- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Каждый день
00:30Редактор субтитров А.Семкин
01:00Редактор субтитров А.Семкин
01:30Маша, я чуть-чуть не дотянулся
01:33Правильно, потому что ты повернулся к елке тем местом, откуда у тебя руки растут
01:38Маша, ну что ты такое говоришь при детях?
01:43Правду
01:44Саша, ну осторожней
01:48Саша, ну что вы стоите? Вы поднимайтесь скорее же
01:53Поднимайтесь, поднимайтесь
01:54Так, ровнее, ровнее, правее, левее, левее, правее
01:58Чёртовой матери, ты нам только мешаешь
02:00Падай, снег, бургак кружись
02:04Ну-ка, елочка, зажгись
02:08Пожор!
02:20Пожор!
02:21Сашенька, что случилось?
02:30Папа, ты чего кричишь?
02:32Папа, не бойся, я с тобой
02:34Тебе приснился страшный сон?
02:36Ужасный
02:36А какой?
02:39Наша семейка празднует Новый год
02:40И что же тут ужасного?
02:42Мы с тобой поругались
02:43Игрушки разбились
02:45Ёлка загорелась
02:47До сих пор горит
02:50Действительно что-то горит
02:51Горит
02:53Ёлка
02:54Пирог, Света, Пашка
02:56А, пирог!
03:00Пирог!
03:02Маша
03:03Что?
03:04Так это горит Светкин пирог
03:06Слава Богу
03:07Тихо
03:08Ну как тебе не стыдно?
03:10Девочка, каждый Новый год делает нам подарок
03:13Печёт пирог
03:14И мы ей каждый год делаем подарок
03:15Мы его едим
03:17В смысле, пытаемся
03:18Не смейся над ребёнком
03:20Пусть каждый делает, что может
03:22И потом, Сашенька
03:24Это не еда
03:25Это подарок
03:27Так, я ничего не имею против
03:29Я обещаю съесть кусок этого подарка
03:31Я не уверен, что смогу его проглотить
03:34Но я твёрдо обещаю его жевать
03:36И глотать
03:37Глотать?
03:40Всё ясно?
03:41Вот это мне и приснилось
03:43Что?
03:44Что ты меня не любишь
03:45Маша, как ты могла на меня кричать при детях?
03:48Да когда я на тебя кричала?
03:50В моём сне
03:50Это было так отвратительно
03:53Санечка
03:54Тебе всё это только приснилось
03:57А не бывает дыма без огня
03:58Не зря мне пожар приснился
04:00Скажи честно
04:01Ты меня любишь?
04:03Конечно, люблю
04:04Сказать-то может каждый
04:11А чем ты докажешь?
04:19Ну, сегодня же ночью
04:21Я тебе это докажу
04:24Каким образом?
04:28Что значит, каким образом?
04:30Сань, ну ты у меня прям как маленький
04:34Я тебе приснюсь
04:38И всё?
04:42Маша
04:42А если я проснусь на самом интересном месте?
04:46Пашка, не греми
04:59Я с девушкой разговариваю
05:01Ты же совсем обалдел от своего компьютера
05:04Ты же целый час молчишь
05:05Я не молчу
05:06Я по компьютеру разговариваю с девушкой
05:08О, хорошенькая, сколько лет?
05:11Не знаю
05:12Кстати, надо спросить
05:15Спасибо
05:17Спасибо
05:17Ну что там твой мужик пишет?
05:34Какой мужик?
05:35Ну твой ковбой
05:36Апат и Каев
05:38Вот эта фамилия
05:40Ну спрашивает, сколько мне лет
05:41Мне что, правда писать ему?
05:44Ты что, дура?
05:46Пиши туманно
05:47Я ещё молода
05:49Хороша собой
05:51Ещё
05:52Нужно спросить про общие интересы
05:56На материальную сторону нажми
05:58Есть ли квартира?
05:59В каком районе?
06:00А потом про общие интересы?
06:05Ой, мы тебе мужа ищем
06:08Или кого?
06:10Мужа
06:10Вот
06:11А общие интересы у тебя будут с любовником
06:16Слушай, Пашка
06:21Она спрашивает, где я живу
06:23О, значит, клюнула
06:25Напиши, где живёшь
06:27И сразу в гости приглашай
06:28С этими девчонками надо круто
06:31Ты думаешь?
06:32Я думаю, а ты пишешь
06:35Каждому свою
06:36А, ну да
06:38А, ну да
06:40А, что?
06:45Ну что, Ниталья?
06:49Он пишет
06:51Что у него четырёхкомнатная квартира
06:53Очень красивая
06:55И зовёт в гости
06:57Вот, пожалуйста, адрес
06:58О, нифига себе
07:02Это же самый центр
07:04Метраж про метраж спроси
07:06Про метраж спроси
07:07Да ну нет, ну неудобно
07:08Да я же знаю этот дом
07:11Огромный
07:12С улучшенной планировкой
07:14Там такие
07:15Там такие
07:16Крутые живут
07:17Ну и повезло же тебе, подруга
07:21Да ну не сглась
07:22Тьфу на тебя
07:24Спасибо
07:25И что?
07:27Не женат?
07:28Не женат
07:29И фотографий его нет?
07:32Нет
07:33Значит, одноглазый
07:35С горбом
07:37Чё одноглазый-то?
07:40Чё ты каркаешь?
07:41Чё с горбом-то?
07:42Или с двумя
07:43Чё с двумя-то?
07:44Лапуля
07:44Да с такой квартирой
07:46Можно себе и два горба позволить
07:48Ну что, придёт?
07:52Придёт, Пашка
07:53Сегодня в три
07:54Слушай, а вдруг она маленькая
07:56Вот дура какая-нибудь
07:57Из пятого класса
07:59А ты напиши, что ты с маленькими дурами
08:02Из пятого класса
08:03Не знакомишься
08:04Ну это же невежливо
08:05Тогда напиши ей, что ты знакомишься
08:08Только с пожилыми дурами
08:10Дурами из десятого
08:11Пашка, Пашка
08:13Всё
08:18Договорились на сегодня
08:20Мне на три
08:21Только он пишет, что он с молоденькими не знакомится
08:24Это что значит?
08:26Это значит, что не надо строить из себя
08:28Девочку
08:30А
08:31Надо быть недоступной
08:35Но достижимой
08:37А что главнее?
08:41Недоступной
08:42Или достижимой?
08:44Главное, чтоб он на тебе женился
08:47А
08:48А потом мы возьмём быка за рога
08:50Вот пусть он сначала женится
08:52А рога мы ему
08:54Обеспечим
08:56А
08:57Точно
08:59Кстати, ты помнишь, что ты сегодня должен прийти к Пашке в качестве Деда Мороза?
09:08Помню
09:08Только не как в прошлом году
09:10Когда ты вместо мешка пришёл с чемоданом
09:13Это был не чемодан, а кошелёк самого Деда Мороза
09:17Угу
09:17Ну сколько накрутил? Много?
09:20Много
09:20Сколько?
09:22Два
09:22Сколько?
09:24Да ну не крутись же ты, не крутись
09:26Я уже практически понял принцип
09:27Слушай, машусь
09:28Сань, я тебя всю жизнь слушаю
09:31Ну хоть бы раз что-нибудь путное сказал
09:33Между прочим, Новый год на носу
09:35А ты меня даже не спросил, что я хочу в подарок
09:37Так вот именно об этом я и хотел тебя спросить
09:40Ну кто же об этом спрашивает?
09:43Подарок должен быть сюрпризом для любимой женщины
09:47Так я же его делаю не любимой женщине
09:50А тебе
09:51Остроумно
09:54Да?
09:55Кстати, учти на будущее, что я абсолютно не ревнива
09:58Вот ты на улице смотришь на всякие там ножки, ручки, глазки
10:02И пожалуйста, я по этому поводу не буду рвать на себе волосы
10:06Можь, то что ты на мне волосы-то рвёшь
10:09Ну раз ты не можешь с этим справиться сама, я хочу тебе помочь
10:13Кстати, уж если ты такая деревнивая, то можно вопрос?
10:19Вот если ко мне, например, с работы пришлют курьершу
10:22Ну?
10:23Ну ты, а ты приходишь
10:24Ну?
10:25Ну, и видишь незнакомую девушку, молоденькую, симпатичную
10:30Ну и что, я с ней поздороваюсь, предложу чаю и спокойно выясню, что она курьерша
10:39Вот, понял, на ком ты женился 17 лет назад?
10:44Понял, потому что был молод и глуп
10:48А если бы ты был уймён, ты что, на мне не женился бы?
10:54Женился бы ни секунды не задумавшись
10:56Ну вот
10:57Потому что если бы я хотя бы на секунду задумался, я бы вообще не женился
11:04Что?
11:17Света, тут такое дело, только маме не говори
11:21А что такое?
11:23Понимаешь, ну это тайна
11:25Не бойся, я никому не скажу
11:27Точно?
11:28Век богатого мужа не видать
11:29Ну, говори
11:30Что подарить маме на Новый год?
11:34Это твоя тайна?
11:36Чтобы подарить маме на Новый год?
11:38Да тише ты!
11:39Если она узнает, что я не способен ей придумать сюрприз, она меня просто бросит
11:42Очень жаль
11:43Кому ты будешь нужен с тремя детьми?
11:47Ты думаешь, она меня бросит?
11:50С тремя детьми?
11:52То есть с вами со всеми?
11:54Конечно
11:55На её месте я бы так и сделала
11:57Тогда давай скорее думать
12:00Духи?
12:01Было
12:02На вор кастрюль?
12:03Нет
12:03Ну это же Тефаль, который всегда думает только о нас
12:06Ни в коем случае
12:07Может книжку?
12:09Хм
12:10А вот эта мысль
12:12Банковскую
12:13И кучу денег
12:15Нет
12:16Я имел в виду
12:18Просто книжку
12:19Хорошего писателя
12:21Не пойдёт
12:22Понимаешь, ну хочется подарить что-нибудь такое
12:25То, что
12:26Подходит только женщине
12:28То, что ей нравится
12:29То, что её согреет
12:30Придумала?
12:32Подари классное бельё
12:34Оно её точно согреет
12:36Кто согреет?
12:39Бельё?
12:41Ну оно же мужское
12:43Это не бельё
12:46А бельё
12:47А бельё
12:48Элегантное
12:49Тонкое женское бельё
12:51Лучше всего французское
12:54Это ж дорого
12:54Я как раз сегодня рекламу видела
12:57Даже телефон записала
12:58Для Дениса
12:59Это в кармане
13:00А, супернижнее бельё
13:03Причём
13:04Если ты позвонишь прямо сейчас
13:05Во-первых, будет скидка
13:07А во-вторых, тебе приезжают агента
13:10Который поможет тебе выбрать
13:12Так
13:14Иди звони
13:15Со скидкой?
13:17Да
13:17Света
13:18Ты мой спаситель
13:19А я твой должник
13:21Пап, слушай
13:23А если ты мой должник
13:24Может, ты мне одолжишь?
13:25Там, рублей
13:26Триста
13:27Сколько?
13:28Да
13:29Ну там, телефон
13:31Совет
13:32Хранение тайны
13:33Забери свой телефон
13:36К тому же, я его уже выучил
13:40Меркантинный человек
13:43Показалось
13:53Показалось
13:54Пашка?
14:18Звонят?
14:19Ну и что?
14:20Ну как что?
14:20Ну иди, открой
14:21Что происходит?
14:29Что у тебя на голове?
14:31Папа, это прическа такая, прическа
14:32Уходи
14:33Ну уходи
14:34Почему-то я должен уходить
14:36Сейчас я как раз собирался побыть дома
14:38Между тем, ко мне в три часа должна
14:40Должен агент прийти и принести эти вот
14:42У меня важное дело
14:44А ко мне девушка в три часа должна прийти
14:46Кто?
14:46Ну может быть, это она
14:47Сейчас, между прочим, только два
14:53Ну может, она раньше придет
14:55Лучше бы она действительно раньше пришла
14:57А то прическа не выдержит
14:58Лучше бы она вообще не пришла
15:00А то она этой прически не выдержит
15:03Папа
15:04Там эта пришла
15:06Пришла
15:07В общем, меня гулять зовут
15:10Ну иди
15:11Стой!
15:12Кто зовет?
15:14Ну Катька с девятой квартиры
15:16Ну иди
15:17Пап!
15:37Пап!
15:39К тебе!
15:40Что такое?
15:40Пронесли это...
15:42Что?
15:42Ну это, важное дело
15:43Ну наконец-то!
15:45Так, давай, иди отсюда
15:48Только маме ни слова
15:50Ладно, иди
15:51Вы ко мне?
16:16А это вы
16:19А Патыкаев
16:21Совершенно верно
16:23Александр Патыкаев
16:24Очень приятно
16:34Татьяна
16:36Татьяна, а дальше как?
16:39А дальше будет ведь
16:41Давайте пройдем в спальню
16:53В спальню?
16:55А где у нас спальня?
16:57Там
16:58Здравствуйте
17:22Мне нужен А Патыкаев
17:25А Патыкаев это я
17:36Антон Патыкаев
17:38Да
17:39Ну значит я к тебе
17:48Я давно вас жду
17:49Тебя
17:51Только хочу сразу предупредить
17:53У меня сейчас бюстгальтер
17:54Ночная рубашка
17:55И трусики
17:56Подойдет?
18:00Ну, где мы все это будем смотреть?
18:04Чего где?
18:06Не тормози, мальчик
18:07Ты белье где будешь смотреть?
18:10Я?
18:11Комната у тебя своя есть?
18:14Есть
18:15Пошли
18:16А это наша спальня
18:33Да
18:34Здесь нам никто не помешает
18:36А вы шалон
18:39Давай знакомиться
18:42Давай сразу перейдем на ты
18:44Давай
18:45Я обожаю искусство
18:48Особенно театр
18:49Особенно большой
18:51И особенно зато
18:54Что там можно встретить
18:56Так много шикарных меховых шуб
18:59А как ты относишься к женщинам?
19:05Я?
19:06Женщины
19:07Это хрустальная ваза
19:10Им нужен блеск
19:12Соответствующая обстановка
19:14И цветы
19:16И чтобы их
19:17Почаще меняли
19:18Женщин?
19:21Цветы
19:22Ну да
19:24А ты что, кого-то ждешь?
19:30Нет
19:30Ну, в смысле да
19:31Это тебе
19:33Мне?
19:34Ой, вот спасибо
19:35А тут целый день белье
19:36Показываешь, показываешь
19:38Показываешь, показываешь
19:39Хоть бы кто угостил
19:40А ты что, всем это
19:51Белье свое показываешь?
19:57А оно не мое
19:58Оно хозяина
20:00Ты что думаешь, я себе деньги беру?
20:03Ну
20:04Я вечером всю хозяину и отдаю
20:08А у тебя что, хозяин есть?
20:12Угу
20:12Противный такой
20:14Если вечером три тысячи не принесу
20:16Меня сразу на ковер
20:17Вот сегодня
20:19Целый день
20:20Ни копейки
20:21Ты последний
20:22Так
20:24Я все понял
20:26Жди меня тут
20:29Ты куда?
20:32Не волнуйся
20:33Я тебя спасу
20:35Все очень хорошо
20:42Только у нас мало времени
20:43Давайте показывать
20:44Что?
20:47Показывать?
20:48Ну как что?
20:48Все
20:49Ваше белье
20:50Ты хочешь
20:52Чтоб я показала тебе свое белье?
20:56Только должен предупредить
20:57У меня не так уж много денег
20:59Извините
21:05Я сейчас
21:06Че теперь?
21:07Папа
21:08Папа, я могу к тебе обратиться
21:13Как отец к сыну?
21:15В смысле
21:16Как сын к отцу?
21:17Ну
21:17Ну разве это хорошо, когда это плохо?
21:20Не очень
21:21Марина
21:28Марина
21:29Он сказал мне, что у него не так много денег
21:31Марина
21:32Проверяет
21:33Значит он богатый
21:35Повезло тебе, Танька
21:36Ой, сплюнь
21:37Папа, одолжим на три тысячи
21:42Какие три тысячи?
21:43Папа, ну я же с девушкой познакомился по интернету
21:46Ну она мне такое пыльно рассказала
21:47Она попала в лапы к бандитам
21:48Они ее там
21:49И все
21:50Еще что?
21:53Если она им сегодня не принесет три тысячи
21:54Они ее завернут в ковер, бросят в прорубь и все
21:56Они всегда так делают
21:58Значит
21:59Я скажу тебе, как дедушка бабушки
22:02Чтоб я в интернете тебя больше не видел
22:05Понял?
22:06Ладно
22:06Молодец
22:16Ну вот с этого
22:23Я не знаю, как называется
22:25Давайте начнем
22:29Вот с этого
22:31Странно вообще-то
22:38Ну ладно
22:46Так оно что, прямо на вас?
22:50Конечно
22:51О-о-о
22:53Субтитры сделал DimaTorzok
23:23Здрасте
23:27Добрый день
23:29А что здесь происходит?
23:32Я вам говорил, у нас мало времени
23:34А на что это у тебя мало времени?
23:38Что происходит?
23:38Маша, я просто хотел тебе сделать сюрприз
23:41И не получилось
23:42Ну, почему же не получилось?
23:44Все получилось
23:45Это просто полный сюрприз
23:47Александр, немедленно ответь мне
23:50Кто это такая?
23:51Так мы уже на три?
23:56Так это и есть твоя курьерша с работы?
23:59А мне он говорил, что вы молоденькая и хорошенькая
24:02Но врал, как всегда, мерзает
24:03Маша, Маша, ты ничего не поняла
24:05Что?
24:05Ты же, ты обещала
24:07Познакомиться, чаю предложить
24:09И спокойно разобраться в вещах
24:11Ах, в вещах
24:12Так ты уже вещи собираешь?
24:13Да?
24:14Причем мои
24:15Антон, я здесь
24:22Ну, мы будем что-то делать или нет?
24:26У меня время кончается
24:27А я думал, ты это
24:31Разделась и в окно выпрыгнула
24:34Зачем в окно?
24:37Ну, понимаешь
24:37Дело в том, что я тебе ничем не смогу помочь
24:40У меня нету денег
24:42Нет денег?
24:45Я так и знала, что здесь что-то не то
24:47Зачем же ты меня вызвал?
24:51Хулиган малолетний
24:52В следующий раз
24:54Вздумаешь побаловаться
24:56Вызывай мальчиков по вызову
24:59Ноль один
25:00Ноль два
25:02Только время с тобой потеряла
25:04Так
25:07Ты что здесь делала?
25:09Я спрашиваю
25:10Он меня
25:11Молчать
25:11Она еще будет рот разбивать в моем доме
25:13Молчать
25:13Ты с ним на работу договорилась?
25:15Я с ним договорилась в интернете
25:17Не надо
25:18Договоришься
25:19Не надо
25:19Ты что-то такого договоришься
25:21Маша, ты что-то сейчас
25:22Уходи
25:22Сумасшедший дом
25:24Я долго ее не убежу
25:25Ты знаешь, что вообще такое?
25:26Маша
25:27Маша, Маша, я понял
25:29Мы все перепутали, Маша
25:31Она к Антону пришла по интернету
25:34Ну подожди
25:40Только не надо впутывать сюда Антона
25:42Он еще совсем мальчик
25:44Подожди, подожди
25:45Забыла
25:45А может уже и не мальчик
25:59Лежи, лежи
26:03От Элла
26:05У тебя вон даже кожа как-то потемнела
26:11Что?
26:13Где?
26:18Где?
26:18Где?
26:19А?
26:19Тоже мне нашелся этот
26:24Это
26:24Дездемон
26:26Конечно, Дездемон
26:29И ты же меня чуть не задушила
26:31Причем от ревности
26:32И это хорошо
26:33Что хорошо?
26:36Все
26:36Если бы мы с Антоном девушек не перепутали
26:38Я бы так и не знал, что ты меня любишь
26:40Ни одному твоему слову не верю
26:42И не смей учить этому ребенка
26:53Почему?
26:55Девушек путать
26:56Хватит с меня твоей курьерши
26:59Можно подумать
27:00Ты никогда никого не путала
27:01Я?
27:03Нет
27:03Но обязательно
27:04Кого-нибудь перепутаю
27:06Причем с тобой
27:07И сегодня же
27:10Ну сколько тебе объяснять, что это был агент
27:14Точнее у Антона была агента
27:15А у меня та, которая из интернета
27:17Имена-то у нас одинаковые
27:19Я Потыкаев
27:19В смысле А Потыкаев
27:21И он А Потыкаев
27:23Какое коварство
27:27Так значит ты это уже давно задумал
27:31Еще когда мы давали имя нашему сыночку
27:35Маша, ну давай забудем об этом
27:38Ну давай помиримся
27:40А то мне к Коле бежать пора
27:41Одевать Дед Морозовский костюм
27:43Мне между прочим еще Павлику надо рассказать новогоднюю сказку
27:46А я даже не придумал какую
27:48А ты расскажи ему свою сказочку про курьерши
27:51Которую мне только что рассказывал
27:54Видеть тебя не могу
27:56Ну почему?
27:57Потому что ты все время что-то путаешь
27:59Убирайся
28:01Пожалуйста
28:03Я уйду
28:06Мне уйти?
28:12Я уйду
28:13Я задыхаюсь в этой атмосфере тотального недоверия
28:32Я никогда ничего не путаю
28:35Запомни, женщина
28:36И именно поэтому ты нацепил Светкин шарф
28:41Саша, ты что уходишь?
28:49Ну и с катертью дорога
28:51И можешь не возвращаться
28:53И чтоб глаза мои тебя не видели
28:54И чтоб ноги твоей здесь не было
28:56И чтобы через полчаса ты был дома
28:59В лесу родились елочки
29:08У деток день чудес
29:09Я бабок с этих елочек
29:11С деру на мерседес
29:12Так
29:1340
29:14Квартира 40
29:1546
29:16Как они тут пишут этими новогодними руками
29:19Мальчик Паша
29:21Маша
29:22Миша
29:23Оп, оп, оп
29:25Уважаемый
29:26Где тут у вас
29:27Это
29:27Отстань красноносцы
29:29Не до тебя
29:29Да ты на себя посмотрел
29:31Каж
29:32У вас что
29:33Все такие при парке?
29:35Кто при парке?
29:35Я при парке
29:36При парке культуры и отдыха
29:39При каком еще парке?
29:40Я актер экстракласса
29:41Я в метро выступаю
29:42Вот иди в свое метро
29:43По вагонам и пой
29:44Тебе что
29:45В переходах мало подают?
29:46Слышишь ты
29:47Деревня
29:47Метро это мюзикл такой
29:49Там еще Киркоров выступает
29:50Пить надо меньше
29:50Киркоров по вагонам не поет
29:52Держи руби отстань
29:52Че ты пристал ко мне?
29:54Слышишь, хорошо что я на работе
29:55Понял?
29:56Я сейчас тебя скидурочку бы сделал
29:57Ну ты же здесь
29:58Дед
29:59Слышишь
29:59Я к масте по боксу
30:01Среди юношей
30:02Шарф отдать
30:05Ну мы с тобой еще встретимся
30:07Слышишь, хорошо что я на работе
30:13Ленингий скромный платочек
30:16Падал с запущенных плеч
30:18Так, шире сто процентов
30:21Ну, как говорится
30:22Хе-хе-хе
30:23С паршилой овцы
30:24Хоть шерсть и клон
30:25Так, ну
30:27Попробуем сюда
30:28А с Новым годом, с новым счастьем
30:43А, явился
30:48Здрасте, Деда Мороза вызывали?
30:52Здрасте, давно не виделись
30:53Ау, ау, я уже иду, иду
30:58Через горы, долины, через реки, пустыни
31:03Ну ладно, хватит выпендриваться, Смоктуновский
31:05И сними, наконец, Светкин шарф
31:08А что это ты на этот раз один, без бабы?
31:13Кого?
31:15Дед Мороз пришел
31:18О, пришел Мороз, подставляй соплям нос
31:23А у меня румянец яркий, я принес тебе подарки
31:26А подарки не простые, а подарки импортные
31:32Это, Новый год настает
31:36Он буквально скоро будет
31:39Веселись, народ
31:41А наливайте рюмки, люди
31:45Пашенька, иди зажги елочку
31:48Пускай Дедушка Мороз посмотрит, какая она у нас нарядка
31:52Дедушка, пойдем
31:53Дедушка, посмотрит, все посмотрит
31:56Вот не думала, что ты еще на чем-то, кроме моих нервов, играть умеешь
32:12А в прошлом году ты не играл
32:16А где тут у нас Паша, или Саша, или девочка Маша?
32:23Паша, это я, а Машу вот
32:25Эх, хороша Маша, да не наша
32:29Чего?
32:33А вот, отгадай, Паша, мне загадку
32:36Если девке 20 лет и блажит как дурочка
32:42Ну-ка, Паша, твой ответ
32:44Это кто?
32:46Снегурочка
32:47Молодец
32:48А танцевать ты умеешь?
32:51Умею
32:52А ну, покажи Дедушке Морозу
32:55А что ты умеешь танцевать?
33:00Брэйк-дэнс
33:01Ай, молодца
33:03Ну, давай
33:05А за танец жаркой полагаются подарки
33:20А вот тебе полушубок из куниц за 100 условных единиц
33:26А ну, Паша, примей-ка шубку
33:29Ах
33:29Хороший Маш
33:33Боже мой
33:36Это же то, о чем я мечтала
33:38Не думала, что ты об этом позаботишься
33:41Мама, дай сюда, она на тебя не налезет
33:45Что-то стало холодать
33:49Понимаешь, не пора ли нам
33:51Чего-чего?
33:54Плясать
33:54Пора, пора!
33:56Да
33:57Песня не прошлогодняя
34:00А песня «Суперновогодняя»
34:02Исполняется мною здесь впервые
34:05Наизусть
34:06Я не вижу ваших рук
34:08Прошлой ночью, новогодней
34:11Я такой был пьяненькой
34:13Был на елке, ездил с горки
34:15Носик мой был аленький
34:17Так красиво было ночью
34:19А морозец в ночь щипал
34:21Водку пили из бутылки
34:23Пили так, что я устал
34:25С Новым Годом, с новым счастьем
34:27Было слышно по стране
34:29Вдруг какие-то мальчишки
34:31Дали шоу при луне
34:33Дед Мороза шапку сбили
34:35Оторвали бороду
34:37А Снегурочку водили
34:39Голую по городу
34:41Опачки!
34:42Опачки!
34:44Богатки ей гуляем
34:46Оп! Оп! Оп! Оп!
34:48Привет от Майкла Шеклера
34:50Опачки! Опачки!
34:52Оп! Оп!
34:53Привет от Щипаева
34:55И откуда ни взгляни
34:59Самых разных флангов
35:01Все равны между собой
35:03Ни чинов, ни рангов
35:05Мы со всеми целовались
35:07Женский пол и пол мужской
35:09А потом с мешки игрались
35:11И трезвые пошли домой
35:13Руки ваши!
35:16Опа!
35:17Опа!
35:18Опа!
35:19Эх!
35:21Эх!
35:22Эх!
35:23Усё!
35:24А-а-а-а!
35:28Слушай
35:29А ты, оказывается, талант
35:31А теперь
35:38Главный фокус вселенной
35:40Не смотреть
35:41Не двигаться
35:43Не смеяться
35:44Не лягаться
35:44И, бываешь, в ушах
35:46Не ковыряться
35:47Это
35:48Аллея!
35:50Аллея!
35:51Это
35:51Аллея!
35:53Опа!
35:54Оп!
35:55О!
35:56Это не то!
35:57Аллея!
35:58Оп!
35:58О!
35:59О!
36:00О!
36:05Это как раз то, о чём я мечтал
36:07Я не думал, что ты об этом позабочишься
36:10Ну, что надо сказать?
36:12Спасибо, папа
36:13То есть Дед Мороз
36:16Ты у нас прямо волшебник
36:19Предки, можно пойду Катике игру покажу?
36:22Ну, на минуточку, на полчасика
36:24Иди, деточка, иди
36:26Ура!
36:34Фу!
36:35Ёлкин пень
36:36Даже голову сорвал
36:39Хозяйка, вас как?
36:41Маша зовут?
36:42Нас Маша, Маша
36:43Ага
36:44А попить ничего нет?
36:47Для таланта есть
36:48Хорошо
36:51Ну, как говорится, с Новым Годом!
37:02Ну, я это, пошёл
37:20Ты мне ничего не хочешь сказать?
37:26А?
37:27Хочу
37:27Давай
37:29Те
37:30Рассчитаемся
37:31А за что это ты со мной
37:33Рассчитаешься?
37:35М?
37:36А почему я-то?
37:38Это ты, присмысливая
37:39Должна со мной рассчитаться
37:41Что, это зря, что ли, хороводил вокруг ёлки?
37:44А с каких это пор мы на вы?
37:47Может, выпьем на брудерша?
37:49М?
37:50Не понял
37:50Ну, я это к тому, что ты меня можешь просто так поцеловать
37:55И всё?
37:56А как же всё остальное?
37:58Так
37:58Не наглей
37:59Об остальном не может быть и речи
38:01Я тебя ещё не простила
38:04Так что, если не хочешь меня целовать, можешь иди
38:09Пожалуйста, и пойду
38:12Всё, пошёл
38:14Так, стоп, стоп, стоп
38:19Здрасте, с Новым Годом
38:21Чего пошёл?
38:24Так
38:25Я тут пока своё не получу
38:27Я никуда отсюда не уйду
38:29Пошёл, главное
38:31Ну, привязался
38:32Всегда бы так
38:34Ну, ладно
38:36Я тебя могу сама поцеловать
38:38Ой, как это по пути
38:42Господи
38:43Не понял
38:43Оп, оп, оп
38:45Азарова
38:46Ой, ёлкин пень
38:47У меня там эрогенная зона
38:49Господи
39:01Кто вы?
39:02Как вы сюда попали?
39:04Я попал
39:04Я попал
39:05Как сюда попали, коллега?
39:10Я вот сейчас, кажется, кому-то попаду.
39:16Саша, это не ты?
39:19Саша, это я!
39:22Здрасте.
39:23Здрасте.
39:24А кто?
39:25Я.
39:26Я Боря.
39:27А это кто?
39:28Да мой муж Саша.
39:30Да!
39:31Ой-ё.
39:33Ой-ё.
39:34Ой-ё.
39:35Приз, приз.
39:37Ой-ё.
39:37Ой-ё.
39:40Не виноваты меня.
39:42Она сама ко мне пришла.
39:44Ой-ё.
39:54Ну, семейка, как прошел день?
39:59Че молчите?
40:01По-моему, весело.
40:02Ну, тебя, Саша, одним глазом виднее.
40:09Маша.
40:10Совершенно незачем было бросаться на этого постороннего Деда Мороза.
40:15Ты своё получила.
40:17Интересно.
40:19Привела в дом какого-то деда и говорит, незачем.
40:23Сколько раз можно повторять, что я думала, это ты, мой муж?
40:30Нет.
40:30Ты его поцеловала.
40:32Значит, ты должна была почувствовать, что это не твой муж.
40:34Ну, ничего.
40:35Зато он почувствовал, что я твой муж.
40:39А твоя курьерша почувствовала, что я твоя жена.
40:43Мама, ну не курьерша это.
40:45Это я девочку по интернету в гости пригласил.
40:47Девочку?
40:48Нет.
40:49Ну, вы видели эту девочку?
40:51Я тебе покажу девочку.
40:54И какую покажу, такую ты и будешь приглашать.
40:57Ты сначала со своими дедами разберись.
40:58Я сказал, что это не твой муж.
41:00Я пригласил меня в интернету.
41:01Не надо.
41:02Я не знаю, что это не вороженое.
41:04Да.
41:05Спасибо.
41:05Спасибо.
41:06Спасибо.
41:09Вы что, папа, будете весь Новый год ссориться?
41:12Ну, например, с Катькой.
41:14С девятой квартирой тоже ссорились.
41:17Мы уже давно помирились.
41:19Действительно тихо.
41:20Мы тоже уже помирились.
41:23Я даже знаю, что подарю маме.
41:27А я знаю, что куплю Светке.
41:30Светка, ты упадешь.
41:32А я папе подарок приготовила.
41:34Такой классный.
41:36А я решил Пашке подарить свой компьютер.
41:39Ура!
41:41Паша, а как же ты?
41:44А папа мне новый обещал подарить.
41:48Паша.
41:48А у меня есть один приятный сюрприз почти для всех.
41:55Значит, мы кто?
41:57Дружная семейка.
42:00Ура!
42:02А сейчас мы будем кушать мой главный подарок.
42:04Новогодний пирог.
42:05Ура!
42:06Аплодисменты.
42:08Саша.
42:09А что я?
42:11А я, в общем-то, и не голоден.
42:16А у меня зубы от сладкого болят.
42:20Да, Пашенька, а что у тебя за сюрприз такой для всех?
42:25Почти для всех, но зато очень приятный.
42:29Я случайно Светкин пирог за окно уронил.
42:32Да, Паша.
42:34А что у тебя за мной?
42:37Субтитры создавал DimaTorzok
43:07Вот опять подошло время грустных расставаний, но это не все.
43:17Встретимся еще с милыми друзьями.
43:22Веселая и дружная семейка живет себе и верит в чудеса.
43:31Сегодня вас, быть может, удивила их история.
43:38Сразу и не скажешь, сразу не поймешь, сказка это или ложь.
43:47Субтитры создавал DimaTorzok
Comments