- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Тёща
00:30Слушай, не парься, хочу сказать, всё это было давно, и всё за нас решено!
00:40Ты точно не первый, и слава Богу, не последний герой!
00:48Держись, дружище, я с тобой!
00:52Серёжа!
00:58Сергей, я хотела спросить, как тебе Даша, научительница английского языка?
01:02Ой, Лера, а можно я о ней вообще думать не буду?
01:06Да. Ребёнок не знает английского языка, а тебе наплевать.
01:10Ты как всегда бежишь, как на пожар.
01:13Нет, Лера, сегодня хуже. Сегодня у нас пожарный инспектор.
01:16Ну, прекрасно. В общем, сегодня придёт репетитор.
01:20На-на-на-на-на! На-на-на!
01:22Никаких возражений, я уже договорилась.
01:24Похоже, в этом доме никого не волнует воспитание ребёнка, кроме меня.
01:28Да, и похоже, как всегда, чересчур.
01:31Сергей, ну что ты? При чём здесь? Валерия, Валерия, ну при чём здесь репетитор, а?
01:36А ну, отстань от Даши! У неё и так уронков полно!
01:39Антонина Михайловна!
01:41Плюс музыка! Валерия!
01:43Антонина Михайловна, будьте добры, не надо меня учить, как учить ребёнка.
01:47Серёжа! Сергей!
01:50Мам, да не бери ты в голову, а!
01:55Ой! Да всё, Дашку мне жалко, понимаешь? Вот жалко! Валерия, конечно, добра не желает.
02:05Ой! Знаешь, Светка, мне иногда такие глупости в голову приходят.
02:17Какие?
02:18Вот, слушай, вот сделает мне Георгий Ильич предложение.
02:22Так, я перееду к нему. Дом у него большой. Там и Дашке можно выделить комнату.
02:29Она, наконец-таки, отдохнёт от Валерии. Да и Валерий от неё отдохнёт.
02:33А что касается Серёжи, так он возражать не будет.
02:36Похоже, замашки Валерии его тоже не радуют.
02:40А почему глупости-то?
02:44Глупости?
02:45Думаешь, Георгий Ильич тебе не сделает предложение?
02:49Да куда он денется?
02:51Только ребёнок должен жить дома.
02:59Да и Валерия делает хорошее дело.
03:02С детства приучает Дашу к трудностям.
03:15Ну что ж, господа. Вижу, работаем. Замечательно.
03:18У меня для вас пренеприятное известие. Даже два.
03:22Что твоя сестра будет снова у нас работать, да?
03:25Причём теперь круглосуточно.
03:26Нет, не всё так плохо, Паша. Не всё так плохо.
03:29Во-первых, к нам должна прийти пожарная инспекция.
03:33А во-вторых, за последний отчётный период были проданы все путёвки.
03:39Так отлично же.
03:40Кроме двух.
03:41Кто поедет?
03:43Шпирт?
03:44С пациентом.
03:45С пациентом.
03:47Вот видите, это проблема по сравнению с инспекцией. Просто детский лепет.
03:50А что тут страшного, скажи мне? Или у нас проверок никогда не было?
03:53Проверки были, Паша, были. Но у них новый инспектор.
03:56Говорят, уже не одну контору закрыл.
03:59А что будет, если мы не пройдём эту проверку?
04:01Ничего не будет. Вообще ничего. И нашего агентства в том числе.
04:07Думаем, думаем.
04:08Подождите, тогда надо что-то делать.
04:10А я знаю, что надо делать. Я скажу вам.
04:12Нужно делать всё правильно по ТПБ.
04:14ТПКУ, да?
04:15Техника пожарной безопасности, Люда.
04:17Спасибо.
04:18А-а-а.
04:20Я понял.
04:22А я-то думал, ТПБ – это тупо предложить бабке.
04:25СМЕХ
04:39Здравия желаю.
04:40Да. Здравствуйте, Георгий Ильич.
04:45Что-то увидели?
04:46Да, я просто смотрю, действительно, у вас такой дом большой.
04:49А, да, действительно. Для одного, пожалуй, великоват.
04:52Да.
04:53А вот для двоих.
04:54Короче, армия была окружена и взята в плен.
04:59СМЕХ
05:00Надо же, как всё просчитала.
05:01И что? Она к вам переедет?
05:03Ну, как же.
05:04Да.
05:05Валерий, у меня просьба.
05:06Да.
05:07Я сейчас еду в город.
05:08Да.
05:09А купить кольцо.
05:11О-о-о.
05:13А ко мне сегодня дочка должна приехать.
05:15Ну, специально вызвала ради такого случая.
05:17Ну, чтобы познакомилась.
05:19Да, да, конечно, бедная девочка. Такой стресс её ждёт.
05:22Что?
05:23Ничего.
05:24Конечно, говорю.
05:26А, так вот, что я хотел попросить-то?
05:28Да.
05:29Чтоб галочка у вас подождала, пока я не вернусь.
05:31А-а-а, пожалуйста.
05:33Спасибо.
05:34Угу.
05:35Она же не станет посягать на чужих племянниц, как некоторые.
05:38Что?
05:39Да нет, ничего.
05:41Привет.
05:44Посмотрим.
05:45Мы ещё посмотрим.
05:47Чей возьмёт.
05:52Свет, ну как ты держишь? Это с нулевой отметки считается. Прижми.
05:55Чё ты стоишь, Люд? Подвинь на себя.
05:57Неори на меня.
05:58Подвинь, говорю.
05:59Чуть, Люд, чуть-чуть. Ну что, куда ты? Давай на меня теперь.
06:03На меня. Вот так. Отпускай.
06:05Всё. Теперь тютелька в тютельку. И что его двигать туда-сюда?
06:08Давайте всё ещё раз проверим. Столы по местам?
06:10Да.
06:11Огнетушитель есть.
06:12Бумаги?
06:13Не сгорай вам в шкафу.
06:15Замечательно.
06:16В общем, такая тема.
06:17Шерстить будут всё здание. Сначала приходят ко мне, потом юридическая контора, а потом уже к вам.
06:22Ура, нас закроют последними.
06:24Не беспокойтесь, всё будет в ажуре.
06:26Я как только отстреляю, сразу к вам. Всё.
06:29Хорошо.
06:30Надеюсь, конверт приготовили.
06:32Какой конверт?
06:33Какой конверт? Почтовый, с марками.
06:35Я не понял, вы чё как дети?
06:37Вы что, не знаете об обычном конверте с необычным содержимым?
06:41Знаешь что, мы раньше как-то без этого обходились.
06:43Ну да, раньше и хлеб был по 24 копейки.
06:45Вот смотрите, я...
06:48Блин, я ко мне забыл.
06:50Всё.
06:51Мы пропали.
06:53Никто никуда не пропал. Успокойтесь.
06:55Эх, у меня встреча через час. Главное, не отменишь.
06:58Ага.
06:59Так, значит, деньги я вам оставлю.
07:02Только вы меня сейчас не трогайте, кое-какие бумаги надо прошерстить.
07:06Света, ты на телефон. Паша, ищешь конверт. Люда за старшего.
07:11Ух ты.
07:12Ух ты, действительно. Ну и какие будут указания, товарищ начальник?
07:16Товарищ начальник приказывает. Ты ищешь конверт, он на встречу.
07:20А мы с тобой, Света, паникуем. Я разрешаю.
07:23Аль-Аль-Аль-Аль-Аль!
07:26Цика!
07:27Вы мне конверт мешаете искать.
07:30Добрый день.
07:35О, здравствуйте!
07:38Наконец-то.
07:39А я вас жду-жду.
07:41Здравствуйте, да?
07:42Я думаю, пока вы придёте, Дашка уже школу закончит.
07:49Даша! Даша!
07:53Вы проходите, садитесь.
07:54Да, Даша, спасибо.
07:55Как там у вас по-английски?
07:57Ком-цю-мир, да?
07:59Да я вообще как-то не очень по-английски.
08:02Да? Я тоже.
08:03Да.
08:04Это я перепутала.
08:06По-французскому, да, вы?
08:07По-французски.
08:08Не, по-французски я как-то...
08:10Ну, не помню так.
08:11Не помню.
08:12Не знаю.
08:13А! Неужели китайский?
08:16Бедная девочка.
08:18Ну, я слышала, что китайский тоже нужен.
08:20Ну, да, нужен, но я по-китайски тоже не знаю.
08:23Я вообще не знаю никаких иностранных языков.
08:25Ну, не знаю.
08:27Ага.
08:29Ах, как не знаю.
08:30А чему же вы девочку будете учить?
08:32Как ничего не знать?
08:34А?
08:35Я не поняла.
08:36Здрасте, я Даша.
08:37Здрасте, а я Галя.
08:38Очень приятно.
08:39Очень приятно.
08:40А у вас чемодан, то есть, только учебников?
08:44Нет, это мои вещи.
08:47Так вы у нас жить будете?
08:49А мне Валерия ничего не говорила про это.
08:51То есть, Валерия, я...
08:53Я не понимаю.
08:55Валерия, это...
08:58Я не...
08:58Подождите.
08:59А вы что, девушка, даже не знаете, с кем вы договаривались?
09:01Да я ни с кем не договаривалась.
09:05И что вы пристали ко мне, а?
09:07Я?
09:07Ну, вы пристали ко мне.
09:09Я пристал ко мне?
09:09Ну, вы пристали.
09:10Да вы что, я просто сижу, да?
09:13А вы, знаете, пришли с чемоданом, какая-то дерганная, какая-то...
09:17Немножко так, что-то так, как на штуках.
09:19Нет, я не знаю вообще, как вы с такими нервами у нас-то дома будете жить.
09:25А с чего вы взяли, что я у вас дома буду жить?
09:29Вообще, а что вы меня жизни учите?
09:32Антония Михайловна!
09:33Здравствуйте.
09:34Антония Михайловна, звонила репетитор, сегодня прийти никак не сможет, Дашенька, деточка.
09:40Как не сможет?
09:40Ну, как не сможет, и все.
09:43А вот это кто?
09:44Это кто это?
09:45А кто это?
09:47А!
09:48Вы, наверное, Галя.
09:49Вот, наверное, Галя.
09:51Так это дочь Георгия Ильича.
09:54Валерия.
09:55Меня зовут Валерия.
09:56Очень приятно.
09:57А я Антонина Михайловна, мне тоже очень приятно.
10:00Да уж очень.
10:02Очень приятно.
10:02Галочка, а что же вы здесь сидите?
10:04Антонина Михайловна, ну что же вы гостя в дом не проведете?
10:09Пожалуйста.
10:09Пожалуйста.
10:10Будьте добры.
10:11Я Антонина Михайловна.
10:12Ну что же.
10:13Пожалуйста.
10:14Я вам все покажу.
10:15Спасибо.
10:15Па, а кто же меня теперь английскому будет учить?
10:20Может, ты?
10:22Я, конечно, я, Даша.
10:24И тогда-то из тебя вырастет настоящий полиглот.
10:27Потому что бабушка твоя ничего не в перше.
10:33Георгий Ильич, я очень спешу.
10:35Спокойно.
10:36Докладываю.
10:37Хочу Антонине предложение сделать.
10:45Георгий Ильич, если бы вы женились столько же раз, сколько делали предложение,
10:49у вас было бы как минимум чичири Антонины.
10:52Ну, ладно, сам-то на себя посмотри.
10:57Нет, в этот раз окончательно, Сережа и без поворотов.
11:01Очень хорошо.
11:02Ну, чем я-то могу помочь?
11:03Ну, понимаешь, хотелось бы, ну, как-то пооригинальнее.
11:07Ну, чтобы Тони, ну, запомнилась.
11:10Да.
11:10Ну, покинь идейку-то.
11:13Ладно, записывайте.
11:14Давай.
11:15Значит так, вы, Георгий Ильич, в парадном мундире, есть, да, отлично,
11:21на тройке гнедых лошадей с лакеями, Пашку можете взять, кстати,
11:28подъезжаете к дому, осыпаете ее архигеями,
11:33затем с крыши взлетают 100-150 белых голубей, и вы читаете ей стихи.
11:40А попроще что-нибудь нельзя?
11:41Попроще.
11:42Вы приходите к нам и дарите ей кольцо.
11:44О, правильно, в парадном мундире.
11:46Замечательно.
11:48Но, может, все-таки голубей не будем отменять?
11:52Понимаешь, голуби и парадный мундир – вещи несовместимые.
11:57Ну, ладно, вы вообще бы со Светой посоветовались,
12:00потому что она, во-первых, дочка Антонина Михайловна,
12:03а утракала женщина.
12:04Может, подскажете что-то интересное,
12:06а потом мне расскажете, а вдруг пригодится.
12:09А, Серега, я тебе мундиры доживу, ну, если что.
12:14Круто.
12:14Галочка, скажите, надолго вы к нам?
12:23Да.
12:24К вам, слава богу, пока папа не приедет,
12:26а он, надеюсь, не будет.
12:28А ты не торопись.
12:30Сколько захочешь, столько и будь.
12:33Алло?
12:35А, нет, нет, нет, нам не нужно.
12:39Нам не нужно ни автоматический закрыватель термоса,
12:42ни разглаживатель стрелок на брюках.
12:45Мне не нужно, и спасибо, все, все, спасибо, я сказала, все.
12:48Ой, так надоели эти распространители, просто ужас.
12:59Такая работа у них.
13:01Ну, какая работа, ну, какая работа.
13:03На нормальное образование ума не хватило, да?
13:06Вот они и к людям пристают, всякую ерунду предлагают.
13:10Лентяи, правда, правда?
13:11Ну, я у себя в Новгороде тоже работаю распространителем.
13:14А, ну, бывают всякие, конечно, исключения.
13:23Чайку не хотите?
13:24Я чаем угощу.
13:26Пойдем, Галочка.
13:27А я, между прочим, книги и косметику всегда у распространителей покупаю.
13:32Правда?
13:33Идем, я тебе расскажу.
13:36Расскажу.
13:38Расскажу, что у нас дома живет ведьма.
13:41И что вы с ней поаккуратней.
13:44И что по ночам мимо ее комнаты не ходите и в глаза ей не смотрите.
13:58Ну, где этот инспектор же?
13:59Я уже, я у меня же сил не ожидать, ты понимаешь?
14:01Да не говори.
14:03О, инспектор.
14:04Все готово?
14:05Да, все хорошо.
14:07Конверт приготовили?
14:09Ну, я тебе умоляю, не смеши.
14:10А Крым уже и общал его тебе оставить.
14:13Что с лицей?
14:14Ну, что нет?
14:18Сережа его с собой увез.
14:20Прекрасно.
14:22Так, банковские карты свои быстро давайте.
14:25Ну, зачем?
14:26Хочешь сбежать за границу?
14:27Возьми меня с собой, умоляю.
14:29Балман, мы снимем остатки нашей зарплаты с этих карт и отдадим этому сверепому инспектору.
14:33Давай сюда.
14:34Так, так.
14:36Молодец.
14:37Все, целую, пока.
14:39Удачи.
14:40У меня же кредитка есть.
14:46Можно больше денег снять.
14:52Оппинкот, Люда!
14:53Я столько сил вкладываю в воспитании Даши.
15:01Но с тех пор, как в этом доме появилась эта женщина...
15:03А что такое?
15:05Ну, понимаешь, Сергей забросил ребенка.
15:07Забросил.
15:07Все время на работе.
15:09То пожар там, то потоп.
15:10И я чувствую, я вот чувствую, что она хочет изолировать меня от ребенка.
15:15Очень неприятная женщина.
15:16Вот я это сразу заметила.
15:18И я бы на вашем месте ей не позволяла вот так вот.
15:21А я ей не позволю?
15:23Я ради Даши готова на все!
15:25Я понимаю вас.
15:28Вот.
15:31Кстати, ты знаешь, мне кажется, что она...
15:33Что?
15:35Что она хочет выйти замуж за твоего папу.
15:41Что?
15:43Она за...
15:44Да.
15:46Ну, ты не можешь этого быть.
15:48Правда, правда.
15:49И мне кажется, что она...
15:51Что она охмурила его ради прописки.
15:54Ты понимаешь?
15:55Вот я всегда этого боялась.
15:57Всегда, что папа попадет в руки вот такой предприимчивой тетки.
16:01Да.
16:02Ой, я его так люблю.
16:03Но я не хочу, чтобы он страдал.
16:04Я понимаю.
16:05Вот что он в ней нашел, а?
16:06Не знаю я.
16:07Нет, нет, нет.
16:08Этот чайник не надо трогать.
16:10Он на травах.
16:11Это Антонина Михайловна на ночь заваривает.
16:15На ночь?
16:15Да, я тебе на траву.
16:16Да.
16:17Так она папу приворожила.
16:19Как?
16:23Да ты что?
16:25Вот об этом я еще не думала.
16:31Он к вам идет.
16:32Здравствуйте.
16:38Хорошо, хорошо, прекрасно, прекрасно.
16:43Здрасте.
16:44Это опять вы?
16:45Да, я.
16:46Вы знаете, это тоже моя фирма.
16:47Да?
16:48И что?
16:49У нас в плане пожарной безопасности так же ужасно.
16:53Охо!
16:53Провода не заизолированы.
16:56Розетки перегружены.
16:58Придется вставлять.
16:59А не нужно.
16:59А вы знаете, на этот случай у нас есть огнетушитель.
17:02А где огнетушитель?
17:03Не знаю.
17:03А где огнетушитель?
17:05А вот.
17:05А вот, вот, смотрите.
17:07Да.
17:08Вот.
17:09Смотрите.
17:10Не страшно.
17:11Давай конфет, конфет, конфет.
17:14Так он же у вас просроченный.
17:16И чего?
17:17А, а мы его заправили, вот там написано.
17:19Да?
17:20Боже, давай.
17:21Ничего не видно.
17:22Смотрите, вот написано, видите?
17:25Огнетушитель порошковый.
17:26Сорвать пломбу, потом выдернуть чеку, нажать на рукоятку, приступить к тушению пожара.
17:32Ну, в общем, понимаете, да?
17:33Да.
17:34Так, достаточно, держите.
17:36О, длина струи три метра.
17:38Отставить.
17:39Здрасте.
17:40Здрасте.
17:41Что это?
17:42Это вам.
17:44Что такое?
17:45Да.
17:45Так.
17:48Это вы.
17:50Это план эвакуации.
17:51Да, и можете пересчитать, перечитать.
17:55Вы это знаете, на что больше похоже?
17:57Это больше похоже на взаимопонимание и плодотворное сотрудничество с пожарной инспекцией.
18:03Да?
18:03Да.
18:05Раз так, результаты инспекции я вам сообщу после.
18:11Спасибо.
18:12До свидания.
18:12Все, хорошая недостатка.
18:14Это вам.
18:15А, спасибо.
18:16Простите, это вам.
18:18А вот это мне.
18:19Угу.
18:20Оботряс.
18:21Да.
18:26Спасибо.
18:27Вот, а ты вонялся.
18:31Девочки, не беспокоимся.
18:33Конвертик передали.
18:34Можете без опаски приступать к работе.
18:37Вас не выгонят.
18:38Ура.
18:39Ура.
18:40Нас не закроют.
18:42Нет.
18:42Как отдали?
18:44А это что такое тогда?
18:46Да откуда мы знаем?
18:47Я вон...
18:48Опять ты?
18:51Опять он.
18:52Ёлы-палы.
18:52Опять ты?
18:54Я, кажется, ему билеты в Камбоджу отдал.
18:57Шпирт, тебе не нужны новые ассистенты со знанием географии и иностранных языков?
19:04Нет.
19:04А я еще и пою.
19:06Отлично.
19:07А я дурак.
19:09Знаю, пап.
19:09Послушай, послушай, Ильич.
19:16После Валеркиной обработки, сам знаешь, в инопланетян поверить можно.
19:20Да, нет такой обороны, которую бы наши танки не прорвали.
19:25Да ваши, ваши танки-тигры, малые котята по сравнению с Валериной.
19:31Да ну ничего, ну прорвемся.
19:33Да я, ну просто, Галочке объясню, что вы ошиблись.
19:37Конфликт исчерпан.
19:38Она же моя дочь.
19:39Ну и потом, Гала с Валерией, да никогда вообще не подружится.
19:43Ну, конечно.
19:44Да они же совершенно разные.
19:45Да.
19:45Точно.
19:46О, нам с вами надо было раньше познакомиться.
19:49Совершенно с тобой согласна, Галочка, да.
19:52Боюсь.
19:53Да.
19:54Бои предстоят, ожесточенные.
19:56Обещаю, через пять минут вы подружитесь.
20:03Галочка, детка моя, ну ты мой сладкий.
20:07Ну, как ты мой хороший.
20:09Пап, я был так рада видеть, что мне никто не смог испортить настроение.
20:14Хотя, папа, некоторые очень старались.
20:17Ну, ты мой сладкий, ты мой хороший, ты мой хороший.
20:21Через двадцать пять минут.
20:24Как ты мой сладкий.
20:26Здравия желаю.
20:36Вот это порох в пороховницах, а?
20:40Георгий Ильич, как вы замечательно выглядите.
20:43А что за повод?
20:45Нет, что за порох?
20:48Георгий Ильич, а что за праздник?
20:51Да нет, ну, в общем, да, своеобразный праздник.
20:55Да? Так точно.
20:56Как вы.
20:57Вот.
20:59Ну, значит…
21:03Георгий Ильич!
21:08Георгий Ильич!
21:09Ильич!
21:10Георгий Ильич!
21:11Не так. Дорогая, Ленина Михайловна, нет, не так.
21:20Вот, это вам, то есть тебе.
21:24Сейчас. Готовился.
21:29В душе моей весна.
21:31Любовь, как сердце пуля мне пробило, мне без тебя не жить.
21:36В общем, короче, выходи за меня замуж.
21:41Ой, какая красота.
21:50Я так сразу не могу. Мне надо подумать.
21:55Мам, да что тут думать-то?
21:56Что думать-то?
21:57Георгиевич, а вы подумайте, может быть, разум еще встанет на место ваше.
22:04Тонь, ну как?
22:10Да согласна я.
22:11Согласна.
22:12Ой, ну все.
22:14Давай вставай.
22:15А то мне еще ревматизма у молодожена не хватало.
22:19Папа, пап.
22:21Пап, ты меня для этого, что ли, пригласил?
22:23Ну, конечно.
22:23Как? А я думаю, что за важное событие такое.
22:26Я не знаю, я думал, ты машину купил уже.
22:29Куп.
22:31Купим.
22:32Что?
22:32Да купим.
22:33Какие наши годы, Галочка?
22:34А вы, вот вам вообще должно быть стыдно.
22:38Ваши-то годы.
22:40Пап, ты знаешь, в таких случаях советуют с остальными членами семьи.
22:44Не, ну погоди, я знаешь, что, я сюрприз хотел от Галли.
22:48Сюрприз?
22:48Да.
22:49Ну, у тебя удался сюрприз, папа.
22:50Я тебя поздравляю.
22:52Спасибо, папочка, спасибо, мамочка.
22:55Ваши планы осуществились.
22:57Замечательно.
22:59А, бедная девочка.
23:01Галочка?
23:03Галочка?
23:07Да, да ладно, чего ты.
23:10Ну, поторопился.
23:11Поторопился, правда.
23:13Девчонка права.
23:15Надо было с ней посоветоваться.
23:17В общем, ничего.
23:17Подождем со свадьбой, пока Галочка не обвыкнется.
23:21Ничего, Георгий.
23:22Да что, опять не мудрить?
23:25Опять тебе, вам, кольцо дарить.
23:28Ну, а вы как хотели?
23:31Ну?
23:35Только мундир далеко не прячет.
23:46Закрою.
23:47Или не закрою.
23:50Или не закрою.
23:52Закрою.
23:54Или не закрою.
23:57Слушай, а может быть, он вообще про нас забыл, а?
24:01О, забыл.
24:03Или не забыл.
24:04Люда.
24:05Забыл.
24:06Добрый день.
24:08Или не забыл.
24:09Я пришел вас поблагодарить за те путевки, которые вы мне подарили.
24:14Жена была в восторге.
24:15Мы с ней так любим экзотические страны.
24:18В общем, так.
24:19Я решил, что ваша фирма, пожарную инспекцию прошла.
24:23Поздравляю.
24:24Слава Богу.
24:25Можно я вас поцелую?
24:26Извините, я на службе только вечером.
24:29Что случилось?
24:30Мы прошли инспекцию.
24:32Поздравляю, поздравляю.
24:37Спасибо.
24:38Я вас тоже поздравляю.
24:39Спасибо.
24:40Стоматологию придется закрыть.
24:42Как?
24:43Как закрыть?
24:44Что значит закрыть?
24:45Ну, молча.
24:46Да вы что?
24:47А где мы зубы будем лечить?
24:48Да что, я свои зубы на полку положу.
24:50Нельзя закрывать.
24:51Извините, ничем не могу помочь.
24:53Знаете, пожарная безопасность, дело серьезное.
24:56Кстати.
24:56Да.
24:57Вы мне подарили два комплекта путевок.
24:59Один я вам буду.
25:00Берите, берите, не нужно, берите, берите два.
25:03Один за ту фирму, а второй за стоматологию.
25:06А зачем мне два?
25:09А вы возьмите с собой друзей.
25:11Нет, серьезно.
25:12Желательно из налоговой и санэпидемнадзора.
25:17О!
25:30Субтитры подогнал «Симон»!
Be the first to comment