- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:36Buenas noches
00:02:00Pero ahora, ¿qué me quiso demostrar?
00:02:10Termina y vaya a descansar.
00:02:12Sí, gracias.
00:02:15Señorita, llega ahora.
00:02:16Señorita.
00:02:19Otra vez de mal humor.
00:02:22Parece ser.
00:02:30Maldito, ¿cómo se atreve?
00:03:00¿Por qué hice eso?
00:03:07No era necesario.
00:03:10Ay, no sé.
00:03:30¿Quién es...?
00:03:45¿Señorita?
00:03:51¿Te atreves a hacerme eso y te das sueño?
00:03:57Lo siento, discúlpeme.
00:04:00Discúlpeme, señorita.
00:04:00Fue un pecado mortal.
00:04:01Yo solamente...
00:04:05No es necesario disculparte.
00:04:09Fue desagradable, pero...
00:04:11no estuvo nada mal.
00:04:12¿Ah?
00:04:13Creo que tienes razón.
00:04:15Todo comienza con...
00:04:17contacto físico.
00:04:22Por eso quiero saber...
00:04:25¿Qué viene después?
00:04:28Bueno, es verdad, pero...
00:04:29Encuentro predestinado...
00:04:33¿Qué?
00:04:38Reencuentro inesperado...
00:04:42Beso súbito...
00:04:44Y después...
00:04:47Y después...
00:04:49¿Qué?
00:04:51Ah, después...
00:04:53Ay, después...
00:04:56No sabes...
00:04:59Entonces yo te enseño...
00:05:01¡Señorita!
00:05:02No te asustes...
00:05:05No tiembles...
00:05:06No tiembles...
00:05:08Pero...
00:05:08No te asustes...
00:05:10¡Señorita!
00:05:13¡Señorita!
00:05:14¡No!
00:05:14Fue un sueño...
00:05:22Fue un sueño...
00:05:24Solo fue un sueño...
00:05:25Pero...
00:05:28¿Qué sueño?
00:05:30Pero...
00:05:31¿Será que se pudo enamorar de mi rudeza?
00:05:34¿Ah?
00:05:35¿Y entonces ahora qué?
00:05:37El siguiente nivel...
00:05:39El siguiente paso...
00:05:41¡Ja, ja, ja, ja!
00:05:44Lo pensé toda la noche...
00:05:45Pero no puedo perdonarte...
00:05:47¿Te atreves a ponerme esa bocota encima?
00:05:49¡Tú estás muerto!
00:05:51Estás muerto...
00:05:52¿Me entiendes?
00:05:53¡Ja, ja, ja!
00:06:05Siéntense...
00:06:06Comenzaremos con la reunión...
00:06:11¿Quién falta?
00:06:14Mayordomo Dong Chang...
00:06:16Buenos días...
00:06:26Disculpen...
00:06:27¿Fue la señorita?
00:06:30¿A usted quién otra se le ocurre?
00:06:35Entiendo los motivos...
00:06:37Pero tarde es tarde...
00:06:39Cinco puntos menos...
00:06:40Uy, ya...
00:06:47¿Qué has averiguado?
00:06:48Dice que los dos se están viendo...
00:06:50¿Me mentiste, no?
00:06:52No, no puede ser...
00:06:53No son novios...
00:06:55No...
00:06:55Dicen que Jaena salió de casa...
00:06:57Y hasta vino a la oficina por él...
00:06:58¿Y aún dices que no?
00:07:01Yo creo que el abogado Lee...
00:07:03No está para nada interesado en ella...
00:07:05No puede ser que deje a una mujer tan bella...
00:07:08Como usted...
00:07:09Por...
00:07:10Jaena Kang
00:07:11Pues eso sí...
00:07:14Eso es lo que digo...
00:07:16Prepárate...
00:07:18Vamos a salir...
00:07:19¿Y vamos a salir?
00:07:21No puede estar sentada así...
00:07:22Y dejar que me lo quite...
00:07:23¿Qué?
00:07:25Es mío...
00:07:26Y nadie me lo saca...
00:07:28Y menos...
00:07:29Jaena...
00:07:33Me voy a volver loca, loca...
00:07:35Vine a diseñar zapatos...
00:07:37No estar detrás de un tonto amorillo...
00:07:41¡Ay, qué fastidio!
00:07:43Si llegas a decir una palabra más como esa...
00:07:46No te dejo tranquilo...
00:07:47¿Entendido?
00:07:48Sí...
00:07:49Y de ahora en adelante no escucharé tus consejos...
00:07:51Lo haré a mi manera...
00:07:53Ah, bueno...
00:07:54Haga lo que usted quiera...
00:07:55Pero...
00:07:56¿Cree que lo logrará sola?
00:07:58Sea como sea...
00:07:59Haré lo que yo...
00:08:01Quiera...
00:08:01¡Tayu!
00:08:04¡Tayu!
00:08:09¿Sí?
00:08:11Ah, sí, sí...
00:08:13Bueno, nos vemos allá...
00:08:14Ok...
00:08:16¿Almorzarás con Jaena?
00:08:19Mmm...
00:08:19Vino a patrocinar el evento...
00:08:22Es lo menos que puedo hacer...
00:08:23Claro, por supuesto...
00:08:25Si hasta nos dio cien millones...
00:08:28¿De verdad?
00:08:29¿No lo sabías?
00:08:30Se lo agradezco...
00:08:34Oye...
00:08:36¿Por qué crees que los ricos dan plata?
00:08:38Pagan menos impuestos...
00:08:39Sirve para aparentar...
00:08:40Siempre lo hacen así...
00:08:41Es normal...
00:08:43Bueno, me voy...
00:08:47¿Qué?
00:08:52¿Usted donó cien millones de won?
00:08:54Ajá...
00:08:55¿Ha perdido la cabeza?
00:08:57¿Cien millones de won?
00:08:58Ni siquiera por un hombre así...
00:08:59Ni siquiera así...
00:09:00Son cien millones de won...
00:09:02Pero es mi dinero...
00:09:03¿A ti qué te importa?
00:09:03¡Usted no sabe nada de la vida!
00:09:05Ah, ya...
00:09:06Cállate...
00:09:06Si quiero hasta puedo gastar un billón...
00:09:10¿Ah, sí?
00:09:10Entonces si le pido que me ayude...
00:09:12¿Me ayudará?
00:09:14¿Qué?
00:09:14Si le digo que me dé cien millones...
00:09:16No...
00:09:17Si le pido que me los preste...
00:09:19¿Usted me los prestaría de verdad?
00:09:21¿Qué?
00:09:22¿Qué?
00:09:22¿Ey tú?
00:09:31¿Tú me quieres?
00:09:33¿Qué?
00:09:34¿Puedes hacer cualquier cosa por mí?
00:09:37¿Puedes quererme a mí solamente para siempre?
00:09:41¿Puedes...
00:09:42Hasta morir por mí?
00:09:44¿Qué?
00:09:44Es lo que mi abuelo dice...
00:09:49Darle dinero a uno...
00:09:51Es como darle la propia vida...
00:09:53No puedo darte mi vida...
00:09:54¿Tú no lo crees así?
00:09:56Claro que no...
00:09:59Ay, qué mala es...
00:10:01Debí decirle que la amo...
00:10:05¡Señorita!
00:10:05¡Señorita!
00:10:14¿Qué haces tú aquí?
00:10:23Tengo algo que consultar con Tayun...
00:10:25Y me dijeron que vendrías...
00:10:27Vine a saludar a Hayena...
00:10:28Pero...
00:10:29Como todos se conocen...
00:10:30Siéntense...
00:10:32Usted también, por favor...
00:10:34Siéntese, señorita...
00:10:39¿Y tú qué haces aquí?
00:10:40No quiso venir sola...
00:10:42Don Chan...
00:10:44¿Qué te pasó en la cara?
00:10:45No, no, no, no...
00:10:45No es nada...
00:10:46Ey, ey, ey...
00:10:47Te salen rayos lácteos de los ojos...
00:11:01Tayun...
00:11:02Pruebe esto...
00:11:03Está delicioso...
00:11:04La carne no es muy buena, en cambio...
00:11:12Los mariscos son espectaculares...
00:11:15Ah...
00:11:16Gracias...
00:11:17Me las arreglaré...
00:11:19Le estoy muy agradecido a usted...
00:11:21Tayuna...
00:11:23Muchas gracias por todo...
00:11:25Fue una gran ayuda...
00:11:26No hay de qué...
00:11:28Los que tenemos debemos hacer donaciones...
00:11:31Siempre y cuando sea posible...
00:11:32Claro está...
00:11:34Vaya...
00:11:35No sabía que eras una millonaria tan dedicada...
00:11:39¿Y por qué vienes a la oficina...
00:11:42Y te vas en cinco minutos?
00:11:44Pero, Jallena...
00:11:45No me diga que recibe un sueldo sin trabajar...
00:11:48Eso no puede ser...
00:11:49No, no es así...
00:11:51Yo trabajo...
00:11:52¿De qué?
00:11:53Si yo nunca te he visto trabajar...
00:11:56¿Tú la viste?
00:11:59¿Ves?
00:12:00Ella tampoco te vio...
00:12:02¿Pero qué te pasa?
00:12:02Mi trabajo es...
00:12:07De lo que me encargo yo...
00:12:11En nuestra empresa es...
00:12:13Es...
00:12:14Señorita...
00:12:16No creo que sea buena idea que hable de esto en un lugar como este...
00:12:21Nuestra señorita...
00:12:22Está en un proyecto confidencial...
00:12:24Sí, sí, sí, muy confidencial...
00:12:25Que puede...
00:12:26Definir el futuro de la empresa...
00:12:28Aun siendo una ocasión informal...
00:12:30Pienso yo que...
00:12:32No debe divulgarse a la competencia...
00:12:36Ahora que lo pienso...
00:12:38Tienes razón...
00:12:39Ah, yo también lo creo...
00:12:40Cuando sea anunciado...
00:12:45Lo sabrá, claro...
00:12:47Me parece que ustedes...
00:12:53No se llevan muy bien...
00:12:54Entonces...
00:12:55Disfrutemos nuestra comida...
00:12:56Invito yo...
00:12:57Ah, sí...
00:13:02Te ayun...
00:13:06Pruebe esto...
00:13:08Estuviste bastante bien...
00:13:15Podría ayudarle a decir...
00:13:17Muchas gracias...
00:13:19¿Quieres halagos deshonestos?
00:13:21No, no, no...
00:13:22Nada de eso...
00:13:23Podría usted decir...
00:13:24Discúlpame por pegarte...
00:13:25O gracias por ayudarme...
00:13:26No me hagas reír...
00:13:28Yo nunca digo esas palabras...
00:13:30Discúlpame, gracias, te quiero...
00:13:32Nunca las he dicho...
00:13:33Eso sí que no le creo...
00:13:35¿Y cómo vive entonces?
00:13:36¿Y qué importa?
00:13:37Yo soy Jenna Kang...
00:13:40¿Qué?
00:13:42Ahora que lo pienso...
00:13:44Me da lástima...
00:13:45¿Lástima?
00:13:46Esas son palabras que nos hacen sentir más felices...
00:13:49Nos hacen mejores personas...
00:13:52¿Cómo puede ser feliz sin decirlas?
00:13:57No importa...
00:13:59Porque yo soy Ayana Kang...
00:14:02¿Sí, abuelo?
00:14:09¿Qué?
00:14:10¿Una reunión ejecutiva?
00:14:16Ay...
00:14:23¿Por qué no llega?
00:14:40¡Damos!
00:14:41Comienzo a la presente reunión ejecutiva...
00:14:44Primero...
00:14:45Tendremos la presentación...
00:14:47Del nuevo proyecto de la directora ejecutiva...
00:14:49Hayena Kang...
00:14:51¿Qué?
00:14:52¿Cómo?
00:14:53Denos la presentación...
00:14:56¿Qué presentación?
00:14:57Me lo dijo Shua...
00:14:59Que estabas preparando un proyecto...
00:15:01Para el futuro de Kang Sang...
00:15:04Tengo mucha expectativa...
00:15:07Vamos a hablar...
00:15:09Es que...
00:15:11Es confidencial...
00:15:14No importa...
00:15:14Es una reunión de ejecutivos...
00:15:16No existe confidencialidad entre nosotros...
00:15:19¿No será...
00:15:23Que no está preparada, no?
00:15:25¿O es que...
00:15:26El proyecto realmente no existe?
00:15:30No...
00:15:30Por supuesto...
00:15:31Que existe...
00:15:32Está todo listo...
00:15:33Pero...
00:15:34¿Pero?
00:15:35Es que será un poco difícil...
00:15:39Para ustedes entenderlo...
00:15:40No creo...
00:15:42Que puedan comprender el proyecto...
00:15:44Aunque sea presentado en este momento...
00:15:47Les daré el tiempo suficiente...
00:15:48Para que todos se preparen...
00:15:50Para poder entender mi proyecto...
00:15:52Una semana...
00:15:53Una semana es suficiente, ¿no?
00:15:54Hasta luego, entonces...
00:15:56Nos vemos en una semana...
00:15:59Hasta luego...
00:16:00A todos...
00:16:02Ay, Dios mío...
00:16:04Todo esto es por culpa tuya...
00:16:10Es por lo que dijiste antes...
00:16:11En el restaurante...
00:16:13Si usted dijo que estaba bastante bien...
00:16:14¿Por qué me dice eso ahora?
00:16:15Eso fue antes...
00:16:16Ahora es otra cosa...
00:16:17Es toda culpa tuya...
00:16:18Así que tú hazte responsable...
00:16:19El que lo ata...
00:16:20Lo desata...
00:16:21Vaya a buscar algo...
00:16:22Que puedas hacer...
00:16:24¿Y qué quieres que busque para hacer?
00:16:26¿Por qué no presta atención?
00:16:30Yo le dije...
00:16:31Que hoy serán...
00:16:32Rosas blancas...
00:16:33Violetas y margaritas...
00:16:35Sí, lo sé...
00:16:38Pero las flores también tienen su estación...
00:16:41En esta temporada están lindos los quizantemos...
00:16:43El mayordomo soy yo...
00:16:45Y las decisiones son mías...
00:16:51Engreído que se cree...
00:16:53Ahora parece que ser mayordomo...
00:16:55Es un puesto del gobierno...
00:16:56¿Qué fue lo que dijo?
00:17:05No, yo...
00:17:06Es solamente...
00:17:07Dígame si tiene algún problema...
00:17:09Con mis decisiones...
00:17:10Es más fácil...
00:17:14Cambiar de florería...
00:17:15Ay, qué bien que escucha...
00:17:21Ah...
00:17:23Ese mayordomo young...
00:17:25Vive solo, ¿no?
00:17:26¿Cómo supo?
00:17:27Ah, sí, lo supe...
00:17:30¿Quién viviría con un hombre como ese?
00:17:33Si no es divorciado...
00:17:34Seguro que su mujer lo dejó...
00:17:36¿No es cierto?
00:17:37No, la verdad...
00:17:38Mire, la mujer murió hace mucho...
00:17:42¿Ah, sí?
00:17:45Sería bueno que viera el mayordomo seo...
00:17:47Pero hoy llegará tarde...
00:17:49Ah, pues no importa...
00:17:50¿Cómo me preocupaba ya saber si está siendo golpeado ahora por la señorita?
00:17:56¿Cómo?
00:17:57¿Don Chang es golpeado todos los días?
00:18:00Ah, no...
00:18:01No, no...
00:18:02Eso de todos los días es un poco exagerado...
00:18:05Eh...
00:18:06Tal vez cada cuatro días...
00:18:09Eh...
00:18:09Young, ¿cómo quiere que preparemos la mesa?
00:18:11Sí, ya voy, ya...
00:18:13Entonces, hasta luego...
00:18:15¿Qué es eso?
00:18:19¿Que Don Chang vive siendo golpeado?
00:18:23¡Explotando al mayordomo!
00:18:25¿Pero por qué te pega?
00:18:25Oye, ¿y a ti quién te ha dicho eso, ah?
00:18:29Mi mamá me lo contó todo...
00:18:32¿Qué es lo que has hecho para que ella te pegue así?
00:18:35Ah...
00:18:36Hubieron motivos...
00:18:37¿Pero qué motivos hay?
00:18:39¿Ah?
00:18:44Ah, no es nada...
00:18:46Pero deja de cuestionarme por cosas que no son nada...
00:18:49Don Chang...
00:18:50Dime...
00:18:51Tú siendo así de bueno...
00:18:52¿Cómo viviste así de jígolo?
00:18:54¿Qué?
00:18:56Esas malas como Hayena Khan...
00:18:58No debes dejarlas que hagan lo que quieran...
00:18:59¡Dale su merecido!
00:19:01Sí, sí, sí, sí, yo lo sé...
00:19:03Pero...
00:19:04De todas maneras, Hayena Khan no es tan mala...
00:19:06¿Cómo?
00:19:07Es que como la malcriaron teniendo todos sus lujos...
00:19:10Es que a veces hasta me lastima...
00:19:13No tiene padres...
00:19:14Ni hermanos...
00:19:15Ni amigos...
00:19:15Ah...
00:19:16¿Y eso te hace de tenerle lástima?
00:19:19Entonces no me puedo imaginar al resto de las personas...
00:19:22Es una manera de decir...
00:19:26Por cierto...
00:19:29Piensa en algo que ella pueda hacer en el trabajo...
00:19:32¿Por qué tengo que pensar yo en eso?
00:19:33No quiero...
00:19:35Oye...
00:19:38¡Wuilla!
00:19:39¡Wuilla!
00:19:43Pero...
00:19:44Sí...
00:19:47Muy bien...
00:19:52¡Ay!
00:19:56¡Ay!
00:19:57Esas uvas se las verá conmigo...
00:19:59¿Pero qué es lo que estoy haciendo?
00:20:02¡Ay!
00:20:03¡Esto no!
00:20:04¡Ay!
00:20:05Creo que voy a enloquecer...
00:20:07¡Señorita!
00:20:08¡Señorita!
00:20:08Aunque usted no lo crea...
00:20:11Y yo tampoco...
00:20:12Tengo el proyecto ideal para usted...
00:20:14Justo para mí...
00:20:15¿Y qué es eso?
00:20:17Bueno, pues usted es experta en golpear, pisar y romper...
00:20:20¿Entonces?
00:20:21Es esto...
00:20:22Pero...
00:20:35Esa jaena...
00:20:36¿Qué está haciendo?
00:20:37No será...
00:20:38No sé...
00:20:39Pero será posible...
00:20:41¿En qué estará pensando esta chica?
00:20:43Eh...
00:20:44Yo iré adentro...
00:20:45Y lo averiguaré...
00:20:46Bueno...
00:20:47¡Vamos!
00:20:47¡Vamos!
00:20:52Bueno...
00:20:56No se olvidó las precauciones que le di, ¿verdad?
00:20:58No
00:20:58¿A las mujeres que no les gusta?
00:21:00Seguro que las sabe lo todo
00:21:01Las engreídas, las arrogantes...
00:21:02Están prohibidas
00:21:04Está bien, me cuidaré...
00:21:06Aunque mi belleza no se puede esconder, ¿verdad?
00:21:09Nada se hace eso, estamos perdidos
00:21:11Está bien
00:21:12Eh...
00:21:13Espere...
00:21:14El DiCaprio de Juan...
00:21:16¿Qué?
00:21:19Nada
00:21:19Abra la boca...
00:21:22¿Para qué?
00:21:22Abra los ojos bien grandes...
00:21:25Cling, cling, cling, cling...
00:21:27¡Ja, ja, ja!
00:21:28Ah, están muy brillantes...
00:21:30¿Ah, sí?
00:21:31A ver cómo los tienes tú...
00:21:33¿Qué?
00:21:41Muy bien, vamos
00:21:42¡Ja, ja!
00:21:44He pensado muchísimo en qué deberíamos hacer para el futuro de nuestra empresa
00:22:04Y tras examinarlo profundamente, llegué a esa conclusión
00:22:09Concluí que nuestros trabajadores, especialmente las trabajadoras, deben trabajar en un ambiente alegre y seguro
00:22:16Es por eso que hoy, como mujer, quiero compartir con ustedes algunas técnicas para autoprotegernos
00:22:24Fuerza
00:22:25¡Un, dos, tres!
00:22:32¡Ah!
00:22:33Un, dos, tres
00:22:35Mi primer proyecto para el grupo Kansan.
00:22:48Autoprotección segura y eficaz.
00:22:51Vamos a estar determinada.
00:22:54Ahí vamos.
00:23:00¡Ay, mi espalda!
00:23:05¡Ay, mi espalda!
00:23:35¡Ay, mi espalda!
00:24:01Impresionante
00:24:31¡Seo! La señorita es una celebridad del UCC
00:24:34¿Ah, sí?
00:24:36Y todo gracias a su gran ayuda, ¿no es cierto?
00:24:39¿No es cierto?
00:24:40Por supuesto
00:24:41Qué bueno saber que todos se divirtieron
00:24:44Pero estás pálido
00:24:46¿Te sientes mal?
00:24:48¿Te pasa algo?
00:24:50No, todo está bien
00:24:51Bueno, menos mal
00:24:52Gracias a Dios, estás bien
00:24:55Sí, nos vemos
00:24:56¡Seo!
00:24:58¡Adiós!
00:25:01¡Teyu!
00:25:10Hayena, ¿cómo está?
00:25:12Nada en particular
00:25:13Ah, sí
00:25:14He visto el video por internet
00:25:17Estuvo muy bien
00:25:19Ah, eso
00:25:21Pues sí
00:25:22En realidad lo llamé por eso
00:25:25Porque me gustaría que usted nos diera una clase de ley contra el abuso sexual
00:25:30¿Yo?
00:25:30Pero si aparezco en el video
00:25:34No se sentirán muy cómodos
00:25:36Y si se trata de abuso sexual
00:25:39Hay expertos en el tema
00:25:41¿Está...
00:25:43¿Está rechazando ayudarme?
00:25:47No
00:25:47¿Cómo dice eso?
00:25:50Es por un buen propósito
00:25:51Los amigos debemos ayudarnos
00:25:53¿Amigos?
00:25:57¿Amigos?
00:26:00Sí, somos amigos
00:26:01Hay que ayudarse
00:26:03¿Cuándo quiere que vaya?
00:26:06Ah, bueno
00:26:07Entonces la veré mañana
00:26:08Adiós
00:26:10Amigos
00:26:14¿Qué de malo es ser amigos?
00:26:24Así lo podré ver una vez más
00:26:26Uy, ¿qué me pongo mañana?
00:26:28¡Ah!
00:26:29¡Noi!
00:26:29¡Qué susto!
00:26:30¿Qué haces tú ahí?
00:26:32Llamó el abogado Lee
00:26:33Es una estupenda oportunidad
00:26:35¿No lo crees?
00:26:37A las trabajadoras les ayudará la clase
00:26:39Y yo podré ver a Tai Yu
00:26:40¿No te parece un buen plan?
00:26:44¿Por qué es así?
00:26:45¿Yo soy qué?
00:26:46Si empezó con un trabajo
00:26:47¿Por qué no se concentra en él?
00:26:49Pensando en amorillos y esas cosas
00:26:51¿No le da vergüenza cobrar por lo que hace?
00:26:55¿Nunca pensó que utilizar la empresa como pretexto
00:26:57Para encontrarse con él es patético?
00:27:00No, nunca lo pensé
00:27:01Pero...
00:27:02¿Y a ti qué te importa?
00:27:03¿Si es patético o no?
00:27:07¡Ah!
00:27:09¿Y este por qué no sale?
00:27:26Señorita
00:27:26Creo que hoy la tendrá que acompañar el mayordomo Jung
00:27:29¿Qué estás diciendo?
00:27:31Seo no se sentía muy bien
00:27:33Por eso le dije que descanse
00:27:35No debe preocuparse señorita
00:27:37La atenderé lealmente
00:27:38No quiero
00:27:39Prefiero irme sola
00:27:41¿Qué se va a sentir mal?
00:27:56Está fingiendo
00:27:57¿Y la señorita?
00:28:13Recién salió
00:28:14Dice
00:28:15Que fue sola
00:28:17Raro, ¿no?
00:28:18¿Fue sola?
00:28:19Sí, parece que algo no le agradó
00:28:23Uy, pero si todavía tienes fiebre
00:28:28Uy, no es
00:28:31Para menos, ¿no?
00:28:33No descansaste ni un solo día
00:28:34Ni un solo día
00:28:35Ya tomé los remedios, no se preocupe
00:28:38Voy a estar bien
00:28:39Bueno
00:28:40Hoy descansa todo el día
00:28:42Y si tienes hambre
00:28:43Me avisas, ¿ok?
00:28:44¿Sí?
00:28:45Sí, muchas gracias
00:28:46Chao
00:28:47Adiós
00:28:48Qué lindo es descansar
00:28:59Aunque
00:29:01Con su carácter
00:29:04No sé qué será de su día
00:29:06Y eso es todo lo que puedo decirle respecto a la ley de abuso sexual
00:29:17En la práctica
00:29:21No es fácil tener el coraje de pelear
00:29:24Por eso es muy importante
00:29:26Que entre todas se ayuden
00:29:28Eso ha sido todo
00:29:29Muchas gracias
00:29:31En especial a la señorita Hayena Cana
00:29:36Sí
00:29:44Esta semana iré
00:29:47No
00:29:49Puedo ir
00:29:50Por más ocupado que esté, iré
00:29:53Bueno
00:29:54Nos vemos
00:29:55Chao
00:29:56¿Tiene planes de viaje?
00:30:03Sí
00:30:04Tengo una amiga que se dedicó al cultivo en el interior
00:30:07Le prometí que iría este fin de semana a ayudarla
00:30:10Ah, sí
00:30:12Por cierto, muchas gracias por lo de hoy
00:30:15Ah
00:30:17Hoy no vi al mayordomo Seo
00:30:21Ah, él
00:30:22Fingió sentirse mal y no vino
00:30:24No creo que haya fingido
00:30:28Con un golpe así
00:30:30Debe estar mal
00:30:31¿Cómo dice?
00:30:33Lo vi en el video
00:30:34Pero
00:30:36¿Realmente funciona?
00:30:39¿Cómo?
00:30:40No pensará que enseñó algo que no funciona, ¿no?
00:30:43¿Quiere probar?
00:30:44¿Se anima?
00:30:45¿Se anima?
00:30:45¿Está bien?
00:30:57Estoy bien
00:30:58Estoy bien
00:30:58Oh
00:31:00Lo siento
00:31:02No
00:31:11No es que quería tomarle la mano
00:31:15Es que solamente quería ayudarlo
00:31:18¿Alguien dijo algo?
00:31:21Para, para poner las cosas en su lugar, por eso
00:31:25¿Por qué se ríe?
00:31:30¿No me reí?
00:31:31Pero se está riendo
00:31:33Parece que siempre se ríe de mí
00:31:35¿Por qué me reiría de usted?
00:31:40Digamos que
00:31:40Cada vez que la veo
00:31:42Me hace reír
00:31:43Ahora sí que estoy mal
00:31:48Esto sí es para estar en cama
00:31:50¿Cómo?
00:31:51Si me duele así
00:31:52No me quiero imaginar
00:31:54Cómo le ha dolido a su mayordomo
00:31:55Usted
00:31:57Le debe mucho aseo
00:31:59Estará mal en serio
00:32:07Qué extraño
00:32:13No debió haberse ido tan pronto
00:32:14En vez de estarlo buscando de esta manera
00:32:17Hubiese participado en la charla
00:32:19Entonces lo vería directamente
00:32:21Hayen está toda engreída
00:32:23Y tú quieres que yo
00:32:24La aplaudo también
00:32:26¿Cómo puedes decir eso
00:32:28Si tú trabajas para mí?
00:32:30Discúlpeme
00:32:31Guárdate esas disculpas
00:32:33¿Qué haces?
00:32:34Ve a trabajar
00:32:34Dios mío
00:32:40Hola
00:32:48Huiza
00:32:49Señor abogado
00:32:51¿Usted tiene o no tiene novia?
00:32:53¿Qué?
00:32:55Respóndeme por favor
00:32:56¿Tiene novia o no?
00:32:59No tengo
00:33:00¿Por qué?
00:33:02Entonces
00:33:02¿Qué le parece
00:33:03La directora Sua Kang?
00:33:05Nuestra directora
00:33:06Como sabe
00:33:07Es de muy buena familia
00:33:08Además es sumamente bella
00:33:10Y es muy trabajadora
00:33:12No busque tan lejos
00:33:14Y salga por favor
00:33:16Con nuestra directora
00:33:17¿Me entendió?
00:33:18¿No cree?
00:33:24Pero
00:33:25¿Qué está diciendo?
00:33:28Me enteré que estaba sintiéndote mal
00:33:30¿Cómo estás?
00:33:31Gracias
00:33:31Estoy mejor señor
00:33:32Vi el video
00:33:35Sufres bastante
00:33:38Por Jaina
00:33:39No se preocupe
00:33:40Yo hago lo que tengo que hacer
00:33:42Dime la verdad
00:33:43Es muy duro ¿no?
00:33:47Sí
00:33:47Mira una cosa
00:33:50Cuando me dijiste
00:33:52Que tú corregirías a Jaina
00:33:54No te creí
00:33:55¿Cierto?
00:33:56No te creí
00:33:56Espero que la sigas cuidando
00:33:59Como lo has hecho
00:34:00Hasta ahora
00:34:01Sí señor
00:34:03Que linda lluvia
00:34:11No debe tener paraguas
00:34:19Que se moje
00:34:22No me importa
00:34:22Un poco de agua
00:34:23No vendrá mal
00:34:24No me importa
00:34:26Mi
00:34:43Yo
00:34:44Llega recién, señorita
00:35:04Ah, si hubiera sabido que iba a llover
00:35:08Yo lo hubiera acompañado con o sin fiebre
00:35:10Se lo prometo
00:35:11¿Todo bien?
00:35:15Has cambiado de un día para otro
00:35:17¿Qué te pasa a ti?
00:35:19¿Qué me pasa? Estoy haciendo mi trabajo
00:35:22De acuerdo, te lo perdonaré porque estás con fiebre
00:35:25¿Ahora estás bien?
00:35:28¿Qué?
00:35:29Yo, sí, estoy completamente bien
00:35:32Te lo advierto
00:35:33No hagas que me preocupe por ti nunca más
00:35:35¿Cómo?
00:35:36Que no te enfermes y no me hagas tener inconvenientes
00:35:39Por curiosidad
00:35:42La he preocupado
00:35:44¿Por qué crees que me preocuparía por ti?
00:35:48Nunca me preocupé
00:35:49Así que despierta de tu sueño
00:35:51¿Qué haces?
00:35:57¿No ves que me estoy mojando?
00:35:59¿Qué?
00:35:59Sí, sí, sí, ya voy
00:36:00Ya voy, ya voy
00:36:01Rápido, rápido, señorita
00:36:04Ni mojé toda
00:36:05Ajá
00:36:07Vamos rápido, señorita
00:36:11Se mojará
00:36:12No dejes que se moje la cartera
00:36:14Es de piel de cordero
00:36:15Ay, qué frío
00:36:17No lo creo
00:36:25¿Entonces Diana fue la oficina por el abogado Lee?
00:36:28Que sí
00:36:29Y según mi secretaria
00:36:30Hasta salió de casa
00:36:31Ya me parecía
00:36:34Por eso es que yo me dijo que no sabía nada
00:36:37Acerca de eso
00:36:38¿Y tu secretaria cómo lo supo?
00:36:43¿Por el mayordomo Jun o Lee?
00:36:49Eso no te concierne
00:36:50Pero dímelo
00:36:51¿Por qué no me lo dices?
00:36:53Tienes la boca grande
00:36:55Si le dices a todo el mundo
00:36:56¿Qué hago?
00:36:59Ay, Dios mío
00:37:00No lo puedo creer
00:37:01¿Ya terminaste?
00:37:03¿Y cómo que tengo la lengua larga?
00:37:04Dios mío
00:37:06La otra vez fuiste a contarle todo al presidente sobre Madame Kim
00:37:09No te acuerdas
00:37:10¡Lo olvidas!
00:37:11¿Y qué entonces?
00:37:12¿No puedo decirle que mi marido me ha engañado?
00:37:16Pero
00:37:16Dime quién te ha engañado, ¿eh?
00:37:19Además
00:37:19Hablando de ese abogadillo Lee
00:37:21Suano
00:37:22No se es resignando todavía
00:37:23¿Ah?
00:37:24¿Y qué es culpa de ella que tenga tan buen gusto como el de la madre, ah?
00:37:27¡No me grites!
00:37:28¡Dios mío!
00:37:31Ay, pero
00:37:32Mira
00:37:32¡Sí es perfecto!
00:37:36Te lo sé tan bien, hijito
00:37:38Claro
00:37:39Ahora te ves como un galán
00:37:41Sí, querido
00:37:42Con Jaina, ¿no?
00:37:48Digo
00:37:49Con la directora Kang en la empresa
00:37:51El ambiente se siente mucho mejor
00:37:53Escuchaste, ¿no?
00:37:58Sigue con el trabajo
00:37:59No te preocupes
00:38:01Si me decido
00:38:02No hay nada que no pueda hacer
00:38:04Me pregunto
00:38:06Si seguirás con el trabajo
00:38:08Aun cuando el abogadolito rechace
00:38:10Tú tampoco te preocupes
00:38:13Taeyu y yo
00:38:14Nos estamos llevando muy bien
00:38:16Entonces, menos mal
00:38:19Si obtuviste el permiso
00:38:20Está saliendo de casa, ¿o no?
00:38:22Es que hay que cuidar la reputación
00:38:24¿O no cree usted?
00:38:25Querida
00:38:26No
00:38:27Pero, ¿dónde has escuchado eso?
00:38:31Eso, eso me pregunto
00:38:33Querida, ¿de dónde has sacado esa barbaridad?
00:38:36Sí, pero la otra vez
00:38:37Cómete la carne, está rico
00:38:39¿Por qué todos se impresionan tanto con lo de Jellena
00:38:51Y con lo mío nada?
00:38:53Ay, usted
00:38:54Quiere derrotarme
00:38:56Claro que sí
00:38:57Agárrame
00:38:59Te mostraré algo
00:39:01Muy bien
00:39:03Vamos
00:39:03Eso
00:39:08Oye, tú
00:39:11¿Has visto al abogado Taeyu Lee?
00:39:15¿Qué?
00:39:16Ese hombre
00:39:17¿Tú crees que él se merece a la señorita Jellena?
00:39:22A ver
00:39:23¿Y por qué me preguntas eso a mí, ah?
00:39:27Porque
00:39:27O sea
00:39:29No es asunto tuyo
00:39:34¡Seo! ¿Tienes visitas?
00:39:39¿Visitas?
00:39:40Tengo visitas
00:39:42¡Oh! ¡Qué impresionante todo esto!
00:39:45Es una obra de arte
00:39:46Huele a dinero, ¿no?
00:39:48¡No sólo huele!
00:39:50¡Está empapelado de muchísimo dinero!
00:39:53¡Mira!
00:39:53¡Mira!
00:39:53Pero mira a mí
00:39:58Mira el traje de estos
00:39:59¡Mira el empapelado!
00:40:06¡Mira!
00:40:07¡Hermanos!
00:40:08¡Hermanos!
00:40:09¡Tanto tiempo!
00:40:11¿Cómo pensaron en venir hasta aquí?
00:40:12Es que era domingo
00:40:14Y ni siquiera se te podía ver
00:40:16Somos como hermanos en Cristo
00:40:20Se los presento
00:40:22Hermano
00:40:23Hermano, por aquí
00:40:24¿Usted también por aquí?
00:40:26¿Por aquí?
00:40:33Para un roto no falta un descosido
00:40:35A ver
00:40:38¿Cómo se les ocurre venir hasta aquí?
00:40:42Es que parecía que habías perdido el cuisito
00:40:44Por eso vine preocupado
00:40:45¿Qué?
00:40:46¿Qué perdí? ¿Qué cosa?
00:40:49El video ese yo lo vi
00:40:50¿Cuándo vas a conquistar a esa muchacha?
00:40:53Y darme el dinero
00:40:54Haciendo artes marciales
00:40:56¿Eh?
00:40:57Oigan
00:40:58No se preocupen por mí
00:40:59Yo me ocupo de todo
00:41:01Sí
00:41:01Ustedes sí
00:41:02Ustedes sí preocupense
00:41:03Deberían irse ahora
00:41:04Si no quieren ser atrapados
00:41:06La señorita de la otra vez
00:41:08La señorita de la otra vez vive aquí
00:41:08¡Eh!
00:41:09Basta de mentiras
00:41:10¿Crees?
00:41:11¿Crees que nos iremos así de fácil?
00:41:14No
00:41:15Qué miedo
00:41:17No sé por qué tu padre es así
00:41:27La verdad siempre me echa toda la culpa a mí
00:41:29¿Por qué será?
00:41:31Oye
00:41:36Oh
00:41:37Sí mamá
00:41:38¿En qué estás pensando?
00:41:40Vamos a casa que la verdad quiero descansar
00:41:43Sumincan
00:41:44Hijo
00:41:45Creo que lo vi en alguna parte
00:41:49¿Y qué haces?
00:41:52¿Que no vienes?
00:41:53Claro
00:41:54Ya voy
00:41:54¿Quiénes son ustedes?
00:42:07Ah
00:42:07Ellos
00:42:08Ellos son mis amigos
00:42:10Mis amigos en la iglesia
00:42:12¡Aleluya!
00:42:13¿Amigos?
00:42:15Parecen maleantes
00:42:16¿Cómo que maleantes?
00:42:19Usted no debe juzgar por las apariencias
00:42:21Eso lo decido yo
00:42:23¿Pero para qué vinieron?
00:42:25¿No saben que no pueden venir sin permiso?
00:42:27Ah
00:42:27Sí
00:42:28Es que
00:42:30Ellos vinieron
00:42:33Ah
00:42:34Vinieron
00:42:35¡Pero mi cumpleaños!
00:42:36¡Eso es!
00:42:37¡Vinieron por mi cumpleaños!
00:42:38¡Qué preocupa, feliz!
00:42:39¡Qué preocupa, feliz!
00:42:40Y vinieron sin regalos
00:42:42¡Qué falta de modales!
00:42:43No se puede creer, ¿no?
00:42:45Ah
00:42:45Aquí
00:42:48Aquí está el regalo
00:42:49Es un pasaporte al cielo
00:42:51Ellos me los regalaron
00:42:54Así que libros
00:42:56¡Qué patético!
00:42:58Oye
00:42:58Diáconoceo
00:43:00Ya nos vamos
00:43:00La semana que viene
00:43:02No te olvides
00:43:03Oiga
00:43:06Quería
00:43:06Jesucristo
00:43:07Ya, ya, ya
00:43:08Váyanse
00:43:08Sí, sí, sí
00:43:09Vamos, hermano
00:43:10Oye
00:43:20Oye, ¿y qué pasa con tus amigos?
00:43:22¿Por qué?
00:43:23Como sea, no me gustan
00:43:24Nunca más los quiero ver en casa
00:43:26No se preocupe por nada
00:43:28Nunca más vendrán
00:43:29Ah, por cierto
00:43:30Mañana quedé ir con Tayyú
00:43:31A ayudar en el cultivo
00:43:33¿Cómo?
00:43:34¿Con quién va?
00:43:36¿No sabes del servicio voluntario para el campo?
00:43:38Tayyú dijo que iba
00:43:40Y yo le dije que también quería ir
00:43:41Es que ahora me intereso por la agricultura también
00:43:44¿Sabes?
00:43:45Pero, señorita
00:43:46No creo que su abuelo le dé permiso
00:43:48Me lo dé o no
00:43:50Igual voy a ir
00:43:50Y no necesito que me acompañes
00:43:52Encuentra alguna excusa
00:43:53Dile que me quede en la oficina trabajando
00:43:55Bueno
00:43:56Ah, sí
00:43:56Bueno, me voy
00:43:57Chao
00:43:58Señorita
00:44:01Señorita
00:44:02¿Qué hago?
00:44:12El video ese lo vi
00:44:14¿Y cuándo vas a conquistar a esa muchacha?
00:44:16Y darme el dinero haciendo artes marciales
00:44:19¿Eh?
00:44:22¿Qué hago?
00:44:25Se los dije bien claro a todos
00:44:27Que cuides las lenguas de todos
00:44:29¿Qué has hecho mientras Khan averiguaba todo lo que pasaba en la casa?
00:44:35No sé qué decirle
00:44:36¿Quiere que cambiemos las cenas de los viernes?
00:44:40Ya, ya, no es necesario
00:44:42No
00:44:42Son los únicos parientes de Hayena
00:44:45Busca quién fue el que le informó a Khan
00:44:49No es cierto
00:44:53¿Cómo está yendo la relación de Hayena y Tayun?
00:44:57¿Se siguen viendo?
00:44:57Le he advertido a Seo claramente
00:45:00¿Quiere que lo reconfirme?
00:45:02Sí, hazlo
00:45:03Señor
00:45:12Debo decirle algo
00:45:19De toda manera el abuelo no me dará permiso
00:45:25Estoy segura de eso
00:45:26Así que es la única manera que tengo
00:45:28¿Tú?
00:45:32Súbese
00:45:32Yo la acompaño
00:45:34Te dije que encontraras una excusa
00:45:36¿Qué haces ahí?
00:45:38Parece que le dieron permiso
00:45:39¿De verdad?
00:45:40¿Cómo?
00:45:42Le dije toda la verdad
00:45:43La verdad es siempre lo mejor
00:45:45Pedro
00:45:47Me dijo
00:45:48Que debo acompañarla
00:45:50¿De verdad puedo ver a Tayun ahora?
00:45:55Como sea
00:45:55Dijo que era Jansu, ¿no?
00:45:58Bueno, nos toma tres horas hasta allá
00:46:01Así que súbase
00:46:02Y denme su maleta
00:46:03Qué tal
00:46:06¿Qué tal
00:46:07isn't
00:46:11Estば
00:46:13Tal
00:46:15Hats
00:46:18Te
00:46:23Te
00:46:25Te
00:46:27Te
00:47:00¿Y crees que voy a ir para allá?
00:47:05¡Nunca!
00:47:20¡Y le pega!
00:47:22¡No puedo creer que se haga hacer eso!
00:47:26¡Dunchan! ¿Cómo puede decir que ahora le tienen lástima?
00:47:30¡Ay!
00:47:32¡Ay, qué cansancio!
00:47:34¿Digaste, mamá? ¿Y otra vez ese mayordomo te hace la vida imposible?
00:47:38¡Oh, ni me lo menciones a ese Yang!
00:47:40Le llevé unas flores que todavía eran capullo y no sabes la humillación que me hizo pasar
00:47:46Parece muy severo, ¿no? ¿O será que está enamorado de ti?
00:47:51¡Qué interesado ni nada!
00:47:53¿Tal vez?
00:47:56¿Má, no viste a Don Chan?
00:47:58¿A Don Chan?
00:47:59No, no lo he visto
00:48:01¿Qué me dijeron?
00:48:02¡Ah, que se fue al campo!
00:48:03¿Al campo?
00:48:06¿Por... por qué?
00:48:08Me preocupa que la señorita haya ido al campo
00:48:14¿A usted no le preocupa? ¿Nunca ha ido a un lugar así?
00:48:17Zeo se fue con ella
00:48:19Estará muy bien
00:48:20¿Estás más indulgente con él últimamente, eh?
00:48:23No, digo, me parece
00:48:28Por cierto, la señorita dijo ayer que era su cumpleaños, tú lo sabías, ¿no?
00:48:33¿Fue ayer?
00:48:34Pensaba prepararle una torta rica
00:48:37No hay que pasarla sin torta, ¿no?
00:48:39¿En Diciembre?
00:48:40¡Mmm!
00:48:41¿En Diciembre?
00:48:42Mmm...
00:48:43¿Dónde estamos?
00:48:44¿Ya llegamos?
00:48:45Estoy hinchado
00:48:46En diciembre
00:48:56¿Dónde estamos?
00:49:05¿Ya llegamos? Estoy hinchado
00:49:07Creo que me perdí
00:49:09¿Qué? ¿Qué te perdiste?
00:49:13Es que es la primera vez que voy
00:49:15Estoy buscando en el mapa, ahora lo encuentro
00:49:17Bueno, ¿qué se puede esperar de ti?
00:49:21Iré al baño, así que resuélvalo hasta que vuelva
00:49:23Bueno
00:49:24Toma esto
00:49:33¿Y qué es esto?
00:49:38Dijiste que fue tu cumpleaños
00:49:39Sabiéndolo no lo puedo pasar así nomás
00:49:41Taiyu ha dicho que hay muchas maneras de regalar sin dinero
00:49:46Así que te lo doy de todo corazón
00:49:49Ay, ¿por qué es tan sucio?
00:49:58Da miedo ir al baño
00:49:59A ver, ¿qué será?
00:50:12Un cupón
00:50:13Cupón de cumpleaños
00:50:17Cupón de cumpleaños
00:50:23Feliz cumpleaños
00:50:26Se vence en tres meses
00:50:28No es intercambiable por dinero
00:50:30Lo que quieras comer
00:50:31Ropa que quieras ponerte
00:50:33Y lo que quieras tener
00:50:35Cumpliré cada uno de tus deseos
00:50:38Feliz cumpleaños
00:50:40A ti
00:50:41¿Te gustó el regalo?
00:50:45Pero se vence en tres meses, ¿eh?
00:50:47O si no se convertirá en cheque sin fondo
00:50:49Y esto es una orden
00:50:52No te enfermes
00:50:54No salgas o renuncies sin mi permiso
00:50:57Y ya que quieres escuchar decirte gracias
00:51:00Te lo diré por ser tu cumpleaños
00:51:02Gracias, ¿eh?
00:51:04No, no, no, no, no, no, no
00:51:34Bueno, entonces
00:51:37Ahora partiremos
00:51:58Bueno, nos vemos entonces
00:52:01Chao
00:52:02Es una princesita muy aplicada
00:52:07¿Maletas listas?
00:52:10Sí, más o menos
00:52:11Oye, ¿qué es esa cámara del siglo pasado, ah?
00:52:15Encima es blanco y negro
00:52:16¿Qué te crees? ¿El próximo verso?
00:52:19No sé, no me gustan las digitales
00:52:22Es fácil sacar y borrar
00:52:25Eso no va conmigo
00:52:27¿Tú crees? A mí me gusta por lo cómodo
00:52:30Por cierto, Jallena viene desde lejos
00:52:32Tenemos que sacarnos una foto, al menos
00:52:35Oh, parece sospechoso, ¿eh?
00:52:38Parece que la cuidas demasiado
00:52:40Yo no la cuido para nada
00:52:42Oye, de clase a patrocinio
00:52:44Después cada uno viene a saludar y ofrece un almuerzo de agradecimiento
00:52:48Oh, ¿qué tienes con Jallena?
00:52:53Somos amigos
00:52:54¿No te lo dije?
00:52:55¿Amigos? ¿Qué amigos ni qué amigos?
00:52:58Yo no nací ayer
00:52:59Déjate de jugar
00:53:03Sí, debes apresurarte
00:53:05Jallena te debe estar esperando o no
00:53:07Ay, por Dios
00:53:10¿Sí? ¿Habla él?
00:53:17¿Cómo?
00:53:18Hace calor
00:53:25No me digas
00:53:29¿Tenemos que dormir en este lugar?
00:53:32¿Qué?
00:53:33¿Pensó que íbamos a dormir en un hotel de lujo?
00:53:35Hola, ¿cómo están?
00:53:39Hola, buen día
00:53:40Tayun dice que llegará después del almuerzo
00:53:43Nosotros vamos a ir a trabajar al huerto
00:53:47¿Quieren ir con nosotros?
00:53:50¿Quién, yo?
00:53:51Pero, claro que sí
00:53:53La señorita y yo hemos venido a trabajar
00:53:54Así que nos da unos segundos y estamos listos para comenzar
00:53:58Sí, por favor
00:53:59Los estaremos esperando aquí enfrente
00:54:01Vengan
00:54:02Está bien
00:54:03¿Qué haces?
00:54:06¿En serio tengo que trabajar?
00:54:07No hay otra manera
00:54:08Luego el abogado sabrá si trabajó o si no
00:54:10Así que cuide su reputación
00:54:11Váyase a cambiar
00:54:12Y yo la voy a esperar acá
00:54:14Pero vamos ahora
00:54:16Hace calor
00:54:30Ah, falta madurar
00:54:47Cómanse lo que quieran
00:54:50Qué calor, ¿verdad?
00:54:51Es mucho trabajo, ¿no?
00:54:52Ah, no hay otra manera
00:54:55Ah, no hay otra manera
00:54:57Ah, no hay otra manera
00:55:27¿Qué estás haciendo?
00:55:32¿Pero qué te pasa?
00:55:33Devuélveme eso
00:55:33No es tuyo
00:55:34No, hay que trabajar
00:55:35Oye, ¿no tienes que volver a trabajar?
00:55:38Deberías estar trabajando
00:55:40¿Para qué hemos venido entonces?
00:55:42Ay, esta es una pista
00:55:44Es como un arcoiris
00:55:46¿Quieres jugar?
00:55:57Basta, basta, basta
00:56:02Deja esto
00:56:10Toma, toma
00:56:23¡Deja eso!
00:56:26¡Toma, toma!
00:56:27¡Ya, ya, basta!
00:56:35¿Qué le pasa? Estoy disfrutando una copa.
00:56:41Ey, ¿por qué no llamas a Taiyun?
00:56:43¿Cómo?
00:56:44Dijo que vendría después del almuerzo y todavía no aparece.
00:56:47Vamos, llámalo.
00:56:48¡Ah, ya vendrá!
00:56:53Está bien, está bien, yo lo llamo.
00:57:06¡Ah!
00:57:07Pero qué cosa.
00:57:11Disculpe.
00:57:14¿Aló? ¿Sí?
00:57:17Ah, mayordomo seo.
00:57:20Sí, sí, señora abogado. ¿Cómo está?
00:57:22Nos dijeron que llegaba en la tarde.
00:57:25Ah, no, no. Solo me preocupaba.
00:57:28Ah, creo que...
00:57:31Les debo una disculpa.
00:57:34Apareció algo y...
00:57:35No pude ir.
00:57:36¿No puede venir?
00:57:38Díganle, Jallena, que...
00:57:40Me disculpe.
00:57:42Lo siento mucho.
00:57:44Oiga, ¿y usted por qué hace promesas que no puede cumplir?
00:57:48Disculpen.
00:57:53Debe llamarlos antes.
00:57:55Mil disculpas.
00:57:56Sí, adiós.
00:58:00¿Qué pasó?
00:58:02¿No viene?
00:58:03¿Cómo puede hacerme esto a mí?
00:58:18Yo vine aquí para él.
00:58:21¿Cómo puede hacerme esto?
00:58:23Él dijo que lo sentía.
00:58:27¿Comprende?
00:58:28¿Qué?
00:58:29¿Que comprenda?
00:58:31Imposible.
00:58:32Pero no beba más.
00:58:33Usted no sabe beber.
00:58:37Estoy afligida.
00:58:39Estoy mal.
00:58:40Muy mal.
00:58:41¿Por qué?
00:58:49¿Por qué qué?
00:58:51¿Por qué a él no le gustaré?
00:58:53Si le gustara un poquito.
00:58:59Al menos un poquito.
00:59:01Hubiera venido aunque estuviera ocupado.
00:59:04Eso yo creo.
00:59:06Eso yo digo.
00:59:08Yo...
00:59:08Tal vez en su lugar tú hubieras venido.
00:59:14No es cierto.
00:59:30Señorita.
00:59:31Quiero ir a dormir.
00:59:32Estoy cansada.
00:59:33¿Y tú dónde duermas?
00:59:57Ah, pues yo duermo en el cuarto de al lado.
00:59:59Si me necesita para cualquier cosa, me busca.
01:00:03Está bien.
01:00:07Ey.
01:00:08No te puedes quedar a mi lado hasta que me duerma.
01:00:13Está bien.
01:00:15Yo me quedo a su lado hasta que se duerma.
01:00:19Ey.
01:00:20Lo prometiste.
01:00:21Si me duermo, te puedes ir.
01:00:31Sí, no se preocupe.
01:00:33Dulces sueños.
01:00:34No se ponga triste.
01:00:58Es porque ese Taeyong no la conoce bien.
01:01:04Se desvega.
01:01:05Y es una muy...
01:01:07Buena persona.
01:01:09Buenas noches.
01:01:20Buenas noches.
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:50¡Suscríbete al canal!
01:02:20¿Y hay algo entre ustedes dos?
01:02:23¡Suscríbete al canal!
01:02:53¡Suscríbete al canal!
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:53¡Suscríbete al canal!
01:04:23¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:05:23¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario