Mercy for None Episode 3 English Sub

Vân Vân Channel

Watch Mercy for None Episode 3 English Sub - Vân Vân Channel on Dailymotion

Transcript

00:00I'm sorry, I don't think I can handle this this time.

00:23What? You're not so poor?

00:26I'm not a bad guy.

00:28I can't handle the amount of the manager.

00:33Did you get hurt?

00:37Yes.

00:40I was there.

00:43I was at 11 years ago.

00:56Do you believe it?

01:03Do you believe it?

01:05Do you believe it?

01:10Do you believe it?

01:13Do you think that it will be a word?

01:16Do you believe it?

01:26Hello, hello.

01:28Go ahead.

01:36Do you know where to go?

01:38I'm in the room.

01:40You're in contact with me.

01:42No, you'll have to go here.

01:46And then you'll come to the police.

01:49I'll pay the police.

01:52If you're a police officer?

01:54The police officer.

01:56Who was the chief officer?

01:58Who was the chief officer?

02:00Who was the chief officer?

02:02I'll get it.

02:04I'll get it.

06:23Oh.

06:25Well...

06:27I don't know.

06:57I don't know.

07:27I don't know.

07:28What are you doing?

07:29What are you doing?

07:30What are you doing?

07:32Are you okay?

07:33Yes.

07:34You're a little surprised, but it's okay.

07:36I'm going to be here.

07:38What are you doing?

07:39I don't care.

07:40I don't care.

07:41I don't care.

07:42I don't care.

07:43I don't care.

07:44I don't care.

07:45I don't care.

07:47I don't care.

07:48I don't care.

07:50I don't care.

07:51I don't care.

07:53I don't care.

07:54I don't care.

07:56I don't care.

07:57I don't care.

07:59I don't care.

08:00I don't care.

08:01I don't care.

08:02I don't care.

08:03I don't care.

08:05I don't care.

08:06I don't care.

08:07But you don't care.

08:10I can't do it.

08:12I'm coming.

08:13Here is your wife.

08:14And she would break she in đú selingen.

08:16Backacion to our neighbors.

08:20See her entire house.

08:23Yeah, she's gone.

08:25That issue.

08:25Behind you.

08:26And it's made a lot more?

08:27No, I don't care.

08:28There are people.

08:29Hey you.

08:30Yes, you're all talking to me.

08:31I'm going to get a hundred percent of the money.

08:35Are we really going to go to the shop?

08:37I'm not sure if you're in the shop.

08:39You're eating the money for the food.

08:41You're going to get 40 minutes.

08:43Then you can't get to the shop.

08:47You can't get to the shop.

08:49You're going to get to the shop.

08:51You're going to get to the shop.

08:53You can't get to the shop.

08:57I'll get to the shop.

09:01Where are you going to go?

09:10No, it's not going to go.

09:14It's going to go.

09:17I'm going to go to the restaurant.

09:19I'm going to go.

09:20You're going to go.

09:21You're going to go.

09:23You're going to go.

09:25I'm going to go to the restaurant.

09:29I've been going to the restaurant.

09:30I've been in the restaurant.

09:32I've been going to the restaurant.

09:33I've been in the restaurant.

09:35I can't find him.

09:37I can find him.

09:38I'm going to go.

09:40I'm going to go.

09:49The chairman, what do you think?

09:51Do you really have a lot of people?

11:21이유가 뭡니까?

11:26뭐가요?

11:28도청.

11:30저한테 흘린 이유가 뭐냐고요.

11:32실장님.

11:38제가 검사복 입고 있는 깡패 아들이라 잘 아는데

11:44개인보다는 조직이 더 우선시 된다는 점에서

11:48검사랑 깡패랑 닮은 점이 참 많아요. 그죠?

11:53실장님은 어떻게 생각하세요?

11:56남전무 죽음 덮는 게

11:58진짜 회사를 위한 길이라 생각하세요?

12:01회장님 결정이 제 생각입니다.

12:08저도 아버지 마음 이해하죠.

12:11구준모가 죽는 건 전쟁을 의미하니까

12:14당연히 두렵겠죠.

12:17당신이 세운 모든 게 한 번에 무너질까 봐.

12:20그런데 전 지금이 기회로 보여요.

12:27봉산을 완전히 무너뜨리고

12:29우리 주은이

12:33모든 걸 차지할 기회.

12:36아 이번 주만

12:40불리수고 이번 주만 단체들 좀 하면 안 될까?

12:43나 진짜 당구가 집에 못 들어가니까

12:45그런 식으로

12:46잠깐만

12:48여보 나 일단 끊을게

12:52어 끊어 끊을게

12:53김춘성 실장님

12:55불리셨습니까?

13:01어제 하다만 얘기

13:02그거 마저 해봐요.

13:04무슨 얘기요?

13:09남기준

13:10그 인간 얘기 좀 더 해보라고요.

13:13기준이요?

13:21이제야 좀

13:22궁금하신가 보네요.

13:26남기준이

13:27상무님

13:31남기준에 대해서

13:34얼마나 알고 계십니까?

13:38당신 남기준은

13:40저희한테 신이었습니다.

13:43지금의 주은과 봉산을 잊게 해준 게

13:45남기준이니까요.

13:50부장님

13:50지금 부산에서

13:51주은과 봉산이

13:53오 회장 아래 있던 시절에

13:54부산 최대 조직과 부딪힌 일이 있었습니다.

13:58일본 진출을 노리던 오 회장은

14:00무조건 부산항이 필요했거든요.

14:03그래서 주은과 봉산을 같이 보내서

14:06부산을 치려고 했는데

14:07한발 내셨습니다.

14:09부산이 먼저 치고 올라왔어요.

14:11최대한 버텨봤지만

14:25무리였습니다.

14:27무너지기 직전이었어요.

14:30그때

14:30남기준이 나타났습니다.

14:32남기준은

15:02그리고 다시 깨달았습니다.

15:31상대가 누구든

15:33몇 명이든

15:34남기준에겐 관계없다.

15:39그날 이후로

15:40주은과 봉산의 입지가

15:41눈에 띄게 커졌습니다.

15:43아들 대신

15:49두 사람에게 회사를 물려줄 거란 소문도 돌았으니까요.

15:52그 소문이 문제였습니다.

16:02오 회장 아들 심기를 건드린 거죠.

16:04확실해?

16:09오 회장 아들이 청구한 게?

16:13예

16:13두 분께 솔직하게 용서를 구하는 것이

16:17제가 살 길이라고 생각했습니다.

16:20앞으로도요.

16:21제발 믿어주십시오.

16:23제발

16:23여기

16:24여기

16:25여기

16:25이거

16:26이거 한번 들어봅시오.

16:28여기 들어봅시오.

16:29이거

16:30이거

16:31이거 들어봅시오.

16:33몇 번을 말해

16:35이지훈

16:36구봉산

16:36가서 죽이려고

16:38오 회장 아들이

16:39결국 선을 넘고 말았습니다.

16:42두 분을 살인 청구했다는 게

16:43밝혀진 거예요.

16:46그러다

16:47사고가 터진 겁니다.

16:52이 새끼야 뭐야?

16:53이지훈하고 구봉산

17:09내 앞에 잡아와.

17:16뭐야?

17:23오 회장 아들을 죽이는 게

17:24회사를 위한 일이라고 생각했습니다.

17:27아

17:27답답함에 정말

17:29얘

17:29난

17:29야 이 새끼야.

17:31형님

17:32결정하셔야 합니다.

17:35가만히 오 회장한테 죽던

17:36우리가 먼저

17:38오 회장을 죽이던

17:40기준아

17:43회장님

17:47이번에

17:48조은이 혼자 한 일입니다.

17:51정말 몰랐습니다.

17:52회장님

17:52도몰입니다.

17:54회장님

17:54너 없을 때

18:10회장님 구해준 거

18:11고맙게 생각한다.

18:16이번 일

18:17넌 아니었으면 했는데

18:20죄송합니다.

18:22형님

18:22기준아

18:28기준아

18:29왜 그랬냐

18:31이해가 안 가거든

18:34네가 이렇게까지 한다는 게

18:37회장님 아들

18:40네가 죽인 거 아니지

18:45네가 중요합니까?

18:53네가 중요합니까?

18:54네가 중요합니까?

18:56네가 중요합니까?

19:00I'm sorry.

19:18I'm sorry.

19:20I'm sorry.

19:30I'm sorry.

19:32I'm sorry.

19:34I'm sorry.

19:36I'm sorry.

19:38It's just a day.

19:40It was just a day.

19:42The lieutenant's been waiting for the time.

19:54And...

19:56It's time for the death and the bongsan.

20:09After that, there was a rule made for peace.

20:13If you hit an accident, you'd be able to hit the value of it.

20:18The first victim of the rule is 남규진.

20:22He's a person who has all to get to it, but he's a result of the product.

20:27What kind of thing?

20:28He's a guy who has a gun.

20:30Oh...

20:31So he's cut the Achilles gun.

20:34Yes.

20:36I don't know if he's a guy who's a guy.

20:40He's a guy.

20:42He's a guy.

20:44He's a guy.

20:46That's right.

20:48You're a guy.

20:50You're a guy.

20:52He's a guy.

20:54He's a guy.

20:56Yes.

20:58You're always so scared.

21:02Sorry.

21:06I've ever got a gun.

21:10You're fine.

21:11Don't worry.

21:18I know he's a guy.

21:20He's like a guy.

21:22He's a man.

21:24He hasn't seen him anymore.

21:26He's so very well.

21:28He's a guy.

21:30He's a dude.

21:32I'll make it out.

21:34What are you doing?

21:36He's not a guy.

21:38He's not a guy.

21:40He's a guy.

21:42He's nothing.

21:44He's wrong.

21:46I'm just going to stop you, the company.

21:50What?

21:52If you don't know anything about it, you don't have to worry about it.

21:57The manager said that it was just...

22:00It was just that way.

22:16Let that go.

22:24You...

22:28You...

22:37This is hell, the devil!

22:40You know what?

22:41You here, the devil!

22:43Hey, I got a job for you, a big one.

23:13Just to make it fucking clear, this time, this is an order.

23:25Make sure you get it right.

23:30Order?

23:31Tonight, he'll call back to the location.

23:34How many?

23:36Just one.

23:37One?

23:43One.

23:46The master?

23:47That's the general's advice.

23:50You live for a problem.

23:55If you die, you'll be dead.

24:00There's no problem.

24:03Yes?

24:04I'm sorry.

24:34Okay.

24:35Okay.

25:05진짜 끝장 보려고 그러나 봐.

25:08형이 아무리 대단해도, 어?

25:11상대는 구준무가 아니라 봉산 전체야.

25:14형 여기서 더 나가면 진짜 위험해져.

25:17그 봉산 전체 너도 포함이냐?

25:26진짜 너무하네.

25:29지금 생각해보면,

25:35옛날에 형 쫓아다닐 때,

25:38그 시절 광장이 제일 폼났어.

25:42아니, 적어도 그때는 자기 일에 책임지는 사람도 있었고.

25:48외보자고 했어.

25:51아, 받아.

25:57여기 숨어있어, 구준무.

26:01아, 왜?

26:03나라고 평생, 어?

26:05도망만 치면 살 수는 없잖아.

26:07괜찮아.

26:09나 어차피 회사 그만둘라 그랬어, 봉산.

26:13아, 형.

26:18아, 그니까.

26:20가서 형 길 마무리 지라고.

26:24안 돼?

26:25아, 형.

26:26네, 형.

26:29이런 거.

26:30안 돼?

26:31이거냐, 고향?

26:33이거 이거 일부러.

26:36아, 형.

26:39으으으으으.

26:40아, 형.

26:41흠.

26:42으으으으으으을.

26:43아, 형.

26:44어, 형.

26:45이런 거.

26:47아, 형.

26:48아, 형.

26:49어, 형.

26:50아, 형.

26:51아, 형.

26:52어, 형.

26:53You know, I'm going to ask you, I'm going to ask you, you're going to ask me.

26:59Then I'm going to ask you, I'm going to ask you.

27:05I'm going to go to the next day.

27:11Uouha, 실장님.

27:14Nam기준이 가족보다도 중요해요?

27:17그러니까 가족들 살리려면.

27:20Nam기준을 죽여야 한다고.

27:41I don't know.

28:11I don't know.

28:41I don't know.

29:11I don't know.

29:41I don't know.

30:11I don't know.

30:41I don't know.

30:42Say.

30:43I don't know.

30:44I don't know.

30:45I don't know.

30:46I don't know.

30:48I don't know.

30:49I don't know.

30:50I don't know.

30:51I don't know.

30:52I don't know.

30:53I don't know.

30:54I don't know.

30:55I don't know.

30:56I don't know.

30:57I don't know.

30:58I don't know.

30:59I don't know.

31:00I don't know.

31:01Oh, my God.

31:31Oh, my God.

32:01Oh, my God.

32:31Oh, my God.

33:01Oh, my God.

33:31Oh, my God.

34:01Oh, my God.

34:31Oh, my God.

35:01Oh, my God.

35:31Oh, my God.

36:01Oh, my God.

36:31Oh, my God.

37:01Oh, my God.

37:03Oh, my God.

37:05Oh, my God.

37:07Oh, my God.

37:09Oh, my God.

37:11Oh, my God.

37:13Oh, my God.

37:17Oh, my God.

37:19Oh, my God.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended