Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.

Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz

MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL

#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é a almôndega?
00:30Eu vou falar com você em um segundo, tá bom?
00:40O seu jantar acabou.
00:41O que foi? Eu tô comendo ainda.
00:43O que foi? Nada.
00:44Você não ia jantar com a Leila?
00:45O que houve? Cancelou o seu jantarzinho?
00:47Você ainda tá nessa?
00:49Sim, eu vou jantar com ela.
00:50Não precisa se preocupar com isso.
00:53Estela, Estela, você tá me preocupando, hein?
00:56Omar, escuta o que eu vou te dizer.
00:58Pode namorar quantas mulheres você quiser.
01:01Você nunca vai ser capaz de me esquecer.
01:03Ah, coitada. Você ainda tá nessa?
01:06Toma cuidado, hein?
01:07Senão vai ficar triste.
01:09Omar, eu conheço você.
01:12Não dou cinco minutos pra você voltar correndo pra mim.
01:15Até parece.
01:16Só nos seus sonhos.
01:17Na verdade, demoraria cinco minutos pra você baixar sua guarda pra mim.
01:21Ah, é?
01:22Vamos ver.
01:23Vamos, sim.
01:28E aí, sogrinha, o que achou? Gostou da comida?
01:31Ah, mas o que há pra gostar nisso?
01:34É tão simples.
01:35Tira isso de perto de mim.
01:37A comida está terrível.
01:39É por isso que você limpou o prato.
01:40Ele tá tão limpo que nem vou precisar lavar.
01:43Você quer que eu morra de fome?
01:45Pois é.
01:47Ela não sabe cozinhar.
01:48Ela não consegue, não tem talento nenhum.
01:50Toda a Istambul vem até meu restaurante só pra comer.
01:54Só se eles vêm pra ver como não cozinhar.
01:57Não tem gosto nenhum.
01:59É igual a feno pra cavalo.
02:03Até parece.
02:05Ah, eu estou tonta. Estou passando muito mal.
02:09Marlene, você pode trazer o tonômetro. Está na mala.
02:12Faz esse favor pra mim.
02:14Deve ser a sua prisão.
02:16Ela coloca açúcar.
02:18Eu já falei pra ela pra não pôr tanto, mas não adianta.
02:21Ela acaba colocando açúcar.
02:22O que ela fez com o meu menino?
02:25Botou um feitiço nele?
02:26Eu acho.
02:27Ah, ela fez alguma coisa.
02:29É provável.
02:29Meu menino não se interessaria por aquele bujão.
02:32Como se ele fosse alto.
02:34Ah, menina.
02:36Ah, meu filho ia estudar.
02:38Ia fazer ciências.
02:40Ia se tornar um grande homem.
02:42Ele está aqui por causa dela.
02:43Eu sei.
02:44Uma vida perdida.
02:46Sim.
02:46Acabou se perdendo por causa dela.
02:48Ia ser cientista e virou o homem da batata.
02:50O seu filho, minha sogra, perdeu tudo o que eu tinha em nome da ciência.
02:55E vocês estariam passando fome se não fosse por mim.
02:58E você em casa se não fosse por nós.
03:00Ai, caramba!
03:02Essa foi boa!
03:03Eu acho que você quis dizer casas.
03:05Casas.
03:06Com qual casa?
03:07Casa de inverno?
03:08Ou casa de verão?
03:09Casa de campo?
03:09Chalé?
03:10Casa de montanha?
03:10Qual casa?
03:11Qual das minhas casas?
03:12Como se ela fosse uma pessoa muito rica.
03:15Eu era rica.
03:16Vai, vai, vai.
03:17Não olha pra mim, menininha.
03:18Eu era rica.
03:19Fica brava com ela.
03:19Deixa ela voltar.
03:20Eu trabalho das 5 da manhã até as 10 da noite, graças ao seu filho, sogrinha.
03:24Você manipulou meu filho com esse seu feitiço, isso sim.
03:29Eu vinha sustentando o seu filhinho por 40 anos, sabia?
03:32Isso, isso, isso.
03:34O circo tá pegando fogo.
03:37Ah, que delícia.
03:38Sobressão não subiu, não, sogrinha?
03:40Louca, louca, louca.
03:40Sim, por sua culpa.
03:42Ah, por minha culpa, é?
03:44Você comeu cinco berinjelas.
03:45Você comeu cinco berinjelas.
03:50O que é isso, Amar?
04:07Tá fazendo o que no meu quarto?
04:08Eu saí do chuveiro, mas não consigo achar a minha camisa.
04:11Então eu pensei que talvez se tivesse...
04:12Não, que camisa o quê?
04:14Não tem nada seu aqui no meu quarto.
04:16Sai, sai.
04:16Você não pode entrar aqui assim.
04:17Assim como?
04:19Pode falar.
04:20Ah, sim, ué.
04:24Sem camisa.
04:25O que foi?
04:26Você gostou?
04:28Eu não.
04:33Peraí.
04:37Já sei o que tá tentando fazer.
04:39O que eu tô tentando?
04:41Amar, você já sabe a resposta dessa pergunta.
04:44É assim que você quer me seduzir?
04:50Você se acha, né?
04:51Fica sem camisa e acha que...
04:52Ai, acho que ela vai cair aos meus pés.
04:54Não, eu só queria a minha camisa.
04:55A camisa.
04:56Não tem camisa sua aqui, Amar?
04:57Vai embora, vai.
04:58Não seja ridículo.
04:59Tem uma camisa aí.
05:00Tem sim.
05:01Tem.
05:02Ela existe.
05:02Mas eu procuro a sua camisa imaginária.
05:04Deu, hein?
05:04Que ideia.
05:07Como ele é convencido a aparecer aqui sem camisa.
05:10Eu te disse, eu impressionei os dois.
05:24Mas eu vou te contar, eu fiquei com tanto medo quando me pegaram.
05:28Eu pensei que eu tinha estragado tudo, porque a Estela acabou me vendo.
05:31Mas aí, quando eu comecei a chorar, ela ficou morrendo de pena.
05:36Bom, ela tem o coração mole.
05:39Qualquer um teria te despedido.
05:41Isso é verdade.
05:42Mas foi legal, sabe?
05:44Dessa forma, me aproximei da Estela.
05:46E ela me deu os vestidos, porque ficou com pena de mim.
05:50E são todas de marca.
05:51É sério?
05:51É.
05:52Você é boa em ser má, hein, menina?
05:56A cada dia, fico mais orgulhosa de você.
06:01Ai, mamãe.
06:03Você nem imagina.
06:05A casa deles é tão grande.
06:07E é tão linda.
06:09E eu fiquei imaginando, imaginando.
06:12Eu e o Omar morando lá.
06:14E sendo muito felizes.
06:17Você esqueceu da sua mãe, é?
06:19Também tem que me dar um quarto, entendeu?
06:23Eu vou te comprar uma casa.
06:26Uma casa!
06:28Olha, como é o casamento deles?
06:31Esquece todo o resto e me conta do casamento.
06:38Ah, essa parte é um pouco complicada.
06:41Tinham dois quartos na casa.
06:43Eu acho que eles não dormem juntos, eu sei lá.
06:45Mas, sabe, eles parecem que estão muito bem juntos.
06:49Aí, quando eu estava saindo, eu fiquei tão irritada.
06:53Ai, tanto faz.
06:55O Omar vai ver uma Júlia muito diferente naquela festa.
07:01Escuta o que eu estou te falando.
07:03Ele vai me querer.
07:05Júlia, você acabou de começar lá.
07:08O que te faz pensar que vão te deixar ir à festa?
07:12Mamãe, eu consegui um emprego como assistente do Omar.
07:15É claro que eu vou conseguir ir naquela festa.
07:17Eu vou avançar um pouco o meu plano amanhã.
07:23O que vai fazer?
07:25Eu vou me certificar de que o Omar me abrace.
07:30Como vai fazer isso?
07:34O Omar não vai deixar uma mulher que precisa de ajuda sozinha, né?
07:47Bruno.
07:52Mamãe, eu vou sair.
07:54Não me espera, não.
08:04E aí, Paulo?
08:05Tudo bem?
08:06Oi.
08:09O que você está fazendo aqui?
08:10Aconteceu alguma coisa?
08:11Ah, está vendo o filme, é?
08:13Uhum, começou agora.
08:17Quer a pipoca?
08:20Eu sei que você gosta.
08:21Valeu.
08:26Omar, a gente queria ver esse filme no cinema na época, lembra?
08:31Mas nem para ir ao cinema a gente tinha dinheiro.
08:34Então, a gente fazia a nossa noite de cinema.
08:36A gente apagava as luzes e fazia pipoca e tudo.
08:41Era uma época boa.
08:42A gente se divertia.
08:47A gente se divertia.
09:17Olha, que coincidência você está usando o meu perfume favorito.
09:26Deveria ter usado seu vestido vermelho também.
09:29Está na casa da minha mãe.
09:30Estela, está falando sério.
09:33Você está achando de verdade que pode me quebrar só com um perfume?
09:36Nada a ver, não viaja.
09:37Ah, eu, hein?
09:39Esse é o meu perfume favorito.
09:40Ele é bom para a minha pele, eu uso o tempo todo.
09:42Se está te incomodando, senta no outro sofá, então.
09:47Estela, por que a gente está fazendo isso?
09:51O importante é o Atlas.
09:54Não vamos estragar fazendo tudo isso, tudo bem?
09:56Está, mas foi você que começou.
10:01Pois é, eu comecei, então.
10:03Eu vou terminar.
10:05Olha, nós fizemos um acordo.
10:07Vamos seguir ele.
10:09Eu vou para o meu quarto agora.
10:11Nós dois sabemos como o filme termina mesmo.
10:13Boa noite.
10:14Você entendeu, né?
10:23Eu vou conseguir sair com o Omar depois da festa
10:25e você tem que fazer o que eu estou dizendo.
10:27Ai, fala sério, por favor, Júlia.
10:29Só me deixe bater nesse cara para isso acabar de uma vez por todas.
10:32Bruno, foi isso que eu te pedi?
10:33Que chato.
10:34É só fazer o que eu estou pedindo.
10:37Aí, Júlia.
10:38Não me bota nesses planos ridículos, beleza?
10:41Tá bom, Bruno, tá bom.
10:42Eu vou achar outra pessoa para me ajudar, então, tá?
10:45Peraí, peraí, peraí, Júlia.
10:46Peraí, peraí, Júlia.
10:56Tá bem, eu faço.
10:58Tudo bem.
10:59Eu vou te enviar a localização amanhã
11:01e te mandar mensagem quando eu sair.
11:04Tá.
11:05Ótimo.
11:06Olha só, você está obcecado por esse cara.
11:09Você vai se meter em apuros, eu estou avisando.
11:11Ainda mais porque ele é casado.
11:16Escuta.
11:17Eu que vou meter ele em apuros.
11:21Você entendeu?
11:25Espera a minha mensagem.
11:33Estela.
11:35Oi, pode falar.
11:36Pode vir aqui rapidinho?
11:37Tá bom.
11:38Estou aqui, Omar.
11:45Estela, vem cá.
11:46Olha só.
11:47Achei o seu colar na gaveta.
11:50Aquele que eu comprei.
11:57Acho que é melhor você guardar.
12:00Seria injusto jogar fora.
12:02Eu joguei fora naquela noite.
12:05Eu sei.
12:06Mas eu não podia deixar lá.
12:07Então eu peguei e consertei ele.
12:12Estela.
12:15Eu te disse várias coisas ruins naquela noite.
12:19Mas eu pensei que você e o César estavam juntos.
12:21E como eu não podia consertar o seu coração, eu consertei o colar.
12:28Tá.
12:31Mas já passou.
12:33Tá tudo bem.
12:34Me escuta.
12:35Foi tão difícil.
12:40Ai, Estela.
12:42Foi tão difícil pensar que eu perdi você, especialmente quando você estava tão linda.
12:49É, foi difícil demais pra mim.
12:53Eu...
12:53Eu...
12:54Eu penso em nós dois toda vez que eu olho pra esse colar.
13:01Eu aposto que você também sempre se lembra daquela noite.
13:07Por favor, não vai me dizer que não pensa nisso.
13:12Você vai dizer pra mim que não pensa naquela noite mágica que nós tivemos?
13:19Eu também.
13:21É claro que sim.
13:23Também não foi fácil pra mim.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário

Recomendado