- hace 1 hora
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Quería decírtelo
00:08Emir, espera
00:19Quiero explicártelo todo
00:22Emir, escúchame
00:24¿Qué debo escuchar, Ferija?
00:28¿Te volviste loca o qué?
00:31Tu casa no es tu casa
00:32Tu madre no es la que dijiste
00:33Aléjate
00:36Emir, déjame explicártelo, Emir
00:39Emir, por favor, escucha
00:42¿Y qué es lo que dirás?
00:49Anda
00:58Ni siquiera puedes hablar
01:00Quería contártelo
01:03Golzun, haz un poco de té, por favor
01:22Claro
01:22Golzun, ¿esto es tuyo?
01:31Sí
01:31Vuelvo en la habitación de Ferija
01:34Supongo que es el destino
01:39Padecer esta desgracia y vivir en la casa de mi hermano por lástima
01:44Pero por alá
01:46¿Qué cosas dices?
01:48¿Sabes lo que estás diciendo?
01:52Yo le daba todo el dinero que ganábamos en el campo
01:55Él no sabía que era para esa mujer suela
02:00Por su culpa estamos aquí
02:02No hables así, Hatice
02:05Nos gusta tenerlas aquí
02:06Aquí son bienvenidas
02:09No digas esas cosas, pronto tendrán una casa
02:12Sí
02:14Vivir
02:15Claro que sí
02:17Es difícil establecerse
02:21Pero es fácil arruinarlo
02:23Tres meses separados
02:25Ya no tenía hogar cuando regresé
02:28Arriba
02:31Golzun
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Lo encontraste?
02:34Sí, creo que es este
02:35Ah, qué bien
02:36Akif está de luto en Arabia
02:39Él no puede ayudarnos
02:41Ni siquiera estoy molesta por mí
02:44Lo único que puedo pensar en este momento es en los niños
02:48Yo quiero lo mejor para mis hijos
02:51Hatice, por favor, ya basta
02:55No sufras
02:56Ferija está aquí
02:58Ah, fue por la basura
02:59Sí, diga
03:08¿Será?
03:09No entiendo qué pasa
03:10No vinieron a recoger la basura
03:13¿Tienen basura?
03:26¿Tienen basura?
03:29No lo creo
03:42¿Cómo lidiar contigo?
03:44¿Qué quieres que te diga, Ferija?
03:46No recogiste la basura
03:48Él me vio
03:54Me vio
03:59Cuando fui a recoger la basura
04:04Él regresará
04:29¿Qué hemos hecho, Ferija?
04:43¿Qué he hecho?
04:47¿Cómo pude hacerte algo así, mi niña?
04:54Sabiendo que era imposible
04:56¿Cómo pude verte sufrir así?
04:59¿Qué he hecho, Ferija?
05:14¿Qué te he hecho, hija?
05:23¿Cómo pude hacer algo así?
05:25Cuando venía para acá
05:29Pensé que te animarías
05:30Pero mírate, ni siquiera estás llorando
05:32Deberías estar llorando
05:34Para poderte animar
05:35Por favor, no estés así
05:37Ferija
05:40Cariño
05:41Mi tía está muy mal
05:43Por favor, dinos qué pasó
05:45¿Cómo podemos ayudarte?
05:47Ayudarte
05:47Él cree que lo sabe todo, Wilson
05:53Pero superaremos esto
05:57Sé que lo haremos
06:03Créeme
06:04Así está bien
06:17Sí, Jatice
06:17Buenos días
06:19Buenos días
06:20Buenos días
06:23Aquí tienes
06:24Comenzaste a cambiar desde el primer día, Gulzun
06:26Dejas que los adultos pongamos la mesa
06:28Para que puedas venir a comer
06:30Lo siento
06:31¿Ferija sigue durmiendo?
06:35Ferija no se siente bien, Risa
06:37Déjala
06:37Que duerma
06:38¿Necesita ir con el doctor?
06:43No, no, tranquilo
06:44Solo déjala dormir un poco
06:47Parece que Ferija debe estar enferma de lo mismo que tú, Cera
06:50Te ves exhausta
06:52No, solo estoy un poco cansada
06:55Es todo
06:56Sí
06:56Ah, ¿en serio?
06:59Seguro te agotamos el primer día
07:01Ah, no es fácil compartir la casa
07:04No, para nada, Jatice
07:07No
07:07Es que no pude descansar
07:09Mensaje de Seger
07:16Necesito que hablemos pronto, Mehmet
07:18Tu teléfono ha estado sonando toda la mañana, Mehmet
07:23Ya me cansó el ruido
07:24Es como si lo tuvieras adherido a la mano
07:28Se te va a caer el dedo
07:30Disfruten su comida
07:37Debo ir a la oficina
07:41Que te vaya bien
07:43Que Allah te acompañe y te bendiga
07:46Gracias, Jatice
07:47Gracias
07:49Cera
07:50Avísame si tenemos que llevarla al doctor
07:55No quiero preocuparme por ella
07:57Está bien, está bien
07:58No te preocupes
07:59Tal vez Cera me pueda acompañar a ver la casa de la que hablábamos
08:03De acuerdo, Jatice
08:04Está bien
08:05Pero, ¿por qué la prisa?
08:07Ay, por Allah
08:08Quiero ir a ver la casa
08:12Que te vaya bien
08:15Adiós
08:15Sí, gracias
08:16Cera
08:17Si estás cansada
08:19Puedo ir yo sola
08:20No hay ningún problema
08:21Iremos juntas
08:23No es necesario
08:24Gulzum se quedará con Feriha
08:26Sí
08:26Oye, ¿por qué no pruebas un poco de eso?
08:40No
08:41El baño me hizo bien
08:57Debería plancharme el cabello
09:02Feriha
09:03Feriha
09:09Feriha
09:10Estaré bien, mamá
09:13Estaré mejor cuando llegue Mir
09:16Gulzum
09:21Gulzum
09:21Tu madre y yo saldremos a ver una casa
09:26Te quedarás con Feriha, está bien
09:28Aquí me quedo, no te preocupes
09:30Si Mehmet pregunta
09:32Dile que está enferma
09:34No lo dejes entrar
09:35Que nadie entre
09:37Sí
09:37Debo irme, chicas
09:40Sí, Seher
09:55Deja de llorar
09:56Te prometo que lo voy a arreglar hoy
10:00Ya no llores
10:01Gulzum
10:07Feriha
10:08Voy a salir
10:09Muy bien, adiós Mehmet
10:10Que nadie
10:11Bueno, lo que pasa
10:12Lo que pasa
10:12Vamos
10:13¡V Historia!
10:14Un beso
10:15Perdida
10:15Necesito
10:16Deja de llorar
10:16Cont aimer
10:17Ni más
10:18Ni más
10:18Qué nadie
10:20Confueta
10:22aberradera
10:22La verdad
10:23Asimera
10:26Decide
10:31No
10:32Dejaba
10:32Déjame
10:33Te
10:34Decide
10:34Te
10:35Déjame
10:36Do
10:38Du
10:39Du
10:40Du
10:40¿Qué estás haciendo aquí?
10:49¿Qué?
10:50¿Qué estás haciendo?
10:51Creo que me estás confundiendo con alguien
10:52¡Voy a matarte!
10:54¿Qué haces? ¡Déjame!
11:01¡Idiota! ¡No me vuelvas a tocar!
11:03¿Sabes quién soy?
11:04Hermano de la chica que humillaron en esas revistas
11:06¡Soy hermano de Feriha!
11:07¡Memet, basta! ¡Por favor, no hagas esto! ¡Suéltalo!
11:10¡Déjate, Gulsum! ¡Vete!
11:12¿Pensaron que éramos id**as?
11:13No quiero verte aquí de nuevo
11:15Te mataré a golpes
11:16Haré que te tragues esas revistas
11:27¿Escuchaste?
11:40Gulsum
11:44Quiero que me digas si este tipo vuelve aquí
11:46Entendido
11:47¿Está claro?
11:48Está bien
11:48¿Tú vives en estos apartamentos?
12:02¡Lara!
12:12¿Koray?
12:14¿Tú vives en estos apartamentos?
12:17Sí
12:17¿Y conoces a Ferihan?
12:21Sí, así es
12:22Él me dijo que es su hermano
12:25¿Memet? ¿Su gemelo?
12:26Como sea, el punto es que me atacó
12:28Creo que está loco
12:30Yo no quería meter a Ferihan en problemas
12:33Aún así, necesito hablar con ella
12:36¿Quién era ese chico, Ferihan?
12:41Mehmet estaba a punto de matarlo
12:42Si no lo detengo
12:43Dijo algo sobre una revista
12:52Koray
12:57Koray vino a verme
13:00Emir debió haberlo enviado
13:04Claro
13:05¡Deis3, 4, 5, 7, 2, 3, 4
13:09Ni, dulce 4, 5, 8, 17, 27, 24
13:10¿No lo perником de los mensajes?
13:11¿Se Selvinas?
13:12¡Se dejen!
13:13Gracias por ver el video.
13:43Gracias por ver el video.
14:13¿Por culpa de esto?
14:17Gracias por ver el video.
14:24Así es.
14:26Todo es culpa de esto.
14:27Por favor, vete.
14:37¿Sí?
14:38Por favor.
14:40¿No ves lo mal que está?
14:41¿No ves lo mal que está?
15:11Estoy enojado de que tomamos sus sábanas.
15:13¿Qué dijiste, hermana?
15:16Mehmet tenía otros asuntos.
15:20¿Dónde está Homer?
15:21Ay, Risa.
15:24Extrañaba mucho a sus amigos, así que lo dejé jugar un poco más con ellos.
15:27¿Qué tal estuvo la casa?
15:33Cuéntenme.
15:34Desearía que hubiera sido tú también.
15:37Vimos algunas casas, pero no pudimos decidir por el costo que tenían.
15:41Ah, decir verdad, realmente me duele tener que pagar renta a esta edad, Risa.
15:47Ya basta, Jatice.
15:49No los estamos corriendo de aquí.
15:51Pueden quedarse el tiempo que ustedes quieran.
15:55Ah, los inquilinos del 10 se irán mañana.
16:01El dueño nos pidió que limpiáramos todo.
16:05Dijo que la mudanza debería llegar muy temprano.
16:08Que lo hagan las chicas, Zera.
16:10Y tú no hagas nada, sal a pasear con Jatice.
16:17Risa, ¿para qué estoy aquí?
16:19Iré con las chicas y las ayudaré a limpiar todo.
16:22Zera se puede quedar aquí.
16:32Siéntate, yo voy.
16:33¿Segura?
16:35Sí, mamá.
16:37Bien.
16:37Este platillo necesita algo más.
16:48Hija, contesta, por favor.
16:52Sí, diga.
16:54Pero, hija, ¿podría subir?
17:01Sí, iré.
17:03¿Qué pasa?
17:05¿Qué no tienes que descansar?
17:08Gansú está llamando.
17:09¿Qué quiere ahora?
17:16Esa chica es su amiga, ¿o no?
17:19Sí, lo es.
17:20Es su amiga.
17:21¿Qué pasa?
17:38Frija.
17:42Debí haberlo sabido todo desde el día en que te vi con él.
17:45¿Qué falsa fuiste?
17:46¿Qué falsa fuiste?
17:53¿Qué tantas cosas tramabas para hacer todo esto?
17:56¿Cómo lo conquistaste?
17:58¿Cómo lo conquistaste?
18:00Si no eres igual que yo.
18:05Nunca he sido como tú, Gansú.
18:07Ni pretendo.
18:08Mi casa.
18:08Mi casa.
18:11Mi familia.
18:13Mi hotel.
18:16Oye, ¿todavía hay algo de lo que no me haya enterado, Frija?
18:19No dije esas mentiras porque quisiera ser como tú.
18:25Aunque no me creas.
18:27No quiero ser tú.
18:29Lo siento.
18:31No decir la verdad es tu trabajo.
18:33Te encanta.
18:34¿Será que no vas a comer?
18:43Debería ir allá arriba.
18:45Gansú tal vez quiere algo.
18:48Y Frija no sabe.
18:50Enseguida regreso.
18:53Ya vuelvo, Risa.
18:56En otras palabras, Frija no sabe nada.
18:59Hasta tú te creíste esas mentiras.
19:06Te vi en el cumpleaños de Emir.
19:09Con él.
19:12Los vi besándose.
19:15Pobre Emir.
19:17Lo engañaste.
19:20Así que estabas ahí.
19:22En el Hills.
19:25Por eso te hospitalizaron, ¿no?
19:27Tuviste una crisis.
19:29Enferma.
19:31¿Qué estás diciendo?
19:33¿Qué dices?
19:34Tú eres la que miente.
19:36Eres la princesa que va de la mano del heredero, ¿verdad?
19:40Eres una mentirosa.
19:41¡Una gran mentirosa!
19:45No me importa qué creas tú, Gansú.
19:48Lo que teníamos Emir y yo era real.
19:51Era amor.
19:53Tú no eres real, Frija.
19:55¡Frija!
19:55Oh, aquí estás, Hera.
20:01Claro.
20:03Tú sabías todo.
20:04Tú también te lo creíste.
20:06Creíste que se casaría con el príncipe encantador.
20:08Creíste que lo sacaría de la pobreza.
20:10¿Cómo te atreves, maldita?
20:12¡Maldita!
20:13¡Detente!
20:14¡Frija!
20:14¡Detente!
20:15¡Vete!
20:19Esto se acabó.
20:21Terminó el cuento de hadas.
20:24¡Vete!
20:24¡Suéltame, mamá!
20:26¡Vete!
20:26¡Vete!
20:27¡Vete!
20:27Desearía poder protegerte siempre.
20:56Desearía poder protegerte de todo esto.
21:06No te hice daño.
21:09Ni un solo día.
21:10Pero mira lo que ellos te están haciendo.
21:18Por tus sueños.
21:21Eres joven.
21:23Pero ¿qué hay de mí?
21:25Soy una mujer adulta.
21:27Todas los mismos sueños.
21:34Debí detenerte en tu primer mentira.
21:37No creas que esto ya terminó, mamá.
21:43Apenas comenzamos.
21:44No creas.
21:45No creas que esto ya terminó.
21:45No creas que esto ya terminó, mamá.
21:49Amén.
22:19¿Cómo está mi hija, Sera?
22:44Bien. No te preocupes, se recuperará.
22:47¿Qué hay de Mehmet?
22:51No menciones su nombre, no hables de él.
22:54Le dije muchas veces que Hatice estaría aquí, le dije que se quedaría unos días, pero decidió irse, no puede contenerse.
23:02Siempre va con ella.
23:09Mehmet se va a casar, Sera.
23:17¿Qué quieres decir?
23:21¿Y lo permitirás?
23:24¿Ah?
23:25¿Lo vas a permitir?
23:26Ya no importa lo que yo piense.
23:31Aunque me negara, ya no haré nada.
23:38Si no, estaría pecando.
23:42¿Está embarazada?
23:45Dímelo.
23:46No.
23:48Es que ya...
23:50Lo hicieron, Sera.
23:54¡Qué sinvergüenza, Mehmet!
23:57¿Él fue el que te contó todo eso?
23:59No creo que debamos interferir en esto, Sera.
24:07Mehmet tendrá que enmendar su error.
24:16Quisimos comprometer a Feriha y muchas cosas nos han pasado desde entonces.
24:20Ahora mi hijo cometerá el mismo error.
24:27Me pregunto qué sucederá con nosotros.
24:31¿Qué vamos a hacer?
24:33¿Qué vamos a hacer?
24:33¿Qué vamos a hacer?
24:37Feriha.
25:05Feriha.
25:07Por favor, no te vayas, hija.
25:08Te lo ruego.
25:11Emir no vino, así que yo iré con él.
25:13Por favor, no te vayas.
25:14Por Allah, hija.
25:15Feriha.
25:17Feriha.
25:18Ay, ¿qué le voy a decir a tu padre cuando pregunte dónde estás?
25:32¿Tía?
25:35No pude detenerla.
25:37¿Pensabas detenerla?
25:40Ella está sufriendo.
25:41No puedo soportarlo.
25:42¿Y cuándo he podido detener a Feriha?
25:46Yo soy la razón por la que sufre tanto.
25:49Por Allah, ¿cómo la protegeré?
25:50¿Cómo la cuidaré así?
25:53Tal vez el chico lo lamente y se reconcilie.
25:56No lo hará.
25:57Se va a enfadar con ella mucho más.
26:00Ayala, ¿a dónde fue?
26:01¿A dónde?
26:02¿Qué haré?
26:04¿A dónde iré, Gulsum?
26:06¿Qué haré?
26:07Ni siquiera sabes dónde vive.
26:09Deja que ella vuelva.
26:11Debería.
26:12Voy a esperar afuera, Feriha.
26:14¡Gulsum!
26:15¡Gulsum!
26:15¡Gulsum!
26:16¡Gulsum!
26:16¡Gulsum!
26:17¡Gulsum!
26:18¡Gulsum!
26:19¡Gulsum!
26:20¡Gulsum!
26:50¡Gulsum!
27:20¡Gulsum!
27:50¡Gulsum!
28:20Te encontré.
28:37Aprendí más cosas de ti
28:38de las que sabía de mí.
28:44Tú eres lo único que no es oscuridad.
28:50Siempre estarás conmigo.
28:54Tu luz en medio de la oscuridad.
28:56Suicide en medio de la...
29:07¡G Spain!
29:08¡Graz!
29:11SICIENCIA
29:13Y
29:22¡Felica!
29:32¡Felica!
29:37¡Felica!
29:42¡Felica!
29:52¿Por qué hiciste algo así, Ferija?
30:20No lo sé
30:23Yo te vi
30:25Simplemente te dejaste ir
30:31Así nada más
30:33Ni siquiera luchaste por liberarte
30:38Querías morirte, Ferija
30:44No
30:45Él sabe quién soy yo
30:53No
30:56Él sabe quién no eres
30:59Debes mostrarle
31:04A la verdadera Ferija ahora
31:08Él sabe qué es
31:29Feriha
31:50Feriha
31:50No siento
31:59No sé ni por qué
32:04Vení hasta aquí
32:05Olvídalo
32:07¿Estás bien?
32:21Ahora vístete
32:22Déjame llevarte a casa
32:25¡Suscríbete al canal!
32:55Tienes que escucharme, Emir, yo...
32:57¿Quién eres?
33:03Emir
33:04¿Quién eres?
33:05Y toda esa gente, la mujer que pensé que era tu mamá, el capitán
33:09¿Quién eres, Feriha?
33:17Emir, yo...
33:19¿Quién eres, Feriha?
33:21¿Fue por dinero?
33:22¿Por esta vida?
33:24¿Para salir de la pobreza, Feriha?
33:26¡Dime!
33:30Perdonaré todo lo que has dicho
33:31Pero yo no, Feriha
33:32Nunca olvidaré lo que me hiciste
33:34Nunca olvidaré las mentiras
33:36¿Qué estás haciendo?
33:36No voy a olvidar nada
33:37Cálmate, amigo
33:38No te metas
33:38Por favor
33:39No lo olvidaré, Feriha
33:40¿Cómo pudiste?
33:41Suéltame
33:42¡Cálmate!
33:43Feriha, vete
33:44Nunca lo olvidaré
33:45Vete, Feriha
33:47No te perdonaré
33:48Feriha, por favor, vete
33:50Sí
33:51Está bien
33:58Feriha, ya vete
34:03En serio, ya vete
34:06Tranquilo
34:08Nunca te lo voy a perdonar
34:19Nunca lo haré
34:21Núñez
34:23Foire
34:24No
34:24Médi
34:25Cucile
34:26En serio
34:26allegations
34:28Cucile
34:29Tu
34:31No
34:32CuCare
34:37Cuci
34:39Cuci
34:44Cuenta
34:45Cuci
34:47Cuci
34:48Cuci
34:48Emil, silencio
35:10No te atrevas a interferir
35:18Ya lo sé todo
35:23Vi a Ferija
35:29Su casa
35:34La Real
35:38Entré ahí y la vi
35:42Eso no importa
35:47Ni quiénes son sus padres
35:52Ella pudo
35:54Decirme de quién era hija
35:58Aún así la hubiera amado
36:02Pero me mintió
36:03Me puso una trampa
36:07¿Te lo dijo?
36:17¿Cómo me engañó?
36:25¿Te dijo todo lo que planeaba obtener de mí?
36:29Emir
36:30¿Qué?
36:32Anda, habla
36:33Dime qué hacer
36:35Dime que no puedo hacer esto, Coray
36:38Anda
36:39No, Emir
36:42No puedes de este modo
36:44No eres así
36:50No puedes lidiar con las cosas así
36:55¿Sabes qué, Luis?
37:02Así es como lo voy a hacer
37:04Así lo haré sin ser yo mismo
37:07Emir
37:14No, cerraré la puerta
37:18Si quieres irte otra vez
37:19No te dejaré ir de nuevo
37:20A que él te insulte
37:21Ferija
37:23Olvídalo
37:25Le hice muchísimo daño, Bulzum
37:29Pero no me rendiré
37:35¿Y todo esto?
37:45¿Qué sucede, Risa?
37:49Eso nadie lo sabe
37:51El apartamento fue rentado de inmediato
37:55Ya se están mudando los nuevos
37:57Beysel está esperando en la oficina
38:00Íbamos a ir a ver algunos camiones, Mehmet y yo
38:03Pero ahora lidiamos con esto
38:05Pues deja que lo hagan ellos
38:07Ellos son los que se mudan, no nosotros
38:09Mehmet
38:10Ven conmigo
38:12Vamos a asegurarnos
38:18De que
38:19No maltraten algo
38:21Andando
38:22Vamos, hijo
38:23Casi no traen cosas
38:31Que no tendrán hijos
38:32Por alá
38:34¿Qué?
38:35Hubieras visto los muebles, mamá
38:36Como los de la televisión
38:38Hija, esa es la buena vida
38:40La gente como nosotras
38:42No tenemos nada
38:43Y otros se pueden mudar
38:45A apartamentos costosos
38:47No te pongas así, mamá
38:49Lo superamos en números
38:50¿Sigues tan alegre
38:54Incluso en esta situación?
39:01¿Cómo está, Ferija?
39:03Ahí adentro
39:04Como siempre
39:05Debería ir a verla
39:07Sí, ve con ella
39:08Ferija
39:13Levántate
39:15¿A dónde vamos?
39:17Iremos por un poco de aire fresco
39:19Anda
39:20Será bueno para ti
39:21Alguien se está mudando
39:23Vamos a ver
39:23No me interesa
39:26Anda, anda, vamos
39:27Tienen muchas cosas lindas
39:29Vamos
39:30Con cuidado
39:33No maltraten algo
39:34No quiero problemas
39:35Por favor, señores
39:37Por favor, señores
39:37Tienes un poco de aire
39:52Por favor, señores
39:53¡Gracias!
40:23¡Gracias!
40:53¡Gracias!
41:23¡Gracias!
41:53Cuando te cases, me gustaría que tú lo hicieras.
41:57¿Sabes que Mehmet me compró este anillo que costó 45 mil?
42:02Solo aguarda. En unos días, él me regalará otra cosa.
42:07Con esa mentalidad, acabarás en la casa del conserje. Así será.
42:12Pero ese lugar es demasiado pequeño, ¿no es así?
42:15Aunque deberías ver el edificio.
42:19La habitación del conserje está en Etiler.
42:22Mira nada más. Escúchate. La casa del conserje que está en Etiler.
42:29Escúchame. Hay un autobús que llega hasta allá. ¿Te gustaría ir para ver cómo viven? ¿Qué dices?
42:39Excelente idea. Genial.
42:42¿Nos vamos?
42:42Vámonos.
42:46Vaya, vaya, vaya. ¡Qué lindo está!
42:50¡Etiler me gusta!
42:59¡Por alá!
43:01Mira al chico que salió.
43:02¡Ya, niña! ¡Basta!
43:12No seas grosera.
43:15Tienes que comportarte con tus suegros, pa.
43:19Creo haberlo visto antes en algún lado.
43:22Tal vez en la televisión o en alguna revista.
43:24Mira su auto.
43:27Esos solo se ven en las películas.
43:31Eso quiere decir que los vecinos de Mehmet son de esa clase.
43:35No son sus vecinos, son sus jefes.
43:38Jefes.
43:39Que alá lo bendiga.
43:42Así sea.
43:44Por alá, ahora te asusta el timbre de la puerta. Anda, párate y ve a abrir.
43:53Ay, alá.
44:03Bienvenidas, pasen.
44:04Gracias.
44:05Oh, sean bienvenidas, pasen.
44:07El edificio es lindo, señora Cera.
44:11Pero debe ser difícil mantenerlo limpio.
44:14Es fácil cuando uno se acostumbra.
44:17Seguro que sí.
44:19Y su casa es pequeña.
44:21Así que puede limpiarla rápido.
44:24Por supuesto que nosotras también le ayudamos.
44:28¿Gusta?
44:29No, gracias.
44:31Se lo agradezco.
44:33¿Cera?
44:33Estoy bien, gracias.
44:34¿Y ya se quedarán a vivir aquí?
44:39No, seguro que algún día nos iremos.
44:42Si alá quiere pronto, tendremos nuestra casa.
44:45Cuando dos familias viven juntas es difícil.
44:51Yo abriré.
44:57Tenemos visitas.
44:59Llegó Fer, hija.
45:02Déjame saludarte.
45:05Bienvenida.
45:07Tía, ella es Ferija.
45:09Te la presento.
45:10Ella no fue a la casa.
45:12No se parece a Mehmet y son hermanos.
45:18¿Qué te parece?
45:20¿Te gusta?
45:22Mehmet me lo dio cuando me propuso matrimonio.
45:27Madre.
45:28Hija, ¿no quieres cambiarte?
45:35Ven, acompáñame a la habitación.
45:37Anda, vamos.
45:39Disculpen, ahora regreso.
45:41Mi anillo.
45:42Hija, por favor, cállate.
45:44No digas algo.
45:45Por favor, tranquila.
45:46Madre.
45:47Por alá, no digas algo.
45:50Mientras me llames, Hera, tendrás tu anillo de regreso.
45:53Pero por favor, quédate tranquila.
45:54Yo me encargo de recuperarlo, ¿sí?
45:57Tranquila, hija.
45:58¿Sí?
46:05Entonces, despídanos de Ferija.
46:08Por favor, ¿quieren?
46:08Le diremos muchas gracias por visitarnos.
46:11Regresen cuando quieran.
46:12Así será.
46:17Ay, al fin.
46:19Ala.
46:21Ay, ¿ahora qué hice?
46:23Entonces, ¿qué querían que les dijera?
46:26Hija, no dejaban de mirar tu anillo.
46:30Hera no le quitaba los ojos de encima y ni la chica.
46:33¿Crees que ellas sepan lo que cuesta un anillo como ese?
46:39No creo que esa gente conozcan de cosas y joyas de gran lujo.
46:46Ferija estuvo muy extraña.
46:50¿Él dónde está?
46:52Le llamé sin que tu papá se enterara.
46:55Y me dijo que ya venía en el autobús hacia acá.
46:57No debe tardar.
46:59Ya viene.
47:01Bueno.
47:01Ay, ¡me-me-me-me-me-me-me-me-me!
47:03¡Niña, ¿dónde vas?
47:05¿Sera?
47:07¿Sí?
47:08¿Me-me llegó?
47:11Todavía no llega, pero algo golpeó la puerta.
47:18¿Quieres café?
47:22Sí.
47:23Sí.
47:24Siéntate, ahora te sirvo.
47:27¡Eres un maldito ladrón!
47:29¡Ladrón!
47:30Ya cálmate, basta.
47:31¡Quiero mi anillo de vuelta!
47:35¿Lo vas a recuperar o te las verás conmigo?
47:37Sí, está bien, ya basta
47:38Te lo regresaré, Feriha
47:40¿Feriha?
47:54Eres un idiota
47:55Te lo voy a regresar
47:57¡No me hagas enojar!
47:58¡Cálmate!
47:59¿Qué te sucede?
48:00Es mi hermana, no te metas
48:01Pelea de hermanos
48:07¿Qué te sucede?
48:11¿Eres psicópata?
48:12Emir, ¿qué pasa?
48:14Ya vámonos
48:15No es nada
48:17Es una discusión de hermanos
48:30Está loco
48:32Vamos adentro
48:34Es suficiente
48:36Anda
48:36¡No me toques!
48:38Idiota
48:38Eso estuvo muy raro
48:45Fue una situación extraña y tensa
48:47¿Y de dónde conoces a esa chica?
48:49No la conozco
48:54¿Qué?
48:56Pero dijiste Feriha cuando saliste corriendo del auto
48:59Ya te dije, no la conozco
49:02¿Entendido?
49:03No preguntes
49:04No me sé
49:09No me sé
49:09No me sé
49:10No me sé
49:10No me sé
49:11No me see
49:16No me sé
49:18Es Weiter
49:18Pues
49:19Ahora
49:20Es
49:21Es
49:22Enough
49:23Bueno
49:23Yo me sé
49:23Yo me sé
49:23La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
49:53Emir, ¿por qué no vamos a desayunar?
50:07Hay una cafetería cerca
50:08Buen provecho
50:11Idiota
50:23¿Quién es esa, Emir?
50:41¿Esto quieres para nosotros?
50:44¿Qué?
50:46Te mentí y ahora tú también lo haces
50:48¿No fuiste tú el que dijo que amaría todas mis caras?
50:55Solo tengo esta
50:56Te diré algo
50:58Escucha
51:00Ya no soy el que prometió eso
51:02Toma
51:14¿Cómo te sientes?
51:23Mi madre hizo esto
51:25Es un remedio casero
51:27Medicina alternativa
51:31Lo siento
51:33Dime otra cosa
51:38Algo que no me hayas dicho ya
51:40¿Y cuándo te vas?
51:44Ya no
51:52No es que quiera que te vayas
51:57Es solo que ayer ya estabas decidido a hacerlo
52:02Estoy contenta de que te quedes
52:08Cuando te conocí parecía ser muy estricto
52:13Y ahora solo hablo contigo
52:16Decidí
52:22Ya no trabajar más para ti
52:25¿Tienes tiempo?
52:28¿Para qué?
52:32Acompáñame y lo averiguarás
52:33Llamar
52:35Llamar
52:36Llamar
52:38Y
52:42¿Está buscando al Capitán Leven?
53:10Sí, escuché que tuvo un accidente
53:14Se fue
53:15¿Qué dices? ¿Se fue? ¿Sabe si volverá?
53:19No, se fue con la chica de la limpieza, solo sé eso
53:22¿Tiene algún recado?
53:27No, mejor me voy
53:30Bien
53:40De niña, tomábamos un pequeño barco
53:53Íbamos a Canlica a comer yogurt
53:57Y mi madre nos contaba la historia de la torre de la doncella
54:03Es linda
54:05Decía que los habitantes de los palacios
54:11Nunca tenían dificultades
54:14Que el mar y el viento siempre se las llevaban todas
54:20Y yo lo creía
54:24Tu mamá tiene razón
54:27El mar y el viento te hacen bien
54:30¿Venimos por eso?
54:33Leven, tienes ocho puntadas en la cabeza
54:37Estabas herido y con sangre
54:40Emir
54:42Emir pensó que había algo entre nosotros
54:45Por eso él me golpeó
54:47Por mi culpa
54:49Y ahora estamos aquí
54:52Probando si tiene razón
54:54No, no quise decir eso, en serio
54:57Dime algo, Ferja
54:59¿Sobre qué?
55:03¿No necesitas el dinero que te pago?
55:07No sé a qué te refieres, Levent
55:09Pero ya he tomado una decisión
55:13Tú no lo hiciste
55:14Emir lo hizo
55:16Él decidió que había algo entre nosotros
55:19Y tú se lo confirmas al renunciar
55:23¿Por qué eres tan bueno?
55:53En lugar de despedirme
55:56Buscas entenderme y ayudar
55:58Avalaste mis mentiras
56:04Emir te creyó el amante de Sanem
56:08Te agredió y tú casi mueres
56:11Y me pides que me quede
56:14Si tú lo ves así
56:17Parezco todo un santo
56:18Es en serio
56:21Lo sé
56:23No soy santo
56:25Y no sé qué tanto quiero ser
56:31Tan bueno
56:33Esto es importante para ti
56:38Para mí no lo es
56:41Tienes razón
56:45Quiero que te quedes
56:55Quiero que te quedes
56:55Me da vergüenza que me lo pidas con todo lo que pasó
57:09Nunca evades la mirada
57:13¿La mirada?
57:18Avergonzada
57:18Enojada
57:21O asustada
57:23Siempre me miras a los ojos
57:27Qué raro
57:30Emir me decía lo contrario
57:32Y yo hasta ahora
57:35He visto lo opuesto
57:37Me voy
57:41Bien
57:44Si decides regresar
57:47Él ya te aquí estará
57:48Si no, esto es un adiós
57:50Adiós
58:05Adiós
58:09Capitán
58:24Su amiga estuvo aquí
58:26No quiso dejar recado
58:31Y se fue sin decir nada
58:32Bueno
58:33Es realmente
58:34Yo
58:34Gracias
58:35Jesús
58:35Sí
Comentarios