00:00Our Master really knows where to lead us each day, Bahula. He never fails to find us the sweetest grass.
00:15Yes, Ganga. He loves us dearly and dotes on our calves.
00:20He sets out each day with a prayer on his lips and the Lord is always with him.
00:25But today's grass is extraordinarily sweet. Everything in Vrindavan is sweeter when Krishna plays his beautiful music.
00:46I'm going to miss a feast fit for a king.
00:51Ah, foolish beast. Can't even catch a slow, sloppy cow.
00:58Keep running, Ganga. As fast as you can.
01:10Ah, the tiger will surely have its fill now.
01:15Clumsy fool.
01:20Get off, Ganga! Get off!
01:25Run!
01:27That pathetic pussygad will starve if I don't intervene.
01:32I do wish I could watch you devour your meal. But my Master grows impatient.
01:35I do wish I could watch you devour your meal. But my Master grows impatient.
01:53I do wish I could watch you devour your meal. But my Master grows impatient.
02:00I do wish I could watch you devour your meal.
02:01I do wish I could watch you devour your meal.
02:02I do wish I could watch you devour your meal.
02:03Your music makes me feel so light, Krishna. I want to fly like a bird.
02:07You need some feathers if you're going to climb, Madhu.
02:09Your music makes me feel so light Krishna.
02:18I want to fly like a bird.
02:31You need some feathers if you are going to climb Madhu.
02:34Stop it that tickles.
02:45I am poison.
02:47You are more beautiful than a peacock now Madhu.
02:50Flap your wings and let's see you fly.
02:53Up up.
02:54I will not let you make a fool of me.
02:57Not even for some sweet bird feast.
03:04Where are they?
03:17What news of Pralamba?
03:19He should have returned by now.
03:21I am afraid, oh King Kamsa.
03:23There is no news of Pralamba.
03:25I cannot stand the suspense.
03:28Why don't they bring me news?
03:30I want news.
03:31News of my freedom.
03:33There must be someone clever enough to kill my angel of death before he comes for me.
03:42Vatsasara.
03:44You summoned me my lord.
03:52I have an important mission for you.
03:54I want you to kill my angel of death before he fulfills the prophecy and kills me.
04:01Have no fear my lord.
04:04It will be my pleasure to devour the boy like a tasty morsel.
04:08The lord must be watching over me.
04:12I am afraid the only one watching over you is me.
04:17Wait.
04:19I beg you.
04:21What?
04:22To spare you?
04:23After all my running and chasing.
04:25Sorry.
04:26But I am just too hungry.
04:28I don't ask you to spare me.
04:30Just give me some time so that I may return home.
04:33Say goodbye to my dear Kaftara and feed her one last time.
04:39Your fear has made you insane.
04:43Am I to let you free and believe you will return?
04:50Please.
04:51This is Vrindavan and Krishna is my master.
04:53I would not make an empty promise.
04:55I swear I should return in one day so that you may make a meal of me.
04:59Why should I wait a day when I can satisfy my hunger?
05:04Now.
05:14Hmm.
05:15Where shall I begin my meal?
05:16Listen to me.
05:18Please.
05:19I gave birth to my calf just yesterday.
05:22And she needs to drink my special foremilk that will nourish her.
05:26Let me feed my calf for one last time and I shall return and give myself to you.
05:33You're serious?
05:35More so than ever in my life.
05:41Very well.
05:42Feed her with your special milk.
05:44Then say goodbye to your calf and return to me tomorrow morning.
05:48If you do not, I shall eat you and your calf.
05:56You don't know how to do it Subhala.
06:11Now listen to the perfect swan call.
06:14The perfect frog call you mean.
06:21Hey!
06:22Oh perhaps it was a monkey call.
06:26I'll bet Krishna can call the swans.
06:28Me?
06:29Err no.
06:30I don't think that's a very good idea.
06:31Sure it is.
06:32Go on brother.
06:33Your voice is sweet enough to melt butter.
06:34I'm sure it can call the swans.
06:35Yes Krishna.
06:36Call them please.
06:37If that's what you want.
06:38Oh no.
06:39Subhala look out.
06:40I told you it wasn't a good idea.
06:47I told you it wasn't a good idea.
06:50I told you it wasn't a good idea.
06:55Instead of playing with birds, do you think you boys could do something useful?
07:14You mean like have some lunch?
07:16No.
07:17She means like going up there and getting us some wood apples.
07:22We'll need lots of them to make cool sweet wood apple juice.
07:27Wood apple juice.
07:28For a yummy drink of that I'll get you baskets of apples.
07:31I'll show you how to get wood apples.
07:37I can hit one.
07:52Modula.
07:53I'm so glad to see you.
08:05When you didn't return with the others I thought.
08:07I thought...
08:15Maa.
08:16Oh Tara.
08:18Tara.
08:19I was so worried about you.
08:21I prayed so hard you would come home.
08:23And now you have.
08:26It's a relief to see you safe Pahula.
08:29I thought for sure that tiger had caught you.
08:32Dear Tara.
08:33Let me look at you.
08:35I will fill my heart with enough of your love.
08:38To last a lifetime.
08:40But you have a lifetime to do that Maa.
08:43What's wrong Pahula?
08:46The tiger did catch me.
08:48He didn't hurt you did he?
08:50No.
08:51Darling Tara.
08:53Then there's nothing to worry about.
08:55You're safe now.
08:56Now.
08:58But not tomorrow.
09:00What do you mean Maa?
09:02I promised the tiger.
09:05That in exchange for letting me see you one last time.
09:09And feed you the special milk I carry.
09:12I would return to his cave so that he can...
09:15No.
09:16You can't leave me.
09:18I won't let you go Maa.
09:21I don't want to.
09:23But I must.
09:24I don't want to.
09:25But I must.
09:26That's it Dadi Loba.
09:27Just a little further you'll have there.
09:28You should be more careful Dadi.
09:33Oh if we don't get some apples before the girls return.
09:36I'll never enjoy that sweet sweet juice.
09:38Don't cry Madhu.
09:39I'll get your wood apples.
09:40You should be more careful Dadi.
09:42Oh if we don't get some apples before the girls return.
09:45I'll never enjoy that sweet sweet juice.
09:47Don't cry Madhu.
09:48I'll get your wood apples.
09:50You will?
09:51As many as you like.
09:52After we have a race.
09:53Oh?
09:54A race?
09:56Come on you slow-mo.
09:57Sweet, sweet juice.
09:59Don't cry Madhu.
10:00I'll get your wood apples.
10:02You will?
10:04As many as you like.
10:06After we have a race.
10:08Huh? A race?
10:19Come on you slowpugs.
10:21Catch my cup if you can.
10:23Maybe if I whisper sweet things in your ear,
10:26move faster.
10:27Move.
10:28Move.
10:29Get moving.
10:35Yes.
10:36Doesn't it look delicious?
10:38You will get it.
10:40Just keep running faster.
10:41Faster faster.
10:47We are going to win.
10:49Just keep going for the delicious treat.
10:51That big sweet delicious.
10:54I can't stand it.
10:56I've got to have it.
11:06Two more laps to go.
11:08You are going more of a rain.
11:12Ah.
11:13That blue one.
11:15I sense that he is Compsau's Angel of Death.
11:18And I know just how to sneak up on him.
11:20I know just how to sneak up on him and destroy him.
11:34That should be enough to help you grow strong and healthy my darling.
11:38Now I must go.
11:43No!
11:46Please don't go.
11:48I must Tara. I gave my word to the tiger.
11:52But he is just a beast.
11:54And I must keep it.
11:57My dear sisters, please take care of this orphan calf as if she were your own.
12:07Ma, come back.
12:11Come, come back Ma.
12:16Bahula, I know where you are going.
12:20It is noble, but not necessary.
12:24You are young and Tara needs you.
12:26I am just an old cowherd.
12:30Not long for this world.
12:31You promised the tiger a meal.
12:32Let me be that meal.
12:33You promised the tiger a meal.
12:34Let me be that meal.
12:38You promised the tiger a meal.
12:39Let me be that meal.
12:42You promised the tiger a meal.
12:43You promised the tiger a meal.
12:44Let me be that meal.
12:45Let me be that meal.
12:46Let me be that meal.
12:52Allez.
12:53Let me be that meal.
12:54Let me be that meal.
12:56Let me be that meal.
13:02Hurry!
13:04The winner gets the sweet, cool wood apple juice.
13:08I won, I won. No, I did. I won. My golf was first.
13:32Not so fast. None of you crossed the finish line first.
13:38This handsome golf was the first to cross.
13:46Where is the boy who was racing him?
13:50Well, if no one wants to claim him, then I will.
13:58I think the little golf wants to take me for a ride.
14:02No, Krishna! No, Krishna!
14:12Hmm. How could I let myself be fooled by that lying cow?
14:18But I didn't lie when I said I'd eat her and her calf.
14:24That won't be necessary. I have returned as promised.
14:28Yes. And I shall enjoy eating you as promised.
14:40Stop! Take me! A cow is just a meal. Devour me and I'll not be able to hunt you again.
14:50No, don't listen to him. Hmm. The old man has a point.
14:56He has led the villagers after me many times. Yes. I shall eat him.
15:02Ma! Tara! No! Get away!
15:08But I don't want to live without you, Ma.
15:12Tender indeed.
15:14No! No! Eat me!
15:16Be wise, Tiger. Take me.
15:18Hmm. The cow is a bigger meal.
15:22But the little one will definitely be the most delicious.
15:26Then again, eating the old man might just be the safest thing.
15:30I know. I'll eat you.
15:34Give the cow more rest, Krishna.
15:36You're tiring the poor thing out.
15:38I'm not tiring him.
15:40He's tiring me.
15:42Give the cow more rest, Krishna.
15:44You're tiring the poor thing out.
15:46I'm not tiring him.
15:48He's tiring me.
15:50He's tiring me.
15:52That's enough.
15:54Woo!
15:56You've proved yourself, my little friend.
15:58You are not a car.
16:00You're as strong as a bull.
16:06Hurry! Krishna, run!
16:10He's a demon.
16:12Don't worry about me, Subhala.
16:14But I suggest you run with the others.
16:16Quick!
16:18Krishna!
16:20Krishna!
16:22Krishna!
16:24Krishna!
16:26Krishna!
16:28Krishna!
16:30Decisions, decisions.
16:32Which of you shall I eat first?
16:34Perhaps the calf would make a good appetizer.
16:36Take me.
16:38My flesh is more tender.
16:40Just let my mother go.
16:42No.
16:44She barely has any meat on her bones.
16:46And will never satisfy your great hunger.
16:48Eat me.
16:50And let her go free.
16:52Please, take me as your dinner.
16:54And let these poor creatures go.
16:56Eating a man will fill your heart with pride.
16:58As well as your stomach with food.
17:18That calf is a demon.
17:20Don't worry, Subhala.
17:22Krishna can handle him.
17:24Don't worry, Subhala.
17:26I'm so sorry.
17:28I'm so sorry.
17:30If you're a demon, you're a demon.
17:32No.
17:34No.
17:36No.
17:38No.
17:40No.
17:42No.
17:44No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No!
18:20We could hear the yelling and crashing for miles.
18:44What have you been doing?
18:47Just picking apples for you.
18:49And picking a fight with that fellow.
18:54No!
18:57Hold this for me Balaram. There's another meal that requires my attention.
19:11You made the wrong choice.
19:14Krishna!
19:16Why shouldn't I eat this cow?
19:18She promised me her life if I would let her see her calf again.
19:22She was truthful, was she not?
19:24Isn't that a virtue worth rewarding?
19:26The calf then?
19:28But Tara has acted selflessly by offering herself for the life of her mother.
19:34Surely that is worth your respect.
19:40Ah, alright very well. Then I shall eat the old coward.
19:45I thought tigers were noble creatures.
19:47How can you eat an old man who doesn't even have enough muscle on his bones to put up a fight?
19:53Forgive me Krishna for acting more like a demon than a noble tiger.
20:07Oh Krishna, how can I ever thank you enough for saving my dear Tara?
20:23By raising her to be a big beautiful cow like you.
20:27Come Bahula, I have something to show you.
20:41In honor of your truthfulness and selfless actions,
20:43this forest shall forever be known as Bahulavan.
20:47Hey, easy. Your tongues are tickling me.
20:53Why don't you wrap them around these instead?
