00:00The End
00:30The Sony Begamax.
00:58Its only purpose is to serve you.
01:04This totally new concept in home entertainment will expand your enjoyment of television viewing
01:09to a level that was, a short time ago, nothing more than an ambitious dream.
01:15With the Betamax at your command, you'll never again be deprived of watching whatever program
01:20you desire at your convenience.
01:23You'll be free of the restrictions of time.
01:26Its uses are defined only by the limits of your imagination.
01:32I mean, there was an astronaut walking on the moon.
01:36And we were watching it on TV.
01:37I didn't see it.
01:38Oh, you're kidding.
01:43I only saw the last half.
01:46What happened?
01:47Fell asleep?
01:48No.
01:49I couldn't get rid of my company.
01:56I only saw the first half.
01:59Well, what happened?
02:00Companies show up?
02:01Eh.
02:02I fell asleep.
02:06We've been at this for three weeks.
02:08I've missed two specials and I've lost track of every one of my daytime programs and I've
02:14lost half a pound.
02:15You know, they just don't make shows like that anymore.
02:19I think they'll ever bring it back.
02:21I doubt it.
02:23The Betamax will allow you to break the time barrier, to record the present and save it
02:30for the future.
02:32But for the moment, consider the past.
02:37These characters here and me will make a television show.
02:42Tonight we may be showmen.
02:44Tomorrow we'll be servicing your car spin.
02:47Good evening.
02:48I'm Ed Murrow.
02:49This is your life.
02:51What's my line?
02:53Oh, come now.
02:55You can do better than that.
02:57Oh, that's me.
02:58Walter Cronkart reporting.
03:08You're traveling to another dimension.
03:10What he's got to us tonight is...
03:12The Home Ranger.
03:14I Gordon.
03:14Bobby, you've got to get to him...
03:15How are you?
03:17It's right.
03:18You can do better.
03:19He's got to get to the air.
03:20He's nothing so bad at the night.
03:21He's got to get used, Ryan.
03:22Love enemy, and Lockheed Monday.
03:23죗.
03:24Can I get up before, Ryan Garen?
03:25ак?
03:26The Home Ranger.
03:27A really big show.
03:30Yeah, now step off the lamp now.
03:32The Snowman.
03:33Man on the Moon.
03:34Nice.
03:35Night.
03:36Good night, Ted.
03:37Goodnight.
03:38Goodnight, Jared.
03:39Goodnight, David.
03:40Goodnight.
03:41thứ S하면서
03:42knocking onwest
03:43Whatever you've missed in the past
03:54From this day on with the Betamax
03:56You are the controller and preserver of time
04:00You can create your own Betamax cassette library
04:05Of your favorite programs and important events
04:08On every subject imaginable
04:13Every subject, past, present, and future
04:16The Betamax has been designed specifically with ease of operation in mind
04:22As remarkable as the system's capabilities are
04:25If you've operated a color TV and an audio cassette recorder
04:29You'll be able to operate the Betamax quickly and easily
04:33And consider the ultimate conquest of time
04:37The ability to record any program at any time
04:42Without even being there
04:44One, the concert was your idea
04:48Two, the tickets were outlanded
04:51And three, the TV show I've been waiting for is on right now
04:55How was I supposed to know?
04:57Dave said this was a great performance
05:00Dave's probably in his living room enjoying the show I should be watching
05:05Whether you're across the street or across the country
05:10The auto timer activates the system at the exact time you select
05:14And that important program is recorded and preserved
05:17For your enjoyment and at your convenience
05:20But you still haven't arrived at the limit of the Betamax's capabilities
05:24Tonight it's my turn to pick
05:30But I'll just die if I don't see my TV show
05:33Anyway, your silly movie will be on again
05:35Sure
05:36When?
05:40They're running that film on TV again tonight
05:42Great, you'll finally get a chance to see it
05:45Uh-oh, that special we wanted to see is on at the same time
05:49Oh, I'm sorry, dear
05:50Why do they always do that?
05:56Listen, if we make it home in time we can see the last inning, right?
05:59Wrong
05:59If we make it home in time we can watch my quiz show
06:01Since the Betamax has been equipped with an auxiliary tuner
06:05You can record one program
06:07While you're actually watching another
06:09Activate the Betamax videotape recorder
06:12Insert a Betamax cassette
06:15Press the forward and record buttons and you've done it
06:19Schedule conflicts are now a thing of the past
06:22You record what you want
06:24And play it back
06:25When you want
06:27Finally, as the perfect complement to the Betamax videotape recorder
06:32Consider the Trinitron experience
06:34The Sony Trinitron is unquestionably the most advanced achievement
06:40In color television viewing
06:41The Trinitron requires neither introduction nor explanation
06:46It stands alone
06:48Only one question remains
07:16At what point in time
07:20Will you place the Betamax at your command?
07:22The Trinitron sincerely
07:24The Trinitron functioning
07:26The Trinitron
07:27Of course
07:28The Trinitron
07:30I'll see you next time.