- hace 7 meses
Procesión San Fermín 07/07/2025 Parte 4
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00ACUAE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00:00:02Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
00:00:09Porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
00:00:16ACUAE. Calidad, imagen y servicio.
00:00:18ACUAE LIMPIEZA
00:00:48Una temperatura cercana a los 20 grados en el exterior y el ambiente ya decimos que en este punto de la ciudad se ha relajado bastante
00:00:57después de que San Fermín ya partiera hacia las calles del centro donde se encuentra ahora mismo
00:01:02y en donde estaremos en unos instantes de nuevo para contarles el devenir y el desarrollo de este acto
00:01:09que está narrando con nosotros un año más nuestro querido Javier Marquínez
00:01:15que ha sido durante muchísimos años experto y el jefe de protocolo del Ayuntamiento de Pamplona
00:01:21y donde nos estás dando detalles de un día que para ti entiendo que a pesar ya de que la jubilación te ha apartado de este menester
00:01:32no por eso no dejas de sentirlo con muchísimo cariño.
00:01:35Al contrario, yo creo que conforme conoces algo y lo trabajas lo quieres más y en ese sentido para mí es muy emocionante
00:01:42y por eso es un placer estar con vosotros e intentar transmitir algo de conocimiento que hemos adquirido con la experiencia de estos años
00:01:50y es muy importante y es verdad que aunque efectivamente en las últimas décadas la procesión se ha convertido en un acto masivo
00:01:58y a veces lento que origina estos pequeños retrasos, estas cosas que tenemos
00:02:02y luego también hay una cosa clara que hay que también ser un poco realista y que cuando analizas la procesión
00:02:07es verdad que mayoritariamente son creyentes, fervosos que acuden
00:02:11pero también hay que pensar que hay gente que acude a un acto como si algo fuera suyo, al margen del sentimiento religioso
00:02:19es un sentimiento pamplonés y luego de otro acto se ha enferminado más, que es como dar a mucha gente
00:02:25y luego también cada vez se está acudiendo más este turista, vamos a ponerle comillas, que en móvil el mano
00:02:31pues graba un acto diferente que le gusta
00:02:33entonces ese tridente de creyentes, de gente que cree que es un acto suyo de Pamplona
00:02:41más esos turistas pues configuran esta procesión que la verdad es que lo que te comentaba
00:02:46que es un acto único y que yo cada vez que la veo pues te emociona porque es muy bonito
00:02:49porque es que al final es puro sentimiento, hay autenticidad, hay sentimiento, hay solemnidad, hay rito, hay tradición
00:02:56son tanto los componentes que conforman, los elementos que conforman esta procesión
00:03:00la música, los de las danzas, es que es algo único, yo creo que resume un poco la esencia de esta tierra
00:03:06efectivamente, que es lo más auténtico que tenemos pero que a la vez es universal
00:03:11es decir, que la comparten no solamente los propios sino también los foráneos
00:03:15efectivamente, es decir, es que la gente que viene y que es capaz y que muchos de ellos lo hacen
00:03:20de integrarse y de ver el significado de las cosas, cuando lo conocen, lo que te comentaba
00:03:26adquieren con ellos un conocimiento que para ellos también forma parte de esa esencia de las fiestas
00:03:31Bueno, pues estas son las inmediaciones de la iglesia de San Lorenzo
00:03:36tratamos de recuperar, como les comentábamos antes
00:03:39no está siendo fácil a lo largo de esta mañana
00:03:42el tener una señal limpia de lo que está ocurriendo
00:03:46porque es muchísima la gente que se agolpa en las calles del centro de la capital
00:03:51que son estrechas, son pequeñas y la señal va y viene
00:03:55y en estos momentos estamos tratando de recuperarla para ver por dónde se encuentra en este momento la procesión
00:04:02Nada que ver, hasta los años 70, nada que ver
00:04:06es decir, la procesión que iba con rapidez, que incluso para las 12 y media la una había acabado
00:04:12es decir, era muy rápido
00:04:13pero bueno, también esa universalidad, ese éxito a veces, morir de éxito
00:04:17por eso hay que tener en cuenta también que hay que tener cuidado
00:04:20para que esa masa de gente que acude con muchas ganas
00:04:24también no entorpezcan el desarrollo normal de la procesión
00:04:27Bueno, pues vámonos hasta el centro de Pamplona
00:04:29para hablar con nuestro compañero Sergio
00:04:31y que nos cuente un poquito cómo están las cosas
00:04:34desconocemos Sergio dónde te encuentras
00:04:36ni con quién, pero bueno, adelante
00:04:38Sí, estamos en la calle Mayor buscando historias
00:04:42y entre el público pues siempre surge alguna
00:04:44Estamos con esta familia que han recorrido más de mil kilómetros
00:04:47¿Desde dónde venís para ver la procesión?
00:04:49Desde Algeciras, de Cádiz
00:04:51¿Y qué os ha hecho parar por aquí?
00:04:54Pues esto para mí es un sueño cumplido
00:04:56la verdad que mi hija está aquí trabajando
00:04:58y qué mejor fecha que esta para ver el ambiente, la gente, el santo
00:05:03me está encantando todo, la verdad
00:05:05Siendo de Algeciras, ¿qué es lo que más os llamaba la atención?
00:05:08Como espectadores de fuera, de fuera de Navarra
00:05:11¿Con qué es lo que os quedabais? ¿Qué es lo que os atraía?
00:05:13Pues yo creo que la gente, el ambiente que hay
00:05:16todo el mundo, todo el mundo vestido igual
00:05:18que aquí nadie puede fallar
00:05:19y no sé, todo en general, todo
00:05:21¿Y lleváis mucho tiempo esperando?
00:05:23Bueno, llevamos aquí 10 minutos
00:05:25pero vamos, el ambiente es fantástico
00:05:26hemos estado por las calles y demás
00:05:28y la verdad es que se nota la alegría de esta ciudad
00:05:32vamos, así que nada, muy contentos
00:05:34¿Muy contento hay más alegría aquí o en el sur de España?
00:05:37Bueno, en el sur es distinto
00:05:38nosotros tenemos una alegría especial, vamos
00:05:40pero bueno, aquí se vive la fiesta de otra manera
00:05:43y no, muy sana, muy sana, de verdad
00:05:45¿Para tu mujer era un sueño?
00:05:46No sé si para ti pues también es un objetivo cumplido en la lista
00:05:49Hombre, por supuesto que sí
00:05:50pero yo siempre la acompaño donde sea
00:05:52o sea, que yo los sueños de ella son mis sueños
00:05:54así que nada, encantado
00:05:55Y nada, tú como estudiante aquí de Pamplona
00:05:58no sé si es la primera vez también que estás aquí
00:06:00o ya has repetido
00:06:01Bueno, estoy trabajando aquí en el hospital universitario
00:06:04o sea que, y es la segunda vez
00:06:06y la verdad es que me encantan los San Fermín
00:06:08O sea
00:06:08¿Y el año pasado la viste aquí, la procesión?
00:06:10Sí, sí, la vi aquí y la verdad es que, vamos, me encantó
00:06:13y este año he querido traer a mis padres, así que...
00:06:16¿Y con qué te quedas?
00:06:16Porque en el sur también hay mucha devoción y tradición
00:06:19Sí, pues lo que han dicho
00:06:20con la alegría de la gente
00:06:22y la devoción por el santo
00:06:23y la verdad es que todo, un poco todo
00:06:25Pues muy bien, os dejamos que disfrutéis
00:06:27estáis aquí en primera fila
00:06:29en unos instantes irá llegando
00:06:30por ahora aún no vemos Ricardo a la comparsa
00:06:32estamos aquí a la altura de la calle Mayor
00:06:35y bueno, a la espera de que poco a poco
00:06:37pues vaya llegando la comitiva municipal
00:06:39el santo, la imagen
00:06:40y mientras tanto, pues por la calle se ve movimiento
00:06:42y mucha gente que está en los laterales de la calle Mayor
00:06:45ya esperando, pues para presenciar ese momento único
00:06:48Claro, bueno, pues tú estás bastante más tranquilo
00:06:53de cómo vas a estarlo dentro de unos instantes
00:06:56ya lo verás
00:06:57pero en cualquier caso, bendito caos maravilloso
00:07:01el que es el de la procesión, Sergio
00:07:03Estaremos contigo dentro de unos instantes
00:07:06con más personas interesantes
00:07:09para comentar cómo están viviendo
00:07:11este día grande de las fiestas
00:07:14esta procesión de San Fermín
00:07:15que transcurre, me dicen mis compañeros
00:07:17ya en la plazula del Consejo
00:07:18donde la Coral Santiago le está cantando
00:07:20si no lo ha hecho ya
00:07:22en cualquier caso, les pedimos disculpas
00:07:24porque está siendo, como decimos, muy complicado
00:07:26el poder hacerles llegar desde dentro
00:07:29lo que ocurre en directo
00:07:30debido a tanta cantidad de gente
00:07:32tanto dispositivo móvil
00:07:34que está interfiriendo
00:07:35de alguna manera en la señal
00:07:37y no está siendo posible
00:07:39en cualquier caso, Javier, aquí estamos
00:07:41Bueno, la verdad es que, comentando con esto
00:07:43los rápidos, además, y vertiginosos cambios
00:07:47yo creo que esta sociedad de la globalización
00:07:49de la tecnología
00:07:50a veces que el contexto sea muy diferente
00:07:54al de los siglos anteriores
00:07:56y que a veces dificulte efectivamente
00:07:58esta labor que las mayores acaséis de divulgar
00:08:00pero bueno
00:08:01Fíjate lo que decías hace unos instantes, Javier
00:08:03antes la procesión iba como un tiro
00:08:06es decir, prácticamente terminaba
00:08:08para las doce y media
00:08:09algo que es impensable
00:08:10teniendo claro la hora que es
00:08:12que así sea
00:08:14La verdad es que estamos asistiendo en general
00:08:16a ese proceso de masificación
00:08:18en general, cualquier cosa se masifica
00:08:20estamos llegando
00:08:21ese turismo del masificado
00:08:23la palabra masificación
00:08:25la utilizamos a veces demasiado
00:08:27por eso, a veces, complementar
00:08:30Pero esto es por algo, quiere decir
00:08:31que el hecho de que la procesión
00:08:32en definitiva ha cambiado
00:08:33ha cambiado
00:08:35pero bueno
00:08:36son detalles que van ajustándose
00:08:38dentro de lo que es la propia comitiva
00:08:41y lo que es el ritual propio
00:08:42pero la procesión
00:08:44o sea, como tal
00:08:45sigue siendo la procesión
00:08:46y sin embargo la gente
00:08:46con el paso de los años
00:08:48la va viendo de otra manera
00:08:50y se acerca por multitudes
00:08:52Y luego también es verdad
00:08:53que hay gente
00:08:54que va descubriendo la procesión
00:08:56con el paso de los años
00:08:57hay unos años en que quizá
00:08:58no se acude
00:09:00pero otros años
00:09:01la van descubriendo
00:09:02entonces se va incorporando
00:09:03cada vez gente nueva
00:09:04y gente incluso
00:09:05ahora hemos visto las imágenes
00:09:07gente que fuera
00:09:07que lleva aquí un año o dos años
00:09:08que ya aparece en la procesión
00:09:10como un hito también
00:09:10de San Ferminero
00:09:11y eso también es importante
00:09:12entonces al final
00:09:13yo creo que las fiestas
00:09:15al margen de la diversión
00:09:17etcétera
00:09:17mantener estos actos tan bonitos
00:09:20pues es lo que le da
00:09:21ese carácter
00:09:22y esa impronta diferenciadora
00:09:23y la autenticidad
00:09:24es decir
00:09:25es un momento único
00:09:25esto solo ocurre
00:09:27un 7 de julio
00:09:28y durante unas horas
00:09:29por la mañana
00:09:30yo he estado investigando
00:09:31la verdad
00:09:31y mirando
00:09:32otras procesiones
00:09:34de todo el mundo
00:09:35y es que no encuentras
00:09:36una como esta
00:09:36ese carácter excepcional
00:09:38ese 80% de elementos civiles
00:09:40que componen
00:09:41la procesión
00:09:41con los religiosos
00:09:42esa armonización
00:09:43es que te remontas
00:09:45al siglo XIV
00:09:46siglo XV
00:09:46es que tenemos todo
00:09:48tenemos todo
00:09:49y sobre todo
00:09:49el buen ambiente
00:09:50en un día como hoy
00:09:51con unos 20 grados
00:09:52en el exterior
00:09:53es una mañana
00:09:54perfecta
00:09:56para no pasar calor
00:09:56y luego Ricardo
00:09:58vamos a recordar
00:09:591591
00:10:00cuando se inicia
00:10:02el 7 de julio
00:10:02hay que recordar
00:10:03que hasta entonces
00:10:04es el 10 de octubre
00:10:04estábamos ya
00:10:06en el otoño
00:10:06efectivamente
00:10:07cuando he visto
00:10:0719 grados
00:10:08en aquellas mañanas
00:10:10bueno ahora
00:10:11en octubre
00:10:11en octubre
00:10:12hace buen tiempo
00:10:13bueno va cambiando
00:10:14todo
00:10:14ahora sí
00:10:14va cambiando
00:10:15seguramente
00:10:17hace unos cuantos siglos
00:10:19no
00:10:19pero ahora
00:10:19por desgracia
00:10:21por desgracia
00:10:22el tiempo está cambiando
00:10:23el cambio climático
00:10:24también se nota en esto
00:10:25pero es verdad que
00:10:26cuando se reunieron
00:10:27en 1590
00:10:29al siglo Paponés
00:10:30los regidores municipales
00:10:32entonces
00:10:33insistieron en cambiarla
00:10:34porque hablaban
00:10:35de mal tiempo
00:10:36y ahí ten en cuenta
00:10:37que el mal tiempo
00:10:37claro allí
00:10:38tendríamos más riesgo
00:10:39de lluvia
00:10:40de lo que tenemos ahora
00:10:40efectivamente
00:10:41nada que ver
00:10:42bueno hasta hace unos años
00:10:43tampoco octubre
00:10:44era buen tiempo
00:10:45buen tiempo
00:10:45entonces al final
00:10:46bueno pues este cambio
00:10:48trajo también
00:10:49desde 1591
00:10:50hay que reconocer
00:10:51que ese cambio
00:10:51trajo el enriquecimiento
00:10:53de la fiesta
00:10:53es decir
00:10:54se incorporaron
00:10:54más elementos festivos
00:10:56que efectivamente
00:10:56que una fría
00:10:57mañana
00:10:58del 10 de octubre
00:10:59sin olvidar nunca
00:11:01que también la hicieron
00:11:02coincidir
00:11:02con la feria franca
00:11:04que tenía Pamplona
00:11:05desde 1386
00:11:07entonces se juntaron
00:11:08la feria franca
00:11:09más el aspecto religioso
00:11:11y eso ha dado origen
00:11:12al enriquecimiento
00:11:13de la fiesta
00:11:13en todos los sentidos
00:11:14en todos los sentidos
00:11:15efectivamente
00:11:16bueno pues estamos
00:11:17viendo imágenes
00:11:17de las inmediaciones
00:11:18de lo que les podemos
00:11:20ofrecer
00:11:20ya les pedimos
00:11:21insistentemente
00:11:23disculpas
00:11:23porque efectivamente
00:11:25no podemos trasladarnos
00:11:26hasta el centro
00:11:27de la
00:11:28hasta donde discurre
00:11:30la procesión
00:11:31precisamente
00:11:31por los problemas
00:11:32técnicos
00:11:33y de señal
00:11:34que estamos
00:11:35teniendo
00:11:36pero en cualquier caso
00:11:37ahí ven a la izquierda
00:11:38de las imágenes
00:11:38eso entendemos
00:11:39que es la calle mayor
00:11:40donde la comparsa
00:11:41que es la que abre
00:11:41en la comitiva
00:11:42justo
00:11:44justo
00:11:44y está iniciando
00:11:45la calle mayor
00:11:45efectivamente
00:11:46esta confluencia
00:11:47con la calle
00:11:49práctico
00:11:50contestable
00:11:50efectivamente
00:11:51bueno pues
00:11:52estamos viendo
00:11:54imágenes
00:11:55también
00:11:55de cómo
00:11:57transcurre
00:11:58esa procesión
00:11:59en diferentes
00:12:00puntos
00:12:01de la ciudad
00:12:02ahí estamos viendo
00:12:03a la izquierda
00:12:04al comienzo
00:12:04ese es el comienzo
00:12:06de la calle
00:12:06mayor
00:12:07hasta donde ya
00:12:08vemos las cofradías
00:12:09y los gremios
00:12:10que se están
00:12:10que se están acercando
00:12:11efectivamente
00:12:12a las hermandades
00:12:13este es un paso histórico
00:12:14porque aquí es donde
00:12:15San Fermín pisa
00:12:15a la derecha
00:12:16de las imágenes
00:12:17donde San Fermín
00:12:18está pisando
00:12:19los tres burgos
00:12:20efectivamente
00:12:21bueno aquí
00:12:22perdona
00:12:22es justo
00:12:23el lado
00:12:25es efectivamente
00:12:26justo pisa
00:12:27un poco
00:12:28la navarrería
00:12:29ahí pero todavía
00:12:29efectivamente
00:12:30van a pisar
00:12:31los tres burgos
00:12:32esa curva
00:12:33que coge desde calceteros
00:12:35pasando por chapite
00:12:36y la mercaderes
00:12:37eso es
00:12:38infilando ya
00:12:39la plaza consistorial
00:12:40en ese transcurro
00:12:41que es muy leve
00:12:42es una curva
00:12:42prácticamente
00:12:43que hace la procesión
00:12:45es donde
00:12:46donde
00:12:47San Fermín
00:12:48como decimos
00:12:49pisa los tres burgos
00:12:50que es algo que
00:12:51bueno
00:12:51y que tiene su importancia
00:12:53efectivamente
00:12:53una carga simbólica
00:12:54efectivamente
00:12:55y creo que
00:12:56eran actos
00:12:57eso que iban configurando
00:12:58lo que es la unión
00:12:58del Pamplona
00:12:59hay que tener en cuenta
00:12:59que antes
00:13:00el burgo de San Fermín
00:13:01tenía sus murallas
00:13:01navarrería
00:13:02tenía sus murallas
00:13:03San Nicolás
00:13:04sus murallas
00:13:05y esto es lo que hace
00:13:06que poco a poco
00:13:06la ciudad se vaya aglutinando
00:13:08y creando
00:13:09la Pamplona moderna
00:13:10que hoy conocemos
00:13:10la Pamplona moderna
00:13:12con estos sonidos
00:13:13que les dejamos
00:13:14de
00:13:14lo que transcurre
00:13:16por las calles
00:13:17del centro
00:13:17en directo
00:13:18escucharlos
00:13:19bueno pues la comparsa
00:13:47de
00:13:48gigantes
00:13:48que
00:13:49está ya a la altura
00:13:50del pocito
00:13:51de San Fermín
00:13:52donde fue bautizado
00:13:53San Fermín
00:13:53a manos de
00:13:54San Saturnino
00:13:55también
00:13:55todo simbología
00:13:57por todos los lados
00:13:57efectivamente
00:13:58bueno te cuenta
00:13:59que uno de los elementos
00:14:00característicos
00:14:01de la fiesta
00:14:01y la provincia
00:14:02es la simbología
00:14:03todos los elementos
00:14:04dicen algo
00:14:05y en ese sentido
00:14:05el pocito
00:14:06dice también mucho
00:14:07ya lo creo
00:14:08bueno aquí es donde
00:14:09también
00:14:10en breves instantes
00:14:12veremos
00:14:12a la altura
00:14:13de Napardi
00:14:14como se lleva a cabo
00:14:15uno de esos momentos
00:14:17que les vamos a contar
00:14:19que es
00:14:20la Uya Unac
00:14:21Napardi
00:14:22tus queridos amigos
00:14:23de Napardi
00:14:23Javier
00:14:24que tú los conoces
00:14:25perfectamente
00:14:25ayer estuviste por allí
00:14:27además
00:14:27almorzando
00:14:29me has contado
00:14:30y comiendo
00:14:30y comiendo
00:14:31y comiendo
00:14:31ahí se come mal
00:14:32¿no?
00:14:33aparte de comer mal
00:14:34también es un sitio
00:14:35pues eso
00:14:35que también transmite
00:14:37ese carácter
00:14:38esa entidad
00:14:38de Pamplona
00:14:39yo ahí lo he vivido
00:14:40como son capaces
00:14:41de mantener
00:14:41y aparte de sitios
00:14:42gastronómicos
00:14:43y de sitios
00:14:44en los que compartir
00:14:45amistad
00:14:46también se vive
00:14:47ese sentimiento histórico
00:14:49de pertenencia a la ciudad
00:14:50que es muy bonito
00:14:50bueno pues vámonos
00:14:51hasta ese centro
00:14:53de la ciudad
00:14:53Sergio
00:14:53¿con quién estás ahora?
00:14:54cuéntanos
00:14:55si seguimos aquí
00:14:57buscando historias
00:14:58entre el público
00:14:59estamos con una persona
00:15:00que no sé tu nombre
00:15:01pero lo vas a decir ahora
00:15:02¿cómo te llamas?
00:15:03Noelia
00:15:03Noelia
00:15:04cuéntanos
00:15:05si vienes todos los años
00:15:06a ver la profesión
00:15:07pues vengo cuando puedo
00:15:08suelo venir
00:15:09pues los años
00:15:10que no me toca trabajar
00:15:11porque soy sanitaria
00:15:12o si no nos viamos mucho
00:15:13el día 6
00:15:14pues nos madrugamos
00:15:15y venimos para poder ver aquí
00:15:17es una de las tradiciones
00:15:18de aquí de Pamplona
00:15:19y esto es muy nuestro
00:15:21somos de aquí
00:15:22soy de aquí de siempre
00:15:23y es que esto
00:15:24no se puede perder
00:15:25Este parque
00:15:26está junto también
00:15:27en un punto
00:15:27donde
00:15:29Napardi le canta al santo
00:15:31no sé si es el momento
00:15:32con el que te quedas
00:15:33claro
00:15:33pues es que
00:15:34venimos a eso
00:15:35porque es como el momento
00:15:36más emotivo
00:15:36de todo esto
00:15:37y es lo que
00:15:38lo más emblemático
00:15:40para poder ver hoy
00:15:40¿venís en familia?
00:15:42¿cómo?
00:15:43con los amigos
00:15:43con la cuadrilla de amigos
00:15:45si comáis el vermú
00:15:46que es lo que hacéis
00:15:47porque es un día especial
00:15:48y aparte hoy
00:15:48que tienes fiesta
00:15:49¿no?
00:15:49si quedamos antes
00:15:51quedamos prontito
00:15:52pues echas por lo menos
00:15:53eso un poco el vermú
00:15:54y demás
00:15:54luego seguimos otro ratito
00:15:55y luego nos vamos a comer
00:15:56compartimos ya todo el día
00:15:58pues eso
00:15:58con toda la cuadrilla de amigos
00:16:00y después de la comida
00:16:02pues una vueltica
00:16:03por Pamplona
00:16:03y seguir viendo un poco
00:16:04la fiesta de día
00:16:05y un poco más
00:16:06¿no?
00:16:07lo que es más de aquí
00:16:08no sé si es una sensación
00:16:10generalizada
00:16:10pero están diciendo
00:16:12que hay mucha más gente
00:16:13entre público
00:16:13estamos preguntando
00:16:14y también se está viendo
00:16:15pues mucha
00:16:16mucho más asistentes
00:16:18no sé si en tu caso
00:16:19también percibes eso
00:16:20¿no?
00:16:20sí
00:16:21yo creo que también
00:16:22de hecho ayer ya
00:16:23al haber sido domingo
00:16:25se notó que había más gente
00:16:26más ambiente en Pamplona
00:16:27sí que se notaba más gente
00:16:28por todos los sitios
00:16:29y hoy yo creo que también
00:16:30que parece que hay más gente
00:16:32sí
00:16:32es la impresión
00:16:33el año pasado justo tocó en domingo
00:16:35pero aún así
00:16:35sigue viniendo gente
00:16:36sean lunes
00:16:37sobre todo los primeros días
00:16:38siempre son una cita imprescindible
00:16:40¿no?
00:16:40para los pamplonicas y pamploneses
00:16:42claro hombre
00:16:42es que estos días
00:16:43son los más importantes
00:16:44los primeros de hoy
00:16:45es la festividad en sí
00:16:46entonces
00:16:47si encima coincide
00:16:48con el fin de semana
00:16:49pues mucho más
00:16:50porque es más fácil
00:16:50poder venir
00:16:51y es cuando más gente hay
00:16:52claro
00:16:53bueno Elia
00:16:54os dejamos que sigáis disfrutando
00:16:55en la cuadrilla
00:16:56y nada
00:16:57felices fiestas
00:16:57vale igualmente
00:16:58muchas gracias
00:16:59Ricardo
00:17:00nosotros estamos viendo ahora
00:17:01como va pasando
00:17:02la comparsa de gigantes
00:17:03los gaiteros también
00:17:04y poco a poco
00:17:05pues también
00:17:05como esta calle mayor
00:17:06va cogiendo color
00:17:07pues ya lo vemos
00:17:09desde luego Sergio
00:17:10ya vemos que va cogiendo
00:17:11ambiente
00:17:11ambiente de día grande
00:17:14en la calle mayor
00:17:16de Pamplona
00:17:17Javier
00:17:18bueno
00:17:18vemos también
00:17:20como
00:17:20bueno
00:17:22se van
00:17:23ya estrechando
00:17:24se van estrechando
00:17:26ya los espacios
00:17:27al paso de la
00:17:29al paso de la
00:17:30procesión de
00:17:31de Pamplona
00:17:33y sobre todo
00:17:33al paso del
00:17:35salto
00:17:35efectivamente
00:17:36bueno aquí vemos
00:17:37y esta imagen
00:17:38tenemos en directo
00:17:38estamos viendo
00:17:39a los clérigos
00:17:40está el dico de la catedral
00:17:41también
00:17:41y bueno
00:17:42no ha parado
00:17:43desde que ha salido
00:17:43de la catedral
00:17:44que ya lo hemos visto
00:17:44antes
00:17:45pero este no para
00:17:46la verdad es que
00:17:47va a acabar el día
00:17:49diga la temperatura
00:17:49acompaña
00:17:50pero
00:17:50va a acabar cansado
00:17:52¿cuál atiza más?
00:17:52¿el zaldico
00:17:52de la catedral
00:17:54o los zaldicos
00:17:55de la comparsa?
00:17:56son parecidos
00:17:57son muy parecidos
00:17:58son muy parecidos
00:17:59en cualquier caso
00:18:01alegría desbordada
00:18:03esta es la altura
00:18:04del palacio
00:18:05del condestable
00:18:05de la calle mayor
00:18:07de Pamplona
00:18:07hasta donde
00:18:09se acercará
00:18:10en breves instantes
00:18:11el
00:18:13santo morenico
00:18:14una vez
00:18:15una vez que
00:18:16haya
00:18:16sido interpretado
00:18:18ese
00:18:19yaunac
00:18:20de
00:18:20de Napa
00:18:21eso es
00:18:21bueno también
00:18:22lo hemos visto
00:18:22también está el macerro
00:18:23de la catedral
00:18:24que es un poco
00:18:25el que también
00:18:26inicia
00:18:26el cortejo
00:18:27luego hemos visto
00:18:28las cruces parroquiales
00:18:29luego estaban
00:18:30los gremios y cofradías
00:18:31y luego ya
00:18:32bueno pues hemos visto
00:18:33hermandad de labradores
00:18:34etcétera
00:18:35para comentar
00:18:36también
00:18:36luego vienen los danzaris
00:18:37la banda municipal
00:18:38el chistularis
00:18:39clarineros
00:18:40timbalores
00:18:40el cabildo
00:18:41que lo persigue
00:18:42por el deán
00:18:43el arzobispo
00:18:44que suele ir
00:18:44con dos capitulares
00:18:45y luego ya
00:18:46el ayuntamiento
00:18:46pues con su bandera
00:18:47macero
00:18:48corporación municipal
00:18:49libreas
00:18:50y luego
00:18:50la guardia de gala
00:18:51que es un poco
00:18:52la que cierra el cortejo
00:18:53junto con la banda musical
00:18:55de Pamplona
00:18:55efectivamente
00:18:56la policía municipal
00:18:57en
00:18:58la guardia de gala
00:18:59de gala
00:19:01con ese característico
00:19:02atuendo azul
00:19:04y el casco de
00:19:06no sé si se llamaría
00:19:07casco
00:19:08o gorro de plata
00:19:08técnicamente
00:19:09no no no
00:19:10plateado
00:19:10es un casco plateado
00:19:11coteado
00:19:12bueno pues ya vemos
00:19:14como transita
00:19:15esta procesión
00:19:16de San Fermín
00:19:17la corte va adelante
00:19:19la corte de San Fermín
00:19:21que abre
00:19:22el paso
00:19:23del santo
00:19:24del santo
00:19:26molaníc
00:19:27y como curiosidad
00:19:28tenemos a mecer
00:19:29Chocarro
00:19:29que hace unos años
00:19:30preside
00:19:31la primera mujer
00:19:32que preside
00:19:33esta asociación
00:19:35la corte de San Fermín
00:19:36preside
00:19:36por una mujer
00:19:39en Pamplona
00:19:40bien
00:19:41ya vemos
00:19:43como va
00:19:44poco a poco
00:19:46sucediéndose
00:19:47este
00:19:48paso profesional
00:19:50Sergio
00:19:50donde te encuentras
00:19:51en la calle mayor
00:19:55y con una madura
00:19:56como nosotros
00:19:57desde que ahora
00:19:58llevas aquí
00:19:59esperando justo
00:19:59en la calle mayor
00:20:00hace las 9 de la mañana
00:20:01has desayunado
00:20:03porque tan pronto
00:20:03para coger el mejor sitio
00:20:04porque explícame
00:20:05pues porque si no
00:20:06se pone todo el mundo
00:20:07delante y no ves nada
00:20:08y quienes habéis venido
00:20:10la familia completo
00:20:11mi marido y yo
00:20:12los dos ólicos
00:20:13y viene siempre
00:20:14todos los años
00:20:15a este punto
00:20:16todos los años
00:20:16a este punto
00:20:17y por qué
00:20:18porque me gusta
00:20:19el músico
00:20:19cuando le cantan
00:20:21este es el momento
00:20:22más especial
00:20:23para ti
00:20:23todos
00:20:24son todos
00:20:26y qué sentimientos
00:20:27te vienen
00:20:28al final
00:20:28pues habla mucho
00:20:29de devoción
00:20:29tradición
00:20:30tradición
00:20:31tradición
00:20:33ya de estar
00:20:33todos los años
00:20:34viniendo
00:20:35se puede dormir
00:20:37porque despertándose
00:20:38tan pronto
00:20:38no sé si los nervios
00:20:39de que llegue San Fermín
00:20:40se duerme bien
00:20:41a pierna suelta
00:20:41se duerme perfectamente
00:20:43sin ningún problema
00:20:44que habéis desayunado
00:20:46cuéntanos
00:20:46uh
00:20:47eso yo no te voy a contar
00:20:48es un secreto
00:20:49un poquillo
00:20:50unos churros
00:20:51con chocolate
00:20:51un pochistor
00:20:52a un almuerzo tradicional
00:20:53a bocadillo
00:20:54con jamón
00:20:55que es mejor
00:20:56muy bien Tere
00:20:57pues nada
00:20:58os dejamos aquí
00:20:58que disfrutéis
00:20:59y que nadie os robe el sitio
00:21:00exactamente
00:21:01si no tenemos bronca aquí
00:21:02me voy a poner delante
00:21:04para buscar
00:21:04no tenemos la bronca
00:21:05entonces
00:21:06muchas gracias Tere
00:21:07pues nada Ricardo
00:21:08esto es
00:21:09también momentos
00:21:10también de San Fermín
00:21:10pues que ya veis
00:21:11que la gente
00:21:12madruga para intentar
00:21:13coger el mejor sitio
00:21:14es que Sergio
00:21:15lo que te acaba de decir
00:21:16Tere
00:21:17es que es cierto
00:21:18tú
00:21:18intenta dejar el micrófono
00:21:20hazte pasar por un pamplonés de toda la vida
00:21:22y ponte ahí ahora
00:21:24a esta hora
00:21:25delante suya o al lado suya
00:21:27verás tú donde terminas
00:21:28en fin
00:21:32bueno Javier
00:21:33aquí estamos
00:21:34narrando en directo
00:21:37narrando en directo
00:21:37decías antes
00:21:38precisamente
00:21:39que una mujer
00:21:40presidía la corte
00:21:41de San Fermín
00:21:43y tienes más datos
00:21:44referidos un poco
00:21:45a las cuestiones
00:21:46también
00:21:47a la perspectiva de género
00:21:48dentro de la propia
00:21:49sí
00:21:49hablando también de mujeres
00:21:50claro
00:21:50hasta 1979
00:21:51no hubo concejales
00:21:53que eran mujeres
00:21:55la primera
00:21:56corporación democrática
00:21:58entonces claro
00:21:58hubo que hacer
00:21:59el traje
00:22:00el frac
00:22:00y antes el de golilla
00:22:01estaba muy claro
00:22:02pero las mujeres
00:22:03entonces
00:22:04la verdad que se tuvo
00:22:04la gran idea
00:22:05yo creo que ha quedado
00:22:06muy de un traje
00:22:07inspirado
00:22:08en los atendos tradicionales
00:22:10de los valles navarros
00:22:11de Roncal
00:22:11Salazar
00:22:12y Aézcoa
00:22:13una falda tovillera negra
00:22:14en ese natural
00:22:15con una blusa
00:22:16de color blanco
00:22:17de cuello alto
00:22:18plisada
00:22:18y lo que están muy elegantes
00:22:19también
00:22:20nuestras concejadas
00:22:20y además
00:22:22vestido de Roncal
00:22:24esa
00:22:24pues es que además
00:22:25de alguna manera
00:22:26y además complementa
00:22:28muy bien ese frac
00:22:29efectivamente
00:22:31frac
00:22:31que hemos comentado
00:22:32también
00:22:32que se lleva
00:22:33desde 1841
00:22:34bueno
00:22:35me dicen que tenemos
00:22:36imágenes del momento
00:22:37en el que la corada
00:22:38de Santiago cantaba
00:22:39a San Fermín
00:22:40en la plazola del Consejo
00:22:41vamos a escucharlo
00:22:42es la cota de tu Navarra
00:22:48la que hoy te reta
00:22:51la que hoy te canta
00:22:58es la cota de tu Navarra
00:23:04la que hoy te canta
00:23:09la que hoy te canta
00:23:13es la cota de tu Navarra
00:23:20es la cota de tu Navarra
00:23:20la que hoy te canta
00:23:21la que hoy te canta
00:23:25es la cota de tu Navarra
00:23:34la que hoy te canta
00:23:38es la cota de tu Navarra
00:23:47es la cota de tu Navarra
00:23:52la que hoy te canta
00:23:55la que hoy te canta
00:24:00la que hoy te canta
00:24:04la cota de tu Navarra
00:24:06la que hoy te canta
00:24:08bueno pues
00:24:26he escuchado parte
00:24:27de esa ofrenda
00:24:29San Fermín
00:24:29interpretada por la Corada de Santiago
00:24:31y con el suelo
00:24:32que se ha enmarcado
00:24:33como ya lleva haciéndolo
00:24:35desde hace unos años
00:24:36Marta Sola
00:24:37con Pachi Artuch
00:24:39al frente de la Corada de Santiago
00:24:41Miguel Ganunza
00:24:42que viene desde Málaga
00:24:44desde donde vive habitualmente
00:24:46y donde
00:24:48y desde donde viene
00:24:50para
00:24:51para dirigir
00:24:53la Corada de Santiago
00:24:54que ahí la están viendo
00:24:55vamos a escuchar
00:24:55un poquito más
00:24:56si es posible
00:24:57de esta ofrenda
00:24:59a San Fermín
00:25:01no me
00:25:02bueno
00:25:03tenemos la imagen
00:25:04de la Corada de Santiago
00:25:06interpretando
00:25:08interpretando
00:25:09esa ofrenda
00:25:10a Santiago
00:25:11que se nos había congelado
00:25:12bueno
00:25:13ahí estamos viendo
00:25:14como llega
00:25:15como llega
00:25:16le hemos visto
00:25:17por instantes
00:25:18también como
00:25:18esto también es una constante
00:25:20ofrecerle pétalos
00:25:21y ofrecerle de todo
00:25:22a lo largo del recorrido
00:25:23a San Fermín
00:25:24efectivamente
00:25:25al margen
00:25:27de los vivas ooras
00:25:28que se le cantaban
00:25:29ahora también se ha incorporado
00:25:30el tema floral
00:25:31vamos a escuchar
00:25:32la ofrenda
00:25:33a San Fermín
00:25:34de la Corada de Santiago
00:25:34con los colores
00:25:38del universo
00:25:40la plona
00:25:44la moda
00:25:46la tierra
00:25:47que canta
00:25:54¡Viva San Fermín!
00:26:02¡Viva!
00:26:04¡Viva San Fermín!
00:26:06¡Viva!
00:26:06Bueno ese era el momento final
00:26:08de esta ofrenda a Santiago
00:26:09que les queríamos ofrecer
00:26:10y que se producía
00:26:12hace unos instantes
00:26:13en ese recorrido
00:26:15que está haciendo
00:26:16la imagen del santo
00:26:18que poco a poco
00:26:19llega hasta
00:26:20ese pocito
00:26:21de San Saturnino
00:26:23donde la coral
00:26:25de Napardi
00:26:26las voces de Napardi
00:26:28le van a interpretar
00:26:29ese agur yaunac
00:26:30donde también
00:26:31por cierto
00:26:32en las peanas
00:26:32le van a ofrecer flores
00:26:34los jóvenes
00:26:35unos chavales
00:26:37de Napardi
00:26:38también
00:26:38que le ofrecerán
00:26:40le ofrecerán flores
00:26:41en cualquier caso
00:26:42rituales
00:26:43que nos ponen
00:26:44de relieve
00:26:45la importancia
00:26:47y el cariño
00:26:47que se le tiene
00:26:48a nuestro santo
00:26:50y luego eso
00:26:50y agradecer un poco
00:26:51al Ayuntamiento de Pamplona
00:26:53al regimiento
00:26:54cómo fue capaz
00:26:55en aquellos años
00:26:55de la importancia
00:26:58que tenía
00:26:58la salvaguarda
00:26:59de este patrimonio
00:27:00en materia de la ciudad
00:27:01y gracias a ello
00:27:01podemos comentar
00:27:03el acto
00:27:03que hoy estamos diciendo
00:27:04aquellos municipales
00:27:06entonces regidores
00:27:07fueron muy conscientes
00:27:08de esta importancia
00:27:09bueno ahí se acerca
00:27:10esa es la iglesia
00:27:11de San Saturnino
00:27:12donde a paso firme
00:27:13la corte
00:27:14de San Fermín
00:27:15y los fajeros
00:27:17llevan al santo
00:27:19para postrarlo
00:27:21y esperar a que
00:27:22los miembros de Napardi
00:27:24le ofrezcan
00:27:25este canto
00:27:25que se va a producir
00:27:26en prácticamente
00:27:27unos instantes
00:27:29ahí estamos viendo
00:27:38como en ese punto
00:27:39donde la sociedad
00:27:40gastronómica
00:27:41Napardi
00:27:41se ha parado
00:27:43el santo
00:27:44y vamos a escuchar
00:27:45los sonidos
00:27:45y las voces
00:27:46del coro de Napardi
00:27:48aquí está el autóférico
00:27:59¿ves?
00:27:59ahí
00:28:00ahí
00:28:05el autóférico
00:28:06el autóférico
00:28:07apá
00:28:08el autóférico
00:28:09¡Gracias!
00:28:39¡Gracias!
00:29:09¡Gracias!
00:29:39¡Gracias!
00:30:09¡Gracias!
00:30:39¡Gracias!
00:30:41El sonido de Napardi que acabamos de escuchar en directo en ese público junto al pocito donde fue bautizado por San Saturnino, donde fue bautizado San Fermín.
00:30:54Vámonos hasta esa calle Mayor, Sergio, adelante. Buenos días de nuevo.
00:30:59Sí, Ricardo, estamos con uno de los protagonistas de hace apenas unos segundos, Ran Torres, el director del Coronapardi, que se entiende al cantar a Xanto.
00:31:06Hombre, pues es muy emocionante, ¿no? Con toda la ciudad aquí viendo con el santo, el pocito, ¿qué más podemos pedir? Un día maravilloso y una gofada, como siempre.
00:31:14Mucha gente nos comentaba del público que viene aquí desde las 9 de la mañana, lleva cogiendo sitio para ver este momento.
00:31:20Sí, sí, tenemos serios apretos nosotros mismos para estar cantando, para poder dirigir, porque hay muchas apreturas. Pero bueno, eso es bonito también. Al fin, la gente quiere estar aquí y es un momento muy bonito.
00:31:29¿Estáis notando más asistentes? Porque sobre todo eso entre el público es la situación generalizada la que se está dando.
00:31:35Yo no lo sé, más que en este trozo, porque tampoco, bueno, ayer, claro, un ratito, poco, pero bueno, sí que me han dicho que este año en todos los sitios hay más gente que no.
00:31:46Hoy que es domingo, lunes, ya no me acuerdo. Lunes, lunes, se pierde la noción del tiempo, pero es normal.
00:31:50Pero bueno, sí, que la ciudad está muy llena y, pero bueno, es una gofada como siempre, ¿no?
00:31:54¿Cuántos años antes habéis cantado hoy al santo?
00:31:56Pues hoy habremos estado como 14, una cosa así. Es increíble, ¿no? De los que hemos venido a almorzar, antiguos cantantes, etc., unos 14 o así.
00:32:06Y ahora ya podéis desfasar un poquillo, ¿no? Porque había hasta el momento que cuidar la voz.
00:32:10Las voces en San Fermín es un tema un poco peliagudo, pues porque entre la comida, entre que se habla, se sale.
00:32:16Pero bueno, en fin, cantamos ayer, cantaremos hoy y cantaremos seguro hasta que nos aguante la voz, sin duda.
00:32:21¿Por qué cuántos años llevas siendo director del coro?
00:32:25Yo, de director del coronapardi, no muchos. Yo creo que te diría que unos 3-4 años. Yo no he llevado más.
00:32:30Algunos años como miembro del coro y en otras formaciones, pero bueno, como director, por ahí más o menos.
00:32:36La ilusión no se pierde, ¿no?
00:32:37No, por supuesto que no.
00:32:39Pues Fran, muchas gracias. Ya se va a ir cuidando la voz.
00:32:40Venga, vosotros.
00:32:42Por Ricardo, con las palabras de Fran Torres, el director del coronapardi, nos quedamos mientras la procesión va siguiendo hasta la Iglesia San Lorenzo.
00:32:49Gracias, Sergio. Luego te vemos. Luego queda... Gracias, Sergio. Y gracias también a Fran Torres, director del coro de Napardi.
00:32:56Luego te vemos, Sergio. Entiendo yo que... Me imagino que con... Ya no sé cómo llamarlo, si los cuarentunos, cincuentunos, la tuna antigua, la cofradía de San Saturnino...
00:33:07En fin, yo creo que eso es todo lo que hay, con lo cual habría que dar un nombre nuevo para que aglutirara todos esos elementos que has dicho.
00:33:15Porque, vamos, han tenido denominaciones de todo tipo. Y veremos también a Merche Bretos, cantándole también junto a la altura del 57, más o menos, en la calle Mayor también, cantándole a San Fermín.
00:33:32Los amigos de Napardi, que estos también no se podría entender, bueno, se podría entender, pero sería muy raro, ¿no? En cualquier caso.
00:33:39Pero en Napardi sin los San Fermín no se podría entender, ¿no?
00:33:43Hombre, la verdad es que alrededor de las fiestas aglutina, yo creo que estos días la sociedad rebosa por todos los sitios, gente, gastronomía, es maravilloso también, música, canto.
00:33:56Es decir, hay días en los almuerzos y comidas que es una maravilla, que coinciden tres o cuatro mesas diferentes y después del almuerzo cantan, ¿no? Y eso es una maravilla.
00:34:04Es decir, ¿tú, Javier, cantas o no? ¿Te gusta cantar también o no?
00:34:07No es mi mayor virtud.
00:34:11Bueno, pues ya te digo yo que Roberto, con quien está ahí también metido en la calle Mayor, desde luego una de las virtudes que tiene es la de cantar.
00:34:18Por lo menos le gusta, lo intenta, no sé si está en condiciones de hacerlo o no, o con quién está. Adelante, Roberto.
00:34:23Bueno, pues hoy nos tenemos que cuidar la voz, que es el segundo día y está ya un poquito tocada.
00:34:29Estamos justo debajo de la casa parroquial, al final de la calle Mayor.
00:34:34Ya veis que algunos cabezudos, kiliquis, empiezan a llegar ya al final de este tramo y hay mucha expectación.
00:34:42Hace una temperatura, como decimos, desde primera hora de la mañana estupenda para aguantar aquí estoicamente a pesar de los pesares.
00:34:49Estamos aquí con María, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Muy bien, muy bien, disfrutando.
00:34:53Bueno, ¿se aguanta bien la mañana para estar esperando aquí la procesión?
00:34:57Sí, sí, aguantamos con ganas San Fermín, acaban de pasar los gigantes y los cabezudos y ahora esperando con ilusión a San Fermín.
00:35:04¿Soléis venir?
00:35:05Sí, todos los años, sí, sí.
00:35:07¿Y cuál es el momento de la procesión que más te gusta?
00:35:10Cuando pasa San Fermín y tiran todos los pétalos por aquí, es muy bonito.
00:35:14Este es el momento también, ¿verdad?
00:35:15Sí, sí.
00:35:16Entre la Casa Parroquial y San Lorezo, pues que lo disfrutéis.
00:35:19Sí, muchas gracias.
00:35:20Gracias, porque hay que disfrutarlo, no solamente las tradiciones siguen y dependen de quienes las organizan,
00:35:27sino también de todas las personas que guardan aquí desde las 10 de la mañana y hay gente esperando.
00:35:34Bueno, pues la petalada trataremos también de poder mostrarla en directo y vamos a seguir avanzando porque no queremos perdernos ningún detalle de todo lo que va a ocurrir.
00:35:46Queremos escuchar a la cofradía de San Saturnino, vamos a intentar, toma ya, la canción también, la Jota, la voz de Merche Bretos.
00:35:56Vamos a ver si conseguimos llegar.
00:35:58Si conseguimos porque vas en dirección contraria, Roberto, vas en dirección contraria, camino ya de encontrarte.
00:36:04Me la estoy jugando.
00:36:05No sabemos cómo lo has hecho, pero bueno, lo has conseguido, por lo menos se te escucha.
00:36:10Muy bien, pues nada, vamos a seguir, vamos a avanzar.
00:36:13De acuerdo, pues vamos a avanzar, vámonos hasta esas inmediaciones de la calle Mayor, donde ahí vemos a nuestro compañero Sergio,
00:36:21que va caminando para tratar de ofrecernos ese otro momentico, el de la cofradía de San Saturnino, que en breve veremos y será muy reconocible porque prácticamente copan toda la calle Mayor con sus guitarras
00:36:39y es muy característico el sonido y desde luego la imagen, ¿no?
00:36:45Aquí vamos viendo, efectivamente, ¿no? Es que es tanta la gente de San Gutín alrededor de ellos que al final a veces es complicado el paso, ¿no?
00:36:51Algunas veces hemos hablado con ellos de ese tema y dicen, nosotros somos los que somos, la gente de San Gutín aquí para poder ver, ¿no?
00:36:57Y es un poco a veces, si os fijáis ahora, ya pasan de uno en uno, es decir, ya el desfile ya es casi de una fila solo, ¿no?
00:37:05Ya veis cómo está ahí la calle totalmente llena y eso, bueno, pues a mí nunca me acaba de convencer, ¿no?
00:37:11Que la condición se tenga que romper y pasar de uno en uno.
00:37:14Bueno, pero además es cierto, Javier, que la calle aquí se estrecha muchísimo.
00:37:19Efectivamente.
00:37:19Y, bueno, pues resulta a veces complicado también guardar lo que es el protocolo.
00:37:25En cualquier caso, metido entre todo este barullo, Sergio se está desenvolviendo bastante bien, ¿no?
00:37:31Sergio, ¿dónde estás ahora? Cuéntanos.
00:37:33Sí, pues estamos a la altura de la calle Mayor, el número 57, con otra de las protagonistas de la procesión, Merche Bretos, ¿qué tal?
00:37:42¿Llevas cuántos años ya cantando la Jota?
00:37:45Creo que 48, van a hacer ya este año.
00:37:48¿Y qué es lo que se siente cuando entonas, pues, esta melodía?
00:37:51Pues la verdad que una profunda emoción y una alegría de estar también acompañada y con Arantxa Irigoyen, que va a acompañar del acordeón, y con cuatro de mis hijos.
00:38:03Arantxa, no sé cuántos años llevas tú y también, ¿qué se siente al acordeón?
00:38:07Bueno, yo una emoción granísima, porque a mí me ha brindado la oportunidad de estar aquí Merche, y fue por pura casualidad de la vida encontrarlos y ofrecerme esto que para mí ha sido maravilloso.
00:38:19Y entonces un día tan importante, en el que honramos a nuestro santo, en el que lo sacamos a la calle en procesión, y en el que le vamos a pedir que nos eche un capótico para todo el resto del año, y no sé, viva San Fermín.
00:38:31Y en estos momentos previos, no sé si los nervios pueden jugar una mala pasada, si ya después de tantos años vais con la tranquilidad absoluta.
00:38:37Bueno, a mí me dan la tranquilidad ellos, porque llevan 48 años, y yo la verdad es que aquí no hago nada. Ellos son los que llevan la voz cantante, precisamente, ¿no?
00:38:46Y yo solo hago el acompañamiento, no es nada, para mí es una emoción grandísima, pero nervios, nada, todos fuera.
00:38:53Vamos a arrancar, Merche, algunas palabras a tus hijos, a ver si se atreven. Nada, ¿qué se siente que tu madre cante y vosotros también la acompañéis?
00:39:01Bueno, mucha emoción, la verdad es que es nuestro día favorito del año, y lo esperamos con muchas ganas.
00:39:06Esta noche no podemos ni dormir siquiera, porque realmente supone mucha emoción ofrecer eso al santo, es bonito en familia.
00:39:13Yo te iba a decir que ayer fue el chupinazo, no sé si pudisteis salir, os tuvisteis que reservar para que la voz esté en perfectas condiciones.
00:39:19Bueno, durante el día, la verdad es que nos reservamos poco, pero sí que es un día para dormirse pronto y prepararse para un día tan bonito como es la procesión hoy, con mucho cariño también.
00:39:29Todos los hermanos aquí, imagino, ¿no?
00:39:31Estamos toda la familia.
00:39:33Muy bien, oye, pues a disfrutar y que no desafineis, ¿eh?
00:39:36Muy bien, intentaremos hacerlo de la mejor manera.
00:39:39Pues nada, Ricardo, con Merche Bretos y su familia nos quedamos a la espera de ese momentico aquí a la altura de la calle Mayor número 57.
00:39:46Sergio, no hay duda de que son hijos de Merche Bretos, ¿eh?
00:39:48Y de nuestro querido Carlos Ciguita, ¿eh, Javier?
00:39:51Bueno, antes de escuchar la Merche Bretos, escucharemos a la cofradía de San Saturnino, que están prácticamente pegados, pero en cualquier caso, más música, más música de la buena, de la que crea ambiente, ¿eh?
00:40:03Bueno, y también nos hemos olvidado también de esta propia capilla de la catedral, que también en la misa va a actualizar también con sus voces, también en la propia misa.
00:40:14Es decir, que música no son una procesión, sino también en la propia misa.
00:40:18¿Quién te ha oído, Javier?
00:40:18Que el otro día, cuando estuvimos en el programa aquí hablando en esta previa, hace un par de semanas que estuvimos hablando de la previa de los San Fermín, yo te recordé una cosa.
00:40:25Y tú, amablemente, también la aclaraste, ¿no? Cuando era el tema de que se había convertido, una vez dijiste, cuando eras jefe de protocolo, que este no era un concurso de Jotas, que no era un concurso de Jotas, la procesión de San Fermín.
00:40:40Lo decías con todo el respeto.
00:40:41Sí, no, no, por supuesto, no. Siempre conmemitando, es decir, hay que, el cariño de la gente por manifestar ese sentimiento hacia San Fermín, efectivamente, se trataba un poco también de complementarlo con la propia procesión, con el cortejo, ¿no?
00:40:55Entonces, aspecto, hoy es el partido que la gente hace, ya veis, es puro sentimiento, es decir, es autenticidad, es una maravilla, pero a veces hay que regular.
00:41:03Eso es como cuando a veces queremos hacer una cosa, pero no se puede.
00:41:07Esta es la imagen a la que aludíamos hace unos instantes, esas guitarras al viento, que es un prólogo de lo que va a ocurrir ahora, del momento en el que la cofradía de San Saturnino, los miembros de la cofradía de San Saturnino, le van a cantar esa aurora a San Fermín.
00:41:22Y vamos a ver si estamos en condiciones de poder ofrecérsela y de escuchar ese sonido también tan característico en este punto de la calle mayor.
00:41:31Veamos también que la calle, pues lo que venimos contando, ¿no? Se estrecha muchísimo, que hay muchísima gente, que es complicado el seguir el paso, seguir el protocolo, el ponerse a cantar, el sacar fotos, el...
00:41:53Espera, quítate del medio que llevo, como decía antes esa... Tere, decía una vecina de Pamplona, Tere, que decía que llevaba desde las nueve de la mañana y que...
00:42:04Claro, es que ahí esto es como envenidor. El que pone primero la toalla es el que se queda.
00:42:09Y claro, que luego no venga nadie y se ponga adelante.
00:42:11Pero aquí no ocurre eso, claro. Y hay verdaderas broncas también, ¿eh? Tú has tenido que ver de todo.
00:42:15Sí, dije, cuando estás inmerso dentro, lo exterior a veces no controlas tanto, ¿no? Pero sí que es verdad que hay gente, incluso, o se mete con una propia silleta o se mete delante, es decir, al final la gente busca ese sitio que a veces no puedes tener, ¿no?
00:42:30Claro. Es complicado, es complicado muchas veces hacerse hueco, pero desde luego que el que lleva guardando el turno desde horas antes, pues la verdad es que cuando viene alguien que no lo ha guardado, que no ha estado esperando y se le quiere poner delante, hombre, pues decirle que de un paso atrás no está de más, ¿no?
00:42:47Eso es, eso es.
00:42:48Bueno, pues ahí vemos a los miembros de la cofradía de San Saturnino y ya decimos, los cuarentinos, los cincuentinos, los sesentinos, lo que quieran, pero de esa tuna antigua de Pamplona.
00:43:00Antes estaban, eran los antiguos amigos del arte, también.
00:43:02Los amigos del arte, efectivamente, que también se llamaban, efectivamente.
00:43:05Algunos sí que de ellos se viste todavía, que quedan por ahí.
00:43:09Bueno, pues la Aurora San Fermín, que se le va a cantar al Santo Moremico en ese punto de la Calle Mayor, vamos a tratar de escucharla.
00:43:18Hola, pues la que es un día.
00:43:19Hola, pues.
00:43:20Hola, pues la buena.
00:43:22Hola.
00:43:23Hola.
00:43:26Hoy se venfuyó, suenan las campanas, suenan los cohetes, música sin fin, a la hora ventana de la mar ropa.
00:43:48¡Gracias!
00:44:18¡Gracias!
00:44:48¡Gracias!
00:45:18¡Gracias!
00:45:48¡Gracias!
00:45:50¡Gracias!
00:45:52¡Gracias!
00:45:54¡Gracias!
00:45:56¡Gracias!
00:45:58¡Gracias!
00:46:00¡Gracias!
00:46:02Ambiente inmejorable en ese punto de la calle mayor de Pamplona al paso de San Fermín, el que ha puesto una vez más, un año más, la tuna antigua de Navarra, barra, cofradía de San Saturnino,
00:46:16llámenlo ustedes como quieran, pero en cualquier caso, tan característica por sus guitarras, recibiendo al santo como hemos visto e interpretando esta aurora a San Fermín.
00:46:27Enseguida, en breve, escucharemos a Merche Bretos.
00:46:30Como decimos, va avanzando ya camino de esa iglesia de San Lorenzo la imagen del santo, Javier, con cierto retraso, como viene siendo habitual en estos últimos años.
00:46:41Sí.
00:46:43Y la verdad es que a esta hora, pues se supone, prácticamente a las 11, a las 12 del mediodía, es cuando debería comenzar la misa.
00:46:53Efectivamente, a las 12 era la programación de la misa, y normalmente tendría que estar empezando ya a punto de empezar la misa. Con lo cual, yo calculo todavía que media hora falta, por lo menos, hasta que lleguen a San Lorenzo.
00:47:07Bueno, estamos escuchando también el sonido de fondo de alguien que le está interpretando esa jota que antiguamente interpretaba Maricruz Corral, acuérdate.
00:47:17Uf, que nos ponía también...
00:47:19Impresionante.
00:47:21Vamos a escuchar un poco ese sonido que se percibe desde el fondo.
00:47:27Porque su voz de la luz de la luz, donde se percibe desde el fondo.
00:47:37Y, por lo menos, hasta que llegue, desde el fondo.
00:47:39Tiene una pota
00:48:09escuchar en este punto de la calle mayor esa jota que hizo a san fermín llorar que es como lleva el
00:48:17nombre la la jota bueno avanza avanza que me querías contar javier no es curioso porque hace
00:48:25unos días me llegó un vídeo del año creo que era el 2010 2012 en la jota en la cual la verdad es
00:48:33que me aparezco yo ahí con mis papeles no disfrutando mucho pero sí que era emocionante
00:48:38mí yo reconozco que maricruz corral era esa jota era muy muy emocionante efectivamente siempre lo ha
00:48:45sido y bueno pues como emocionante son cada uno de estos momentos que nos toca vivir y que les
00:48:51estamos llevando hasta sus casas estas son las inmediaciones ya vemos que ha llegado la comparsa
00:48:56las inmediaciones de nuevo de la entrada a la iglesia de san lorenzo donde aguarda expectante
00:49:03la gente para ver entrar a la imagen de el santo para oficiar la misa en su día en el día de san
00:49:11fermín 7 de julio ya vemos cómo se van tomando poco a poco posiciones y luego veremos su entrada
00:49:16la entrada también con ese arco que dibujan los altares de ninguna pues rindiendo de alguna manera
00:49:23ese homenaje al copatrón navarro navarro san fermín
00:49:42y este este es el sonido también que se percibe en una mañana como hoy el sonido el repicar de las
00:49:49campanas de san lorenzo anunciando ya la llegada que se entremezcla con los aplausos con los víctores
00:49:55con las canciones vamos a escuchar un poquito más
00:49:58bueno pues la imagen en directo que les servimos en este punto de la gracia
00:50:20la gracia de los parrociales que antes acudían todas ellas de unos años que desgraciadamente
00:50:27dejaron de acudir y ahora se ha recuperado y acudieron varias de ellas fotografías muy bonitas
00:50:32de 1910-1930 cantando estudios parrociales y es muy bonito bueno pues esta es la imagen
00:50:37prácticamente en un lateral de la iglesia de san lorenzo donde aguardan ya pues esperando a que avance un
00:50:45poquito más sí porque lo que hay que hacer es decir efectivamente mientras lo que no puede ser
00:50:50crear una goma muy grande no es decir tienes que ir un poco todos armonizados y juntos para
00:50:54entrar a la vez a la iglesia vamos a escuchar sonidos de directo que nos ofrece la procesión
00:51:02que nos ofrece la voz de la iglesia de San Luis.
00:51:32Viva el santo en protección, viva, viva, retojona y unación.
00:52:02Bueno, pues esas voces portentosas de Merche Bretos y de sus hijas e hijo que han cantado esa jota que diseñan cada año.
00:52:12En este caso lleva por título rezojota y oración y que le han cantado brevemente también a San Fermín, que ya inicia su paso hacia San Lorenzo,
00:52:25cuando ya superamos en casi cinco minutos las doce del mediodía y en cualquier caso donde ya todo se estrecha tanto
00:52:37y se quiere participar tanto y se quiere ver tanto que a veces es complicado transcurrir de la misma, de la procesión.
00:52:45Roberto, adelante, buenos días de nuevo, cuéntanos dónde te quedas.
00:52:49Bueno, pues mira, estamos ahora mismo entre el santo y la pamplonesa, la corporación la tenemos detrás.
00:52:58Pablo de la Fuente, cofradía de San Saturnio, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
00:53:01Todo bien, día como hoy, día grande.
00:53:03Este momentico no puede faltar.
00:53:06No puede faltar, no. Hemos empezado a las siete de la mañana en la Plaza de Toros, hemos tocado los preámbulos del encierro,
00:53:12hemos continuado cantando en el altar de San Lorenzo, ahora venimos aquí ya desde hace muchos años a la zona de la calle Mayor del García
00:53:19a cantar una canción al santo en la procesión y luego continuaremos ya un poco a todo lo que el cuerpo aguante.
00:53:25Hoy es un gran día.
00:53:26¿Qué tiene esta letra para que nos haga vibrar de esta manera?
00:53:31¿La letra? ¿Qué tiene la letra? No sé lo que tiene la letra. Tiene San Fermín.
00:53:34La música, la mandurria, las guitarras.
00:53:36Todo, ¿no? Todo. Yo creo que es una ciudad, Navarra es un área de grandes músicos, nos encanta cantar, nos encanta tocar,
00:53:44no existe una sobremesa sin guitarras, no existe una sobremesa sin mandurrias, sin cantos, creo que es algo innato a nuestra tierra.
00:53:51Muchísimas gracias y felices fiestas.
00:53:53Venga, felices fiestas.
00:53:54Acabamos de escuchar, efectivamente, mira, si se gira mi compañero Iván, avanza la imagen de San Fermín y nosotros con ella,
00:54:02porque la corporación viene, como os decía, detrás de nosotros y vamos a tratar de avanzar y de llegar también a ese otro momento que María antes nos contaba.
00:54:14Lleva desde las 10 de la mañana esperando.
00:54:17Mira, aquí también hay otras petaladas justo delante del edificio de la Bajera, a la altura del 42 de la calle Mayor y la siguiente petalada, la de la Casa Parroquial Ricardo.
00:54:28Bueno, efectivamente, por cierto, nos ha hecho mucha ilusión escuchar y ver a Pablo de la Fuente, de la cofradía de San Saturnino,
00:54:35que compartió mesa aquí hace un par de semanas con Javier Marquinez, hablando precisamente de cómo se presentaban estas fiestas de San Fermín, Javier.
00:54:44Efectivamente, fue un placer estar con él y sí que nos conocíamos de vista, por supuesto, pero bueno, lo conocí personalmente.
00:54:51PTV, de toda la vida. Bueno, pues estamos ya prácticamente en las postrimerías de esta procesión antes de la misa grande del día grande,
00:55:02de las fiestas de San Fermín. Ya vemos ahí al caldico de la catedral como, bueno, pues aguarda tranquilo y animando un poco la espera de los presentes.
00:55:12Aunque a mí no era un poco el paso, ahora va más lento.
00:55:15Va más lento, claro, es que hay que recorrer.
00:55:18Por eso, por eso, lo hemos visto antes muy...
00:55:21Claro, hay que recorrer y además, pues llevando el buen paso y llevando también el caballo de cartón...
00:55:33Pues que también tendrás un peso y animando con la verga y pegando a todo el mundo, pegando suavemente y entiéndanos la expresión.
00:55:42Ya vemos cómo avanza la procesión y lo que les comentaba hace unos instantes nuestro compañero Roberto, a la altura de la casa parroquial,
00:55:51me imagino que asistiremos a una lluvia de miles y miles de pétalos de color blanco y rojo sobre el santo.
00:55:58Yo creo que ahora va a haber también otra jota.
00:56:02¿Habrá otra jota?
00:56:03Yo creo que sí.
00:56:04Bueno, pues vamos a ver si eso es así, pero esto también sería una novedad.
00:56:11Voy a tener razón yo, Ricardo.
00:56:13¿Eh?
00:56:14Voy a tener razón con el festival.
00:56:16¿Con lo del festival de jotas? Pues no lo sé, pero bueno, en cualquier caso estamos ya muy cerquita de la casa parroquial.
00:56:23No sé en qué momento, mira, ha subido un poquito más la temperatura, 21 grados, pero bueno.
00:56:28¡Uf! Maravillosa temperatura.
00:56:32Maravillosa temperatura.
00:56:33La de este 7 de julio, que ha comenzado con una cierta amenaza de lluvia.
00:56:41Es verdad que ha caído un poquito sobre la ciudad, pero que poco después, pues prácticamente se ha quedado en nada y sin ningún atisbo de que nos pudiera hacer pensar que esto no pudiera ocurrir, que no ha sido así.
00:56:58Ahí se veíamos también el zaldico municipal, también.
00:57:02Y el santo, yo creo que lo están cantando ahí.
00:57:05Vamos a tratar de escuchar el sonido ambiente, a ver qué percibimos. Adelante.
00:57:08Bueno, pues no parece que en principio escuchemos voces de cánticos.
00:57:29En principio entendemos que estará la profesión guardando tiempo para que avance.
00:57:36Que poder crear espacio para poder avanzar, efectivamente.
00:57:38Efectivamente, pero bueno, esto es así.
00:57:41Esta profesión es así, se tiene que estiguar, se acorta, se pausa debido al cansancio evidentemente que supone llevar a San Fermín en andas.
00:57:54En cualquier caso también la complejidad que supone transcurrir, discurrir por estas calles del centro de Pamplona que se estrechan tanto y que se llenan de gente y que no es fácil de administrar tanto contenido como tiene una profesión.
00:58:13Pero en cualquier caso, bueno, pues todo va con relativa normalidad.
00:58:18Es verdad que como cada año con un cierto retraso, pero no es menos cierto que también con la normalidad que se le presupone.
00:58:25Bueno, es el precio que hay que pagar al éxito, ¿no?
00:58:27A la multitud, ¿no? Es decir, todos queremos que efectivamente la profesión, pues cada vez acude más gente.
00:58:33Y bueno, a eso hay que pagar un pequeño precio por eso.
00:58:35El precio del éxito.
00:58:36Bendito precio también.
00:58:37Ya lo has dicho tú bien, Javier, ya lo has dicho tú bien.
00:58:40Y los danzaris de Eruguna que ahora se colocarán en formación a las puertas de la iglesia de San Lorenzo para recibir a San Fermín.
00:58:49Y hemos visto a nuestra compañera Maitane, que participa, nuestra compañera Maitane, que la hemos escuchado antes, entrevistada por nuestro compañero Sergio,
00:59:00que está haciendo prácticas aquí en Navarra Televisión y que participa por primera vez en esta procesión, con los danzaris de Eruguna.
00:59:07Recordar que el año pasado celebraron el 75 aniversario y lanzaron el chupinazo.
00:59:11Efectivamente.
00:59:11Ares Ibáñez, ¿no?
00:59:12Así es. Así que, bueno, que fue un chupinazo coral y, desde luego, qué mejor para celebrar 75 años que hacerlo así.
00:59:25En este caso sí que había un sentimiento de que enraizaba a San Fermín.
00:59:32Desde luego que lo hubo. Sin ningún lugar a dudas.
00:59:35Efectivamente.
00:59:36Bueno, pues vemos como, entre tanto, todo se anuncia, todo discurre, como decimos, con la normalidad de un día como hoy, maravilloso y lleno de muchísimas emociones y sentimiento.
00:59:50Ahí pasan también los clarines y timbales, con el escudo de Navarra y de Pamplona.
00:59:54También, cada vez que el ayuntamiento entra y sale, tocan.
00:59:59Y efectivamente, de tal, los clarineros.
01:00:00Los clarinos también, a veces nos da un día también tiempo de hablar, es desde 1550 ya tenemos que el ayuntamiento pagaba a los clarines.
01:00:09Incluso les daba casa y les dejaba vender en el mercado.
01:00:12O sea, es un puesto que el ayuntamiento siempre lo ha tenido claro, el tema de los clarineros.
01:00:16Claro. Bueno, pues estamos viendo como llega poco a poco hasta ese punto de la casa parroquial, la comitiva.
01:00:25Y enseguida veremos a San Fermín como se postra para ser recibido con miles y miles de pétalos.
01:00:34Roberto, ¿dónde te encuentras? Cuéntanos.
01:00:35Bueno, pues estamos ahora mismo a la altura del 81 de la calle Mayor, siguiente parada.
01:00:43Antes esperábamos que hubiera alguna jota, que hubiera algún momentico musical.
01:00:47No, lo que había hoy, las peñas se han puesto en formación.
01:00:51Había una persona representada de cada una de ellas y justo delante del santo se han puesto todas,
01:00:58tratando de hacer la tradicional fotografía de todas las peñas con el santo en la calle Mayor.
01:01:06Está precioso. Ahora mismo la pétala, las pétalas que vemos desde aquí son impresionantes.
01:01:11Precioso porque además ha entrado una ráfaga de viento que ha hecho una espiral en formación de estos miles y miles de pétalos blancos y rojos
01:01:22que ahora mismo, la verdad es que desde aquí, es una vez más emocionante todo lo que está ocurriendo.
01:01:29Todo el mundo con sus móviles en el alto, ya sabéis.
01:01:33Somos incapaces, para eso está la tele, dejemos trabajar a los dobladores.
01:01:38Lo que comentabas antes, que son actos que han evolucionado, no existía esto, ahora está.
01:01:43Es decir, nos van, otros vienen, otros se readaptan, pero eso es lo que forma parte de esa identidad que sigue permaneciendo.
01:01:51Y la imagen que nos han servido nuestros compañeros de realización, que nos sirven preciosa,
01:01:56donde efectivamente el viento incluso ha ayudado a embellecerla todavía más,
01:02:02viendo cómo esos miles y miles de pétalos caen al paso de la imagen de San Fermín,
01:02:08donde las campanas de San Lorenzo ya anuncian su llegada para hacer entrada de nuevo a la que es su casa.
01:02:15Esa capilla preciosa también de San Fermín.
01:02:19Lo cual, más o menos, lo que te estaba comentando, entre que llegue, lo colocan,
01:02:24pues hacia las dos y media empezará, creo que, la misa.
01:02:28El sonido de una imagen de hoy, el sonido del día grande de las fiestas de San Fermín,
01:02:36tan característico con ese tañido de las campanas de San Lorenzo.
01:02:39Lo escuchamos también al fondo, el de la catedral, el sonido de la campana María,
01:02:45fundamentalmente, el del resto de campanas de la catedral que abría la procesión,
01:02:50que se funde con este tañido de las campanas de San Lorenzo al paso de San Fermín.
01:02:58Sergio, adelante, vamos contigo, ¿dónde te encuentras?
01:03:01Muy buenas, Ricardo, sí, estamos con gente aquí en primera fila que está, ¿desde qué hora llevas?
01:03:13Una hora y media.
01:03:14Aquí viene uno de los momentos más bonitos, la petalada, ¿no?
01:03:17Sí, genial, de verdad, sí.
01:03:20No te entendí.
01:03:21¿Crees que es el momento más emocionante, el de la petalada?
01:03:24Sí, está muy bien, está muy bien, también una ronda ya ha habido, muy bien, muy bien.
01:03:30¿Desde qué hora lleváis por aquí esperando para la petalada?
01:03:32Ya, lo mismo.
01:03:34¿Para ti es el momento más emotivo, no?
01:03:36Sí, muy emotivo, San Fermín lo mejor.
01:03:40¿Qué se siente al ser Pamplónica y estar aquí, justo aquí?
01:03:43Una alegría grande de verle y estar aquí es lo mejor.
01:03:48Vamos a dejar que pase el Santo Ricardo, siguen lanzando pétalos
01:03:52y va pasando el San Fermín a la altura de la calle Mayor, debajo de la casa parroquial.
01:03:59Estamos viendo ya cómo poco a poco llega San Fermín hasta San Lorenzo.
01:04:05Vamos a hacer una...
01:04:06Vamos a dejar un momentito estas imágenes para que las vean
01:04:10y puedan apreciar también otros momentos, también bonitos,
01:04:15cómo es la llegada a San Lorenzo, son muchísimas personas que se han congregado ahí
01:04:18y van a ver ustedes cómo ahora en formación los dos charis de Duguna
01:04:21le van a recibir a esa entrada.
01:04:25Ahí lo están viendo para hacer los horarios.
01:04:28Las maquilas en alto.
01:04:29La corporación ya está llegando, lo que comentamos antes, ¿no?
01:04:43Están con el Santo, todos descubiertos, están en Sistera,
01:04:46cerrando el cortejo del alcalde a la derecha,
01:04:48primer tinta alcalde a la izquierda, segundo tinta alcalde,
01:04:51y ahora es el momento en que ya se dispone a entrar el Santo a su capilla, ¿no?
01:04:56Decíamos que los dos charis de Duguna con las maquilas ya están preparados
01:05:02para hacer los horarios.
01:05:03Y también ahí es donde también timbales, clarines,
01:05:06y es un acto muy bonito también, ¿no?
01:05:08Vemos al alcalde, el bastón de mando.
01:05:11Esto pertenece al protocolo más auténtico, Javier.
01:05:15El bastón de mando del alcalde está marcado con el escudo de la entidad de Pamplona
01:05:21y el primer tinta alcalde pone uno y el otro dos.
01:05:23Me dicen que podemos escuchar al alcalde. Adelante, compañeros.
01:05:26Hola, Javier.
01:05:34Pues tendrá que ser un poquito más tarde, así que nada, no ha sido posible.
01:05:38Nosotros lo intentamos, que para eso estamos, ¿no?
01:05:42Para intentarlo.
01:05:43Es lógico, lo pasa que también efectivamente hay que complementar
01:05:45que estamos dentro del acto, el propio de la procesión,
01:05:48entonces, bueno, pues, pero está bien intentarlo, claro.
01:05:51Está muy bien intentarlo.
01:05:52Bueno, en cualquier caso, a la salida de la procesión, al término de la procesión,
01:05:55bueno, al término, sí, al término de la procesión, porque el alcalde de tradicionalmente,
01:05:58José Basiron, no suele quedarse a la misa
01:06:00y suele conceder algunas palabras de balance de las primeras 24 horas de fiesta.
01:06:07Me imagino que los compañeros de los medios le cogerán para hacer un poco ese balance,
01:06:12esas primeras 24 horas, que salvo que tengamos alguna novedad,
01:06:15parece que han transcurrido con relativa normalidad festiva, que es lo que todos deseamos.
01:06:21Ya lo comentamos, ¿no?
01:06:22Cuesta preparar, organizar para que el santo pueda incorporarse
01:06:26y ahora es cuando ya inicia, hay que tener cuidado aquí, para que la mitra no pegue,
01:06:31hay que tener cuidado y a bajarlo de hombros se le baja ya las andas en la mano.
01:06:37Bueno, pues el momento en el que San Fermín...
01:06:41La imagen es muy bonita.
01:06:42...hace entrada ya en la iglesia de San Lorenzo,
01:06:46recibido por los pamploneses, las pamplonesas que han acudido,
01:06:51ahora sí, ya les podemos asegurar que es muy complicado
01:06:55tratar de acceder al interior de esa iglesia de San Lorenzo y de la capilla de San Fermín,
01:06:59si no se ha hecho ya hace rato, sería imposible.
01:07:03Vamos a hacer una pausa para la publicidad,
01:07:06estamos de nuevo con todos ustedes en directo.
01:07:09Hasta ahora mismo.
01:07:21Acuae Limpieza y Mantenimiento.
01:07:24Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
01:07:30Porque un ambiente limpio y un clima más saludable
01:07:33contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
01:07:36Acuae. Calidad, imagen y servicio.
Sé la primera persona en añadir un comentario