- há 9 meses
Bleach Guerra Sangrenta dos Mil Anos Dublado em português
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Não pode ser. É impossível. As três peixes foram derrotadas.
00:38Um ceifeiro de almas carregando um arrancar nas costas? Isso é incomum.
00:43Depois disso, nada mais me surpreende.
00:47Eu já sei tudo sobre você, Ichigo Kurosaki.
00:50O data em que sua majestade nos deu incluía diversas informações sobre você.
00:55Você foi listado como ameaça especial e nós devemos priorizar acabar com você.
01:01Ameaça especial?
01:04Essa técnica...
01:07Hirenkyaku.
01:08Fala aí, vai. Vocês são mesmo...
01:19Ah, não brinca.
01:19Não me diga que você veio até aqui nos enfrentar sem ao menos saber quem somos.
01:23Ah, não dá pra acreditar.
01:25Muito bem.
01:26Nesse caso, eu vou responder a sua pergunta.
01:28Sim, nós somos quem você pensa que somos.
01:40Nós somos, Quincy.
01:47Quincy?
01:48Quincy?
01:48Eu imaginei que seria o caso, mas isso vai dar uma dor de cabeça.
01:52Onde está localizada a base de operações deles?
01:56Infelizmente, eu ainda não o encontrei.
01:59Entendi.
02:00Isso significa que não podemos atacá-los por hora.
02:05Estou ordenando que...
02:07Os capitães das divisões se preparem para a guerra.
02:10A guarda do exército rebelde anunciou que a batalha começaria em cinco dias.
02:14Mas não há motivo para acreditar nas palavras de homens trapaceiros que fazem ataque surpresa.
02:19Devemos nos preparar para lutar o mais rápido possível.
02:23Não podemos permitir que nos peguem desprevenidos novamente.
02:26Se inscreva no canal.
02:56Se inscreva no canal.
03:26Se inscreva no canal.
03:56Se inscreva no canal.
04:26Se inscreva no canal.
04:57Impressionante.
04:58Assim eu fico até envergonhado com a minha falta de habilidade.
05:02Não precisa se preocupar.
05:04As suas flechas eram bem mais fortes que a do Uriu.
05:07Mas sei lá, já faz tempo que eu não sou atingido por uma flecha.
05:10Uriu?
05:11Com Uriu?
05:13Você estaria se referindo a Uriu Ishida?
05:15Como é que é?
05:17Então vocês sabem quem é o Uriu?
05:20Você disse que a Hailish Fai do Uriu Ishida é mais fraca que a minha?
05:25Mas que absurdo.
05:27Isso não é possível.
05:29O que você está querendo dizer?
05:31Olha só.
05:33A palavra é prata e o silêncio é ouro.
05:36E parece que eu já falei demais.
05:38Me perdoe.
05:39Então, chegou a hora de eu parar de brincar.
05:46Eu acabei de receber ordens de sua majestade.
05:49E quem é esse majestade?
05:51Eu não tenho obrigação de responder essa pergunta.
05:54Mas para resumir, isso significa que você vai morrer aqui.
05:58Agora, veja com atenção.
06:00Embora eu tenha certeza que você já deve ter ouvido falar sobre esse poder aqui.
06:04O estado final de um Quincy.
06:07Let's kill-a!
06:13É a técnica secreta Quincy que o Uriu usou antes.
06:27Se você permitir, eu vou explicar.
06:30O nome correto dessa forma é...
06:32Quincy, from Stern Dish.
06:39Recebemos uma informação do Yachtyarmium.
06:41Kirguiope se envolveu em uma batalha com o Ichigo Kurosaki,
06:45que é considerado uma ameaça especial.
06:47Então, chegou a hora de...
06:50Mas para onde, majestade?
06:52Isso não é óbvio.
06:55Ordem imperial de sua majestade para os Stern Hutar.
06:58Todos os Stern Hutars devem se equipar imediatamente e se reunir no portão...
07:04O Vanden Heich está prestes...
07:08A, enfim, invadir a Sociedade das Almas.
07:12Você está sentindo?
07:35Essa é a pulsação do meu poder.
07:37É o poder da pessoa que irá te punir!
07:46Eu estou achando que essa é a mesma técnica da qual o Urahara me falou.
07:50Você parece meio confuso.
07:59Eu sei o que está pensando.
08:01Então, eu vou te dar uma resposta definitiva.
08:03É algo diferente.
08:06Não precisa se preocupar, garoto.
08:08Eu vou te explicar tudo.
08:10A versão de Let's Style que você conhece é uma relíquia do passado.
08:13Que desapareceu há 200 anos.
08:15Eu vivo a sua natureza frágil.
08:16E o único que estava conectado a ela era a Soken Ishida, que rejeitou a nossa pesquisa e a nossa evolução.
08:23Não há comparação com essa Quincy Fall Stern Dish.
08:26A diferença de poder é tão distante quanto o céu e a terra.
08:33Entendi.
08:33Eu não conheço essa sua história aí, mas...
08:36Resumindo, acho que deu para entender que ela é diferente daquele poder do Uriu, não é?
08:40E isso é um alívio para mim.
08:42Se o Uriu se transformasse em uma coisa assim tão assustadora...
08:45Eu poderia fazer picadinho dele por engano.
08:48Mas agora eu acho que você já está perdendo o foco.
08:50Mas que perda de tempo.
09:04Pelo menos você devia mirar os seus ataques.
09:08Troca.
09:09No entanto, mesmo se você fizesse isso, você não encontraria nenhuma fraqueza.
09:15Você chamou essa minha forma de assustadora, não foi?
09:20Essa é a reação apropriada.
09:22Aos olhos de vocês, cruéis ceifeiros de almas.
09:26A nossa forma, essa forma dos carrascos sagrados.
09:29Deve ser mesmo assustadora e horrível de se ver!
09:40Não pode ser!
09:41Meu totem coxão está sendo destruído!
09:45Bom, se prepare para saborear.
09:48A minha fault, Stern, Dish.
09:51O poder de Fischel!
09:56O quê?
09:57Mas o que é aquele monstro grotesco?
10:09Pensou que não podíamos mais lutar e baixou a guarda?
10:12Nós falamos para não nos subestimar, não foi?
10:15Vai!
10:15Já é hora de mostrar para esse quatro olhos arrogante o seu verdadeiro poder!
10:20Aion!
10:27O que é isso?
10:29Enorme!
10:29O Aion é um monstro criado através da fusão dos nossos braços esquerdos.
10:35Ele tem muito poder, mas é imprevisível.
10:40Um monstro patético como você nunca poderá derrotar a minha Fully Stern, Dish.
10:45Não tem nada importante aqui.
10:53O que você está fazendo?
10:56Rio Ken?
10:58Achei que tinha dito para você não entrar aqui sem a minha permissão.
11:01A Sociedade das Almas e o Rueko Mundo estão sendo invadidos por alguém.
11:07Os responsáveis parecem ser os Quinxes.
11:11Mas não deveria existir nenhum Quincy além de nós.
11:14Você sabe alguma coisa sobre isso?
11:17Esse assunto não tem nada a ver com você.
11:21Saia!
11:22Ah, então você vai me evitar outra vez?
11:24Eu sou o último Quincy.
11:29Eu tenho o direito de saber o que está acontecendo.
11:35A resposta que você está procurando não está aqui.
11:48Ô, Shino, eu sei que não é o melhor momento para perguntar isso.
11:52O que foi?
11:53Eu fiquei curioso.
11:55Sabe por que os ceifadores e os Quincy se tornaram inimigos?
11:58Nós compartilhamos o mesmo objetivo.
12:00Derrotar Hollands, não é?
12:01Quê?
12:02É por quê?
12:06Será por quê?
12:08Vocês sabem que antes os ceifadores de almas eram chamados de balanceadores, não é?
12:14Sexto posto, Cadiómaro.
12:16É uma honra ver o senhor.
12:18Os alarmes ainda não soaram.
12:20Querem conversar um pouco sobre isso?
12:23Eu imagino que vocês conhecem bem a lei deste mundo,
12:28onde as almas circulam entre o mundo dos vivos e a sociedade das almas, não é mesmo?
12:32Sim.
12:33Mas é claro.
12:34Bom, as almas que se tornam Hollands no mundo dos vivos não podem retornar à sociedade das almas.
12:42Então, purificando Hollands e entregando as suas almas à sociedade das almas,
12:47eles retornam à circulação normal das almas.
12:49Esse é o trabalho dos ceifadores de almas, por isso somos os balanceadores.
12:53No entanto, os Quincy's destruem e extinguem essas almas que se tornaram Hollands.
13:00E o que isso acarreta?
13:02Essas almas são incapazes de retornar à sociedade das almas?
13:06Isso mesmo.
13:08Normalmente se deve manter um equilíbrio entre o número de almas na sociedade das almas e no mundo dos vivos.
13:14À medida que os Quincy's destruem mais Hollands, mais o número de almas diminui,
13:19atrapalhando esse equilíbrio natural.
13:22Se a gente permitir isso, o equilíbrio das almas vai ser arruinado.
13:26A sociedade das almas se fundirá com o mundo dos vivos.
13:30Isso acarretará a destruição de ambos os mundos.
13:37Ah, eu perdi meu tempo. Não tem muita coisa escrita sobre os Quincy's.
13:44Mestre.
13:51Ele disse não estar aqui.
14:14Isso é do meu mestre.
14:18Para evitar essa destruição, a sociedade das almas abordou os Quincy's para conversarem várias vezes.
14:25Mas eles sempre nos rejeitaram.
14:28O mundo continuava a caminhar para a destruição.
14:31E depois de um debate interminável dentro da sociedade das almas,
14:36a operação de extermínio dos Quincy foi finalmente realizada há 200 anos.
14:40Nossos objetivos não se conciliam.
14:43E o rancor causado pelo genocídio deles nunca vai perecer.
14:48Os ceifadores de almas e Quincy's não têm outra escolha a não ser lutar.
14:53Você entendeu, Rionosuke Yuki?
14:57Eu posso fazer uma pergunta?
15:00Hum?
15:00Nós ceifadores de almas, estamos lutando pela justiça?
15:08Se tem justiça de um lado ou de outro, isso seria chamado de autodefesa ou conquista.
15:14Mas isso aqui é uma guerra.
15:17As guerras acontecem, porque ambos os lados são justos.
15:20Sabe por que chamei você aqui, não sabe?
15:27Capitão da Divisão 12, Kurotsuchi.
15:29Seria por mobilizar membros da Divisão 12 para expulgar 28 mil cidadãos do bairro de Rukon
15:35sem permissão para corrigir o problema do equilíbrio das almas.
15:39Por que não pediu permissão antes?
15:42Existem desaparecimentos no bairro de Rukon, pelo terceiro posto da Divisão 11 Ikako Madarami
15:49e o quinto posto Yumichika Ayasegawa.
15:53Você receberia permissão se as coisas se complicassem?
15:56O extermínio de Rollons no mundo dos vivos foi feito intencionalmente
16:00para perturbar o equilíbrio que existe entre o mundo dos vivos e a sociedade das almas.
16:05Se considerar o fato de que as vidas das pessoas de Rukon impediram o colapso de ambos os mundos
16:10não é uma perda tão grande assim.
16:12Se eu tivesse esperado por permissão, a situação sairia do controle.
16:16Não é algo pelo qual eu poderia assumir a responsabilidade.
16:20Mas se o Instituto de Pesquisas e Desenvolvimento tivesse relatado o problema e o resolvido,
16:26nós poderíamos ter evitado essa situação atual.
16:29Não é verdade.
16:30Num momento em que o Kuin, se conhecido como Uriujida,
16:35se infiltrou na Sociedade das Almas como o Ryoka,
16:37eu já tinha previsto que isso aconteceria e deu o meu conselho.
16:41O Sr. Capitão escolheu desconsiderar as minhas palavras.
16:45Então tudo o que está acontecendo agora decorre
16:48do fato de que o Sr. Capitão-Geral não pôde matar aquele homem mil anos atrás.
16:54Me dica, a minha análise está correta?
17:00Quem ia imaginar?
17:19Olha só, esse cara é casca grossa.
17:21Eu não acredito que ele ainda está inteiro depois da surra que levou do...
17:25Impressionante.
17:31O relatório não indicava esse tipo de poder.
17:35É, parece que vou ter que aconselhar a sua majestade a ajustar a força de nosso Blut.
17:41Mas antes de fazer isso,
17:43cada um de vocês aqui
17:45devem morrer agora.
17:51De novo?
17:52Um melhor.
18:07Espera, Ian!
18:08Para!
18:09Talvez eu deva dizer,
18:10vocês vão viver agora.
18:12Esclava, Harry.
18:23A habilidade básica coincide,
18:25concentrar partículas espirituais quando levada aos seus limites,
18:28torna-se a subordinação absoluta das partículas.
18:31Se possível, eu não queria usar isso.
18:34Por que minhas asas sagradas seriam manchadas por seres perversos como vocês?
18:43Essa é uma decisão sábia.
18:47No entanto,
18:47vocês não levaram em consideração a diferença entre o nosso poder.
18:51Onihime!
19:01Ked, não!
19:07Sempre que eu vejo um esforço patético como esse, isso só reafirma as minhas crenças
19:13A visão dos fracos morrendo tem que ser sempre tão desagradável assim
19:18Não aguento assistir isso
19:21Então morram
19:31Uma bankite
19:34Se eu conseguir destruir o disco na sua cabeça, você não vai mais poder usar sua subordinação absoluta, não é?
19:40Descobrir isso é uma coisa, mas pra conseguir esse jeito é preciso de coragem
19:45E pelo que vejo, não é nada fácil lidar com você, não é mesmo, garoto?
19:52Rápido, se apresse!
19:54Não, calma aí, do que você tá falando?
19:56Sério que você não lembra que foi você quem disse
19:58Já sei, vamos lá salvar o Dondochaka enquanto o Ichigo Kurosaki tá distraindo o inimigo?
20:03E essa foi por pouco
20:05Eu não pensei que nós teríamos que enfrentar tantos problemas
20:08Você não é apenas pesado, você também escolheu se esconder no meio da areia!
20:13Isso machuca!
20:23Não entre aqui sem a minha permissão
20:25Essa é a segunda vez
20:27O que isso significa?
20:29O que tá escrito aqui é a verdade?
20:32Então quer dizer
20:33Que você sabe de tudo, não é?
20:36Sobre o Vanden Heich
20:37O homem conhecido como Machestad
20:39E até sobre a minha mãe
20:41Uryu
20:42Esse problema não tem nada a ver com você
20:45Não precisam ficar tão tensos
20:58Sexto posto, Kajomaru
21:00A divisão 11 está do lado de fora do portão
21:04Não se preocupem
21:06O conflito é uma coisa muito desagradável
21:17O que?
21:20É um ataque?
21:24Mas o que é isso?
21:28Pilares em chama
21:29De partícula espiritual
21:31Equipe de investigação
21:47Temos quanto tempo?
21:49Pressão espiritual detectada
21:50Corresponde em 93%
21:52É um Quincy
21:53Ai, como ousa fazer um ataque surpresa
22:07Gire e erga
22:09Junjin
22:10Espoda
22:11Logaribui
22:12Contra-ataque Katakage
22:14Me desculpe
22:23Mas temos ordens de matar todos vocês
22:35Rezem, ceifeiros de almas
22:37Nós, os Sternrutar
22:41Vamos eliminar vocês desse mundo
22:45Vamos lá
22:47Vamos lá
23:01...
23:05...
23:11...
23:13...
23:18...
23:24...
23:26Música
23:55Um mundo congelado se transforma em chamas.
24:25Mas a sombra de uma asa permanece.
24:28Eu tento e tento, e ela escapa, a sombra de uma asa.
Comentários