Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.

Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz

MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL

#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Estela, precisamos parecer felizes, tá?
00:02Ele dá grande importância para a base familiar de alguém.
00:05Tá bom, Omar. Não sei por que está tão preocupado.
00:07Parece até que a gente nunca fez isso.
00:09Vamos fingir que a gente é feliz por algumas horas.
00:11Sabe, é difícil fingir por 15 minutos com você.
00:13Com você é que é difícil fingir. Comigo não é não.
00:16Você já reparou que é sempre você que começa?
00:18Você sempre me alfineta e depois inverte a situação.
00:21Por que será que eu sempre te alfineto?
00:22Por que será que eu falo as coisas implicitamente?
00:24Já pensou nisso por acaso?
00:26Tá bom, Omar. Tá bom.
00:28Agora vamos encerrar esse assunto, por favor, tá?
00:31Pode falar, mãe.
00:32Ó, meu filho.
00:34Meu filho, a nossa dinastia está ruindo.
00:37Vamos voltar para o aluguel na nossa própria terra.
00:39Haverá fome no nosso palácio, meu filho?
00:41Mãe, você acalma, mãe.
00:43O quê? O que é isso, mãe?
00:44Nós vamos ser fome de novo, sim.
00:47Meus bebês vão ficar desamparados, confessa.
00:50O Eric deve ter falado.
00:54Mãe, você acalma, tá? Isso não vai acontecer.
00:56Estamos a caminho de encontrar um investidor que pode ser muito importante pra gente.
01:01Não tem com o que se preocupar, tá bom?
01:02Não pensa muito nisso.
01:04Quer dizer, então, que os meus bebezinhos vão ficar a salvo?
01:07Eu espero que sim, mãe.
01:09Mas como eu disse, estamos indo agora.
01:10Conversamos depois sobre os seus bebês.
01:12Tudo bem, mamãe?
01:13Filhinho, filhinho, espera.
01:14Não desliga, não desliga.
01:15O que quer que aconteça com a gente, isso é tudo por causa dos hertenes.
01:18Quando você compra um herten, o penhor vem com juros e correção monetária, meu filho.
01:23É...
01:25Ô, Sandy, minha querida sogra, eu tô conseguindo ouvir tudo o que você tá falando aí.
01:29Fica quieta.
01:30Não se mete no assunto que não é chamada.
01:32Cala a boca.
01:34Tá, mãe, chega.
01:35Eu vou desligar agora.
01:36Depois a gente se fala.
01:37Tá bom, filhinho.
01:37Mil beijinhos.
01:39Tá bom, já pode desligar.
01:40Eu não consigo.
01:41Já tá bom.
01:44Tá vendo?
01:44Você não disse uma palavra, Omar.
01:46Você sempre foi assim.
01:47Sempre foi.
01:47Eu ia falar o quê, Estela?
01:48A minha mãe é desse jeito mesmo.
01:50Você sabe.
01:50Você sempre fala isso, Omar.
01:51Sempre vem com a mesma desculpa.
01:53Ai, o que eu posso fazer, Estela?
01:54A minha mãe é assim, tadinha.
01:57Tá rindo de quê?
01:58Não, eu não tô rindo de nada.
02:00O bônus de estar com o herten é que pelo menos a gente ri bastante.
02:03Não me estressa não, hein?
02:04Não me tira do sério.
02:05Tá bom, chega.
02:06É melhor a gente não se distrair pra não acabar se desviando do caminho.
02:09Olha o que você fez.
02:10Acabei esquecendo de olhar o GPS.
02:11Presta atenção.
02:11Ele é muito pontual.
02:13A gente não pode se atrasar em nenhum minutinho.
02:14Tá nervoso por quê?
02:15A gente não vai se atrasar.
02:16Tá no caminho certo.
02:18Olha aí.
02:18É só virar na próxima, à direita.
02:20Não, melhor não.
02:20Tá muito trânsito pra lá.
02:21Eu conheço um caminho.
02:23Omar, não vem pra essa história de que conhece um caminho.
02:24Você não vai pegar o seu caminho, não.
02:26Toda vez que você diz que conhece um caminho, dá errado.
02:28Tem muito trânsito ali, Estela.
02:30Eu já vim por esses lados antes.
02:32Eu vou pegar o caminho que eu conheço, então.
02:33Mas olha isso aqui.
02:34Quer discutir com a tecnologia?
02:35Tem que confiar no GPS.
02:37Anda logo.
02:37Vira aí, à direita.
02:38Estela, tá trânsito pra lá.
02:39Não entende isso, menina.
02:41Omar, quer pegar à direita?
02:41Por favor.
02:41Poxa, deixa eu dirigir aqui.
02:42Vira à direita.
02:42O GPS tá mandando.
02:43Vira logo, anda.
02:44É o caminho, poxa.
02:45Para de se meter aqui também.
02:46É, faz isso.
02:47O GPS tá mandando.
02:47Já vou vir aqui.
02:48Que bom.
02:49Poxa, que garoto tá doido.
03:12Bravo.
03:21Bravo, Estela.
03:22Bravo.
03:23Realmente é o melhor caminho.
03:25Olha só, ela disse que não tinha erro.
03:27Está feliz agora?
03:28Omar, sou eu que programa o GPS.
03:29Não foi você que mandou eu vir pra cá?
03:31Eu não.
03:31Foi o GPS.
03:32Eu só fiz o que ele mandou e falei pra você vir à direita.
03:34Normalmente não tem trânsito aqui.
03:36O que eu posso fazer?
03:37Olha, teve um acidente ali na frente, tá vendo?
03:38Tá bom, então tem um acidente e trânsito, Estela.
03:40Você ficou falando que eu vir à direita.
03:42Eu ia pegar um desvio e agora só estão faltando cinco minutos.
03:46Olha só, o restaurante fica bem aqui perto.
03:50Só que não dá pra ir de carro.
03:54É verdade.
03:56Então deixa eu pegar o meu avião aqui e vamos voando por cima do engarrafamento.
04:00É claro que não dá.
04:00Eu tô falando há um tempão.
04:01Se o carro te peaces...
04:02Omar, por acaso você nasceu dentro de um carro ou de um avião?
04:04A gente corre, ué.
04:06É isso aí, a gente corre.
04:08Como assim a gente corre?
04:09Corre.
04:13Onde já se viu?
04:14Um CEO correndo desse jeito.
04:15Olha o que você fez.
04:16Omar, você não vai deixar de ser CEO porque tá correndo.
04:19A empresa tá falindo.
04:20Vai ser confiscada e você tá aí reclamando porque tem que correr pra chegar na hora.
04:23É, você está certa.
04:24Errado estou eu em te dar ouvidos.
04:26Era melhor ter te deixado e ter ido sozinha pra lá.
04:28Omar, calma essa boca.
04:29Continua correndo.
04:30Corre.
04:31Corre.
04:32Vai, corre, corre.
04:36Vai.
04:38Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
04:43Olá.
04:46Como eu estou?
04:46Bem?
04:48Estela, eles estão ali.
04:49Vem.
04:50Vem, vem, vem, vem, vem.
04:52Como eu disse, sorria e não faça nada de estranho, hein?
04:55Se você não fizer, eu também não faço.
04:57Ah, e me lembra de lavar a mão com cloro quando eu chegar em casa.
05:00Minha querida.
05:04Senhor Igor.
05:06Atrasado.
05:08Dois minutos e quarenta segundos.
05:12Sim.
05:14É, é que...
05:15Estou brincando.
05:17Bem-vindos.
05:18Como vai?
05:19Bem-vindos.
05:20Como vai?
05:21Bem-vindos.
05:22Sentem-se, por favor.
05:23Claro.
05:24Aqui.
05:26Aqui, meu amor.
05:27Obrigado.
05:30Ah, espera, Estela.
05:32Obrigada, meu amor.
05:39Eu sou Igor Sayaroglu.
05:41E esta linda mulher é a minha esposa Gisele.
05:44Muito prazer.
05:45Eu me chamo Omar Corfali.
05:47E esta mulher linda e maravilhosa é a minha esposa Estela.
05:50Ah, prazer em conhecê-los.
05:53E a propósito, desculpem o atraso.
05:55A gente pegou um trânsito horrível.
05:56E teve um acidente também.
05:58Enfim, essas coisas acontecem.
06:01É verdade.
06:03Mas vamos direto ao assunto aqui.
06:05Veja, eu não entendo do seu ramo de internet essas coisas.
06:09Só um homem do campo.
06:10Mas o Matias não conseguia parar de te elogiar.
06:14Você adicionou fazendas ao seu aplicativo, não é?
06:17Eu fiquei muito contente com isso.
06:19Resumindo.
06:21Se chegarmos a um acordo, eu gostaria muito de investir na sua empresa.
06:27Que bom.
06:29Adoraríamos trabalhar com vocês.
06:31Não é verdade, Estela?
06:32É claro, meu amor.
06:33Nós adoraríamos.
06:35Vocês são um casal tão fofinho.
06:37Eu fiquei encantada.
06:40Dá pra ver o amor de vocês de longe.
06:43Vocês perceberam.
06:45Nós nos amamos muito.
06:46Sim, somos apaixonados.
06:47Muito obrigada.
06:48Isso é muito importante.
06:49A família é muito importante.
06:51Eu sempre digo, temos que valorizar a família.
06:54E vocês estão trabalhando juntos, como marido e mulher.
06:58Como nós dois fazemos há anos.
06:59Em quem podemos confiar, se não na nossa família, não é mesmo?
07:04Exatamente, senhor.
07:05Nesse mundo, a pessoa que eu mais confio é a Estela.
07:08Por exemplo, não temos segredos um com o outro.
07:11Ela nunca esconde nada de mim, não é, Estela?
07:13Nunca.
07:14O Omar também é muito confiável.
07:17Ele não erra, nunca fica com raiva.
07:20Ele toma todas as decisões com calma, não é?
07:23Ele para, pensa e reflete, não é, querido?
07:27Isso mesmo.
07:28É isso.
07:29Amor, eu gostei muito deles.
07:31Oi, senhor Moisés.
07:41Olá, tudo bem?
07:45Olha, o senhor Omar está aqui?
07:47Será que o senhor sabe onde ele está?
07:50Foi com a Estela numa reunião com o investidor.
07:54Ah, é?
07:55Que ótimo.
07:56E por que a senhora Estela foi?
07:58O investidor é muito tradicional, se importa muito com a família.
08:02Ele queria que a reunião fosse com os dois quando soube que eles trabalhavam juntos.
08:06Tomara que consiga impressionar o homem.
08:08Eles vão conseguir, eu sei, eu acredito.
08:13É...
08:13O relacionamento deles vem de...
08:17De muito tempo, não é?
08:19Isso mesmo, namorados de infância.
08:21Que legal.
08:24Relacionamentos duradouros se desgastam com o tempo.
08:31Ah, é...
08:32Quer dizer que não é fácil.
08:35Eu sei pelos meus amigos que não é...
08:37Uma coisa muito fácil de se conseguir.
08:40É verdade.
08:42Bom, vou fazer umas coisas lá embaixo.
08:44Até mais.
08:45Até logo.
08:46Olha, eu não vou mentir.
09:10Estou impressionado com o que eu ouvi aqui.
09:12Você começou sua empresa muito jovem.
09:15E conseguiu alcançar o sucesso a passos largos.
09:18Não é nada fácil conseguir isso.
09:21É mesmo, Sr. Igor.
09:23Não foi nada fácil.
09:24Especialmente para Estela.
09:27Quando comecei a desenvolver o aplicativo...
09:30Éramos muito jovens, numa casinha bem simples.
09:33Estela trabalhava demais, dia e noite.
09:35Acredita que ela tinha vários empregos?
09:40Eu nem sabia o que ela passava.
09:43Mas depois, eu fui capaz de reconhecer tudo isso que ela passou.
09:47Eu entendi.
09:49Depois que a gente perdeu as coisas, que eu entendi...
09:53O tanto que a Estela teve que...
09:55Sacrificar por nós.
09:59O Omar é trabalhador.
10:02Ele trabalha demais.
10:03É determinado.
10:05Ver os funcionários como família.
10:07Acho que é por isso que conseguiu tanto sucesso.
10:09Claro.
10:10Se não, esse sucesso não teria chegado.
10:13Gostei da verdade de vocês.
10:16Com tudo o que falam, parece que vocês têm muita sintonia.
10:19Oi, Omar.
10:26Como é que vai?
10:28Quanto tempo, hein?
10:29Você nunca mais me ligou.
10:31Oi, Agatha.
10:33Tudo bem?
10:33Eu estou almoçando aqui com a minha esposa e a família do senhor Igor.
10:36Ah, que legal.
10:38Eu não sabia.
10:40Bom apetite.
10:40Tchau.
10:41Tchau.
10:43Quem é essa moça?
10:45É uma amiga minha.
10:46Uma amiga, uma velha amiga.
10:47O Omar tem muitos amigos, sabem?
10:49Ele parece até um vereador.
10:51Por onde quer que ele passa, sempre cumprimenta alguém, tem um bebê pra beijar.
10:54É uma pessoa muito comunicativa.
10:56Gosto bastante dos meus amigos.
10:57Gosto bastante dos amigos.
10:58Aliás, ele é uma pessoa simpática, mas tão simpática que quando abre a lista do celular,
11:02é super difícil sair da letra A e chegar até a letra B.
11:05De tanta gente que tem ali, você tem que ficar arrastando pra cima, que nem maluco,
11:09pra conseguir chegar até a próxima letra do alfabeto, sabem?
11:12É verdade.
11:13Eu preciso ir ao toalete.
11:17Quero me dar licença.
11:19Claro, querida.
11:21Com licença.
11:22Eu também volto.
11:30O que você tá fazendo?
11:31O que eu tô fazendo?
11:32O que eu tô fazendo?
11:32O que eu tô fazendo?
11:32O que eu tô fazendo alguma coisa aqui é você.
11:33É sempre você que provoca isso?
11:35Tem sempre alguma mulher que você conhece, que fica te ligando, te tocando e sei lá mais o quê?
11:39Por que você tá agindo assim agora?
11:40Assim como?
11:41Eles quase desconfiaram, por sua causa.
11:42Ai, por minha causa.
11:43Até parece.
11:44Já viu o que você faz?
11:45Ainda bem que eu fui pra Londres, sabia?
11:47E eu nunca devia ter voltado.
11:49Omar, olha, tem tanta coisa acontecendo agora que a gente ainda nem conseguiu falar da Carla.
11:54Ai, a Carla.
11:54De novo com esse assunto, Stella.
11:56Quantas vezes tenho que falar que não aconteceu nada naquele barco naquela noite?
11:59Eu só entrei e dormi.
12:00Eu tava bêbado.
12:01Troca.
12:01É mesmo que eu acredite que não rolou nada entre vocês?
12:04Um homem como você jamais ficaria naquele barco sem fazer nada com a Carla.
12:08A sua sorte é que o nosso filho tá no meio disso, porque senão eu não estaria aqui brincando de marido e mulher com você.
12:13E aí eu queria ver você se virar.
12:14Ai, o Eric veio pra cá de novo.
12:28Ele não consegue falar com a Ellie.
12:30E eu tentei falar pra ele ir lá.
12:33Ah, e eu queria saber se ele conseguiu.
12:37E como mãe dele, eu sei que ele é muito inocente, sabe?
12:41Você sabe que ele ama a Ellie e você também sabe que a Ellie ama a Ellie.
12:45Eu sei disso, eu sei disso.
12:46O Eric não faria nada pra machucar a Ellie.
12:49Não, nunca.
12:50É, mas se a Ellie não parar pra ouvir o Eric, ela não vai entender a verdade toda.
12:56Eles não conseguem se falar direito.
12:58A gente tem que fazer alguma coisa.
13:00Fazer alguma coisa pra juntar os dois, é, Neide?
13:02Dona Marlene, a senhora veio ao lugar certo.
13:05E sim, eu sei um jeito de fazer isso.
13:06Como?
13:08O restaurante.
13:09O lugar que todos os amantes vêm pra se encontrar.
13:12Não é um ótimo lugar pra resolverem os seus problemas?
13:16Será que é?
13:17Olha, vamos juntar os dois aqui.
13:19E eles não vão sair até resolverem o problema deles, é isso.
13:24A Ellie não vai querer.
13:25Eu sei que não vai querer.
13:27Deixa essa parte comigo, Dona Marlene.
13:29Eu cuido disso.
13:31Vai ligar pra Ellie?
13:32Alô, tudo bem?
13:34Como é que vai?
13:35Tô bem, obrigada.
13:36Eu tô voltando do trabalho, e você?
13:38O que ela disse?
13:39Tá, tá.
13:40Eu vou te contar quanto tempo a gente não se vê.
13:43A gente deveria sair pra comer alguma coisa e botar o papo em dia.
13:47O que que você acha?
13:48Mas é claro, Zeneide, eu também queria muito.
13:50Onde vamos?
13:51Onde mais, amiga?
13:52No restaurante da Marlene, pra relembrar os velhos tempos.
13:55Ah, não.
13:56O Eric pode estar por lá.
13:58Eu não quero ver ele, não.
14:00Não, amiga, não.
14:01O Eric tem coisa pra fazer de noite.
14:03Ele não vai estar lá.
14:04Coisa pra fazer?
14:06O que ele faz?
14:07Minha nossa.
14:08Tá bom.
14:09Vamos de noite, então.
14:10A gente se vê mais tarde.
14:11Tá bem, Ellie.
14:12Beijinho.
14:15O que que ele tá armando?
14:17Eu te conheço muito bem.
14:19Boa jogada, senhor Eric.
14:20Mandou bem.
14:24Operação concluída.
14:25Já tá feito.
14:26Ai, ai, ai.
14:27Ai, ai, que bom.
14:29Ai, que maravilha.
14:30Você salva da invasão do Eric.
14:33Amém.
14:33Tá, deixa eu tirar o bolo.
14:37Ah, não.
14:39O que que foi?
14:40A Sandy.
14:41O que vamos fazer com a Sandy?
14:45Tá, tá bom.
14:46Não se preocupe.
14:47Deixa ela comigo, tá?
14:48Deixa a Sandy comigo.
14:49Pelo menos deixa fazer alguma coisa, né, filha?
14:51Isso, tá certo.
14:52Muito bom.
14:53Eu vou encontrar o Moisés.
14:55Você não vai comer o bolo?
14:56Não.
14:57Eles tiveram uma reunião importante hoje.
14:59Vou ver se tudo deu certo.
15:00Tá bom.
15:01Até mais, hein?
15:02A história toda é essa, senhor Eric.
15:04Nós estamos juntos só pelo nosso filho, o Atlas.
15:07Estamos fazendo o melhor que podemos pelo nosso filho.
15:09E a Carla, o que aconteceu?
15:13Tá morando nos Estados Unidos com a Ellen e o Márcio.
15:15Ela também vai a terapia às vezes.
15:17Vocês quase se saíram bem.
15:19Foi por muito pouco.
15:23Tudo bem.
15:25Acho que já incomodamos muito.
15:27Foi um prazer.
15:28Que vocês tenham uma boa tarde.
15:30Vamos, Estela.
15:31Espera um pouco.
15:40Aonde vocês estão indo?
15:42Vocês passaram por muita coisa, mas ainda assim estão juntos.
15:46Não é isso o mais importante?
15:48Exatamente.
15:50Apesar de tudo, vocês conseguiram formar uma família.
15:53No final, acho que tudo acabou dando certo.
15:56Quando fechamos o acordo...
16:02O quê?
16:07Quando o senhor quiser, senhor Igor.
16:09Quando o senhor quiser.
16:10Com certeza.
16:12Então não precisa mais dessa enrolação.
16:14Apertamos as mãos e nossos advogados cuidam do resto.
16:17O senhor não vai se arrepender.
16:20Omar, eu só quero uma coisa de você.
16:23Sim, claro.
16:26Eu te disse no começo, não conheço essas coisas novas.
16:29Então não me medo.
16:31Mas eu tenho um sobrinho.
16:34Ele estudou na Inglaterra e nos Estados Unidos.
16:37Trabalhou lá.
16:38Conhece essas coisas.
16:40E se ele estivesse na sua empresa como meu representante?
16:45Claro, senhor Igor.
16:47Teremos prazer em recebê-lo, com certeza.
16:50Então o negócio é fechado.
16:53Tchau, tchau.
16:54Tchau, tchau.
16:55Tchau, tchau.
16:56Tchau, tchau.
16:57Tchau, tchau.
16:58Tchau, tchau.
16:59Tchau, tchau.
17:00Tchau, tchau.
17:01Tchau, tchau.
17:02Tchau, tchau.
17:03Tchau, tchau.
17:04Tchau, tchau.
17:05Tchau, tchau.
17:06Tchau, tchau.
17:07Tchau, tchau.
17:08Tchau, tchau.
17:09Tchau, tchau.
17:10Tchau, tchau.
17:11Tchau, tchau.
17:12Tchau, tchau.
17:13Tchau, tchau.
17:14Tchau, tchau.
17:15Tchau, tchau.
17:16Tchau, tchau.
17:17Tchau, tchau.
17:18Tchau, tchau.
17:19Tchau, tchau.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário

Recomendado