00:00Birlikte çalışırız, maceramızla beraberiz
00:04Hayvanları kurtarır dünyanın her yerinde
00:07Emaçya Timbemez
00:10Ne zaman çağırır gelse, vahşi doğadan dostlara
00:14Görür bizi çağırır, Petronix yardımda
00:18Petronix, Petronix, Petronix, Petronix
00:23Yardım eder, Petronix!
00:30Görev, Rengeyini Kurtar
00:32Güzel egzersiz oldu millet, artık bir sonraki görevimize hazırız
00:40Ben çok susadım
00:44Kim dondurmayı ister peki?
00:49Ben isterim
00:50Teşekkürler papi
00:52Üzerine krem şanti istiyorum, hayır kiraz, hayır krem şanti, yok kiraz
00:56Doğlamaz, özür dilerim
01:03Hey Tim, heyecan ne olduğunu biliyorum
01:07Ama etrafındakilere biraz daha dikkat etmelisin
01:10Evet, haklısın
01:12Bir hayvan tehlikede, özür dileriz bu dağınıklığı sonra temizleriz
01:17Olur
01:17Gidelim Petronix koruyucuları, hadi gemiye
01:20Evet, hazırım
01:37Fela
01:41Gidelim
02:14Tamam, Alaska'ya indik
02:17Bakalım burada neler oluyormuş
02:19Bu bir rengeyi
02:22Birileri rengeyini çok seviyormuş
02:25Kesinlikle, hep bunlardan birinin fotoğrafını çekmek istedim
02:28Şimdi göç zamanındalar
02:30Geyikler otlaklarına ulaşmak için seyahat ederler
02:33Sürü halinde olmalılar
02:35Peki neden diğerleri gibi nehrin sığ kısmından geçmiyor?
02:39Gidip bakalım
02:40Cia, sen ve Poli benimle
02:42Lütfen, lütfen, lütfen
02:43Ve ettim
02:44Evet
02:45İsteğini gerçekleştirelim
02:47Gerçek bir rengeyi görmenin zamanı geldi artık
02:50Ne kadar güzel
02:52Kitten ve ben gemiden size yardım edeceğiz
02:55Petronix koruyucuları
02:56İyi baş başlar
02:58Gidelim
03:01Şimdi size rengeyinin konumunu gönderiyorum
03:25Önümüzdeki buzlu tepeyi geçmelisiniz
03:29Daha hızlı gidelim
03:30Hey
03:33Heyecanlısın biliyorum ama
03:35Bizi bekle
03:36İşte
03:43Rengeyiklerine ayrıca karibu denildiğini biliyor musunuz?
03:46Daha yakından bakalım
03:46Petronix görüşü devrede
03:49Vay
03:51Bu rengeyi yavrusu tek başına
03:54Sudan korkuyor
03:57Bu yüzden nehirden geçemiyor
04:00Sürüler genellikle birlikte olurlar
04:03Sürüden daha da ayrılmadan bu yavruyu karşıya geçirmeliyiz
04:07Ben yaparım
04:08İyi misin?
04:12Dur yanlışlıkla oldu
04:17Buraya gel
04:18Fotoğrafını çekeceğim
04:20Özür dilerim çocuklar
04:23En azından
04:26Şimdi neden nehre geçemediğini biliyoruz
04:28Bunun yüzden nehrin etrafında farklı bir yol bulmalıyız
04:31Ema
04:31Hemen bakıyorum
04:32Siz rengeyi yeni takip edin
04:34Ben size yol bulacağım
04:35Poli onu hemen bulur
04:38Değil mi?
04:43Poli'yi takip edelim
04:45Bu taraftan
04:57Bakın bir şeyler yemek için durmuş
05:01Şimdi fotoğraf çekmenin tam zamanı
05:03Onu buldun Poli
05:06Dinliyorum Ema
05:09Heymet
05:10Sana koordinatları gönderiyorum
05:12Şimdi o yavruyu sürüsüne yönlendirmeniz gerekir
05:14Bunu yapabiliriz
05:15Ama önce onun güvenini kazanmalıyız
05:17Ben yaparım
05:18Bir dakika Hattin
05:19Rengeyikleri etrafındaki her şeyin gayet farkındadır
05:23Yavaş ve dikkatli olmalıyız
05:25Papi
05:25İnanamıyorum ondan korkmadı
05:42Bunun bir fotoğrafını çekmeliyim
05:43Tim
05:50Rengeyini korkuttun yine
05:53Olamaz
05:54Bastığım yere bakmıyordum
05:56Fotoğraf çekmeye o kadar dalmıştım ki
05:59Petronix uyarısı çabuk olun takım
06:02Geyiği takip ediyordum ve o şimdi bir kutu payısına doğru gidiyor
06:06Hayır mı?
06:07Hayır onlar yırtıcıdır
06:08Oh hayır
06:09Rengeyine yardım ederken onu tehlikeye attım
06:13Keşke ben etrafımdaki her şeyin farkında olsaydım
06:15Tıpkı Rengeyiyi gibi
06:17Sorun yok Tim
06:18Kurtarma görevimiz henüz bitmedi
06:20Haklısın Matt
06:21Hadi bakalım Papi
06:22O ayıyı durdurmamız gerekiyor
06:25Petronix güç modu
06:38Oh oh
06:44Rengeyini kurtarmak için ondan daha hızlı gitmeliyiz
06:47Uçuş kanatları devrede
06:49Hayır daha ileri gidemezsin
07:07Sorun yok seni koruyacağım
07:11Sen arkamda dur
07:16Yavaş ol dostum
07:27Sana zarar vermeyeceğim
07:29Rengeyini rahat bırak tamam mı?
07:31Sadece yoluna gitmeni istiyorum seni
07:39Demek top yakalamaca oynayacağız
07:44O zaman Petronix top fırlatıcı
07:48Vay bu biraz zor oldu değil mi?
08:08Pekala ayı gitti ve rengeyi güvendi
08:11Şimdi o rengeyini sürüsüne kavuşturma zamanı geldi
08:14Evet
08:15Planın nedir?
08:16Ben biliyorum
08:17Nehri geçmesi için bir yol bulacağım
08:19Çok iyi
08:19Etrafında tehlikeli bir şeyler olmamasına dikkat etmeliyiz
08:22Ve takım olarak birbirimizi kollayacağız
08:25Hadi Şeli
08:26Rengeyini ürkütmeyecek bir mesafede duracağız
08:30Petronix güç modu
08:32Tamam
08:44Ayının geri gelmemesini sağlayacak yerlerdeyiz
08:48Cia
08:49Polly
08:49Sıra sizde
08:50Rengeyi ile tanışma vakti geldi
08:52Unutma
08:54Yavaşça ve dikkatlice
08:56Mikrofon gücü
09:00Soru yok küçük geyik
09:08Sakin ol
09:09Senin için bir şarkın var
09:11İşe yarıyor
09:20Bizi izliyor
09:21Artık kutu payısından da bir iz yok
09:25Ne yöne gitmeliyiz Ema?
09:26Kuzeyden devam edin
09:28Tim ve Şeli sizi orada karşılayacak
09:29Tamam
09:30Sağ ol Ema
09:31Hazır mısın Tim?
09:38Neredeyse
09:39Burada nehir akıntısı var
09:40Sanırım Rengeyini bu korkutmuş olmalı
09:43Şimdi etrafı tara Tim
09:45Onu karşıya geçireceğiz
09:47Her şey hazır
09:54Kabuk açılıyor
09:56Çok iyi iş çıkardınız ekip
10:07Şimdi sürünün yanına gidelim
10:09Tamam
10:10Hadi yapalım
10:11Hadi gidip aileni bulalım
10:14Tamam
10:22Süreye karışma zamanı
10:25Ne güzel değil mi?
10:38Güzel
10:40Rica ederiz
10:45Bence şimdi fotoğraf çekmenin tam zamanı
10:48Ne var biliyor musun?
10:51Şu an bir fotoğraftan daha değerli
10:53Şimdi rahatlıkla diyebiliriz
10:58Görev tamamlandı
10:59Pekala
11:02Kimler meyve suyu istiyor?
11:04Vay canlı
11:06İşin iyi tarafı
11:08Artık etrafıma oldukça dikkat ediyorum
11:10Ne?
11:15Ne yaptım?
