00:00Birlikte çalışırız, maceramızla beraberiz
00:04Hayvanları kurtarır dünyanın her yerinde
00:07Emma, Chia, Tim ve Max
00:10Ne zaman çağırır gelse, vahşi doğadan dostlara
00:14Göre bizi çağırır, Petronix yardımda
00:18Petronix, Petronix, Petronix, Petronix
00:23Yardım eder, Petronix!
00:30Fil Ailesini Kurtarmak
00:31Bak patron, filler!
00:50Çok tatlılar, benim yeni koleksiyonumda ziyaretçilerimin çok hoşuna gidecekler
00:55Hep evcil bir film olsun isterdim
01:00Gidip çocuklar, gidip onları benim için alın
01:04Tamam patron
01:06Evet
01:17Anneyi alabildik
01:20Tamam, engelli parkur hazır
01:24Çocuklar, konilerin etrafından dolaşıp ödül almak için halkayı hep birlikte çekeceksiniz
01:29Hazır mısınız?
01:32Yerlerinize hazır, başla!
01:33Papi, o ağır halkayı kendi başına çekemezsin
01:58Takım arkadaşlarınla bir araya gelmelisiniz, bu bir takım oluşturma egzersizi
02:02Sorun değil, tekrar deneyelim
02:07Bir hayvan tehlikede, hadi Petronix koruyucuları
02:11Yemek!
02:12Evet
02:12Hazırım!
02:29Bayağı!
02:31Bayağı!
02:35Gidelim!
02:59Bayağı!
03:01Bayağı!
03:03Bayağı!
03:07Kenya'da bir sorun var.
03:09Gidelim!
03:11Zavallı fil!
03:13O kaba McTrap böyle nazik bir devi kötü koleksiyona koymayı nasıl düşünebilir?
03:18O asla düşünmez. Bu kadar basit.
03:20Fillerin birbirleriyle iletişim kurmak için havalı yolları olduğunu biliyor muydunuz?
03:24Titreşim ve trompet sesi çıkarıyorlar.
03:26Sen filler hakkında her şeyi biliyorsun. Bu göreve benimle birlikte gelmelisin.
03:29Şii'ye ve ben destek için burada kalacağız.
03:31Pekala Petronix koruyucuları görev başına!
03:37Hadi Fabi!
03:45Hadi gidelim!
03:46Anne fil aldığımızda sevilmedi mi patron?
03:56Hayır sizi şaşkınlar. Bu benim fantastik aile koleksiyonum için. O bebek filede ihtiyacım var.
04:03Neredesin küçük bebek?
04:05Misafirlerimiz var patron.
04:06Ne?
04:07Ne?
04:08Petronix koruyucuları.
04:09Belki onların robotları o bebeği bulmamıza yardım edebilir mi?
04:10Onlar bizim arkadaşımız mı?
04:11Tabii ki yardım ederler.
04:12Hayır!
04:13Arkadaşımız değiller.
04:14Onları yanıltacağız. Görünmez cihazım üç bin sayesinde.
04:15Evet!
04:16Vav!
04:17İşte böyle!
04:18Vay!
04:19Hala orada ama onu göremez, duyamaz ve hatta koklayamazsınız.
04:21Evet!
04:22Evet!
04:23Eee!
04:24Evet!
04:25Eee!
04:26Evet!
04:27Eee!
04:28Vav!
04:29Eee!
04:30Eee!
04:31Eee!
04:32Eee!
04:33Eee!
04:34Eee!
04:35Eee!
04:36Eee!
04:37Eee!
04:38Eee!
04:39Eee!
04:40Eee!
04:42Eee!
04:43Eee!
04:44Eee!
04:45Eee!
04:46Eee!
04:47Eee!
04:48Eee!
04:49Fili bul oyunu oynamaya ne dersiniz çocuklar?
04:53Evet onu sakladık.
04:54Oyun mu?
04:55Yerlerinize hazır başla.
04:58Papi dur.
05:00Gördün mü? Çabuk olan kazanır.
05:02Gidip fili bulun.
05:03Onun peşinden gitsem iyi olur.
05:05Sherry ve ben burada kalıp ipucu arayacağız.
05:08Sherry bekle Papi.
05:11O robot köpeği izlemek için görünmez üç milimi kullanacağız.
05:15Tamam patron.
05:17Matt ve Papi'nin nerede olduğunu merak ediyorum.
05:19Belki de fili kolayca bulabilirler.
05:23Orada ne var Sherry?
05:26Fil izleri.
05:30Ama bu izler büyük bir fil için çok küçükler.
05:34Buralarda bir de bebek fil olmalı.
05:38Hey oğlum acelen ne?
05:43Çok iyi patron.
05:45Evet.
05:45O robot köpek bizi doğruca o bebek fili götürecek.
05:50Bu oyun benim için çok kolay oldu.
05:57Papi!
05:58Savaşla!
05:59O fili bulup oyunu kazanmak istediğini biliyorum.
06:04Ama takım olarak çalışmamız gerek.
06:05Unuttun mu?
06:06Ne var oğlum?
06:08Hey beni bekle!
06:11Ne oldu?
06:14Vay!
06:17Bu McTrap'in aldığı büyük fil değil.
06:20Onun bebeği olmalı.
06:21Korkma küçük dostum.
06:29Sorun değil.
06:30Anneni bulacağız.
06:33Başardın Papi.
06:34Ama bir daha böyle yapma.
06:35Birlikte hareket etmeliyiz.
06:37Ferak etme.
06:38Birlikte gideceksiniz.
06:43Hayır!
06:45Tebrikler çocuklar.
06:46Peşinden gidin.
06:47Robot köpeğin sayesinde.
06:50Şimdi o annepinin yanına gidelim.
06:52Ne?
06:53O büyük kaya neredeydi?
06:55Bu taraftan.
06:56Hayır şu taraftan.
07:00Her şey yoluna girecek.
07:02Yardım için arkadaşlarımıza haber ver.
07:03Yardım çağrısı mı?
07:07Hadi gidelim.
07:11Hey!
07:12Sizi gördüğümüze sevindik.
07:13Buradan kurtulmamıza yardım edebilir misin?
07:17Hidro kalkan devrede!
07:23Teşekkürler Tim.
07:25Ne bulduğumu tahmin et.
07:26İki tane fil var.
07:27Anne ve bebeği.
07:28Vay!
07:29Bildin.
07:30McTrap yavru filin saklandığı yeri bulmak için bizi yanılttı.
07:33Geldiklerini görmedik.
07:35Bu nasıl mümkün olur?
07:36Saklanacak bir yer yok.
07:38Daha da önemlisi McTrap anne fili götürdüğü kayaya geri dönüyor.
07:42Onu ve bebeği koleksiyonuna eklemesini engellemeliyiz.
07:45Ama bu sefer takım olarak çalışacağız.
07:47Değil mi Papi?
07:50İşte bu oğlum.
07:52Takım olmak budur.
07:53Burada hiçbir şey yok.
08:02Çok geç kaldık.
08:04Merak etme onları bulacağız.
08:07O da neydi?
08:09Titreşimler.
08:10Fillerin nasıl iletişim kurduğu hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun?
08:12Biri yakınlarda olmalı.
08:13Ama neden göremiyoruz?
08:15Bu tarafta.
08:23Bir şey hissediyorum.
08:25Bir fikrim var.
08:26Geri çekin.
08:27Hidro kalkan devreden.
08:29Anne fili bulduk.
08:34McTrap fili ortadan kaldırmak için tuhaf eşyalarından birini kullanmış.
08:38Evet dostum.
08:40Biz senin yanındayız.
08:41Anne fili serbest bırakalım.
08:43Zamanı geldi.
08:44Feltronic Vakşu Mammut.
08:59Petroniks kancaları.
09:02Ne oldu?
09:05Artık özgürsün.
09:12Hayır olamaz.
09:14Hadi kaçalım çocuklar.
09:17Git Papi.
09:18İzle onu şeyle.
09:22Kimse denemekte bir yeremez.
09:24Beni asla yakalayamazsınız.
09:30Merak etme ufaklık.
09:32Seni kurtarmaya geliyoruz.
09:37Petron.
09:38Bu takımdan asla kaçamazsın.
09:40Beni göremezsen yakalayamazsın.
09:45Yolgu dükluyor.
09:47Hayır.
09:48Bebekle birlikte ortadan kayboldu.
09:52Patron.
09:53Görünüşe göre fil bizi bir şekilde görüyor.
09:57Bu olamaz.
10:08Yapma.
10:09McTrap yine ortaya çıktı.
10:10Yer titreşimleri kamuflajında bir arızaya neden oldu.
10:23Planör kanatları devredin.
10:37Patron sanırım bizi görebiliyorlar.
10:39Görüyor.
10:40Görüyor.
10:41Hadi buradan gidelim.
10:43Durdur onları şeyleri.
10:47Filimin kaçmasına izin vermeyin sizi muzbeyinliler.
10:50Gidelim çocuklar.
11:03Gidelim çocuklar.
11:04İşte buna takım çalışması denir.
11:11Bir hayvan daha kurtuldu.
11:14Başlamaya hazır mısınız?
11:163-2-1 başla.
11:17Hadi.
11:19Hadi.
11:19Hadi.
11:20Hadi.
11:21Hadi.
11:21Hadi.
11:21Hadi.
11:21Hadi.
11:22Hadi.
11:29İşte birlikte başardınız.
11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
