke şuradan.
09:09Başardın Kitten.
09:15Hey Maktrap.
09:17Beni asla donduramayacaksın.
09:19Dondurma yiyen kardan adamı donduramaz.
09:21Öyle mi?
09:22Şunu izle seni Petronix.
09:26Programı şimdi değiştirdik.
09:28İşte hareket etme.
09:32Ateş.
09:39Dondurucumu erime moduna almışlar.
09:41Sizi Petronix koruyucuları.
09:43O ayıyı yakalayamazsınız.
09:45Buzda yüzüyor çünkü.
09:47Hayır Maktrap haklı.
09:49Ne yapacağız?
09:51Bu buz gibi suda yüzemeyiz.
09:53Ama uçabiliriz.
09:54Planor kanatlarını çalıştır Puppet.
09:56Hazır mısın Puppet?
10:05Pırlaks!
10:06Kablolar!
10:07Kablolar!
10:07Size çok tatlı olduk.
10:37Buzdaklarını söylemiştim.
10:39Seni donduramazsam koleksiyonuma pençeyle götürürüm.
10:47Belki bir dahaki sefere.
10:48Buzdaklara dikkat edin.
10:54Kutup ayıları çok sevimli görünebilir.
10:56Ancak aynı zamanda oldukça vahşidirler.
10:58Görünüşe göre Maktrap bir süre ayıların yanına yaklaşmayacak.
11:02Bir hayvan daha kurtarıldı ekip.
11:04Görev tamamlandı.
11:04Görev tamamlandı.
11:05Matt çok üzgünüm.
11:08Hazırlanmamanın şey olacağını düşünmemiştim.
11:11Sorumsuz, dağınık, dalgı.
11:15Bunların hepsi.
11:16Anlıyorum.
11:17O ayıları çok seviyorsun ve hemen yardım etmek istedin.
11:20Başardık sakın.
11:22Artık eve gidebilir miyiz lütfen?
11:23Sıcak bir kakao içmek istiyorum da.
