- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Две тещи
00:30Не парься, хочу сказать
00:33Все это было давно
00:35И все за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу
00:44Не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:50Так, всем пока
00:56Светом очень спешим
00:57А ты не спеши, Сережа
00:58Обрати внимание на дневник
01:00Девочки, тут написано
01:02Ее отец сухой, бездушный человек
01:05Не занимающийся воспитанием дочери
01:06Где?
01:09Вот здесь
01:09Лера, здесь ничего не написано
01:15Да? А тройка по музыке
01:17Боже мой
01:18Это после того, как я столько времени потратила
01:21За занятиями
01:23По фортепьяно
01:24Да это Вера Сергеевна придирается
01:26А с каких это пор придирается Вера Сергеевна?
01:29Не знаю, у нее что-то личное
01:30Она же всех достала
01:31Я предлагаю тебе принять меры, Сережа
01:34Какие? Лера?
01:35Да не надо бы, с девчонками уже все придумали
01:37Надо же замуж выдать
01:38Ой, какие глупости, Дашенька
01:40Замуж это хорошо
01:41Интересно, с кого?
01:43А у нас в классе холостой папа только один
01:45Наша
01:45А это ты про кого?
01:49Вера Сергеевна
01:50Очень приятная
01:52Молодая женщина
01:54Я думаю, что тебе стоит пойти и поговорить с ней
01:58Да
01:58Только через мой труп
02:01Да
02:02Это тоже вариант
02:04Да, кстати, я забыла тебе сказать, Сережа
02:07Что?
02:08Приезжает на несколько дней моя подруга, ты ее знаешь, Диана
02:11Диана?
02:12Да
02:13Какая такая Диана?
02:14Могу угадать
02:15Очень приятная, молодая женщина
02:19Нужно заполнить анкету для пропуска в МИД
02:31Давай
02:32Свет, ну ты что, сама не могла?
02:37Все же просто
02:38Крымов Сергей Иванович
02:39Паспортные данные
02:41Год рождения
02:42Семейное положение холост
02:44Свет
02:44Не буду я этого писать
02:45Свет, ты что?
02:47Что с тобой?
02:48Да нет, все нормально
02:49Меня совершенно не волнует, что все вокруг хотят исправить твое семейное положение
02:55Начиная с Даши, заканчивая
02:56Свет, ну кого ты слушаешь?
02:59Даша, ребенок
03:00Лера, это
03:01Лера
03:02Свет, ну перестань, что ты
03:07Ну хочешь, сходим куда-нибудь?
03:10Ничего я не хочу
03:11В ЗАГС, например?
03:12Нет
03:12Куда?
03:16В ЗАГС
03:16В ЗАГС, Света, в ЗАГС
03:17Ну, ты же знаешь, для меня это формальность
03:21Ну, раз для тебя это важно
03:22Значит, завтра идем в ЗАГС
03:24Сереж!
03:26Что?
03:30Ну, только давай сделаем это
03:32Ну, по-деловому, без свадьбы
03:34Потому что времени нет, сама понимаешь, много работы
03:36Хорошо?
03:36Хорошо
03:37Ну все
03:37Пойду заполнять анкету?
03:38Давай
03:39Значит, семейное положение
03:41Женат
03:43Ну, конечно
03:55Мы люди интеллигентные
03:59По ковру в ботинках ходим
04:02А почему?
04:04А почему?
04:05Антонина Михайловна все уберет
04:08Здравствуйте
04:11А Крымовы дома?
04:14Здравствуйте вам
04:15А это что такое?
04:18Меня зовут Диана
04:19Валерия должна была предупредить
04:21Ну, конечно
04:23Кто бы сомневался
04:25Жвачка
04:26Простите, а куда я могу поставить свои вещи?
04:30А у нас тут так
04:32Где стоишь?
04:33Там и бросай
04:35Чего?
04:36Бабушка
04:36Все уберет
04:38Чего-то, чего-то
04:39Ой!
04:41Фу!
04:42Кто здесь?
04:43Фу!
04:44Фу!
04:45Напугала
04:46Хе-хе
04:47Че надо?
04:50А-а-а
04:51Не-а-а
04:51Не-а-а
04:52Нам не-а-а
04:52Не надо никакая бытовая техника
04:54Нам не надо
04:55И ты знаешь
04:56Нам не надо никаких представителей
04:58Канадских
04:59Оптово-розничных фирм
05:01Не, не надо
05:02Это иди, милая
05:03Иди, иди, иди
05:04Иди, у нас собака злая
05:05Давай, давай, давай
05:06Бери сумочку
05:06Иди
05:07Валерия сказала, что у вас нет собаки
05:09Да?
05:10А-а-а
05:11Это она сельстит
05:16Ну, а ты кто такая?
05:20Вообще-то
05:21Да
05:22Я предпочитаю, когда ко мне обращаются на вы
05:24Особенно это касается обслуживающего персонала
05:28А Валерия дома?
05:31Бог миловал
05:32Тогда я подожду ее здесь
05:35И будьте так любезны
05:41Принесите мне, пожалуйста
05:42Чашечку чая
05:44Можно зеленого?
05:49Чай на кухне
05:51А обслуживающий персонал
05:55У нас
05:56Каждый сам себе
05:57Хорошо
06:06Только ложки у меня там
06:15Все посчитаны
06:16Боже мой
06:19Столько лет не виделись
06:22Какая ты умница, что ты приехала
06:24Ты же проголодалась, наверное
06:26Ты знаешь, какой аппетит просыпается на свежем воздухе
06:29А?
06:30Лерочка, я на диете
06:31Да?
06:32Я тоже
06:32Ты знаешь, я приучила Сергея и Дашу
06:36Минимизировать калории
06:38Да
06:38Ой
06:39Ой
06:41Ой
06:41Ой
06:42Ой
06:43Ой
06:43Я, кстати, хотела спросить, а
06:46Да
06:46Кто эта женщина?
06:47У меня обращалась в степени
06:48Нет, ну что ты
06:49Какая родственница?
06:51Это мамаша
06:52Секретарша Сергеевна
06:53А что она здесь делает?
06:55Она из деревни
06:55Ничего особенного
06:57Как?
06:58Как дела твои?
06:59Рассказывай
07:00Лучше всех
07:02Так
07:02Я скоро стану самодельцем адвокатской фирмы
07:05Как интересно
07:06У меня личный водитель
07:07Да что ты
07:07Более того
07:08Я недавно ездила отдыхать на Канаре
07:11Ой
07:12Как интересно
07:13С каким-нибудь Ричардом или Джеймсом
07:15А с Федором
07:18Не бундульчиком ли?
07:21Ах, если бы
07:21Достоевским
07:24Шестой том полного собрания сочинения
07:28Идет!
07:29Как?
07:31Ты до сих пор одна?
07:34Ну это же прекрасно
07:36Ты так считаешь
07:38А я вот до сих пор еще не научилась
07:40Получать от этого удовольствие
07:42Я тебе говорю, что это прекрасно
07:46Мы тебя выдадим замуж
07:47За Сергея
07:49Лерочка, боже мой
07:51Что ты тогда говоришь?
07:54Ну а что?
07:55Ты помнишь
07:56Как он ухаживал за тобой
07:58В девятом классе
08:00Вспомни
08:00Нет, я не помню
08:02Как?
08:05Хотя
08:06Ну вот
08:08Ну да
08:09Ты сказала я да
08:10Я вспомнила
08:11Ну вот видишь
08:12Сережа
08:13Сережа
08:14Ну обрати на нас внимание
08:15Это Диана
08:16Диана приехала
08:17Ты помнишь
08:18Сергей Диан
08:20Диана
08:21Сережа о тебе вспоминал
08:22Затаенный грустью
08:25Да, Сережа?
08:25Да
08:26Как-то так
08:26Безрадостно
08:28А
08:29Вы не помните
08:30Мы дружили
08:32Детьми
08:33Да, Лерочка?
08:35Ну конечно
08:36Сергей
08:36Ну вспомни
08:37Мы играли в это
08:38В графа Монте-Кристо
08:40Даже вазочку разбили
08:41Помнишь?
08:42Да
08:42А свалили на меня
08:43Я тогда еще
08:45Из кладовки
08:46Через подкоп
08:46Бежал
08:47Кстати
08:49Кстати о вас
08:50Я надеюсь
08:51Что это
08:54Безделица
08:56Эпохи династии
09:00Мин
09:02К счастью компенсирует
09:05Моральный ущерб
09:06Нашего бедного
09:07Графа Монте-Кристо
09:08Ой
09:09Какая прелесть
09:11Да
09:11Сережа
09:12Ты мне ее уступишь
09:13Ну не знаю
09:14Не знаю
09:14Лерочка
09:15Ну
09:16У меня и для тебя
09:17Есть небольшой
09:18Сюрприз
09:18Я надеюсь
09:20Размерчик твой
09:22Надеюсь
09:23Угадала
09:24Ой
09:25Какая прелесть
09:25Ой
09:26Действительно
09:27Сережа
09:28Ты же о таких
09:29Тапочках мечтал
09:30Помнишь?
09:31Только мы не могли
09:32Нигде достать
09:33Прекрасная
09:34Спасибо
09:36Ну
09:42Колбасу мы резать
09:45Не стали
09:45Поскольку у всех
09:47Диета
09:48О
09:49Ранетками угощайтесь
09:51Ой
09:53Какой песненький
09:54Горшочек
09:55У нас в хозяйственном
09:56Такой с подставкой
09:57Еще продается
09:58Очень удобно
09:59Гераль высаживать
10:00Познакомьтесь
10:01Это Диана
10:02Подруга Валерии
10:03Да мы уже
10:05Знакомые
10:07Антонина Михайловна
10:09Можно просто
10:11Теща
10:12Серьезное
10:13Заявление
10:14А заявление
10:16Будет завтра
10:17В ЗАГСе
10:18Правда Сережа?
10:19Антонина Михайловна
10:20Я в курсе
10:22Я в курсе
10:24Что никакой
10:25Свадьбы
10:25Я знаю
10:26Только вот на вашем месте
10:27Знаешь что я
10:28Нет уж
10:28Знаете что
10:29Лучше уж каждый на своем
10:31Не обращаю внимание
10:34Сколько они его не уговаривали
10:37Дело до регистрации
10:39Не доходило
10:39О Лирочка
10:41Я не знаю
10:42Стоит ли вообще
10:43Это
10:44Из-за меня
10:45Затевать
10:45А?
10:45Да я не из-за тебя
10:47Дорогая моя
10:47Я не из-за тебя
10:48Я за Сергея волнуюсь
10:50За Дашеньку волнуюсь
10:51Да
10:52А ты заметила
10:54Как он на тебя
10:55Смотрел
10:56Заметила?
10:59Нет
11:00Как?
11:01Хотя
11:02Вот ты сейчас не сказала это
11:06Я вспомнила
11:07Конечно
11:08У меня такой был скрям
11:09Ой
11:11Извините
11:14Я думал вы уже спать легли
11:16Ну что ты
11:17Диана собирается на пробежку
11:18А очень хорошо
11:19Ты создаешь ей компанию, Сереж
11:20Что?
11:21Ну что
11:22Пробежись
11:22Сергей
11:24Прекрасный спортсмен
11:26Лера
11:26Правда
11:27В последнее время
11:28Что-то разленился
11:29С кем поведешься
11:30От того
11:31Да ничего я не разленился
11:33Понимаете
11:34Просто
11:34Совершенно нет времени
11:35Очень много работы
11:36Да
11:37Но если
11:38Вы способны
11:39Разговаривать
11:40На бегу
11:41То я предлагаю
11:43Вам
11:43Поговорить о работе
11:45Диана
11:47Прекрасный
11:48Юрист
11:49Да
11:49Высочайшая
11:52Квалификация
11:53Да
11:53Квалификация
11:54Налицо
11:54А у тебя
11:56Постоянные проблемы
11:57С арбитражным судом
11:58Да никаких проблем
11:59Да
12:00Вот и прекрасно
12:01Ну тогда что ж
12:02Пробежимся
12:03Вокруг поселка
12:04Сделаем
12:05Кружочек
12:06Или тебе это далеко
12:07Что?
12:08Лера
12:08Что ты такое говоришь
12:09Ты что забыла
12:09Что твой брат
12:10Бегает как лось
12:11Тогда вперед
12:12Ну смотрите
12:15Я вас предупредил
12:17Да
12:17Поняла
12:20Лера
12:20Лерочка
12:27Леру
12:28Ле
12:30Что такое?
12:32Диана
12:33Что с ним?
12:34Я
12:34Он
12:35Он
12:36За мной
12:36Всю дорогу
12:37Бежал
12:37Но не догнал
12:39Да
12:40Вот это ты зря
12:41Я его ждала
12:44У калитки
12:44Недолго
12:45Минута
12:4720
12:48Что?
12:50Что за шум?
12:51Что случилось?
12:52Сережа
12:53Сережа
12:54Что случилось?
12:56Что случилось?
12:57Я бежал
12:58Что?
12:59Я как
12:59Как лось
13:00Я сейчас
13:01Ааа
13:03Бегал
13:04Бегал
13:05Молодец
13:05Молодец, Серега
13:07Спортсмен
13:07У нас в колхозе
13:09Один племенной жеребец
13:10Огонек
13:11Пожарной части служил
13:13И на межрайонных скачках
13:15Победил
13:16Вот там и закопали
13:18Вот
13:19Все нормально
13:22Все нормально
13:23Я сейчас
13:24Холодный дух
13:25Сережа
13:27Сережа
13:28На, пожалуйста
13:30Был парень спортсменом
13:32С кем поведешься?
13:33От того
13:34Сережа
13:35Сергей
13:36Не стыдно
13:37У него же вот
13:38Все нутро свистит
13:39А я думала
13:44Я думала, что это соловьи
13:46Тридцать девять и одна, Сереж
14:00Сереж, зачем ты встал?
14:03Я
14:03Ничего, ничего, ничего
14:04Мне уже значительно хуже
14:06Лучше
14:07Я сейчас
14:08Сейчас, сейчас
14:10Приношу извинения
14:12За неумышленное
14:13Нанесение ущерба
14:15Здоровью
14:16Дорогая моя
14:17И ты же под холодный душ
14:19Его опустила
14:19Да чего уж теперь
14:23Редькой надо обкладывать
14:24Вы бы еще его
14:26Майонезом обмазали
14:28Моя дорогая
14:29Это дикость
14:30Дикость?
14:31А по лесам голым бегать
14:33Не дикость?
14:34ЗАГС теперь опять отменяется
14:36Почему отменяется?
14:38Ничего не отменяется
14:39Лежи
14:40Если я сказал, значит
14:41Мы
14:42Нет
14:45Кажется, отменяется
14:46Прости ради бога, Свет
14:49Солнышко
14:49Прям мне так неудобно
14:51Перед тобой
14:52Свет
14:52Я сейчас
14:53Немножко
14:54Ладно?
14:54Сереж, да ты что?
14:56Тебе надо
14:57Тебе надо
14:57Отлежаться
14:59Набраться сил
15:00Какой ЗАГС
15:02А я обещала Вере Сергеевне
15:04Что папа придет стенд пробивать
15:06В кабинет музыки
15:07Ну что ты моя дорогая
15:08Папа болеет
15:09А может Вера Сергеевна придет сюда?
15:13Конечно
15:13И прихватит с собой и стенд
15:15И кабинет музыки
15:16Не, Дашенька
15:18Ей к нам идти никакого смысла
15:21А вот
15:23Что?
15:28А?
15:28Не, не, не, не, не, ничего
15:30Ничего
15:30Пойду молочка
15:32Согрею с медом
15:34Дашенька, тебе в школу пора
15:36Ага
15:38Сереж
15:41А давай я позвоню Люде
15:43И скажу, что не приду
15:44Нет, нет
15:46Нет, Свет
15:47Иди на работу
15:48Там очень много дела
15:49Я прошу тебя
15:50Я сейчас
15:51Я еще пару часиков
15:52Отлежусь и сразу
15:54Я к тебе
15:55Ну хорошо
15:56Хорошо
15:57Только я на пару часов
15:59Да, на пару часов
16:00Да
16:01Все тебя бросили, мой дорогой
16:08Остались только преданные тебе люди
16:12Сережа
16:13Ты знаешь, а мы с Дианой
16:16Кажетесь такой
16:17Изумительной парой
16:19Правда
16:20Ты слышишь
16:22Сережа
16:23Ну что ты молчишь
16:24Диана тебе подходит
16:27Она подходит
16:30Вот
16:31А я отхожу
16:33Мам
16:41Как Сережа
16:42Температуру мерили?
16:44Да что ее мерить?
16:45От этого еще никто не выздоравливал
16:47Да не переживай ты так
16:50Обычная простуда
16:52Я его травками напоила
16:56Медом накормила
16:58Все будет хорошо
16:59А как это?
17:04Диана-то?
17:07Около сережки пасется
17:10Ну не переживай
17:12Ну не переживай
17:13С этим тоже все будет нормалек
17:15Мам
17:18Что ты задумала?
17:25Светка
17:25У тебя гениальная
17:28Мама
17:29Тебе повезло
17:30Я позвонила в ЗАГС
17:32И узнала
17:33Что в случае болезни
17:37Одного из врачующихся
17:39Регистратор выезжает на дом
17:41Через два часа
17:44Будет тот
17:45А?
17:47Мам
17:47Кто тебя просил?
17:50Ты о Сереже подумала?
17:53Конечно
17:54Он сразу выздоровеет
17:55Ага
17:55А как это будет выглядеть
17:57В глазах людей?
18:00Воспользовалась болезнью Сергея
18:02И женила его на себе
18:04Против боли
18:05Ты в этом смысле?
18:08Подожди
18:08Подожди
18:09Ну Сережка же сам хотел в ЗАГС
18:11Свет
18:11Мам
18:11Ты сейчас же позвонишь туда
18:13И все отменишь
18:14Мне такого счастья
18:17Не надо
18:18Алло
18:24Алло
18:24Это ЗАГС?
18:26Это
18:26Это вас беспокоит Крымовый
18:28Мы
18:29Мы заказывали
18:30Регистратора на дом
18:32Так вот
18:34Мы хотим отказаться
18:35Нет
18:39Нет
18:40Нет
18:41Я понимаю
18:42Что это
18:42Недоставка пиццы на дом
18:43Ну что ж
18:44Такие обстоятельства
18:45А что ж такого
18:46Что?
18:49Тьфу
18:50Типунь вам на язык
18:51Вы что
18:51Больному легче
18:53А вот
18:53Невеста передумала
18:55Что?
18:57А что
18:57Регистратор уже выехал?
18:58Ну что это у вас за порядки
19:00Такие в ЗАГС
19:01Ей Богу
19:01Ладно
19:04Хорошо
19:04Пусть приезжает
19:06Вызов мы оплатим
19:07Хорошо
19:07Я вот тут
19:18Это самое
19:19Я хотела
19:20Так и я тут
19:22Хотела
19:23Да
19:23Это в общем-то
19:26Это
19:27Пиццу
19:29Пиццу
19:29Заказывала по телефону
19:31Так дорого
19:32Ой как дорого
19:34А я бы хотели
19:36Сварить бульон
19:37Больному
19:38А я уже сварила
19:40Я уже сварила
19:41Я отнесу сейчас
19:42Валерия
19:42Я сейчас
19:43Не стоит беспокоиться
19:44Зачем
19:45Да
19:45Сама
19:46Я возьму
19:47И отнесу
19:48Да хорошо
19:49Молодец
19:50Ну отнеси сама
19:51Хорошо
19:52Хорошо
19:52Молодец
19:53Как он
19:59Заснул
20:00Очень хорошо
20:02Только у нас мало времени
20:03Они вызвали регистратора
20:05Из ЗАГСа
20:06Для чего
20:07Чтобы воспользоваться
20:09Беспомощностью Сергея
20:10И женить его на Светлане
20:11Но этот номер у них не пройдет
20:13Мы его женим на тебя
20:15Да
20:16Но я не знаю
20:18Что
20:18Что тоже пользуюсь его
20:20Беспомощностью
20:20Ничего
20:21Сергей будет благодарен нам
20:23Не мы
20:25Развязали эту войну
20:27Мам
20:43Вот ты где
20:45Ты звонила в ЗАГС?
20:47Ну а как же
20:48Только регистратор
20:49Все равно приедет
20:50Как?
20:51Зачем?
20:52Зачем, зачем?
20:53За деньгами
20:54Никакого у них
20:56Сострадания
20:56К больному человеку
20:58О
21:00Это он
21:02Пойду
21:04Извинюсь
21:05Закрыто
21:15А ну-ка
21:17Правда закрыто
21:21Люди
21:24Откройте
21:26Люди
21:27Это Валерия
21:33Она же все слышала
21:36Откройте
21:40Откройте
21:42Ну-ка
21:43Ну-ка
21:43Ну-ка, доча
21:43Посторонись
21:44Мама
21:46Ну нет
21:48Извините
21:52Я очки забыл
21:53Ничего страшного
21:55Пожалуйста
21:55Я вам свои дам
21:56Будьте рады
21:57Благодарю вас
21:58Благодарю вас
21:59Так
22:00Регистрируется брак
22:04Крымова Сергея Ивановича
22:07Да-да
22:08С
22:08Артаболевской
22:10Дианой
22:11Владимировной
22:12Это вы?
22:15Нет
22:15Это я
22:17Да
22:17А
22:17Жениха будить будем?
22:20А
22:20Ну что вы
22:21Счастье приходит во сне
22:23Мне понадобится его подпись
22:26Если понадобится
22:27Он встанет и подпишется
22:28Что за стук?
22:33Ремонт
22:33Вы знаете, ремонт
22:34Полная смена интерьера
22:36Сереженька
22:38Сергей
22:39Ау, проснись
22:40Сереженька
22:42Надо кое-что подписать
22:44Что?
22:45Ну
22:46Завещание?
22:47Ну боже, ну какое завещание
22:48Сережа
22:49Регистратор ЗАГСа пришел
22:51Ты помнишь про ЗАГС?
22:53Добровольны ли вы вступаете
22:55В брак
22:56С гражданкой
22:57Нет
22:58Нет
22:59Нет
23:00Я живой
23:01Никакого брака
23:02Никакого брака
23:05А если брак
23:06То записывайте
23:07Со Степановой
23:09Светланой
23:11Васильевной
23:13Боже мой
23:17С этой
23:18С Эрдаболевской
23:19Дианой Владимировной
23:20Нет
23:21С Юры Сергеевной
23:22Он мусульман
23:25Нет
23:25Нет
23:26Никакой регистрации
23:28Не будет
23:29Мы отменяем вызов
23:30Да
23:31Но вы же видите
23:33Он болен
23:33Сереж
23:34Сереж
23:35Скажи
23:35Пожалуйста
23:36Сереж
23:37В случае болезни
23:38Одного из
23:39Брачующихся
23:40На дому
23:43Происходит регистрация
23:45Записи акта
23:46Гражданского состояния
23:48С Ардаболевской
23:49Дианой
23:50Владимировной
23:51Сейчас
23:52Сейчас
23:53Они решили
23:55Окрутить
23:56Больного человека
23:58Понимаете
23:58Кто
23:59Кто
24:00Сюда
24:01Пригласил
24:01Регистратора
24:03А кто
24:03Привел
24:04В дом
24:04Эту
24:05Мочалку
24:06А кто
24:07Сын
24:08Привьет
24:08Тихо
24:09А кто
24:10Будет
24:11За вызов
24:11Платить
24:12Я
24:12Может быть
24:14Мы все таки
24:15Поинтересуемся
24:15Мнением
24:16Жениха
24:16Достали
24:24Мужика
24:25Ну я не понимаю
24:34Ну что ты так
24:35Засобиралась
24:35Он вот-вот вернется
24:37Нет
24:37А он не вернется
24:38Он позвонил
24:40И сказал
24:41Что
24:42Несколько дней
24:43Поживет
24:43У приятеля
24:44Какого
24:45Так я вам и сказала
24:47Мам
24:48Подожди
24:49Ну извините
24:51За мораль
24:53Да чего уж там
24:54На свадьбу позовем
24:56Да
24:59Оптимистки
25:01Мам
25:04А почему ты мне не сказала
25:05Что Сережа звонил
25:06А
25:06Потому что он не звонил
25:10Светка
25:12Ну если любит
25:13Обязательно позвонит
25:15Ты думаешь
25:17Да я уверена
25:19Я уверена
25:24А еще
25:24Я уверен
25:24Я уверен
25:24В смысле
25:25Достали
25:26Я уверен
25:28Я уверен
25:28Используйся
25:29Не знаю
25:29Уже
25:29Я уверен
25:29Что-то
25:30Я уверен
25:30Я уверен
25:31Я уверен
25:31Я уверен
25:32Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment