- il y a 7 mois
DB - 21-06-2025
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:20...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:14...
00:10:16...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:42...
00:11:44C'est une bonne façon de montrer ça.
00:11:46Tu me dis pas mal.
00:11:48Lesley, si vous avez remarqué, nous n'avons jamais rencontrer sans avoir un réel.
00:11:53Est-ce que c'est ma faute?
00:11:55Je ne dis pas que c'est, je dis que c'est ma faute.
00:11:58Mais quand ça se passe, les gens qui sont sur le genre de termes que nous sommes,
00:12:03il se ressemble à ce que les choses se sont un peu peintes.
00:12:07Qu'est-ce que tu veux par ça?
00:12:09Alors, quand ça se passe, la conscience est à dire que nous avons un bon temps,
00:12:16mais que tous les choses doivent se passer.
00:12:18Geoffrey.
00:12:19Je suis allé pour faire des facts.
00:12:21Oh.
00:12:24Geoffrey, ce que fait cette chine-chine-chine-chine dans ton cas?
00:12:29My dear, ce que vous parlez?
00:12:31Vous n'êtes pas un perpétement !
00:12:33Vous savez que vous êtes vivant avec cette chine-chine-chine-chine pour des mois.
00:12:36Nongeurs.
00:12:38C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:13:08C'est vrai, c'est vrai.
00:13:38C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:13:44C'est le cas et tu ne peux pas faire de ça.
00:13:47C'est le cas.
00:13:49C'est ma faute si je ne l'aime pas?
00:13:52Il ne l'aime pas, ou il ne l'aime pas.
00:13:54Mais je l'aime, tu sais, je l'aime.
00:13:57Oh, Geoffrey, je vais faire tout ce que tu veux.
00:14:01Je vais faire tout ce que tu veux.
00:14:03Je ne vais pas faire tout ce que tu veux.
00:14:05Tu ne peux pas me donner une chance.
00:14:07Oh, mon Dieu, pourquoi ne pas tu être raisonnable?
00:14:10Je te dis, je suis fatigué de tout le monde.
00:14:13Tu veux que je te dis en tant que mots,
00:14:15que tu ne veux rien à moi?
00:14:17Tu ne sais pas?
00:14:19Tu ne veux pas le sentir?
00:14:21Tu deviens être blind.
00:14:22Je sais, je sais que tu ne veux.
00:14:24Je ne veux pas le sentir.
00:14:26Ce n'est pas l'amour ni plus de malheureux.
00:14:28C'est une sorte de voir toi.
00:14:30C'est une sorte de voir toi.
00:14:32C'est une sorte de me, à la mort.
00:14:34Je l'ai pas la mort.
00:14:36Je t'en sèche.
00:14:38Go ahead.
00:14:40Tu ne penses pas que tu veux?
00:14:41Tu ne penses pas que tu veux pas ?
00:14:43Je ne sens pas la patience avec toi.
00:14:45Tu neiges pas à prendre quelqu'un de ses sens.
00:14:46Je ne sais pas.
00:14:48Vous pouvez faire ce que vous voulez, vous pouvez dire ce que vous voulez.
00:14:51Mais je vous dis, c'est fini.
00:14:53Je ne peux pas. Je ne peux pas.
00:14:55Je ne peux pas. Je ne veux pas.
00:14:57Je suis fait.
00:14:59Faites-vous.
00:15:01Je suis désolé de la sight de vous.
00:15:03Non, non, non !
00:15:06Oui, je vais dire ça.
00:15:08Et plus, la chine est ma mistress.
00:15:12Je ne sais pas qui connaît elle.
00:15:15Si vous voulez me choisir entre vous et elle,
00:15:19je vais choisir elle.
00:15:23Vous voulez la vérité.
00:15:25All right, alors.
00:15:27Maintenant vous avez.
00:15:45Vous savez que vous avez des événements que vous avez en cette cause,
00:15:48entre notre sovereign lord, le king, et vous,
00:15:51vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous ?
00:15:55Je vous, vous.
00:15:57Quelle est votre nom ?
00:15:59Mrs. Robert Crosby.
00:16:01Mrs. Robert Crosby, vous, vous, vous, vous, vous, vous.
00:16:03Mrs. Robert Crosby ?
00:16:19C'est mieux si vous nous racontait l'histoire de votre propre façon.
00:16:23Vous pensez que vous pouvez le faire ?
00:16:27Je vais essayer.
00:16:31Mais, on le soir de la tragédie,
00:16:36mon mari va à Singapour pour le business.
00:16:40Je n'étais pas très bien, donc je suis resté à la maison.
00:16:44Je ne savais pas être à l'autre, parce que les femmes se trouvent à ça.
00:16:52J'étais tranquillement, j'ai travaillé sur mon lace,
00:16:55quand j'ai entendu des footsteps et quelqu'un venait sur le verandah.
00:16:59Oui.
00:17:01C'est bon, Mrs. Crosby.
00:17:03Je ne savais pas qui c'était.
00:17:05Et puis il m'a dit, c'est moi, Jeff Hammond.
00:17:08Je lui ai dit, « Oh, hello, won't you come in ? »
00:17:11Vous avez été surprisées à voir ?
00:17:13Je ne savais pas, parce qu'il n'a pas été à l'histoire de l'histoire.
00:17:17Je lui ai dit que Robert était venu à Singapour pour le business.
00:17:21Qu'est-ce qu'il dit ?
00:17:23Il m'a dit, « Je suis désolée,
00:17:25parce que je me suis désolée cette soirée.
00:17:27Je me suis désolée,
00:17:28et je me suis désolée,
00:17:29et je me suis désolée,
00:17:30et je me suis désolée,
00:17:31et je me suis désolée,
00:17:32et je me suis désolée.
00:17:34Donc, il m'a aidé à un whisky et soda,
00:17:37et lit sa pipe.
00:17:39C'est-ce qu'il est très sober ?
00:17:41Alors, je suppose, il m'a aidé,
00:17:43mais il m'a aidé à moi juste à l'heure.
00:17:45Ce n'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:47Ce n'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:49C'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:51C'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:53C'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:55C'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:17:57Je sais pas,
00:17:58mais il m'a aidé une petite question.
00:18:00C'est-ce qu'il m'a aidé ?
00:18:02Je pense que vous avez besoin
00:18:03de nous exactement ce qu'il m'a aidé ?
00:18:06Il m'a aidé à vous d'être une belle vue.
00:18:09C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:18:39…
00:18:40…
00:18:42…
00:18:45…
00:18:46…
00:18:49…
00:18:51…
00:19:00…
00:19:04…
00:19:07C'est très cool, donc je lui ai dit que je ne pensais pas pour un moment.
00:19:11Et même si c'était vrai, je ne veux pas que vous devez vous dire ce que je me dis.
00:19:14Je sais.
00:19:16Alors.
00:19:17Alors, il a fixé un autre whisky et soda.
00:19:20Et je me suis demandé si il n'avait pas été drinké.
00:19:23Donc je lui ai dit que je pense que vous ne devriez pas prendre plus de ça.
00:19:30Et je suis assez amoureux de ça, mais il a pris un verre et il a pris un verre et il a pris un verre.
00:19:34Et je lui ai dit que je pense que je parle comme ça parce que je suis drunk.
00:19:39Et il me dit que c'est un peu d'abri, et je lui ai dit que c'est le plus évident, n'est-ce pas?
00:19:52Je ne peux pas, je pense que c'est si c'est un peu d'abri de vous dire ce genre de choses comme ça.
00:19:57Ne viendra.
00:19:58Plez-nous, il nous a dit que c'est le exact mot.
00:20:00C'est un peu d'abri de vous, mais il a dit que c'est un peu d'abri de vous.
00:20:30C'est un peu d'abri de vous, mais il a dit que vous êtes le seul pour moi de vous.
00:20:32C'est un peu d'abri de vous.
00:20:35Et il me dit, «J'ai pas d'abri de vous, Robert est en train de vous.
00:20:39Et c'est le dernier draw.
00:20:41Je suis simplement de m'abri de moi.
00:20:43Je me suis dit que c'est un peu d'abri de moi comme ça parce que Robert est en train de vous.
00:20:47So I said, «If you don't leave this very minute, I'm going to call the boys and have you thrown out.
00:20:54And with that, he just said, «The boys are out of earshot.
00:20:57And he took hold of me and turned me around, and I screamed, let me go.
00:21:03But he said, «Not much, not much.
00:21:06I've got you now.
00:21:08So then I cried out as loud as I could.
00:21:12Boy, boy.
00:21:13But he held his hand over my mouth.
00:21:21I can't go.
00:21:23It's all so shameful to tell you all of these things.
00:21:26I know it's very hard.
00:21:29But for your own sake, I beg you to tell us the whole story now.
00:21:33All right.
00:21:35Well, he flung his arms around me and began to kiss me.
00:21:39His lips were burning.
00:21:41He was like a madman.
00:21:43He kept on talking and talking.
00:21:46He kept on saying he loved me and that he wanted me.
00:21:49And he held me so tight that I could hardly breathe.
00:21:54And I felt weaker and weaker.
00:21:57And at one time, I really thought I was going to faint.
00:22:00And his breath was so very hot on my face that it made me feel desperately ill.
00:22:06You see, he kissed my face and my neck, my hair, my eyes.
00:22:15And suddenly he lifted me right up.
00:22:18And I felt that he was carrying me.
00:22:20I don't know what happened really, but he didn't look at me.
00:22:25And he didn't say anything.
00:22:27And I didn't look at him.
00:22:28But suddenly I could see his face.
00:22:31And it was all white and his eyes were just burning.
00:22:37And he wasn't a man any longer.
00:22:39He was a savage.
00:22:40And then it was that it flashed across my mind that he was carrying me to my bedroom.
00:22:44Something happened.
00:22:47I don't know what.
00:22:48But he stumbled and fell.
00:22:50And his hold on me loosened.
00:22:53So I dashed around the sofa.
00:22:55But he dashed right after me.
00:22:57And there was a revolver on the table.
00:22:59And I snatched it up.
00:23:01I didn't even know I fired.
00:23:04But I saw him stagger out towards the veranda.
00:23:07And then I saw him fall.
00:23:10And I heard the reports one after the other.
00:23:14And I really don't ask you to believe me, but I didn't even know I was pulling the trigger.
00:23:19And suddenly I heard a little click.
00:23:23And I realized that I had fired all of the cartridges.
00:23:29And the gun was empty.
00:23:32And he was lying on the floor all in a heap.
00:23:34And I knew he was dead.
00:23:39And that I had killed him.
00:23:42That's all.
00:23:47Prosecutor, take the witness.
00:23:59Mrs. Crosby.
00:24:00Is it not true that Mr. Hammond at one time was a frequent visitor in your home?
00:24:08Yes.
00:24:09And hadn't those visits kept up until the night of the murder?
00:24:15No.
00:24:16He hadn't been to our house for over three months.
00:24:20Hmm.
00:24:20Just why did he stop coming?
00:24:24Well, my husband and I had heard that he was involved in some sort of scandal with the half-caste Chinese woman.
00:24:34And we thought it better that he didn't come along.
00:24:38Hmm.
00:24:39Did you ever see this woman?
00:24:41Yes.
00:24:41Yes, I saw her walking in the village.
00:24:44Was she attractive?
00:24:46No, I shouldn't say so.
00:24:48She was rather common and vulgar.
00:24:52All painted up with a lot of bracelets and bangles.
00:24:57You never bet this woman or spoke to her?
00:25:00Of course not.
00:25:02The crown rests.
00:25:04This court is adjoined until ten o'clock tomorrow morning.
00:25:19Your wife's a fine woman, Crosby.
00:25:40It's a shame she has to be dragged through all this muck for a rotter like Hammond.
00:25:46Thanks, old man.
00:25:49Well, Ang, that's all about this, sir?
00:25:51Yes, thank you, Ang.
00:25:53I'll see you later at the office.
00:26:00Very amusing, your assistant.
00:26:02Yes, and very efficient.
00:26:10先生,你見諒一下我啦.
00:26:12有什麼事啊?
00:26:13這個是我女人來的.
00:26:15她因為上面岸裡有很多事幹的啦.
00:26:18她是很想的。
00:26:19她是很想的。
00:26:20這樣她有很多事幹的。
00:26:23因為她是以前的。
00:26:24她是以前的。
00:26:25她是以前的。
00:26:27你以前是很想的。
00:26:28C'est bon, mon amour.
00:26:40Tout le monde parle de l'inverse.
00:26:43Oh, Robert, c'est horrible.
00:26:45Sans l'amour et l'inverse, je ne savais pas que ça.
00:26:49Alors, demain, on va voir la fin de toute la série.
00:26:53Oui, mon amour, en 24 heures, vous allez être une femme libre.
00:26:56Oh, Robert, do you think so?
00:26:58Robert, tell me, whatever happens, you'll always love me.
00:27:02No matter what people might say.
00:27:04What can they possibly say?
00:27:06Oh, Robert, don't you know what I've done?
00:27:09They might say I led him on or something like that.
00:27:12Why, there's not a soul in Singapore who's for Hammond.
00:27:15Everybody knows that a woman like you wouldn't do that.
00:27:19Robert, Robert.
00:27:20Robert, when it's over tomorrow, let's go away from here.
00:27:24Let's never come back, let's go far, far away.
00:27:27I'll tell you what, let's go to London.
00:27:29As a matter of fact, I was planning a surprise.
00:27:32Oh, dear darling.
00:27:33A vacation in London.
00:27:35Yes.
00:27:36You see, I've saved a few thousand dollars.
00:27:39Oh, Robert, then we could have the most beautiful time, eh?
00:27:43And after that, there's a rubber plantation in Sumatra.
00:27:50A chap I know must sell out cheap.
00:27:53It's our big chance.
00:27:55Yes.
00:27:56Yes, that's our big chance.
00:27:58No more slaving for the company.
00:28:00We'll be out for ourselves.
00:28:03Why, in five years we'll be independent for life.
00:28:07Yes, of course we will.
00:28:09I'm sorry, sir, but the time is up.
00:28:12Tomorrow?
00:28:13Tomorrow.
00:28:14Tomorrow.
00:28:16Hello, not tomorrow.
00:28:17C'est bon ?
00:28:45There's a new development in the Crosby case, sir.
00:28:48Something of a delicate and confidential nature.
00:28:52What is it ?
00:28:55It has been brought to my attention, sir,
00:28:58that there is a letter in existence from Mrs. Crosby to Mr. Hammond.
00:29:03Well, dozens of them, probably.
00:29:05Hammond has been a friend of theirs for years.
00:29:08But this letter, sir, was written the night of Mr. Hammond's death.
00:29:11It is quite unusual in tone.
00:29:15Where is this letter ?
00:29:20Yes, its tone is, as you say, quite unusual.
00:29:37Oh, it's inconceivable that Mrs. Crosby should have written such a letter.
00:29:42It's not even in Mrs. Crosby's handwriting.
00:29:45I know it, sir.
00:29:47But the original is in the possession of a Chinese woman,
00:29:51who was living in Mr. Hammond's house, sir.
00:29:54I see.
00:29:56What does she intend to do with it ?
00:29:59She places a very high value on it, sir.
00:30:02As evidence.
00:30:04Oh.
00:30:05Just what value ?
00:30:09Ten thousand dollars.
00:30:12Ten thousand dollars.
00:30:13She's crazy.
00:30:17Mr. Crosby would certainly pay it,
00:30:22rather than have his wife hanged by the neck, sir.
00:30:26Where would Robert Crosby get ten thousand dollars, anyway ?
00:30:31The Chinese woman has already taken steps to assure herself that this sound is not impossible, sir.
00:30:37Very well, Ong.
00:30:42You need research on my client.
00:30:43I'll do what I can.
00:30:46All right, sir.
00:30:48Ah.
00:30:50There are two conditions the Chinese woman has insisted upon, sir.
00:30:54Gamma incidents.
00:30:56What are they ?
00:30:58Mrs. Crosby must bring the money herself.
00:31:01What ?
00:31:03There will be no risk, sir.
00:31:05You and I will go as escorts.
00:31:08Of course.
00:31:10The money must be in cash.
00:31:15Yes.
00:31:16You've thought of everything, haven't you, Ong?
00:31:22Hmm.
00:31:24Well,
00:31:26I have been educated in the schools of the white man.
00:31:30I have learned much from the books the white man has written, sir.
00:31:36And how about the books the Chinese have written ?
00:31:41Only one, sir.
00:31:43Confucius.
00:31:46Good afternoon.
00:31:51Damn clever, these Chinese.
00:31:57You know, Robert's just like a child about the whole thing.
00:32:03After tomorrow, he tells me he's going to take me far away from this place forever.
00:32:10You know, he wants to go to Sumatra.
00:32:11But before that, he's promised to take me to London.
00:32:13Mrs. Crosby, I think I should tell you that there is in existence a letter in your handwriting from you to Hammond.
00:32:16That's impossible.
00:32:17You'd better read it for yourself.
00:32:18I think I should tell you that there is in existence a letter in your handwriting from you to Hammond.
00:32:21That's impossible.
00:32:22You'd better read it for yourself.
00:32:23Well, that's not my handwriting.
00:32:24I know.
00:32:25I know.
00:32:26It's said to be an exact copy of the original.
00:32:27It's said to be an exact copy of the original.
00:32:28You'd better read it for yourself.
00:32:29Well, that's not my handwriting.
00:32:30I know.
00:32:31It's said to be an exact copy of the original.
00:32:51What does it mean?
00:32:58What does it mean?
00:32:59That's for you to say.
00:33:01But I didn't write the letter. That's a forgery.
00:33:04It would be difficult to prove that.
00:33:06It would be easy to prove that it was genuine.
00:33:09Well, if I did write it, I'd forgotten all about it.
00:33:13I might have written it years ago. It has no date.
00:33:15I noticed there was no date.
00:33:17But if this letter were in the hands of the prosecutor,
00:33:20they'd cross-examine your houseboys.
00:33:22They'd soon find out whether someone took a letter to Hammond on the day of his death.
00:33:26I swear I did not write the letter.
00:33:28Then, we needn't go into the matter further.
00:33:31But if the person who possesses this letter
00:33:33sees fit to place it in the hands of the prosecution,
00:33:36you will be prepared.
00:33:40What would anyone be inclined to think who read that letter?
00:33:44That you told a deliberate lie.
00:33:46When?
00:33:47Under oath in court today.
00:33:49Well, I...
00:33:50I don't think it's so very strange that one little detail escaped my memory.
00:33:54Your memory is reproduced very exactly.
00:33:57every particular of your interview with Hammond.
00:34:00It's very strange that you should have forgotten so important a point
00:34:03as that he came to the bungalow on the night of his death at your express desire.
00:34:07I hadn't forgotten.
00:34:08Then why didn't you mention it?
00:34:09I was afraid to.
00:34:10I thought if I told you that Hammond had come at my invitation,
00:34:15none of you would believe my story.
00:34:17I know that's very stupid and silly,
00:34:18but after I'd once told you that I had no communication with him,
00:34:22I was obliged to stick to it.
00:34:24Perhaps the terms of the letter are not very clear to your recollection.
00:34:27I'll read it to you.
00:34:28Robert will be away for the night.
00:34:31I absolutely must see you.
00:34:34I shall expect you at eleven.
00:34:36I am desperate,
00:34:37and if you don't come,
00:34:38I won't answer for the consequences.
00:34:41Well,
00:34:42I admit that it's all extravagant and emotional,
00:34:45but I write like that, you know.
00:34:47I must have been very much mistaken.
00:34:49I've always looked upon you as a very reserved and self-possessed woman.
00:34:52After all,
00:34:53Geoffrey wasn't such a distant acquaintance.
00:34:55By the way,
00:34:56did you call him Geoffrey?
00:34:58Of course,
00:34:59everyone did.
00:35:01Mrs. Crosby,
00:35:03I've got to talk to you very,
00:35:04very seriously.
00:35:06This case was comparatively plain sailing.
00:35:09Although Geoffrey Hammond was much liked,
00:35:11and on the whole thought highly of,
00:35:12I was prepared to prove that he was the sort of man
00:35:15who might be guilty of the crime
00:35:17which, in justification of your act,
00:35:19you accused him of.
00:35:20The fact,
00:35:21which was discovered after his death
00:35:23that he'd been living with a Chinese woman,
00:35:25robbed him of any sympathy
00:35:26that might be felt for him
00:35:27in the minds of all respectable people.
00:35:29I told your husband just now
00:35:31that I was certain of an acquittal,
00:35:33and I wasn't merely telling him that to cheer him up.
00:35:36I do not believe the jury would have left the box.
00:35:40But this letter
00:35:40has thrown an entirely different complexion on the case.
00:35:44I don't know what you're driving at.
00:35:46You mustn't expect other people to be stupid.
00:35:49This letter will put them on the track of suspicions
00:35:51that thus far have entered nobody's head.
00:35:53I won't tell you what I personally thought when I read it.
00:35:56I'm your legal advisor.
00:35:58I shall represent you in court.
00:36:00I take your story as you tell it to me,
00:36:02and I shall conduct your defense according to its terms.
00:36:05I do not wish you to tell me anything
00:36:08but what is necessary to save your neck.
00:36:10I've made such a mess of things, haven't I?
00:36:25I'm sorry.
00:36:30Who has the real letter?
00:36:31The Chinese woman who was living in Hammond's house.
00:36:38Do you think that she will sell it?
00:36:41I don't know that I'm prepared to buy it.
00:36:43What do you mean?
00:36:44I don't think you understand what you're asking me.
00:36:46You're asking me to do something
00:36:48that is no different from suborning a witness.
00:36:50You don't mean to tell me that you could save me
00:36:52and you won't do it.
00:36:53You can't be that cruel.
00:36:54I'm sorry if it sounds cruel.
00:36:56I want to do my best for you, Mrs. Crosby.
00:36:59But a lawyer has a duty not only to his client
00:37:01but also to his profession.
00:37:06I put myself in your hands.
00:37:09I know I have no right to ask you to do anything
00:37:12that isn't proper.
00:37:14I'm asking more for Robert's sake than for mine.
00:37:18And I think if you knew everything
00:37:20you'd believe I was deserving of your pity.
00:37:22Well, poor old Bob, it'll nearly kill him.
00:37:25He's so utterly unprepared.
00:37:27He's so kind and so good.
00:37:30I don't think he's ever harmed anyone in all his life.
00:37:34You mean everything in the world to him, don't you?
00:37:38I suppose I do.
00:37:41And I'm very grateful for the love he's given me.
00:37:46Well, I'm going to help you all I can.
00:37:48But don't think I don't know I'm doing wrong.
00:37:51I am.
00:37:51I'm doing it with my eyes open.
00:37:54This woman demands $10,000.
00:37:59She also demands that you take the money to her
00:38:01and ask for the letter yourself.
00:38:04I won't do that.
00:38:05Then she'll turn the letter over to the prosecutor.
00:38:08Can it be arranged that I go?
00:38:17The prosecutor has joined me in placing before the judge a request
00:38:20that you be allowed to spend the night in my house under police custody.
00:38:24I'm sure the judge will grant it.
00:38:26We can go from there.
00:38:28As Robert's gone back to the plantation,
00:38:30I'll advance the money myself tonight.
00:38:32It won't be necessary to show Robert the letter, will it?
00:38:37Don't you want him to see it?
00:38:41No.
00:38:42Well, I'll do everything in my power to prevent him from seeing it until after the trial.
00:38:47You'll be an important witness.
00:38:48I think it very necessary that he be as firmly convinced of your innocence as he is now.
00:38:53And afterwards?
00:38:58Afterwards, I'll still do my best for you.
00:39:01Not for me.
00:39:03For Robert.
00:39:05If he loses his faith in me,
00:39:08he loses everything.
00:39:11It's strange that a man can live with a woman for 10 years
00:39:14and not know the first thing about her.
00:39:17It's rather...
00:39:20frightening.
00:39:23I'll call for you here later.
00:39:26I'll call for you here later.
00:39:53I'll call for you.
00:40:22...
00:40:52...
00:41:07Has the white woman arrived?
00:41:09No.
00:41:10No.
00:41:25...
00:41:42...
00:41:49...
00:42:04...
00:42:19...
00:42:20...
00:42:22...
00:42:37...
00:42:52...
00:43:07...
00:43:26...
00:43:27...
00:43:28...
00:43:29...
00:43:30...
00:43:31...
00:43:32...
00:43:33...
00:43:34...
00:43:35...
00:43:36...
00:43:37...
00:43:38...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:46...
00:43:47...
00:43:48...
00:43:54...
00:43:55...
00:43:56...
00:43:57...
00:43:58...
00:44:22...
00:44:32...
00:44:33...
00:44:43...
00:44:44...
00:45:15...
00:45:25...
00:45:45...
00:45:55...
00:46:15...
00:46:35...
00:46:36...
00:46:37...
00:46:46...
00:46:47...
00:46:48...
00:46:49...
00:46:50...
00:48:21...
00:48:31...
00:48:32...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:45...
00:48:46...
00:48:47...
00:48:48...
00:48:49...
00:48:59...
00:49:00...
00:49:01...
00:51:33...
00:51:43...
00:51:44...
Écris le tout premier commentaire