00:00Oh
00:30Oh, my God.
01:00The humans performed their sacrifice to please you, Lord Indra.
01:08The grateful creatures have gathered everywhere to offer their respects to you.
01:14They ought to. I hold their prosperity in my hands.
01:18They must know that I am the source of rain that nourishes their fields and fills their granaries.
01:23Sambartaka, grant rain to those humans who perform my sacrifice.
01:30Let's go!
01:32Let's go!
01:33Let's go!
01:34Let's go!
01:35Let's go!
01:36Let's go!
01:40Oh
02:10Oh
02:12Oh
02:14Oh
02:16Oh
02:18Oh
02:24Listen to the tumultuous cries, my lord. You are the most powerful.
02:32I am Indra, king of the heavens.
02:35Indra, you forget your position.
02:38You are only doing your duty, carrying out Lord Vishnu's orders.
02:45I do as I will and I don't take any orders.
02:48Indra, I am your teacher.
02:51You have become intoxicated with your fame and glory.
02:55I advise you to correct yourself.
02:58Your pride will destroy you.
03:01Keep it carefully.
03:11Father, why must you have this festival for Indra?
03:21We must have this festival of Indra every year to please him so he may give us rain.
03:26Hmm
03:28Is it just like we pay our taxes to king Kamsaya every year?
03:32Oh
03:33No
03:34Indra is not a wicked person.
03:36He controls the rains.
03:38Water is most important for life.
03:41That's why we worship Indra each year with this festival.
03:45But father, he is just doing his duty, carrying out Lord Vishnu's orders.
03:51Oh Krishna, this ceremony is an old tradition and we must not give it up.
03:57Father, then why don't we worship the earth which gives us everything we need?
04:02Why not the sun which sustains life?
04:05Why not Ravayana?
04:07Krishna, you are right.
04:09But it is not practical.
04:11We can't disregard traditions that have been observed for generations.
04:16But father, should we blindly accept tradition?
04:20It is Lord Vishnu who has given Indra and the other devatas their power.
04:26What Krishna says is true.
04:28All the devatas work under the direction of Lord Vishnu.
04:33In the Vedas, there is no separate yagna prescribed for Indra.
04:39We are cowherds.
04:40Our wealth is our cow.
04:42All our cows depend on Govardhan for their food.
04:46We depend on Govardhan hill for everything.
04:50So we should actually worship Govardhan and not Indra.
04:54My beloved friends of Vrindavan,
04:57We owe all our gratitude to mighty Govardhan hill.
05:01Govardhan hill?
05:02Govardhan hill?
05:03The lad doesn't know what he is talking about.
05:05See for yourselves the wonders of Govardhan hill.
05:10The very light of Vrindavan.
05:14Our cows graze happily on his forest grass and give us the sweetest look.
05:21His waterfalls and springs quench our thirst.
05:24On his meadows we grow our grains and pick our fruits.
05:29The wood from his trees shelters us in our safe and cozy homes.
05:35We depend not on Indra for our survival but on our blessed Govardhan hill.
05:41But Krishna's why we depend on Govardhan hill for everything we need.
05:46Bless you Krishna.
05:48All this is not due to Indra but to Govardhan hill.
05:52So my friends gather your offerings and let us celebrate the glory of Govardhan hill.
05:58I am Govardhan hill.
06:00I am Govardhan.
06:01You have pleased me with your prayers and offerings.
06:04I am Kobardhan. You have pleased me with your prayers and offerings.
06:25You shall be greatly blessed if you circumambulate me along with your hearts.
06:31Jai Govardhan! Jai Govardhan! Jai Govardhan!
06:38Jai Govardhan! Jai Govardhan!
06:43What a magnificent festival!
06:46Govardhan Hill must be very pleased, ehm, Madhu?
06:50It's a great worship in Govardhan Hill, Balram.
06:55But I am also going to give a little something to Indra, just in case.
07:00One for Indra, one for me. Two for Indra, two for me.
07:15Look! The villagers of Vrindalan are worshipping Govardhan Hill.
07:21This is shocking! How dare they! I must inform Indra immediately!
07:40Welcome Samvartaka! Join me as I enjoy the glory of my devotees' offerings!
07:46I beg your pardon, my lord. But I bring troubling news.
07:55Hmm. Don't tell me you accidentally flooded another village. Put it out of your mind!
08:03I am afraid this news will greatly anger you. My lord, the villagers of Vrindavan have diverted your festival to Govardhan Hill.
08:16What? Govardhan Hill?
08:18What? Govardhan Hill?
08:23They've stopped my festival to worship a mound of earth?
08:27How could this have happened, Samvartaka? After all the rain I've given them?
08:31I hear they are misled by the banter of a silly boy.
08:36This is no time for jokes!
08:38I am sorry, my lord, but it is the truth. Krishna, the son of Nanda, has used his mystic powers to bewilder the minds of the people of Vrindavan.
08:49So, they choose to listen to some foolish brat instead of obeying my orders. These people have lost their minds. Now they will have my wrath upon them. Samvartaka!
08:58Samvartaka!
08:59My lord...
09:00Go forth and inundate Vrindavan! Destroy the festival of Govardhan and destroy the impudence of the inhabitants of Vrindavan!
09:28Thank you very much for joining us on this video video!
09:29Let's go first!
09:30All that.
09:31Have you ever found me to200 feet?
09:52Ah! Protection of the armor!
10:22Ah! Ah!
10:34Krishna!
10:36We made a terrible mistake!
10:38Krishna!
10:40You got Lord Indra very angry!
10:44Look!
10:46Look what he is doing to us!
10:52Shandu Maharaj!
10:58Indra's blood is upon us!
11:00We are helpless!
11:06Oh!
11:08Oh!
11:10Oh!
11:12Oh!
11:16Oh!
11:18Oh!
11:20Oh!
11:22We are doomed!
11:24Aaaaaaahhhh..
11:26Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
11:43The people of Vrindavan will soon regret...
11:46...Having listened to that foolish boy.
11:48Indra is sure to destroy us all.
11:57My dearest Krishna, I know you meant well, but your actions have enraged Indra.
12:04We must beg his forgiveness at once.
12:07But father...
12:08Wait, Balaram. Father's right. Their suffering is due to my advice.
12:13It's not too late.
12:15We can beg forgiveness from Indra.
12:17Wait, Krishna would never let any harm come to us, or his beloved Vrindavan.
12:23It is true mother. My love for you all is too great to be checked by Indra's wickedness.
12:30I will protect Vrindavan.
12:33Krishna!
12:35Oh my child!
12:47Look at him!
12:51Someone! Please! Help Krishna!
12:55Help Krishna!
13:06Look at Krishna!
13:07Look!
13:08You!
13:09You!
13:10You!
13:11You!
13:12You!
13:13You!
13:14You!
13:15You!
13:16You!
13:17You!
13:18You!
13:19You!
13:24You!
13:25Wait!
13:26Everybody!
13:27Wait!
13:28Hold up the hill with your sticks!
13:32He can't possibly do it all by himself.
13:38Thank you, Mother.
13:41This is impossible. Lord Indra will show us no mercy if we cannot destroy one little village as he has ordered.
14:07Rage on warriors! This storm must not cease until Vrindavan is completely submerged.
14:37My Lord!
14:44Ah, Samvartaka! You seem exhausted. Sit down, sit down. I want to hear all about it. Tell me, is there any trace of Vrindavan left after your storm?
14:55My Lord, your warriors have been making a raging storm for six days and nights with fiery lightning and torrential rainfall, the likes of which no human has ever seen.
15:10Good, good, good. They must have leveled Vrindavan by now.
15:14I wish I could say that, Lord Indra. But I must confess, our storms have been no match for Krishna.
15:26My storm warriors are no match for a boy?
15:29He holds Govardhan hill above his head and protects the inhabitants of Vrindavan and their animals.
15:42Surely your eyes deceive you, Samvartaka. Six days of lightning must have blinded you.
15:49Bring me Ayravata, my elephant. I shall ride to Vrindavan to see this miracle myself.
15:59It is as I told you, my Lord.
16:21If this Krishna thinks he is some kind of powerful demigod, he will soon learn how powerless he is against Indra.
16:29He will soon learn how quickly he is against Indra.
16:34Go!
16:35Go!
16:36Go!
16:37Go!
16:38Go!
16:40Go!
16:42Go!
16:43Go!
16:44Go!
16:57You can't escape the wrath of Indra. Now you shall pay for listening to Krishna.
17:27Krishna, Krishna help us. Indra is destroying Govardhan hill. We are doomed.
17:47Indra cannot harm you. Do not fear.
17:57No!
18:04No!
18:09No!
18:14No!
18:17No!
18:21No!
18:25No!
18:28The End
18:58Krishna, Krishna, Krishna, Krishna, Krishna, Krishna, Krishna, Krishna is a hero.
19:10The storm is gone. Why aren't you going to celebrate with the others?
19:14And leave you to hold up the hill by yourself?
19:17Don't be foolish Krishna. You are just a little boy.
19:21You go out first.
19:23You are too kind to me.
19:28Are you sure you don't want to go first?
19:58Thank you Krishna. You have saved us all. Thank you.
20:05Don't thank me. Thank Govardhan Hill.
20:28Bundaneめて, Krishna, Krishna has subsided with!
20:30To come in.
20:34cooked.
20:36King Yendra!
20:38I see you have a lot of affection for me.
20:40Why else would you come here after I have offended you?
20:46Lord Krishna, it is I who have offended you.
20:49I have acted like a fool.
20:51I had forgotten that it is you who give me my power.
20:55I am your eternal servant and I beg your forgiveness.
21:00Indra, you were blinded by power and ignorance.
21:04And I had to do this so you could see it for yourself.
21:08This is my mercy upon you.
21:15Such an uncommon boy has come to live with us in Vrindava.
21:22All I know is that he is my son, my darling Krishna.
21:30Jai Krishna! Jai Krishna! Jai Krishna!
21:37Jai Krishna! Jai Krishna!
