00:00Por que você jogou de novo?
00:07É que agora eu tô fazendo a lição de casa.
00:11Ah, é que tal isso?
00:15Isso é pra você.
00:16Não, chão, filho.
00:17Não, chão, por favor, chão, pô, chão, não.
00:19Não, chão, filho.
00:21Não, não vá machucar a sua mão.
00:23Bate nele com o barco.
00:24Toma.
00:26Babão!
00:26Isso eu não tenho ideia pra ele aprender.
00:30Chávez, não sabe medir as consequências dos seus atos.
00:35Mas...
00:36E agora, o que foi?
00:38Mamãe, mamãe, mamãezinha, olha lá, ele pegou o meu barco.
00:43E ainda queria bater nele com isto.
00:51Toma, tesouro, e não se junte com essa gentalha.
00:55Sim, mamãe.
00:56Gentalha, gentalha!
01:00E da próxima vez, vá brincar com os chinelos da sua avó.
01:10Seu Madruga, os chinelos da sua avó, será que flutuam na água?
01:18A gente podia fazer dois barquinhos com eles.
01:20Toma, os seus barquinhos.
01:27Só não te dou outra, porque...
01:29Está vendo, Chaves?
01:34É o que acontece com quem é briguento.
01:37É tudo eu.
01:38Tudo eu.
01:39Tudo eu.
01:40Quem sempre tem culpa...
01:42Sempre a culpa era do Chaves.
01:44Quem cortou as flores foi o Chaves.
01:47Quem quebrou o vidro?
01:48O Chaves.
01:50E quem fez não sei o quê foi o Chaves.
01:54Quem descobriu a América?
01:55Não fui eu, não.
02:00Ai, Chavinho.
02:01Acontece que o Kiko está fazendo a lição dele.
02:04Aham, sim.
02:05Eu ainda não me lembro quem foi o primeiro que chegou na América.
02:09Foi o Papa, ora.
02:11Obrigado, Chaves.
02:15Foi?
02:16Ah, filhinha.
02:17Olha, eu te fiz mais dois barquinhos de papel...
02:20Para você aprender a não pedir emprestado brinquedos a certas crianças.
02:27Um é para você.
02:29E o outro também.
02:33Obrigada, Papãozinho Lento, meu amor.
02:36Viu, Chaves?
02:38Meu pai sabe fazer barquinhos.
02:40E outro dia ele fez uma pipa, não foi?
02:43Ah, sim.
02:44Eu fiz uma pipa enorme e tive que colar com um colão.
02:47Um colão de primeira.
02:50Quem foi, Colombo?
02:51A pipa da Chiquinha, você não ouviu aqui?
02:56Chaves, eu já disse.
02:58O Kiko está fazendo a lição.
03:00E além disso, o Kiko está perguntando quem foi Cristóvão Colombo.
03:05E Cristóvão Colombo foi quem descobriu o México.
03:09Obrigado, seu madruga.
03:10De nada.
03:11Tem que se estudar, Chaves, para não ser burro.
03:17Olha os meus barquinhos, olha.
03:19Vão indo para o mar.
03:20Os dois se encontram e um diz para o outro.
03:23Vou te dar um tiro de canhão.
03:25E o outro diz, duvido e pum!
03:27Ai, Chavinho, me desculpa, sim.
03:33Você está todo molhado.
03:35Perdão, foi sem querer.
03:37E o outro disse, ah, é?
03:39Então você vai ver só agora.
03:44Puxa vida, te molhei outra vez.
03:46Eu não sei como foi isso.
03:49Desculpe, por favor, não vai acontecer mais.
03:51E o outro disse, ah, é?
03:52Pois então você vai tomar outro tiro e aí vai ser o seu fim.
03:57Também foi sem querer, querendo?
04:01Pois é, pois é, pois é, pois é.
04:04Você vai ver, eu vou contar para o meu papai
04:32Que você roubou o meu barco
04:34Que me chutou e que também me beliscou
04:37E que me deu um pontapé
04:39E que me deu uma pedrada na cabeça
04:42Vai contar desde que nos conhecemos?
04:46Sim!
04:47Mas não importa porque eu vou ter muitos barcos de papel
04:50Porque meu pai sabe fazer muitas coisas de papel
04:53Desde barcos de papel
04:54Até aviões de papel
04:56E até flores de papel
04:57E até sabe fazer animais de papel
05:00Seu pai sabe fazer animal de papel?
05:03É o que ele melhor sabe
05:05Tá pronto, é?
05:06Seu Madruga, é verdade que o senhor sabe fazer muito bem papel de animal?
05:09Sim
05:10Como disse?
05:14Foi a Chiquinha que disse
05:16Disse nada
05:17Eu disse exatamente o contrário
05:20Que meu pai sabe fazer muito bem animais de papel
05:24E também barcos gigantes de papel como este, filhinha
05:28Vamos experimentar lá na fonte?
05:30Vamos, vamos
05:31Toma cuidado, hein, filhinha
05:32Toma cuidado, hein
05:33Oba, oba
05:36Olha o meu barco
05:36Vamos colocar ele aí e ver no que dá
05:38Vamos ver
05:39Seu Madruga, seu Madruga
05:41Me faz um desse aí também
05:43Está bem, Chaves
05:45Eu só preciso de um papel
05:46Sim, sim
05:47Ah, quanto é
05:50Não, não, não arranca isso, não
05:53Não
05:53Mamãe
05:56Tinha que ser
05:58Tinha que ser, o Chaves
05:59Dá isso aqui
06:00Não sei se...
06:01E agora o que foi, tesouro?
06:02Mamãe, mamãe
06:03Tirar o meu caderno e arrancar uma folha
06:07Olha, não, não, pera aí, pera aí, um momentinho
06:11Não, não, não, pelo menos uma vez me deixe explicar
06:13Antes de começar a distribuir pancada
06:15Está bem
06:18Para que o senhor queria a folha do caderno?
06:21Ah, sim
06:21Para fazer um barquinho de papel
06:23Vamos, tesouro
06:31Não se junte com essa gentalha
06:33Sim, mamãe
06:35Gentalha, gentalha
06:37E da próxima vez
06:41Vá fazer barquinho de papel
06:43Com a camisola da sua avó
06:44Puxa
06:56Seu Madruga
06:58Sua, sua avózinha usa camisola de papel?
07:01Toma
07:07Toma
07:08Só não te dou outra porquê
07:13Camisola de papel
07:16Camisola de papel
07:18Papazinho, espera
07:20Seu chapéu não é esse
07:21Eu já sabia
07:29Seu chapéu é este
07:31Eu já disse que sabia
07:33Também sabia que ia se molhar
07:43Quer ver?
07:45Quer ver?
07:46Não, papazinho, não
07:47Olha, Chaves
07:49Você não tem barco
07:51E eu tenho
07:53E eu não empresto meu barco
07:55Eu tenho sim
07:57Porque o Kiko deixou o dele aqui
07:59Eu vi primeiro
08:00Me dá a Chaves
08:01Eu já tinha visto o barco
08:02Não, quer que Chaves?
08:13Molhado, molhado
08:15Parece um peixe
08:16Agora sim você vai ver com quantos barcos
08:18Não, não
08:19Não, não
08:20Não, não
08:21Não, não
08:22Ah, deixaram o barco
08:24Que barquinho bonito
08:26Eu gosto tanto
08:27Porque agora
08:29É o meu barco bonito
08:32Eu sou a capitã
08:33E como capitã eu vou
08:35Me afogar
08:41Me afogar
08:44Me afogar
08:45Ah, ah, ah, ah, ah
08:48Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
08:56Ih, você não me pega
08:56Não é de nada
08:58Não vai me pegar não
08:59Não, não, não, chavinho
09:00Não me bate não
09:02Eu não vou te bater não
09:03Ai, que bom
09:04Vou te devolver o barco
09:05Ah, que bom
09:06Me dá aqui, meu bã
09:08Ai, socorro
09:11Socorro
09:12Calma, calma, calma aí que eu te ajudo, peraí, me dá a mão aqui, dá, dá a mão.
09:18Estou me afugando.
09:19Vem cá, que exagero, isso aí não tem mais que 20 centímetros de água, peraí, eu te puxo.
09:25Mas o que o senhor está fazendo?
09:29Tesouro!
09:30Mamãezinha, anda logo, que lá vem vindo o tubarão.
09:33Tesouro, sua mãe está aqui para te salvar.
09:36Dá a mão.
09:37Sim, mãe, me ajuda, me ajuda.
09:38Espera, calma, calma.
09:42Ó, caramba.
09:54Coitadinho.
09:56Mas a culpa foi do seu Madruga mesmo, né?
09:58Tá bom, mas ele já está mais de quatro horas assim.
10:05Vai ficar aí até o Manday e continua.
10:09Quem levou uma cacetada!
10:12Obrigado.
Comentários