- ayer
El abismo libio
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los libios mismos viven hoy en condiciones extremadamente difíciles.
00:15El conflicto ha hecho la vida complicada.
00:18La COVID ha aumentado esa dificultad.
00:21Todo lo que tenía ha quedado totalmente destruido.
00:30Fábricas, árboles quemados, los establos, los caballos...
00:33Todo ha sido destruido, lo puede ver por sí mismo.
00:41Es aún más difícil para los migrantes y refugiados que han llegado a Libia en busca de refugio y de mejores oportunidades.
00:51Estas personas han sido maltratadas y han sufrido todo tipo de abusos que un ser humano es capaz de infligir.
01:07Son muchos los problemas a los que se han enfrentado las mujeres o lo que han visto o les ha sucedido como abusos sexuales.
01:23Todo era diferente a como yo pensaba que iba a ser.
01:29He visto mucha muerte.
01:31Libia ha sido un destino para el movimiento humano a lo largo de los siglos.
01:40En los últimos años se ha vuelto más siniestro porque ahora hay redes de delincuencia que comercian con seres humanos.
01:49Me rompieron los dedos.
01:56Me rompieron la boca.
01:59Incluso ahora a veces estoy mareado porque me golpeaban la cabeza.
02:04Es un negocio multimillonario.
02:13Pero no todos los migrantes que han llegado a Libia buscan ir a Europa.
02:20Yo ya he renunciado a ir a Europa.
02:22Quiero volver a Gambia.
02:24¡Vamos a Abram!
02:36ilo
02:38Lo llaman el cementerio de los africanos,
03:02pero quizás sería más apropiado el de los desconocidos.
03:06Nadie sabe el nombre de los que aquí yacen,
03:10ni dónde nacieron, ni de dónde vinieron,
03:14ni cuál era la historia de su vida.
03:17Una simple tumba con un número es su última morada,
03:21en medio de la más absoluta soledad del desierto.
03:26Está cerca de la ciudad libia de Benigualit,
03:29en la ruta que hacen los migrantes
03:31desde el sur hacia la capital, Trípoli, en la costa mediterránea.
03:36Vimos que a la mayoría de los migrantes
03:40que mueren durante el trayecto de una ciudad a otra
03:43o entre regiones,
03:45los tiran en las calles y las callejuelas
03:47y en las cunetas de las carreteras.
03:52Esto llevó a nuestra asociación
03:54a levantar este cementerio para enterrarlos.
03:58Casi 500 almas descansan aquí.
04:07Su odisea, huyendo de la persecución o de la guerra,
04:10o en busca de una vida mejor, resultó mortal.
04:13Es sólo la punta del iceberg del tráfico de seres humanos.
04:16En las ciudades costeras libias,
04:23o incluso en zonas del desierto,
04:25los entierran a todos juntos.
04:27Pero aquí, en este cementerio de Benigualit,
04:29hay una tumba para cada migrante
04:32con un número específico
04:34para poder identificarlo de forma rápida.
04:36Nos trasladamos a la Safe House,
04:45un centro de acogida en Benigualit,
04:47al que también ayuda esta asociación.
04:50La fundó Hussein Heir,
04:52profesor durante el régimen gadafista,
04:55dedica ahora sus esfuerzos y su vida a los migrantes.
05:00Es un lugar en el que los africanos se sienten seguros.
05:06Y en el que reciben todo tipo de apoyo
05:09en lo referente a medicinas y a comida.
05:16Cuando llegan a la ciudad,
05:20hay muchos que están heridos o enfermos o cosas así.
05:25Ahora tengo unas cinco o seis personas
05:28que han pasado por una cirugía,
05:31algunos por una cirugía muy complicada.
05:36Pero lo más difícil
05:43de tratar médicamente
05:46es el dolor psicológico que sufren.
05:50vine porque esperaba que todo iba a ir bien
06:05y que si venía a Libia
06:07podría conseguir trabajo y suficiente dinero
06:09para alimentar a mi familia.
06:12No había oído hablar de Libia antes.
06:18Pero cuando mi amiga me dijo que quería traerme a Libia,
06:22que Libia era un lugar muy bonito,
06:24que había mucho trabajo,
06:26que había dinero,
06:28decidí venir.
06:30Pero cuando llegué a Libia todo era distinto.
06:38Dormíamos en la carretera,
06:40en el desierto,
06:41no había casas,
06:43ni comida,
06:44ni agua.
06:45Pasamos por mucho.
06:47Algunas personas murieron,
06:48otras se enfermaron
06:49y otras nos desmayábamos en el desierto.
06:51Una de nuestras amigas
06:58murió de camino a Libia.
07:01Dejamos el cadáver tirado en el suelo
07:03y nos fuimos.
07:07¿Has sido maltratada?
07:09Sí.
07:10¿Y abusada?
07:12Sí.
07:14He sido maltratada en Libia.
07:17Su sueño sigue siendo Europa,
07:19aún a riesgo de caer otra vez
07:21en manos de los traficantes,
07:23morir en el Mediterráneo
07:24o ser deportada.
07:41En Saba.
07:44¿En Saba?
07:45Sí.
07:46¿Fuiste encarcelado?
07:47Sí, fui encarcelado.
07:49Nueve meses.
07:50Por esos traficantes,
07:51no por la policía Libia.
07:52¿Te pegaban?
07:53Sí, mucho.
07:55Esta herida es de eso.
07:58Y me rompieron el diente.
08:01No tenía este aspecto
08:03cuando estaba en Gambia.
08:07Te pegaban mañana,
08:09tarde y noche.
08:11Incluso en medio de la noche.
08:13Para que llamases a tus padres a casa
08:15y que te enviasen el dinero.
08:19Intenté llamar a mi tío
08:20para decirle lo que estaba pasando.
08:22El mar para ir a Europa
08:24es mucho mejor
08:25que el desierto que atravesé
08:26para venir a Libia.
08:33Si quieres ir a Italia,
08:34te van a cobrar como...
08:37¿Cuánto?
08:384.000 dinares,
08:393.000 dinares,
08:41estoy seguro de que
08:44cuando tenga dinero en la mano
08:46llegaré a esa Europa.
08:47Etiopía,
08:541924,
08:551924,
08:561924,
08:571924,
08:581924.
09:03Hussein nos muestra los cuadernos
09:05donde anota el nombre,
09:06el lugar de origen
09:07y la edad de los migrantes
09:09a los que ha ayudado.
09:10más de 5.700.
09:17Al día siguiente,
09:19nos damos de bruces
09:20con la realidad de las condiciones
09:21en las que aparecen
09:23muchos migrantes en este centro.
09:28Dos somalíes habían llegado en la noche.
09:30Reciben las primeras curas
09:33del doctor de la ONG
09:35Médicos sin Fronteras.
09:37Acude de forma regular
09:38a la Safe House
09:39para atender a los migrantes.
09:44El nivel de desnutrición
09:46de los recién llegados
09:47es impresionante.
09:48Más tarde,
09:51se les diagnosticará tuberculosis
09:53y serán trasladados
09:55a la Clínica de Médicos
09:56sin Fronteras
09:57en otra ciudad.
10:01Su aspecto recuerda
10:02al de los supervivientes
10:03de los campos de concentración
10:05y refleja su paso
10:07por un infierno.
10:10Hamza,
10:11todavía muy desorientado,
10:13dice que pagaron
10:14unos 8.500 euros
10:15para que los dejasen libres.
10:18De sus frases sueltas
10:20se infiere su terrible experiencia.
10:31Estoy enfermo.
10:33Después,
10:36Europa,
10:37no había libertad,
10:40ni ducha,
10:43ni comida.
10:45No podíamos hablar
10:46porque
10:46nos pegaban.
10:50Mucha muerte,
10:52mucha muerte.
10:53Pero
10:54Dios me ha salvado.
10:56No había ni sol,
10:57no ya hay sol.
10:59Los traficantes
11:00de seres humanos
11:01están por toda Libia
11:03porque no hay seguridad
11:05en el país.
11:08No se trata solo
11:10de Beni Walid.
11:11No nos dejan bajar del coche
11:20a rodar
11:20porque dicen
11:21que no pueden garantizar
11:22nuestra seguridad.
11:24Beni Walid fue uno
11:25de los últimos bastiones
11:27gadafistas en caer
11:28tras la revolución de 2011.
11:31Hoy es una plaza fuerte
11:32de los traficantes.
11:33dentro de Beni Walid
11:38tienen algunos escondites
11:40que las fuerzas de seguridad
11:41han podido asaltar.
11:44Hemos podido liberar
11:45también a los migrantes
11:46de las garras
11:48de los secuestradores
11:49o traficantes
11:50y estos fueron detenidos
11:52y entregados
11:53a la justicia.
11:53No tenemos acceso
12:01regular y sistemático
12:02a esas llamadas
12:04casas seguras
12:05que son depósitos
12:06de inhumanidad
12:07utilizados por las redes
12:09criminales
12:10para mantener
12:11a los seres humanos
12:12como una mercancía
12:13hasta que pueden colocarlos
12:15en la cadena de suministro
12:16es decir,
12:17meterlos en barcas
12:18y enviarlos al otro lado.
12:22Los migrantes
12:23se ven atrapados
12:24en el laberinto
12:25de una Libia
12:25sumida desde 2011
12:27en la inestabilidad
12:28y el conflicto permanentes
12:30incluidas
12:31tres guerras civiles.
12:33La última
12:34concluyó
12:34en el verano
12:35de 2020.
12:40La guerra en Libia
12:41fue
12:42o se convirtió
12:43en una guerra
12:44por delegación
12:45porque hay
12:47muchas otras partes
12:48involucradas
12:49con la intervención
12:50internacional
12:51en la situación
12:52en Libia.
12:53Cada parte
12:54tiene intereses
12:55distintos
12:55en jugar
12:56un papel
12:57en Libia.
13:01El país
13:02ahora ya
13:03con un gobierno
13:03de unidad
13:04ha estado dividido
13:05entre el GNA
13:06el gobierno
13:07de acuerdo
13:08nacional de Trípoli
13:09y el LNA
13:10ejército
13:11nacional libio
13:12liderado
13:12por el general
13:13Khalifa Haftar.
13:16Al GNA
13:16reconocido
13:17por Naciones Unidas
13:18lo apoyaban
13:20Turquía
13:20Catar
13:21e Italia
13:21al LNA
13:22Rusia
13:23Egipto
13:24Emiratos Árabes
13:25Unidos
13:26Arabia Saudí
13:27y Francia.
13:31Libia
13:31cuenta con
13:31grandes reservas
13:32de petróleo
13:33y gas
13:33y con una
13:34importante
13:34situación
13:35geoestratégica.
13:36cuando se mira
13:42a Libia
13:43a través
13:43del prisma
13:43de Europa
13:44se trata
13:44de migración
13:45o de su energía
13:46si se mira
13:47a través
13:47de la lente
13:48de Estados Unidos
13:49es probablemente
13:50terrorismo
13:50y si se mira
13:51a través
13:52de la lente
13:52de los países
13:53vecinos
13:53probablemente
13:54son los celos
13:55y la ambición
13:56y los libios
13:57están en medio
13:57de todas
13:58estas agendas
13:59conflictivas.
14:05De camino
14:06a Trípoli
14:06paramos
14:07en Tarjuna
14:07donde una milicia
14:09la de los hermanos
14:10Canin
14:10y sus secuaces
14:11torturaron
14:12asesinaron
14:13o expulsaron
14:14a los que consideraban
14:16sus enemigos.
14:18Una de sus
14:19antiguas cárceles
14:20está presidida
14:21por la imagen
14:22de uno
14:23de los
14:23bárbaros
14:24asesinos.
14:27Aquí también
14:28hubo
14:28migrantes
14:29encerrados.
14:30Los Canin
14:31controlaron
14:31las ciudades
14:32de 2014.
14:34Durante la última
14:34guerra
14:35se unieron
14:35a las fuerzas
14:36del general
14:36Haftar.
14:40Farouz
14:40al-Zajir
14:41es presidente
14:42de la oficina
14:42de los mártires
14:43y desaparecidos
14:44de Tarjuna.
14:46Su hijo
14:47fue asesinado
14:47porque él
14:48participó
14:49en la revolución
14:49contra Gaddafi.
14:53Respecto
14:53al que asesinó
14:54a mi hijo
14:55lo sacaron
14:56de la cárcel.
14:57En lugar
14:58de llevarlo
14:59ante la justicia
15:00lo pusieron
15:01en libertad
15:01y yo no pude
15:03ni hablar
15:04porque si hablabas
15:05terminabas muerto.
15:07El asesino
15:08de mi hijo
15:08escapó con ellos.
15:10No quiero
15:10ajustar cuentas.
15:12Me conformaría
15:13con la condena
15:14de un tribunal.
15:15Si le imponen
15:15diez años
15:16aceptaría.
15:17una vez dentro
15:22las familias
15:23no sabían
15:24nada
15:24de sus familiares
15:25ni de su destino
15:26perdían
15:26toda noción
15:27sobre ellos.
15:31Todavía
15:31era peor
15:32para quien
15:32acabara
15:33en este centro
15:33de torturas.
15:38Lo utilizaba
15:39la milicia
15:40fuera del marco legal.
15:42Mira
15:42son como mazmorras
15:44un metro cuadrado
15:45un metro por setenta
15:46y tienen unos agujeros
15:48para respirar.
15:52Aquí encima
15:53encendían el fuego.
15:57Entonces
15:58de tanto calor
15:59el detenido
16:00acurrucado
16:00empezaba a sudar.
16:04Es como una cachimba.
16:09Al mismo tiempo
16:10le interrogaban
16:11y le decían
16:13que empezase a hablar
16:14y que reconociese
16:15los hechos.
16:19Estaba agachado
16:20agachado
16:21y respiraba
16:22por el agujero.
16:25Salía una vez
16:25al día
16:26para ir al baño
16:27y para rezar.
16:28en esta casa
16:39asesinaron
16:40a tres hijos
16:41de la familia
16:41el 21 de diciembre
16:43de 2019.
16:45Los mataron
16:46y se llevaron
16:47sus cuerpos.
16:48No los devolvieron
16:49hasta 20 días
16:50después.
16:50todo esto
16:57lo hicieron
16:58los Kani
16:58y su grupo.
17:04Vinieron
17:04porque alguien
17:05les dijo
17:06que estaban aquí.
17:07no encontraron
17:09nada
17:09contra ellos.
17:13Mis hijos
17:15no eran nada
17:16tampoco militares.
17:19Eran civiles.
17:20los mataron
17:23de inmediato
17:28sin juicio
17:30los mataron
17:32porque sí
17:33por nada.
17:34cuando salí
17:40porque el niño
17:41estaba llorando
17:42vino uno
17:43me empujó
17:44y me dijo
17:45que entrase en casa.
17:49Ella siempre va
17:50fuera
17:50al lugar
17:51donde los mataron
17:52y se queda ahí
17:52llorando
17:53y llorando
17:53y empieza
17:54a echarse tierra
17:55encima.
17:57Los mataron
17:57en la puerta
17:58de casa.
17:59Estuvieron
18:00una hora y media
18:01tirados delante
18:02nuestro
18:02y nosotros
18:03llorando
18:03una hora y media.
18:04Centenares de personas
18:20asesinadas
18:21podrían estar
18:22en fosas comunes.
18:24Se han recuperado
18:25ya más de 120 cuerpos
18:26incluidos
18:27mujeres y niños.
18:29Un grupo de expertos
18:30de la Unión Europea
18:32colabora
18:32en la investigación
18:33de estos posibles
18:35crímenes de guerra
18:36y contra la humanidad.
18:39Aquí hay que dar respuesta
18:40porque hay familias
18:41procurando
18:42sus familiares
18:43y hay una vertente
18:44humanitaria muy fuerte
18:45en toda esta investigación
18:46pero hay también
18:47la vertente
18:48de la justicia
18:49de la responsabilización
18:50de la responsabilización
18:50de quien ha cometido
18:52estos crímenes
18:52y hoy no tenemos
18:53ninguna duda
18:54que en varias
18:55de estas balas
18:56o en todas
18:56estamos perante
18:57también crímenes
18:58gente que ha sido
18:59ejecutada arbitrariamente
19:01casos de homicidio
19:02claro que tienen
19:03después que ser
19:03investigados también.
19:05Estamos hablando
19:05de ejecuciones arbitrarias
19:07desde luego
19:08y estamos hablando
19:09también seguramente
19:10de situaciones de tortura
19:11hay muchos indicios
19:12y muchas evidencias.
19:13Todos los que participaron
19:15en estos crímenes
19:16se han escapado
19:17y están en la zona del este
19:19ahora el sentimiento
19:21de las familias
19:22de las víctimas
19:23es que ellos
19:24están libres
19:25en la otra zona
19:25sin haber sido detenidos
19:28ni siquiera interrogados
19:30por lo que hicieron.
19:33No habrá una paz
19:34sostenible en Libia
19:35y la habrá algún día
19:37pero no será sostenible
19:39sin justicia.
19:43se han cometido
19:44muchas atrocidades
19:45en este conflicto
19:46en este país
19:47y Tarjuna
19:50es un recordatorio
19:52reciente de
19:53la naturaleza bárbara
19:56con la que los seres humanos
19:57de hoy son capaces
19:58de conducir un conflicto.
20:13De Tarjuna
20:20seguimos a Trípoli
20:21la capital de este país
20:23en el que los migrantes
20:24y refugiados
20:25se ven atrapados
20:26en una vorágine
20:27de estado fallido
20:28milicias
20:29y redes criminales
20:31de todo pelaje
20:31campando a sus anchas.
20:38Son los más vulnerables
20:40del abismo en Libia
20:41los vemos en calles
20:43plazas
20:44cruces
20:44y bajo los puentes
20:45esperan
20:50a que alguien
20:51venga
20:51a ofrecerles trabajo
20:52venimos a buscarnos
20:59la vida
21:00a sacar 20
21:01o 30 dinares
21:02al día
21:02no hay mucho trabajo
21:04a veces hay
21:06otras no hay
21:07me dedico
21:08a la limpieza
21:09es lo que hay
21:09no quiero ir a Europa
21:11¿qué voy a hacer allí?
21:12me da miedo
21:12prefiero volver
21:14a mi país
21:14la vida diaria
21:20en Libia
21:21es extremadamente
21:22difícil
21:22para todo el mundo
21:23pero lo es
21:25aún más
21:25si no eres libio
21:26puedes sufrir
21:27todo tipo
21:28de dificultades
21:29cada día
21:29desde la discriminación
21:31y el racismo
21:32hasta ataques
21:32pasando por secuestros
21:34y robos
21:34Libia
21:35no tiene
21:36una ley de asilo
21:37por lo que los refugiados
21:39y los solicitantes
21:40de asilo
21:40son tratados
21:41como migrantes
21:42ilegales
21:43pueden ser detenidos
21:45y encarcelados
21:47no hay proceso judicial
21:49cuando son detenidos
21:50en la sede
22:01de la IOM
22:02la Organización Internacional
22:03para las Migraciones
22:04en Trípoli
22:05se intenta
22:06concienciar
22:07a los migrantes
22:08sobre los riesgos
22:08que corren
22:09si caen
22:10en las redes
22:10de los traficantes
22:11la IOM
22:15se encarga
22:16también
22:16en cooperación
22:17con la Unión Europea
22:18del retorno
22:19a sus países
22:20de aquellos
22:21que deciden
22:21dar por concluido
22:22su periplo
22:23¿Entonces quieres
22:32volver a Gambia?
22:34Sí
22:34¿Cuál es tu nombre?
22:36Salim
22:37en Yerika
22:38¿Durante tu viaje
22:38de Gambia a Libia
22:39a qué problemas
22:40te enfrentaste?
22:41Los traficantes
22:42de personas
22:43y el viaje
22:45en el desierto
22:46también es difícil
22:48¿Por qué viajaste
22:50desde Gambia
22:50a Libia?
22:52Por problemas
22:53económicos
22:53me casé
22:55muy joven
22:56y no podía
22:57mantener
22:58a mi mujer
22:59El árabe
23:09me puso
23:10un arma
23:10en la cabeza
23:11y quiso
23:12dispararme
23:13solo porque
23:15no sabía
23:16hablar
23:16su idioma
23:17me pegó
23:20una primera vez
23:22y la segunda vez
23:24le agarré
23:24la mano
23:25pensó
23:26que le estaba
23:27desafiando
23:28en ese momento
23:30sacó
23:31el AK-47
23:32quería dispararme
23:34pero
23:35por suerte
23:36los ancianos
23:37que estaban allí
23:38con él
23:38vinieron
23:40a negociar
23:41con ellos
23:41era mi primer
23:43destino
23:44pero
23:44después
23:46me di cuenta
23:49de que existen
23:50muchos riesgos
23:51para ir a Europa
23:53entonces
23:54decidí
23:55volver a casa
23:56y hacer allí
23:57algo que sea
23:58beneficioso
23:59para la sociedad
24:00muchos
24:01muchos
24:01muchos
24:02incluso antes
24:03de dejar mi país
24:04muchos amigos
24:05míos
24:05se ahogaron
24:06en esas aguas
24:07algunos
24:23quieren volver
24:25debido a su situación
24:28médica
24:29o de salud
24:29otros
24:31por razones financieras
24:32porque no pueden
24:33encontrar trabajo
24:34y los hay
24:36que no pueden
24:37soportar
24:37la inestabilidad
24:38de la situación
24:39en Libia
24:40y la inseguridad
24:41en cualquier caso
24:43siempre debemos
24:44asegurarnos
24:45de que las personas
24:46que solicitan
24:46el retorno
24:47están realmente
24:48dispuestas
24:49a hacerlo
24:50se basa
24:51en la decisión
24:51de retorno
24:52voluntario
24:53más de 50.000
25:01migrantes
25:01han retornado
25:02voluntariamente
25:02a sus países
25:03desde 2015
25:05todas las mañanas
25:21nos despertaban
25:22a las 6
25:23no había nada
25:24para comer
25:25nos pedían el dinero
25:26te daban un teléfono
25:28y te decían
25:28que grabases un mensaje
25:29pidiendo el dinero
25:30a tu gente
25:31a tu madre
25:32a tu padre
25:33a quien fuese
25:33si no tenías un número
25:36te golpeaban
25:37desde la mañana
25:37hasta la noche
25:38si tenías un número
25:41tenías suerte
25:42cuando pagué
25:45por mi esposa
25:45ella fue liberada
25:46eso fue
25:48en octubre
25:49de 2019
25:50cuando salió
25:53estaba enferma
25:54¿cuánto pagaste
25:56para que saliera?
25:573.000
25:58pagué 3.000
25:59¿3.000 dólares?
26:00sí, dólares
26:01le dije a mi familia
26:03que me mandaran
26:04dinero para mí
26:04pero transferí
26:06el dinero para ella
26:06a su nombre
26:07quiero volver
26:08porque lo he perdido
26:09todo
26:09he perdido tiempo
26:11he perdido a mi mujer
26:12he perdido mi libertad
26:14y la quiero recuperar
26:16mi corazón
26:17ahora se ha vuelto
26:18muy duro
26:19es como una piedra
26:21no me emociono
26:23porque he visto
26:24morir a mucha gente
26:26tres semanas
26:29después
26:29recibo un mensaje
26:30en el whatsapp
26:31soy Ali
26:32el somalí
26:33al que entrevistó
26:34en Libia
26:34ya estoy a salvo
26:36en Mogadistio
26:37unos días después
26:39adaptándome bien
26:41aunque todavía
26:42es una época
26:43arriesgada
26:43para Somalia
26:44como en este centro
26:52de distribución
26:53de ACNUR
26:53y del programa
26:54mundial de alimentos
26:55las organizaciones
26:56nacionales
26:57e internacionales
26:58atienden
26:59al mayor número
27:00posible
27:01de migrantes
27:01refugiados
27:02y solicitantes
27:04de asilo
27:04hay más de
27:06600.000
27:07en Libia
27:07la mayoría
27:09viene de países
27:10vecinos
27:11para trabajar
27:11pero en la última década
27:13las posibilidades
27:14y condiciones
27:15laborales
27:16han empeorado
27:17y la COVID
27:18todavía complica
27:19más la situación
27:20cada historia
27:24es diferente
27:25algunos no tienen
27:26alimentos
27:27otros carecen
27:28de ropa
27:28algunos no pueden
27:29alquilar un lugar
27:30para vivir
27:30otros tienen
27:31problemas sanitarios
27:32las historias
27:33son muchas
27:34y diferentes
27:35quiero irme
27:37de aquí
27:37llevamos tres años
27:39aquí
27:39y siempre les digo
27:40que me quiero ir
27:41me quiero ir
27:42para que mis hijos
27:43estudien fuera
27:44tengo hijos pequeños
27:46estamos cansados
27:48muy cansados
27:49tengo miedo
27:52a irme por mar
27:53por mis hijos
27:54por si mueren
27:55o les pasa algo
27:55por eso tengo miedo
27:57hay gente que se fue
27:59y llegaron
27:59y eso me da esperanza
28:00estoy esperando
28:01a ver qué pasa
28:02trabajadores de la IOM
28:15se dirigen
28:16a llevar ayuda
28:16a una de las comunidades
28:18de refugiados
28:19y peticionarios
28:20de asilo
28:21unas 150 personas
28:26viven en este lugar
28:27son en su mayoría
28:29eritreos
28:30aunque también
28:31hay de Sudán
28:31Somalia
28:32o Nigeria
28:33los eritreos
28:35huyen de un régimen
28:36represivo y hermético
28:37y de la pobreza
28:39de la que se conoce
28:41como la Corea
28:41del Norte
28:42de África
28:42tenemos dificultades
28:48en nuestro país
28:49no podemos volver
28:50pedimos el reasentamiento
28:53en otro lugar
28:54porque aquí
28:55en Libia
28:55estamos teniendo
28:57muchos problemas
28:58y pasamos
29:00por muchas dificultades
29:01cuando vinimos
29:02por el Sáhara
29:03desde el principio
29:04hasta ahora
29:06el 10 de diciembre
29:10hubo un incidente
29:12saltaron el muro
29:15entraron con armas
29:16y mataron
29:17a un menor de edad
29:18así que todos ellos
29:20la gente que vive aquí
29:22no está segura
29:23la mayoría
29:27depende mucho
29:28de las organizaciones
29:29internacionales
29:30porque algunos
29:31no tienen papeles
29:31que les permitan
29:32alquilar una casa
29:33o tener trabajos adecuados
29:35así que estas personas
29:37dependen mucho
29:38de nuestra ayuda
29:39no solo de las prestaciones
29:40y de la distribución
29:41de alimentos
29:42sino también
29:43de la asistencia médica
29:44prestamos también
29:56apoyo a las personas
29:57libias desplazadas
29:59que huyeron
29:59de sus hogares
30:00como resultado
30:01del conflicto
30:02en Libia
30:04especialmente
30:04el más reciente
30:05el conflicto
30:06en Trípoli
30:07que se prolongó
30:08durante más de un año
30:09hubo momentos
30:11en los que no podíamos
30:12ni siquiera movernos
30:13400 metros
30:14de nuestras casas
30:16nos falta electricidad
30:18agua
30:18combustible
30:19aunque somos
30:20un país petrolero
30:22tenemos problemas
30:23de liquidez
30:23en los bancos
30:24tenemos necesidades
30:26muy básicas
30:28no se trata
30:29de derechos humanos
30:30son necesidades
30:32humanas
30:42hasta medio millón
30:46de libios
30:46se han visto
30:47desplazados
30:48de sus hogares
30:49en los últimos años
30:50entre ellos
30:51unos 200.000
30:52en el sur
30:53de la capital
30:54cuando el frente
30:55de la última guerra
30:56llegó hasta aquí
30:57en la casa
31:04de Salah Mohamed
31:05se ven las huellas
31:06de la batalla
31:07ha regresado
31:09con su familia
31:10y quiere que la vida
31:11vuelva a la zona
31:12el local está vacío
31:18no hay nada
31:19¿qué le vamos a hacer?
31:22esperemos que todo vaya bien
31:23la casa fue alcanzada
31:25por los proyectiles
31:26y las bombas
31:27pese a eso
31:28volvimos
31:29hemos puesto
31:30el tenderete de té
31:31para alegrar a la gente
31:32y animarla a volver
31:34están regresando
31:37poco a poco
31:37me pregunta
31:39que por qué retorné
31:40porque a cada uno
31:42le gusta volver a su hogar
31:43y poco a poco
31:45se está recuperando
31:46la vida
31:47la destrucción es total
31:55en las propiedades
31:55de Abel Al-Fataj
31:56funcionario
31:58y empresario
31:58ha venido
31:59con su hijo
32:00a verlas
32:01tuvo que huir
32:02con su familia
32:02en abril de 2019
32:04algunos de sus vecinos
32:06murieron
32:07esta casa
32:11es de la familia
32:12todo está destruido
32:14entramos por la puerta
32:19de atrás
32:19ya que
32:21por la parte de delante
32:22todo está destruido
32:23esta es la puerta
32:25de atrás
32:25como puedes ver
32:31todo está lleno
32:33de proyectiles
32:35y huellas
32:37de disparos
32:38hay que retirar
32:41los explosivos
32:42que hay por todas partes
32:43son proyectiles
32:45que pesan
32:46100 kilos
32:47reconstruiré
32:48cuando haya un estado
32:49ahora no me garantiza
32:50ni la electricidad
32:52las carreteras
32:52están cerradas
32:53incluso puede haber
32:54bombas en ellas
32:55nadie ha venido
32:56a retirarlas
32:58la cantidad
33:01de minas
33:01y proyectiles
33:02abandonados
33:03por los contendientes
33:04es tal
33:04que se necesitarán
33:06décadas
33:06para su retirada
33:07según el experto
33:12de la ONU
33:12en 2013
33:14las operaciones
33:15de limpieza
33:16en Libia
33:16iban a precisar
33:17de 20 años
33:18de trabajo diario
33:19si no había
33:21ningún conflicto
33:22solo hay que contar
33:24cuántos conflictos
33:25hemos tenido
33:25desde 2013
33:26hasta ahora
33:27y sumar
33:28los 20 años
33:29así que creo
33:31que
33:32si sigue así
33:34incluso
33:35sin más guerras
33:37mi hijo
33:39trabajará
33:41también en esto
33:41la Free Fields Foundation
33:49es una organización
33:51libia
33:51fundada en 2012
33:52por Rabi Al-Yawashi
33:54su fin es retirar
33:55minas y proyectiles
33:56y concienciar
33:57a la población
33:58está cofinanciada
34:00por la Unión Europea
34:01es una mirinda
34:08de fabricación local
34:10es un refresco
34:13así que sería
34:14como este de aquí
34:15esto
34:19para hacer presión
34:20lo llenan
34:21de explosivos
34:21y ponen
34:23un detonador
34:23dentro
34:24y lo cubren
34:27en el suelo
34:28hasta aquí
34:29cuando pasas
34:31piensas que es
34:32una lata vacía
34:34y la presionas
34:35y explota
34:37muy malas intenciones
34:40y también
34:41contra los niños
34:42sí
34:42exacto
34:43por el color
34:44y el jugo
34:46que hay dentro
34:47cuando somos niños
34:49a todos
34:51nos encanta
34:52como
34:53aplastarlas así
34:56en los últimos meses
35:00han muerto
35:00en Trípoli
35:01casi dos centenares
35:02de personas
35:02por la explosión
35:04de estos artefactos
35:05abandonados
35:06Rabi ha perdido
35:10a dos miembros
35:11de su equipo
35:12normalmente
35:13se ven
35:14explosivos
35:15trampa
35:15y artefactos
35:18explosivos
35:19improvisados
35:19en las zonas
35:20militares
35:21en las zonas
35:22donde se libran
35:23los combates
35:24pero ahora
35:25los hemos encontrado
35:26en la habitación
35:27de los niños
35:27en los dormitorios
35:29principales
35:29en el baño
35:30y en la cocina
35:31en la casa
35:32están dirigidas
35:34principalmente
35:35a civiles
35:36y niños
35:37tenemos un aviso
35:39de un caso
35:40en la carretera
35:40del aeropuerto
35:41se trata
35:42de un proyectil
35:43un señor
35:45nos dijo
35:46que lo había
35:46encontrado
35:47en su huerto
35:47tenemos que retirarlo
35:50una vez allí
36:04comprueban
36:05el tipo
36:05de proyectil
36:06y si se puede retirar
36:07o hay que explosionarlo
36:09en situ
36:09uno bus cayó
36:19aquí
36:19en mi granja
36:20hace un año
36:21cuando vine
36:24a ver la casa
36:24lo encontré
36:25así que llamé
36:27a la gente
36:28que se encarga
36:28de estas cosas
36:29hace un año
36:31dejé mi casa
36:32cuando empezó
36:33la última guerra
36:34nos fuimos
36:36en esta casa
36:38estábamos
36:38mi mujer
36:39mis hijos
36:39y yo
36:40no podíamos quedarnos
36:41deciden
36:45llevarse
36:45el proyectil
36:46antes de volver
36:49a la central
36:50acuden
36:51a otro lugar
36:52se ha encontrado
36:56una mina
36:57antipersonas
36:58junto a la entrada
36:59de una casa
37:00este tipo
37:06de mina
37:06es muy sensible
37:07y muy peligrosa
37:09no podemos llevarla
37:10a nuestro almacén
37:11tenemos que destruirla
37:13aquí
37:13podemos hacerlo
37:15con la tecnología
37:16que tenemos
37:16de Sudáfrica
37:17es segura
37:18así que la quemaremos
37:21en un sitio
37:21podemos moverla
37:23de donde está
37:24a un lugar seguro
37:26donde podemos
37:27realizar
37:28esta operación
37:29se retiran
37:33y la mina
37:33es destruida
37:34a distancia
37:35todo el mundo
37:39está agotado
37:39por la guerra
37:40todos están
37:44buscando
37:44un escape
37:45o una salida
37:46del dilema
37:46en el que nos
37:48encontramos ahora
37:49y estamos sufriendo
37:51ahora estamos
37:53en la situación
37:54de pasar
37:55del establecimiento
37:56de la paz
37:57a la construcción
37:58de la paz
37:58y luego
37:59a la construcción
38:00de la nación
38:01ya que todavía
38:03no somos
38:04un estado
38:04jadi agana
38:15es una artista
38:16francolibia
38:17convencida
38:17de que saldrán
38:18adelante
38:19nos guía
38:22por el que será
38:23un museo
38:24y centro cultural
38:25en recuerdo
38:25de su padre
38:26que fue artista
38:27e intelectual
38:28no ha abandonado
38:32el país
38:33en estos años
38:34y estuvo
38:34en primera fila
38:35de la insurrección
38:36contra el dictador
38:37Gaddafi
38:37es crítica
38:42con la sociedad
38:42libia
38:43y reivindica
38:44la memoria
38:44colectiva
38:46en libia
38:46somos un poco
38:48amnésicos
38:48así que estoy
38:49trabajando
38:50mucho
38:50en la memoria
38:51y en la esencia
38:52del recuerdo
38:52hemos sido educados
38:58de una manera
38:58por el gobierno
38:59como una sociedad
39:00en la que no
39:01tienes responsabilidad
39:04si lo comparas
39:05con la sociedad
39:06europea
39:07en la que
39:07o trabajas
39:08o te mueres
39:09o te echan
39:09de tu casa
39:10aquí nunca piensas
39:11que te vas a ir
39:12de tu casa
39:13tu casa
39:15es tu casa
39:16sufrimos
39:17durante 40 años
39:18debido a que
39:19vuestros países
39:19protegieron a un dictador
39:21sabiendo que era
39:22un dictador
39:23y luego
39:24vienen y nos dicen
39:26estáis a salvo
39:28siento rabia
39:29cuando esto pasa
39:30siento que es injusto
39:34jadi está en el consejo
39:45de administración
39:46de la entidad
39:47encargada
39:47de la rehabilitación
39:48de la ciudad vieja
39:49de trípoli
39:50que es un símbolo
39:52y reflejo
39:52de la identidad
39:53libia
39:53de alguna manera
39:57es realmente
39:59ADN libio
40:00tienes romano
40:02bizantino
40:03turco
40:04italiano
40:05español
40:05la ciudad
40:08es en cierto modo
40:09la prueba material
40:12de lo que es
40:12la gente
40:13si se pueden
40:15resaltar
40:15todas estas partes
40:16es muy bonito
40:18tener esa identidad
40:19es un cruce
40:21para Salim
40:24también era el paso
40:25para ir a Europa
40:26espera con otros
40:28subsaharianos
40:29cada mañana
40:30a ver si alguien
40:31viene a ofrecerles
40:32trabajo
40:33no quisiera
40:35volver a Gambia
40:35con las manos vacías
40:37después del infierno
40:38vivido
40:39hay veces
40:41que es fácil
40:42pero
40:43a veces
40:43no es nada fácil
40:44porque hay
40:45demasiada gente
40:46aquí
40:46y es difícil
40:48conseguir trabajo
40:49a veces
40:50tienes trabajo
40:51una vez a la semana
40:52otras dos veces
40:53unas veces
40:55te cogen
40:56un día entero
40:57y no te dan
40:58mucho dinero
40:59incluso no te pagan
41:01otras
41:03ni siquiera te pagan
41:04y te dicen
41:05que te vayas a casa
41:05si das con una buena persona
41:08te pagará más
41:09quizás
41:1080 dinares
41:11o 70
41:11normalmente
41:12pagan 60 dinares
41:14máximo
41:14nos trasladamos a Sabrata
41:36acompañamos al embajador español
41:38en su visita a la ciudad
41:40para reunirse con su alcalde
41:42España
41:43ha puesto en marcha
41:44un proyecto de cooperación
41:45entre municipios españoles
41:47y libios
41:47para colaborar
41:48en la reconstrucción
41:49y reconciliación
41:51del país
41:51hay que apoyar
41:55los servicios
41:56que hay aquí
41:57como los servicios
41:58sanitarios
41:59hospitales
42:00y ambulatorios
42:01no hay inversiones
42:04para estos servicios
42:05en la ciudad
42:05no se protege
42:06la arqueología
42:07ni las playas
42:08que son características
42:09de la ciudad
42:10y que la distinguen
42:11de otras ciudades
42:12libias
42:12Sabrata cuenta
42:20con unas extraordinarias
42:21ruinas romanas
42:22que son parte
42:23del rico patrimonio
42:24histórico
42:25artístico
42:25y arqueológico
42:26del país
42:27estuvo bajo control
42:29de células terroristas
42:30del grupo
42:31yihadista
42:31Daesh
42:32y es uno de los puntos
42:39desde los que
42:39los traficantes
42:40lanzan sus lanchas
42:41neumáticas
42:42y barcas repletas
42:43de migrantes
42:44y refugiados
42:45hacia Europa
42:46el control
42:48de las fronteras
42:49y de los casi
42:502000 kilómetros
42:51de costa libia
42:51es complicado
42:52El hecho
42:57de que
42:57terminara
42:59la guerra
43:00por así decir
43:01con el alto
43:01del fuego
43:01liberó
43:02una zona
43:03costera
43:03amplia
43:04que han vuelto
43:04a aprovechar
43:05los traficantes
43:06de personas
43:07y otro tipo
43:07de delincuentes
43:09de delincuencia
43:10organizada
43:10y en ese sentido
43:12también
43:12casi ha empeorado
43:14es complicado
43:16es complicado
43:16claro
43:17son fronteras
43:18muy amplias
43:18muy porosas
43:20grandes tensiones
43:21de desierto
43:22grandes tensiones
43:23de costa
43:23vemos una expansión
43:26de las redes
43:26una multiplicación
43:28de las rutas
43:30una innovación
43:32en los medios
43:33que se están
43:34utilizando
43:34para trasladar
43:35a las personas
43:36a través
43:37de diferentes vías
43:38para llevarlas
43:39a los puntos
43:40de concentración
43:41desde los que
43:41se embarcan
43:42en los botes
43:43e intentan
43:43cruzar a Europa
43:45y creo que
43:47el mundo
43:47ha fracasado
43:48en su intento
43:49de frenar
43:50y cortar
43:50esta actividad
43:51criminal
43:52y reducir
43:53estas redes
43:54criminales
43:54se trata
44:00de un negocio
44:01multimillonario
44:02extendido
44:03en los países
44:03de origen
44:04de tránsito
44:05y de destino
44:06es difícil
44:12de combatir
44:12porque no hay
44:14buena voluntad
44:15o voluntad
44:16política
44:16de unirse
44:17para frenar
44:18esto
44:18se está utilizando
44:20realmente
44:20incluso por gobiernos
44:22bien para ganar
44:23dinero
44:24o para dejar
44:25algo claro
44:25o para presionar
44:27a un país
44:28vecino
44:29o para quitarse
44:30de en medio
44:30a gente
44:31ya que no se es capaz
44:32de mantenerla
44:33en el propio país
44:35esta es una situación
44:48en la que
44:48la gente
44:50viene a la iglesia
44:51y se siente segura
44:52está en un lugar
44:54en el que no son
44:55molestados
44:56siempre existe
45:00el problema
45:00de los que quieren
45:01no los ayudamos
45:05algunos piensan
45:08que nosotros
45:08como iglesia católica
45:10como estamos
45:11con el Vaticano
45:11y el Vaticano
45:12es un estado
45:13piensan que podemos
45:14darles el pasaporte
45:15y el visado
45:16pero eso no es posible
45:18porque eso corresponde
45:19al estado italiano
45:20en esta iglesia
45:24católica de Trípoli
45:25se celebran
45:26de forma regular
45:27misas para migrantes
45:28y refugiados
45:29llegados desde
45:30diferentes lugares
45:31desde los filipinos
45:33hasta los subsaharianos
45:35de distintos países
45:36vienen con la idea
45:40de que si llegan
45:40a Europa
45:41se van a instalar allí
45:43y encontrar
45:44todo lo que no han
45:45encontrado en su vida
45:46es una idea
45:49equivocada
45:49en realidad
45:50porque todos sabemos
45:51que no es tan fácil
45:52es muy difícil
45:54pero tienen esta idea
45:58en su mente
45:59lo más probable
46:02por lo que he visto
46:03es que son cosas
46:05que alguien les dice
46:07en sus países
46:07para sacarles el dinero
46:09hay también
46:14un pequeño dispensario
46:15médico
46:16para ayudarles
46:16ya que no suelen
46:17ser atendidos
46:18en la sanidad pública
46:19porque las autoridades
46:21los consideran
46:22ilegales
46:22era un trabajador
46:33comunitario
46:33de salud
46:34en mi país
46:35cuando vine
46:36a este país
46:37vi que no tenía sentido
46:38seguir adelante
46:40y que quería poner
46:41en práctica
46:42lo que aprendí
46:43continué siendo
46:46voluntario
46:46para ayudar
46:47porque si veo
46:49que sucede algo
46:50tengo que ayudar
46:50mi obispo
46:52me dijo
46:52que buscaban
46:53trabajadores sociales
46:54así que estoy
46:57muy contento
46:57de hacerlo
46:59en este momento
47:00el problema
47:02se refiere
47:02a los hospitales
47:04cuando van al hospital
47:05no tienen mucha ayuda
47:07es difícil
47:09la gente mala
47:12secuestra
47:12a algunas chicas
47:14y se las lleva
47:15a algún sitio
47:15para venderlas
47:16la migración
47:22a Libia
47:23existe
47:23desde hace décadas
47:24su moneda
47:25es más fuerte
47:25que la mayoría
47:26de las africanas
47:27y durante el régimen
47:29gadafista
47:29había mucho trabajo
47:31y se ganaba dinero
47:32las condiciones
47:34tampoco eran fáciles
47:36para los migrantes
47:37debido al racismo
47:38y a la falta
47:38de derechos laborales
47:40pero había estabilidad
47:41y seguridad
47:42muchos vinieron
47:45y se quedaron
47:46Marian y Mohamed
47:58llegaron hace décadas
47:59lo hicieron en avión
48:01entonces no había traficantes
48:03aquí se conocieron
48:05y se casaron
48:06tienen siete hijos
48:07ahora piden ser reubicados
48:10en otro país
48:10la situación económica
48:13actual es complicada
48:14no tenemos dinero
48:15para que nuestro hijo mayor
48:17siga estudiando
48:18quizás vayamos fuera
48:20o podamos enviar
48:20a los hijos a estudiar
48:22y que mejore su situación
48:23es lo que esperamos
48:27para mí
48:30cada uno vive
48:31con sus problemas
48:32en su mundo
48:33cada uno
48:36con sus problemas
48:37en términos generales
48:40todo el mundo
48:40está cansado
48:41antes Libia
48:42estaba bien
48:43de diez años
48:45para acá
48:46se ha complicado todo
48:48antes
48:50cuando a alguien
48:51le pasaba algo
48:52todo el mundo
48:53ayudaba
48:53parece que no hay solución
48:57la gente vive así
48:59como puede
49:01no hay ningún cambio
49:04en la situación
49:05la gente ha estado
49:09viniendo a Libia
49:10para comerciar
49:11para acceder
49:12a los puertos marítimos
49:13para adquirir bienes
49:15y llevarlos de vuelta
49:16a las zonas
49:17no costeras
49:18de África
49:19así que esta forma
49:20de vida humana
49:21ha estado ahí
49:22durante muchos
49:23muchos años
49:24no lejos
49:32del centro
49:33de Trípoli
49:34centenares de migrantes
49:35disfrutan
49:36de un partido
49:36de fútbol
49:37son en su mayoría
49:39de Níger
49:40es viernes
49:41día de la liga
49:42de Níger
49:43en la que compiten
49:4417 equipos
49:45formados en su mayoría
49:47por nigerinos
49:48aunque también
49:49hay algunos
49:49de otros países
49:50subsaharianos
49:52los nigerinos
49:53vienen a Libia
49:54a trabajar
49:55solo una minoría
49:56quiere ir a Europa
49:57en comparación
49:58con los migrantes
49:59de otros países
50:00vine en busca
50:08de trabajo
50:09ya que en Níger
50:10solo trabaja
50:11el 20%
50:12de la gente
50:12pero aquí
50:14aunque vengamos
50:15un millón
50:16encontramos trabajo
50:17los de Níger
50:19no pretenden
50:20ir a Europa
50:21vienen a Libia
50:22a trabajar
50:23y conseguir dinero
50:24para mandárselo
50:25a la familia
50:26y luego
50:27volver a Níger
50:28a vivir
50:29para nosotros
50:31venir a Libia
50:32es lo mejor
50:33aunque haya guerra
50:35no hay otra opción
50:37cuando llegamos a Saba
50:51había gente negra
50:54que vive
50:55en el sur
50:57de Libia
50:58entonces
51:00dijeron
51:02que no había pagado
51:03me encerraron
51:05nos pegaban
51:07nos pegaban
51:08cuando intenté
51:10discutir con ellos
51:11me golpearon
51:13con la pistola
51:14me rompieron
51:15el hombro
51:16llamé a mi familia
51:20les expliqué
51:22todo
51:22y les hablé
51:25de mi hombro
51:25roto
51:26le dije a mi familia
51:28que si no enviaban
51:29el dinero
51:30me matarían
51:32tenemos un terreno
51:34mi familia
51:36vendió el terreno
51:37y envió el dinero
51:38entonces me liberaron
51:40tengo la intención
51:41de ir a Europa
51:42desde 2013
51:50para más de 17.000
51:52migrantes
51:53y refugiados
51:53el Mediterráneo
51:55central
51:55ha sido su tumba
51:57muchos otros
52:03son rescatados
52:04por barcos
52:05de ONG
52:05y desembarcados
52:07en puertos
52:07de Italia
52:08y Malta
52:09Libia
52:11y su guardia costera
52:12acusan
52:12a las organizaciones
52:13humanitarias
52:14de violar
52:15sus aguas soberanas
52:16cuando acuden
52:17a su zona
52:18SAR
52:18de búsqueda
52:19y rescate
52:19los migrantes
52:27y refugiados
52:28que son interceptados
52:29o rescatados
52:30por los guardacostas
52:31libios
52:32casi 12.000
52:33el pasado año
52:34son devueltos
52:35al país
52:36se ven de nuevo
52:37atrapados
52:37en Libia
52:38y suelen acabar
52:39en centros
52:39de detención
52:40no es un país
52:51seguro
52:51para enviar
52:52a la gente
52:53de vuelta
52:53porque el conflicto
52:55junto con la COVID
52:56y las acciones
52:57de las redes
52:57criminales
52:58no hacen de Libia
53:00un lugar seguro
53:01al que devolver
53:02a la gente
53:02los centros
53:04de detención
53:05son centros
53:06de inhumanidad
53:07en los que
53:07se cometen
53:08graves violaciones
53:09extorsiones
53:10secuestros
53:11malos tratos
53:12y se violan
53:14los derechos
53:14a plena luz
53:15del día
53:16se desconoce
53:19el número
53:20de personas
53:20retenidas
53:21en centros
53:22clandestinos
53:22de los traficantes
53:23ni Naciones Unidas
53:25ni las organizaciones
53:27humanitarias
53:27tienen acceso
53:29a esos lugares
53:29en los que
53:30las condiciones
53:31de vida
53:31son todavía peores
53:32en los campos
53:36de detención
53:37oficiales
53:37cuyo cierre
53:38pide la ONU
53:39hay unas
53:402.500 personas
53:41ha llegado
53:44a haber
53:44más de 30
53:45de estos campos
53:46aunque su número
53:47ha disminuido
53:48están cerrando
53:51algunos de los campos
53:52más
53:53más próximos
53:56a Trípoli
53:57y desplazándolos
53:59un poco
53:59hacia el sur
54:00de la capital
54:00y hacia
54:01y hacia las fronteras
54:03del sur
54:03en el Fesán
54:04Europa continúa
54:11con su política
54:12de externalizar
54:12el control
54:13de las fronteras
54:14Italia
54:16ha renovado
54:17su controvertido
54:18acuerdo migratorio
54:19con Libia
54:19criticado
54:20por organizaciones
54:21humanitarias
54:22este permite
54:26dotar de medios
54:27y formar
54:27a los guardacostas
54:28libios
54:29y dejar
54:30el rescate
54:30de los migrantes
54:31y refugiados
54:32en sus manos
54:33a pesar de que
54:34algunas de sus unidades
54:36estarían infiltradas
54:37por traficantes
54:38o se aliarían
54:39con ellos
54:40Italia
54:43sigue también
54:44con su política
54:45de bloqueo
54:45de los buques
54:46humanitarios
54:47y obstaculizando
54:48sus misiones
54:49lo que dificulta
54:50la búsqueda
54:51y el rescate
54:52de migrantes
54:52y refugiados
54:53en el mar
54:54Europa tiene que ayudar
54:57a países
54:58como Libia
54:58a construir
54:59una política
55:00migratoria sólida
55:01Europa tiene que dejar
55:02de decir
55:03que la detención
55:04es una solución
55:05porque se ha demostrado
55:06que no es un elemento
55:07disuasorio
55:08y tiene que aportar
55:10sus conocimientos
55:11sus capacidades
55:13para ayudar
55:13a Libia
55:14y no tratar
55:15de resolver
55:15el problema
55:16en la línea
55:16de la costa
55:17ya que este problema
55:19no solo se origina
55:20en el sur
55:21de Libia
55:22sino en África
55:23en el este
55:32también hay centros
55:33de detención
55:34y lo normal
55:35es deportar
55:36a los migrantes
55:37hacia los países
55:38vecinos
55:38la política
55:45la política
55:46la política
55:46es que la migración
55:48es ilegal
55:48y esa no es la forma
55:50correcta
55:50como premisa
55:51para que el país
55:52aborde la cuestión
55:53de las personas
55:54que de hecho
55:54necesita
55:55Libia
55:56necesita migrantes
55:57reconstruir Libia
55:59va a requerir
56:00mucha mano de obra
56:01que puede venir
56:01de esos mismos países
56:03que producen
56:04ahora migrantes
56:06mirando hacia el Mediterráneo
56:12la mente de Salim
56:13vuela su país
56:14Gambia
56:15a orillas
56:16del océano Atlántico
56:18piensa en su pequeña
56:20solo la he visto
56:24en fotos
56:24y videollamadas
56:26pero no la he visto
56:28en persona
56:28desde que nació
56:29nunca imaginó
56:32lo que unos seres humanos
56:33sin escrúpulos
56:34eran capaces
56:36de hacer
56:36a otros seres humanos
56:37ya he renunciado
56:40a ir a Europa
56:41quiero volver
56:42a Gambia
56:43su sueño europeo
56:47se ha transformado
56:47en el de ser
56:48avicultor
56:49y tener una granja
56:51en su país
56:51la esperanza
56:53es que su hija
56:54nunca tenga que pasar
56:55por la terrible experiencia
56:57de su padre
57:19y tener una granja
57:29en el de ser
57:29la granja
57:29y tener una granja
Recomendada
0:52
|
Próximamente
49:36
39:19
41:11