Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Boa noite.
00:43Estou cansado, mas foi um bom dia.
00:47É, foi um bom dia.
00:49O Atlas está dormindo?
00:51Aqui não, deixei ele com a minha mãe.
00:53Eu não sabia, você não disse nada.
00:56Ele estava com saudade e eu o levei lá.
00:58Fez bem, Estela.
01:00Você está bem?
01:06Estou, estou ótima.
01:08Parece que você está triste.
01:11Esse cabelo da depressão de novo e está balançando o pé.
01:14O que foi?
01:15Omar, eu fiquei pensando no que você disse hoje.
01:20Nos primeiros anos do nosso casamento.
01:22A gente começou tudo errado, não foi?
01:24Até o nosso casamento foi sem sentido.
01:26Como é que a gente pode ser feliz?
01:28Por que você está tentando me magoar, Estela?
01:31Olha, eu sei que você faz isso quando se sente insegura ou quando está triste.
01:35Então fala.
01:36O que foi?
01:38O que aconteceu com você?
01:40Nada, Omar.
01:41Por que eu tentaria magoar você de repente?
01:44Eu só recobrei os sentidos.
01:46Estela.
01:46Omar, me solta.
01:48Não faz isso.
01:49O que eu estou fazendo, Estela?
01:50Fala para mim.
01:51Não toca em mim.
01:52O Atlas não está aqui.
01:53A gente não precisa ser gentil um com o outro.
01:54O Atlas não está aqui.
02:24A gente não precisa ser gentil um com o outro.
02:54A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:24A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:26A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:28A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:30A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:31A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:33A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:35A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:37A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:39A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:41A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:43A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:45A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:47A gente não precisa ser gentil.
03:49A gente não precisa ser gentil.
03:51A gente não precisa ser gentil um com o outro.
03:53A gente não precisa ser gentil.
03:55A gente não precisa ser gentil.
04:05A gente não precisa ser gentil.
04:07O que é que você quer?
04:10O que é que você quer?
04:12O que é que você quer?
04:18Cheguei.
04:20Aqui está, Sr. Atlas.
04:23Seu café está pronto.
04:24Olha, tem que comer tudinho, combinado?
04:33Atlas!
04:34Meu amor!
04:35Que horas você voltou, que eu nem vi!
04:40Eu voltei para casa.
04:42Que bom!
04:44Ele quis voltar e eu trouxe ele de volta.
04:46E também eu estava com muita saudade.
04:48Pede bem.
04:48E eu não consigo ficar longe dele muito tempo.
04:50Que ótimo.
04:52Mamãe, eu fiz uma surpresa para você.
04:55Mentira!
04:56Você que preparou isso para a mamãe, eu adorei!
04:59Espera aí.
05:00Nós fizemos isso juntos, não fizemos juntos?
05:02Colocamos a mesa juntos.
05:05Atlas, eu acho que tem alguma coisa acontecendo com a mamãe, hein?
05:12Vamos descobrir, né?
05:13Daqui a alguns anos ela vai explodir.
05:14Agora não.
05:17Engraçadinho você, né, Omar?
05:19Está se divertindo com a situação.
05:21Tô, tem alguma coisa errada com isso?
05:22Não, é claro que não.
05:25Por que teria?
05:28É bom.
05:31Estela, eu...
05:32Eu falei com a Ellie.
05:35Ela e o Eric ainda estão separados.
05:36O Eric pisou na bola.
05:38E parece que é bem sério isso.
05:40Eu juro que ia falar com a Ellie, mas ainda não tive chance.
05:43Então o meu irmão desistiu mesmo, é?
05:45Acho que desistir é de família.
05:54Eu acho que a culpa aos outros é de família.
05:58Pode deixar.
06:00Eu falo com a Ellie e você com o Eric.
06:02A gente vai resolver.
06:04Claro.
06:06Me passa as azeitonas.
06:06Cadê seu pai?
06:17Põe ao mercado.
06:20Você não vai trabalhar, não?
06:22Eu tirei o dia de folga.
06:23Que dia de folga é esse?
06:25Dia da depressão, mamãe.
06:26Eu tô deprimido.
06:27Olha só pra mim.
06:28Eu tô de casaco.
06:29Eu tô deprimido.
06:29Deixa eu sofrer em paz, por favor.
06:31Isso não acabou não, Eric.
06:33É só dor e depressão.
06:34Você sempre fica deprimido, filho.
06:38Tenha um péssimo dia, banda podre do bairro.
06:42Olá, boa tarde.
06:43Eu sou Sinara Bitirenha, advogada da senhora Ellie.
06:46Perdão, disse advogada?
06:47Sendo breve, vamos fazer um divórcio consensual.
06:50Não queremos nada.
06:51Quer dizer, apenas o restaurante.
06:53Fique com a sua casa que é pobre e suja e com a bicicleta.
06:56E rápido temos hora.
06:58Advogada.
06:59Do que você tá falando, Sandy?
07:00Do que eu tô falando?
07:01O seu filho destruiu a minha filha.
07:03Os olhos dela estão arruinados com tanta tristeza.
07:06Ele tem que ser grato por não ter despesas com cirurgia plástica.
07:09Eu sou uma pessoa do bem.
07:10Eu não quero a casa e pronto.
07:12Eu tô achando que você ficou maluca.
07:13Eu maluca?
07:14Pensa direitinho, Marlene.
07:16Patroa como eu no ar.
07:18Você terá alguém que entende de dinheiro de comércio?
07:20Isso é ruim.
07:21Eu entendo de tudo.
07:22Eu sou um poço de riqueza.
07:23Tenho prosperidade.
07:25Você não.
07:25Você é pobre.
07:28Vai.
07:28Pra onde?
07:29Sai daqui.
07:29Não saio.
07:30Eu vou matar você, mulher.
07:32Eu conheço muita gente que entende de enterro.
07:34O restaurante da minha advogada tá aqui.
07:36O que você tá olhando?
07:38O que você tá fazendo?
07:38Não faz isso também.
07:40Por favor, vai.
07:41As duas.
07:41Eu quero que você só advogada se dane.
07:43Você tem vergonha?
07:45Eu vou levar o ouro do casamento.
07:47Você deu ouro no casamento?
07:49Eu achei...
07:50Meus parentes deram.
07:52Meu filho deu.
07:53Eu vou levar tudo.
07:53Mudei de ideia.
07:54Eu vou ficar com a casa também.
07:55Você quer ficar com a casa também?
07:58Então aproveita e arranja uma biruta.
08:00Olha, olha, olha.
08:00Sou sem vergonha.
08:01Não, para.
08:02Para.
08:03Para.
08:03Não faz isso.
08:05Para.
08:05Para.
08:06Não tem vergonha nessa cara.
08:10Você mandou muito bem.
08:12Deus parabéns.
08:13É o Eric.
08:13É o Eric.
08:20Senhor Omar, bom dia.
08:22Bom dia, Julia.
08:22E aí, preparou a apresentação?
08:24Sim, sim.
08:25Eu preparei tudo.
08:27Como foi a reunião ontem à noite?
08:29Foi boa.
08:30Ainda bem que deu tudo certo.
08:32Ah, que notícia boa.
08:33Maravilha.
08:34Julia, você viu a Estela ontem à noite?
08:39Vi sim.
08:39Aconteceu alguma coisa?
08:43Não.
08:43É que ela estava um pouco para baixo ontem.
08:45Pensei que tivesse acontecido alguma coisa.
08:48Não.
08:50Não que eu saiba.
08:51Entendi.
08:54Enfim, é isso?
08:57Ah, sim.
08:58Aqui.
09:03Julia, o que é isso?
09:06Como assim?
09:08Não é assim que se faz.
09:12O que você fazia no seu antigo emprego?
09:14O meu cargo era coordenadora assistente de projeto.
09:20Vai falar com o Moisés agora.
09:22Eu quero que você peça para ele te mostrar como se faz, entendeu?
09:26Tudo bem, tudo bem, senhor Omar.
09:27Eu vou aprender.
09:28Eu sinto muito.
09:30Tá bom, Julia.
09:30Pode sair.
09:31Bruno.
09:53Alô, fala.
09:54Alô.
09:55Julia, eles vieram ontem à noite.
09:56Minha mãe morreu de medo.
09:57Eles não estão de brincadeira.
09:58Você tem que me ajudar.
10:00Faz como eu te disse, Julia.
10:01Me ajuda, vai.
10:02Bruno.
10:03Eu não posso arriscar tudo o que eu já fiz.
10:05Vê se encontro outro jeito.
10:07Mas não tem outro jeito, Julia.
10:09Escuta, é um trabalho limpo.
10:10Você sabe onde eles estão?
10:11O que fazer e para onde ir?
10:13Você pode pegar essa chave, tá?
10:16Olha só.
10:16As joias deles não são mais importantes do que eu.
10:18Por favor, Julia.
10:19Você está exagerando, Bruno.
10:21Você não entende como isso é sério?
10:25Eu disse não e é não.
10:28Não, é?
10:30Obrigado.
10:31Tá, pode deixar.
10:32Eu não vou mais te ajudar.
10:33Eu acho melhor eu contar o nosso segredinho ao senhor Omar.
10:36Eu vou fazer isso.
10:38Bruno, o que você está falando?
10:40Olha só, Julia.
10:41Eu te ajudei esse tempo todo.
10:42Não se esqueça disso.
10:43Você tem que me ajudar agora, Julia.
10:45Eu vou esperar a sua ligação.
10:46Estou no aguardo.
10:49Olha, Zeneide, eu nunca devia ter me prestado a isso, viu?
10:56Eu não sei por que eu fui inventar esse jantar.
10:58Por que você ainda foi me dar corda?
11:00Eu fiz o jantar, me arrumei toda.
11:03Estava tudo bonito.
11:04Escuta, a minha história com o Omar acabou.
11:07É, definitivamente.
11:08Está me entendendo?
11:09Para mim, não importa o que ele faça.
11:11Eu não quero mais saber dele.
11:12Você resolveu e pronto.
11:13Você falou com ele?
11:15Você perguntou onde ele estava e com quem?
11:17Não.
11:17Claro que não.
11:18Para que eu ia perder meu tempo?
11:19Fazendo isso, hein?
11:20A Julia falou que ele saiu para jantar com a Leila, os dois, sozinhos.
11:24Para que eu ia me meter?
11:25Isso também depende de mim, né?
11:27O Omar mesmo já me colocou no meu lugar muitas vezes.
11:29Mas eu é que fico insistindo, achando que ele pudesse sentir o mesmo que eu, mas não.
11:34E com esse jantar, ficou tudo esclarecido.
11:37Não tem mais jeito entre mim e o Omar.
11:39Foi até bom.
11:40Saiu um peso de cima de mim.
11:42Eu não sei o que dizer.
11:44Eu não consigo opinar nesse caso.
11:46Olha, é assim que tem que ser.
11:47E você?
11:48Vai se encontrar com o Moisés hoje?
11:49Vou.
11:50É nosso aniversário.
11:51Vamos marcar a data do casamento.
11:53Eu estou esperando esse pedido.
11:54Eu estou cansada de ser noiva.
11:56Não fica preocupada.
11:57O Moisés não é como o Omar.
11:59Ele vai fazer o pedido.
12:00Acho bom.
12:01Se não, eu vou fazer um escândalo.
12:03É.
12:06Não podem obrigar um homem deprimido a fazer uma entrega.
12:09É brincadeira.
12:23Ellie, e meus parabéns, viu?
12:25Meus parabéns.
12:26Você arranjou uma advogada rapidinho, não é?
12:29Você estava esperando por essa briga para poder pedir o divórcio.
12:32Parabéns.
12:33Uma advogada com o nome pomposo.
12:35Era isso que você queria.
12:36Meus parabéns, Ellie.
12:37Você conseguiu...
12:37Eu não contratei ela.
12:39Foi a minha mãe, Eric.
12:41Eric, não é possível.
12:42Volta aqui, por favor.
12:43Conversa comigo.
12:46Droga.
12:48Agora está tudo em ordem.
12:50O sistema voltou a funcionar.
12:51Ótimo.
12:52O que foi que eu disse?
12:53Que não estava nada perdido.
12:54É isso aí.
12:55Gostei.
12:56Então, Omar, construímos as caiolas.
12:58Os dados estão...
12:58Seja bem-vindo, hein?
12:59Por favor.
13:00Ah, valeu.
13:01Deixa eu te acompanhar.
13:02Muito obrigado.
13:03De nada.
13:05Uau.
13:11Os servidores estão ativos de novo.
13:14E os...
13:14Pois é.
13:16Quem é aqui?
13:17É o Edu.
13:18Eu falei sobre ele de manhã.
13:20Ah, sim.
13:20O sobrinho do senhor Igor.
13:21É isso mesmo.
13:22É isso mesmo.
13:23Você viu onde foi?
13:31Foi bem, Edu.
13:32Estela?
13:35Você?
13:37Edu!
13:39Eu não acredito.
13:40O que você está fazendo aqui?
13:42Ele está passando a minha mulher, Moisés.
13:44Eu vi.
13:45Mas me conta, o que você está fazendo aqui?
13:50O meu tio me pediu para eu vir para cá.
13:52Espera aí.
13:53Então é você, o sobrinho do senhor Igor, que trabalha nos Estados Unidos e na Inglaterra?
13:59É.
13:59Nunca poderia imaginar que fosse você.
14:01Me dá um abraço.
14:02Seja bem-vindo.
14:03Nossa, que surpresa.
14:05É.
14:07Há quanto tempo.
14:08Que saudade.
14:09Ah, eu também.
14:10Olá.
14:12Eu sou o Omar Corfagy.
14:13Ah, oi, Omar.
14:13Tudo bem?
14:14Eu sou o Edu.
14:15Como é que vai?
14:15Muito prazer.
14:16Muito prazer.
14:17Por acaso, se conhecem?
14:18Sim.
14:18Quando eu fui para a Inglaterra, o Edu gerenciava a empresa para a qual eu trabalhava.
14:22Trabalhamos juntos lá.
14:23Ah, é?
14:24É, é.
14:24A gente costumava sair bastante lá.
14:27Costumavam sair, né?
14:28A gente costumava ir aos cafés de Londres, aos restaurantes.
14:31A Estela é ótima.
14:32Ela é maravilhosa, não é mesmo?
14:34Hum, é sim.
14:36Eu sei.
14:37Por isso é minha esposa.
14:39Ah, que legal.
14:41Meus parabéns.
14:42Isso é ótimo.
14:44Estela, me mostra a empresa?
14:45Ah, mostra sim.
14:46Vamos lá.
14:48Moisés, vá com eles.
14:49O quê?
14:52Precisa não, Moisés.
14:53Eu sei o caminho.
14:54Precisa sim.
14:55Moisés, eles podem se perder.
14:56Vai com eles.
14:57Eu nunca me perdi nas ruas de Londres.
14:59Não vou me perder na empresa.
15:03Vai, Moisés.
15:04Vai lá.
15:09Me dê um cafezinho, por favor.
15:10Bom apetite.
15:27Mais chá para a Mesa 2.
15:28Mamãe, por favor, eu estou deprimido.
15:30Deixa eu sofrer em paz.
15:31O cliente da Mesa 2 está ali há horas.
15:33Ele está bebendo chá e está usando o Wi-Fi de graça.
15:36Ô, menino, eu já estou muito nervosa.
15:37Para de falar besteira, senão eu vou descontar em você.
15:40Tá bom, mamãe, tá bom, tá bom.
15:42Segura isso.
15:43Não seja preguiçoso.
15:44Segura.
15:44Para a janela.
15:45Segura.
15:46Vai.
15:47O que ela está fazendo?
15:482,87.
15:50Me dá.
15:50Vamos devagar.
15:51Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
15:53Chefe Corpale chegando.
15:55Eu não quero piso laminado, não.
15:57Madeira maciça, marrom, como nos filmes.
15:59Todas as casas ricas são marrons.
16:01Quantos metros quadrados?
16:02O que você está fazendo?
16:03O que é isso?
16:04Aqui, quantos metros quadrados tem?
16:06É isso que eu quero saber.
16:07Eu quero folhas de ouro.
16:09Um lugar reluzente.
16:10É a cara da riqueza, é isso.
16:12Olha isso.
16:12Ela está pedindo para eu esganar ela.
16:14Ela está pedindo e eu vou esganar ela, vou.
16:16Eu não estou dizendo isso, que bobeira.
16:18Para com isso.
16:19A patroa aqui está se apresentando.
16:21Como sua chefe, eu estou avisando que eu vou querer uniformes.
16:26Eu não quero roupas normais.
16:28Vocês usam suéteres pobres, com cores ruins.
16:31Eu quero coisas de estilo.
16:33Muito obrigada.
16:34Obrigada.
16:35Você nos fez um grande favor, mas você acabou se confundindo, sabe?
16:39Deixa eu te esclarecer uma coisa.
16:41O restaurante não é do Eric.
16:43Você acha que a gente ia dar alguma coisa para esse tonto?
16:46Ele é um idiota.
16:48Eu ouvi.
16:49Eu ouvi tudo, dona Sandy.
16:50Eu ouvi tudo.
16:51Eu ouvi tonto, idiota.
16:52Eu ouvi tudo com esses ouvidinhos aqui.
16:53No fundo, eu não estou nem aí se você ouviu ou não ouviu.
16:57Marlene, sua chefe precisa ter uma reunião.
17:00Uma reunião com a minha super advogada.
17:02Claro, claro.
17:03Se eu fosse a senhora, eu corria lá para falar com aquela sua advogada.
17:06Assim, a gente vai se divorciar logo e a senhora fica em paz.
17:08Acabei de me lembrar.
17:09Ele tem uma coisa, a bicicleta.
17:11A gente pode te dar se você quiser.
17:13Ele usava quando tinha a sua altura.
17:14Ah, como vocês são engraçados.
17:22Eu estou passando mal.
17:23Estou morrendo de rir.
17:25A gente viu.
17:25Por favor, não me detenham mais.
17:28A patroa tem muita coisa para fazer.
17:30Não coma isso.
17:31Não coma tão horrível.
17:32Vamos atualizar o contrato e depois vemos o resto, sim.
17:36Claro.
17:37De onde você tinha essas histórias?
17:43Muito obrigado.
17:44Eu te agradeço, viu?
17:46Eu fiquei com vergonha quando ela me viu daquele jeito.
17:49Mas a África ainda é um ótimo lugar.
17:51Foi maravilhoso, sabe?
17:52Sabe de uma coisa?
17:53Você já conheceu muitos lugares e eu sei que você cozinha bem.
17:56Talvez.
17:56Não precisa ser humilde, Edu.
17:58Eu só...
17:59É verdade.
17:59Ele está sendo modesto, gente.
18:01Ele faz uma pizza maravilhosa.
18:02Tá bom.
18:03Olha, eu não vou ser humilde com relação à minha pizza.
18:06Que tal a gente se reunir no meu apartamento?
18:08Vai ser a festa da pizza.
18:09O que acha?
18:11Vocês decidem.
18:13Olha, eu prefiro massa, tá bem?
18:14Ótimo.
18:15Noite italiana, então.
18:16Noite italiana.
18:18O que é isso?
18:20Um evento, por acaso?
18:21Ah, Omar.
18:22Eu convidei o pessoal para ir lá em casa.
18:23Vai ser legal.
18:24Quer ir também?
18:26É claro, eu quero sim.
18:27E vocês?
18:30O que estão fazendo aqui?
18:32Senhor Omar, o Edu estava nos contando sobre os lugares que já conheceu.
18:36Ele já viu de tudo, né?
18:38Henrique, eu ainda não te contei nem a metade, irmão.
18:40Eu tive uma aventura de mergulho no Mar Vermelho que eu tenho que te contar essa.
18:44Você vai amar saber.
18:45Conta pra eles da viagem do Peru, Edu.
18:47A história do paraquedismo é impagável.
18:50Conta pra eles, Edu.
18:51Eles vão rir.
18:52Ah, Estela, nem me fala sobre o Peru.
18:54Só de ouvir, eu já fico todo arrepiado.
18:56O Peru é um paraíso.
18:58Você tem que conhecer.
18:59Vem cá, eu te mostrei as fotos, né?
19:01Você viu as fotos, não viu?
19:03Você viu, Estela?
19:07Vi sim.
19:08Ele me mostrou muitas fotos lá do Peru.
19:10A história do seu salto de paraquedas eu vou deixar pra você contar.
19:13Mas olha, gente, depois das fotos, eu juro pra vocês que fiquei morrendo de vontade de conhecer o Peru.
19:19Ah, é mesmo.
19:20Rick, você falou com a nova empresa de organização?
19:23É, ainda não.
19:24Não, senhor.
19:25Eu ligo pra eles agora.
19:26Faça isso.
19:26Vamos lá, pessoal.
19:27De volta ao trabalho, tá?
19:28É, Senhor Edu, vem que eu te mostro a sua sala.
19:30Ótimo.
19:31Todos ocupados.
19:32Até mais.
19:33Por aqui.
19:34Tá legal.
19:34O que foi isso, Omar?
19:42O pessoal só precisava de dois minutos de pausa pra relaxar um pouco.
19:45Não me venha com essa.
19:47Esse é um local de trabalho, não um hotel.
19:50Eu também quero ficar conversando.
19:51É o que eu mais adoro fazer.
19:52Você não sabia?
19:54Você adora?
19:55E quais são os seus interesses, Omar?
19:57Tô curiosa.
19:58Alguma coisa além de trabalho?
20:00Por que você disse isso?
20:01Tenho muitas coisas pra contar.
20:02Por exemplo?
20:04Foi exatamente o que eu pensei.
Recomendado
1:22:28
|
A Seguir
Comente primeiro