- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hajde da vidim.
00:02To je okej.
00:03Ja fakat ne morim bi s deškom koji je nasilnik.
00:05Sine ne znaš kako su to liko.
00:07Ta ekipa, naci idiota. Mlatine palce po gradu.
00:09Nora, sve ove tuče koji su bile to doslovno radi fucking bonkasa.
00:13Jel ga voliš?
00:15A onda budi s njim. To je nešto posebno.
00:20Ej, Nora.
00:22Jel, Roku tu. Izvala sam ga ne javljam ise pa sam mislila.
00:25Možda ti koktejl složim? Mali.
00:27Hajde.
00:30Njim, njim, to je sloda.
00:32Loro.
00:35I neći mlači ma sam mislila sam mislila.
00:39Sve ove tu kajnosti.
00:41Sve ove tuče pa sam mislila sam mislila.
00:43Sve ove tuče.
00:44Sve ove tuče.
00:45Naša.
00:47Njim, njim.
00:49Sve ove tuče.
00:52Sve ove tuče.
00:56Sve ove tuče.
00:58Zgodi.
01:16Zgodi.
01:18Zgodi.
01:23Čekl sam se ispredno.
01:27Klej.
01:38Čekl sam se.
01:40Čekl sam se.
01:57Hvala.
02:16Malena.
02:24Koji pa meni žeran ko graba?
02:26Mhmm.
02:32Oko si ti sinoć bila zabavna, sestra slatka.
02:38Kaj se desilo?
02:40Niš.
02:44Napila si se.
02:46Kaj je. Bez brige.
02:59Jezus.
03:01Te ne moraš se sramit čoveče.
03:05Vjeruj mi ti kad se napiješ si ono najveća dama.
03:13Jezus.
03:14Hvala.
03:18Di ti Roko, hm?
03:23To skodonte.
03:24Ni nam pojma.
03:26Ja kad sam došao već ste bili tu.
03:32Našao sam te kako grliš koljku.
03:33Da.
03:38A Rokić ti je držao kosu.
03:40Because he is a keeper.
03:44Da.
03:45Povraćala si.
03:47Čekaj mogu sam i tebi napraviti čaj.
03:48Da ti napravi čaj.
04:00Jeste bar zabavila, a?
04:08Evo ovako ćemo.
04:19Milena.
04:21Bit će sve okej.
04:22I to.
04:23Aspirin.
04:24Ne.
04:27Evo ga.
04:30Daj Roku.
04:32C vitamin, B vitamin,
04:34i aktivni ugljen.
04:35Popit to bit će ti bolje.
04:37Ja, mani nikada ovako nije bila.
04:39Znam, baby, za sve postoji prvi put.
04:44Drog.
04:45Kaj sam ja radila?
04:49Ništa spektakularno.
04:50Sve što radimo svi kad se napijemo.
04:53Niš.
04:54Bila si zabavna, baljezgala si gluposti i...
04:57I bila si fuhorni.
04:58Toliko da sam te morao skidat s roka.
05:03Znao sam da se to skriva u tebi.
05:08Slušaj me.
05:09Ne brami.
05:10Sve je okej.
05:11Napila si se i to je to.
05:12Nadam se samo da ti je bilo zabavno.
05:15Vem gledati serio.
05:16Ajde.
05:19Jebo te smrdiš nadroljitis.
05:21Otuširaj se, subotaje i vrati se u krevet.
05:24U krevec.
05:25U krevec.
05:26U krevec.
05:27U krevec.
05:28U krevec.
05:29U krevec.
05:30U krevec.
05:31U krevec.
05:32U krevec.
05:33U krevec.
05:34U krevec.
05:35U krevec.
05:36U krevec.
05:37U krevec.
05:38U krevec.
05:39U krevec.
05:40U krevec.
05:41U krevec.
05:42U krevec.
05:43U krevec.
05:44U krevec.
05:46U krevec.
05:47U krevec.
05:48U krevec.
05:49U krevec.
05:50U krevec.
05:51U krevec.
05:52U krevec.
05:53U krevec.
05:54Potjec usemet.
05:55U krevec.
05:57너무 prze voi.
05:58Jedra.
05:59Isuse Wellama.
06:02U krevec.
06:03U krevec.
06:05U krevec.
06:07U krevec.
06:12U krevec.
06:13Agresni.
06:16So coure.
06:18Wow.
06:19Znači sam Roku nije javljao i...
06:21Ma našta, me li sam malo uparila sve previše pa sazvala tebi taksi.
06:26Da.
06:27Da, ovdje šli po doma.
06:29I to ti je to. Ne, ne već se grizi, to je okej.
06:32Hvala ti.
06:33Ma joj, ništa, stvarno ne brini.
06:36Hajde bok.
06:37Hajde, čao.
06:49Dobro jutro.
06:51Ej.
06:52Si želio?
06:53Mhm.
06:54Oma glava boli.
06:55Aha.
06:56Dođi.
06:57A ti noćas?
06:58Hm.
06:59Hej, ti je nego godine li si napela?
07:02Kad si je malo plesala, pa si mi krenala ljubi, pa si je krenala skidat.
07:15Kaj?
07:16Šal mi se.
07:17Ajde, dođi.
07:18A di si bila opče.
07:21A visi je bilo opče?
07:23Da sam s surama vani.
07:25Pa mogla je malo češtje surama.
07:27Ne.
07:28Pa mogla je malo češće surama vano, ne.
07:30Pa mogla je malo češće surama vano.
07:33A naj.
07:37A di si bila opče?
07:39Odla sam s surama vani.
07:43Pa mogla je malo češće surama vano.
07:46A me.
07:47Nije šuti, nemaj glava me boli.
07:51Gdje si ti bila sam ti učera zvala uopće, nisi se javljao.
07:55Gdje sam i u mobitela?
07:57Kako?
07:59Pa ne znam, negdje mi je ispao, valjda, nemam pojma.
08:01Gleao sam i u autu i u stanu,
08:04stara je čak i tepihe da izalona.
08:07Ne znam, valjda mi je ispao negdje, nemam pojma.
08:09Ne znam, valjda mi je ispao negdje, nemam pojma.
08:11Gdje si je treba biti kod starog?
08:13Ma ne, dok je sve tu.
08:16Zašto?
08:18Zato kaj on radi te partije,
08:21onda mi se na sere sto idiota i...
08:24to traje po dva dana i oni ne izlazi iz kući.
08:30Kako če?
08:32Da.
08:34A zvala si mi uče?
08:36Da, da.
08:37Ja sam mislila da mi se ne želiš javiti.
08:40Ja da se tebi ne želim javiti.
08:42Pa čekam celi tijan da mi se javit ću.
08:44Pa čekam celi tijan da mi se javit ću.
08:52Ma žavam ga izbog tuče.
08:54Co je okej?
08:55No, pretjerujo sam.
09:01Pa treseš sam?
09:03Tako holičarko.
09:04Ja to šuškam, a?
09:07Češ čaj?
09:08Može.
09:09Kamilica.
09:10Za moju kamilicu.
09:11Je prečudno mi ovak bez ruža.
09:13Pa pusti je.
09:14Žena našla dečka i sad je boli briga za sve.
09:17Per.
09:18Kaj je s tobom i rokom?
09:19Kaj ima?
09:20Kaj ima?
09:21Kaj je s tobom i rokom?
09:22Kaj ima?
09:23Kaj je s tobom i rokom?
09:24Kaj ima?
09:25Kaj ima?
09:26Kaj ima?
09:27Kaj ima s rokom?
09:28Niš ne me pričaš?
09:29Pa niš.
09:30Kaj ima s rokom?
09:31Niš ne me pričaš?
09:32Pa niš.
09:33Kao polako nam nekako ide.
09:34Pa dobro, ali kako sve to izgleda?
09:36Jel ide to na neke dejte ove to?
09:38Pa da.
09:39A ti dan je zaljubljena?
09:41Pa ne.
09:42Kaj ima s rokom?
09:43Pa ne?
09:44Pa ne.
09:45Pa ne.
09:46Pa ne.
09:47Pa ne.
09:48Pa ne.
09:49Pa ne.
09:50Pa ne.
09:51Pa ne.
09:52Pa ne.
09:53Pa ne.
09:54Pa ne.
09:55Pa ne.
09:56Pa ne.
09:57Pa ne.
09:58Pa ne.
09:59Pa ne.
10:00Pa ne.
10:01Pa ne.
10:02Pa ne.
10:03Pa ne.
10:04Pa ne.
10:05Pa ne.
10:06Pa ne.
10:07Pa ne.
10:08Pa ne.
10:09Pa ne.
10:10Pa ne.
10:11Pa ne.
10:12Pa ne.
10:13Pa ne.
10:14Pa ne.
10:15Pa ne.
10:16Pa ne.
10:17Pa ne.
10:18Pa ne.
10:19Pa ne.
10:20Pa ne.
10:21Pa ne.
10:22Pa ne.
10:23Pa ne.
10:24Ej, malo me neka prehlaza hvata, ali u red.
10:46Baš smo tato ja danas komentirali kak se nisijagila već dva dana.
10:50Je li se ok tamo?
10:51Mhm, super je.
10:54Da za školu ni ne pitam, jel da?
10:57Da.
11:00Vito i Maša.
11:02Pa dobro su oni, znaš da njima nikad niš ne fali.
11:06A če još da čujemo novaca da se vidimo malo?
11:09Ajde, sutra će, mama nešto tražim.
11:12Mi smo danas ga pričali da bi došli za nekih deset dana, pa da se onda vidimo konačno.
11:18Može, super.
11:19Ajde, mama ne vem sad pričat. Čujemo se, bye.
11:22Ovdje se nigde žuriš, ajde.
11:25Volimo te puno, pusa, bok.
11:26Ja vas, bok.
11:29Mašo.
11:31Šta je bilo?
11:33Jesi ti popila moje mlijeko?
11:36Kako sad mojiko?
11:43Vito.
11:46Jesi ti popio mlijeko?
11:47Kako mlijeko?
11:49Moje.
11:52Kaj će ti sad mlijeko?
11:54Za pahuljice.
11:55Ko jede pahuljice, o doba.
11:58Ti se fakat zaljubila, totalno pogudila.
12:01Tajnje seri.
12:02Kaj?
12:09Čem je problem?
12:10Daj, Nora, moraš imat razumijevanja.
12:13Opet su mu ispjetiva pije puno kave.
12:15Šta?
12:17Oči ga ti više prestat branit.
12:18Kaj me ne boga kao nima ispjet?
12:21Dora, daj, uzmi jogurt.
12:23Ne, da sam tijela jogurt, bi pila jogurt.
12:25Vi uopće ne kužite, nije pantel tom.
12:26Neg mi ona konstantno mi uzimate moje stvari bez pitanja.
12:29Ja vas uvijek pitam.
12:31Dora, uzmi tu, evo, to malo mlijeka kao ostalo.
12:34Ja uopće ne pijem mlijeko s laktozom.
12:36Sve, naravno, da je pokvareno.
12:39Sve u ovoj kući je uvijek pokvareno.
12:41Dobro, ložiš da sad odim po tom neko.
12:43Ne, ne, ne moraš to dotići.
12:44Sada ću ovo pospremiti.
12:46Već kad je sve piljesio.
12:48Kad je ovo?
12:50Čekaj, ti šta, fakat, raditi generalku.
12:52Kaj radiš?
12:53Nora?
12:54Daj, Vito, pusti je.
12:56Ne kužim da je to sad najveći problem moje fežideje.
12:59Sve se, bože, koliko si ti sebića.
13:01Znači, ti uopće ne kužiš koliko je teško živjeti s tobom, Vito.
13:04Fakat, evo, ja ne znam kak da ti objasnim drugačije nek da onak mislim da ćeš ostati sam ovakav.
13:12Kada je ovo?
13:15Ja,
13:15ja,
13:15ja,
13:16fakat, više ne moram krpiti.
13:20Ali znaš da je upravo?
13:21Odjebi.
13:31Nora, ali ti treba pomoć?
13:32Ma daj, sam pusti me na miru.
13:34Okej.
13:58Nora!
14:02Javi se!
14:06Javi se!
14:13Ej!
14:15Aj na sljeme.
14:16Kaj?
14:17Aj na sljeme.
14:19Nemrem sad,
14:20tamo sam krenula na čisti doma.
14:22Ajde, idemo na sljeme, dole se.
14:26Pa nemrem,
14:26a gdje ćemo sad ići,
14:27gledaj kak je mokro.
14:29Ma to je sam tu obli.
14:30gore sve su.
14:34Ajde.
14:36Dobro, ajde.
14:38Sam tram se spremi.
14:40Dobro, čekam te, ajde.
14:41što je.
14:57Jeste me dugo čekal?
14:59Pa vidiš, da je sunce, daš?
15:00Ajde.
15:01Ej, doći, Sven.
15:14Ša?
15:16Sven, moj burac.
15:21Kak to?
15:23Ha, nizistira.
15:25A i ti si reka, da ga želiš upoznati, pa jo.
15:29Ni da mo ga upozna.
15:31A kako to misliš da je inzistirao?
15:36Ja, znam.
15:38Mislim, njega to prebaci tako sve jako malo.
15:41Njega sto godina i onda se želi družiti, valjda.
15:44Uhum.
16:00Adi si, burka.
16:02Si, dobar.
16:03Dobar, dobar.
16:04Ej, Nora.
16:05Ej.
16:05Ej, kaj ima.
16:08Iš, da.
16:10Kak škola?
16:11Hm?
16:13Ba, lagan, okej.
16:14Dobro.
16:15Ma, još maturica i gotovo.
16:16Ma, još malo, da.
16:18Da ti je to.
16:20A kaj tebi?
16:22Kaj, kaj, meni.
16:23Kaj, kaj, pa oko.
16:25Aha.
16:25Ma, Nora me stukla.
16:27Jede, naša.
16:29Da kaj ću u Zagrebu?
16:31Nemam pojma, zaš?
16:33Pa da znam kaj ću se vratit u gajbu napopad.
16:35Vrati se ti u gajbu, k'o ti brane.
16:37Neću dok si ti tao.
16:39Gajak, ne mreš sa starom, dođu.
16:41Mogu sa starom, ali ne na s tobom.
16:45Kaj ću te pit?
16:46Aha.
16:48Ja ću limonadu.
16:50Munada, limonada.
16:51Ta, viske kola.
16:52Hvala, da.
16:55Ajde.
17:06Ja meni neko stavio nešto piće.
17:09Kako piće, kaj pričaš?
17:12Ja se ničeg ne sjećam.
17:15Ma napila si se, kaj, popila si par koktejla,
17:18kaj s nisam pila vodko, ja mislim.
17:19Ne, ali ja sam se čula s Petrom i...
17:22preč odno mi je to, ja se nikad tak ne ponašam.
17:25Ma ne, ma...
17:26Ali evo, saš vidjet, razio sam fotke neki dni.
17:30Mislim, fakat super.
17:32Fakat sujebena.
17:33Ha?
17:35Kaj kaži?
17:37Poziv?
17:38Ha?
17:40Isuse Bože.
17:43Me daj, obriši to.
17:46Zorš?
17:46Ma daj pa mislim, fakat sujebena.
17:48Ne, samo molim to, obriši.
17:50Ha?
17:50Obriši.
17:51Mislim.
17:52E, evo ga.
17:55Vidjeli smo mi štrudle.
17:56Opa.
17:57Sada rekao da moram uzeti.
17:58Štrudlic, ova?
17:59A, da.
18:00Evo, sa sirom.
18:01Hvala.
18:02Jedna višnja za moju višnicu.
18:06Ti opiješ, ova?
18:07Ne.
18:10E, evo ga.
18:10Hvala.
18:11Hvala.
18:13Kaj opet mučiš ljude sa svojim slikama?
18:16Me sa malo.
18:19Da, da, noro mojš.
18:20Ono na to, ali.
18:21A kaj, zanimate fotografija ili blak, umjetnost?
18:26A, mislim, da, malo.
18:30No, tako.
18:33Kaj si fotkao?
18:34Ma je tu.
18:35Po prirodi, bez uz.
18:37Sunce.
18:38Da, ali, lijepo vrima.
18:39No, nače.
18:40No, nače.
19:10No, nače.
19:11No, nače.
19:12No, nače.
19:18No, nače.
19:18Hvala što pratite.
19:48Hvala što pratite.
20:18Hvala što pratite.
20:48Hvala što pratite.
21:18Hvala što pratite.
21:48Hvala što pratite.
21:50Hvala što pratite.
21:52Hvala što pratite.
22:22Hvala što pratite.
22:52Hvala što pratite.
22:54Hvala što pratite.
22:56Hvala što pratite.
23:12Hvala što pratite.
23:14Hvala što pratite.
23:16Hvala što pratite.
23:18Hvala što pratite.
23:20Hvala što pratite.
23:22Hvala što pratite.
23:24Hvala što pratite.
23:27A Roko, jesi njemu rekla?
23:30Kaj da njemu pa kažem?
23:33Pa on sve što se sad meni.
23:37Pa mu ti vjeraš da to samo da alkohola?
23:40Ne, ne moguće da sam toliko pupila kao...
23:44To je bilo jedno piće i ja se nakon tog više ne sjećam.
23:47Ne mogu te opće objasniti taj osjećaj.
23:49Pa...
23:51Ja mi za to onda mora bit' i kao ne mre bit' nič drugog.
23:56Kako mogu ne složi?
23:59Evo ti mi zliš kao...
24:02Da si se moglo nešto desiti tak?
24:04Ma ne.
24:06Mislim tam bi bilo toliko ljudi, valjda bi neko reagirao.
24:15Kada ti misliš da mi se fakt nešto dogodilo?
24:19Ne znam.
24:21Nemam pojma.
24:26Još gledam te slike.
24:27Onak...
24:28Ja ti ne mogu objasniti taj osjećaj kad ti ne znaš...
24:30Kao ja gledam sebe i ne mogu uopće persipirati da sam to ja.
24:35Sam nemoj to nikom om te govoriti.
24:37Isto zato kaj...
24:39Ne znam, sam isto možda zabrijala.
24:41Možda sam sam popila nešto i...
24:44Napila sam se valjda prvi pot u životu.
24:46Isto sam i ja bila tineđer i...
24:47kao dopustila sam si to i...
24:49Jer da sam sam sam neko krivo krivila.
24:51Ne moj se sad ti ništa brinuti isto.
24:52Ne znam.
24:53Toliko...
24:54Toliko te često vidim ko neku...
24:57onak odraslu osobu da doslovno...
24:59Kao zaboravim da si ti djete.
25:00I sad ću se ja raspakati.
25:01Ne.
25:02Ne.
25:03Ne.
25:04Ne.
25:05Ne.
25:06Ne.
25:07Ne.
25:08Ne.
25:09Ne.
25:10Ne.
25:11Ne.
25:12Ne.
25:13Ne.
25:14Ne.
25:15Ne.
25:16Ne.
25:17Ne.
25:18Ne.
25:19Ne.
25:20Ne.
25:21Ne.
25:22Ne.
25:23Ne.
25:24Ne.
25:25Ne.
25:26Žao mi.
25:28Žao mi je.
25:45Dobar dan, Nora, nisam se stegla prije javiti, recite.
25:46Poz unaware, Evo javljam da ti nalazi esu čisti ali po svemu što si mi ispričala zvuči kao ghb.
25:53zvuči kao GHB.
25:56On ti je možda poznati kao G,
25:58kratko se zadržava u organizmu
26:00i s razlogom ga predatori najčešće koriste,
26:02jer se zloupotrebljava
26:04zbog svojih psihotropnih učinaka
26:06i povezan je sa seksualnim napadima
26:09zbog sposobnosti da izazove amneziju
26:11i smanji mogućnost donošenja odluka.
26:14Slušaj Nora,
26:17ti zapravo sad jedino što ne smiješ napraviti
26:20je osjećat krivnju i sram
26:21i to je najgore što možeš u ovom trenutku napraviti
26:25i ni slučajno se nemoj povući,
26:27izbjegava društvo i prijatelje.
26:29Ako osjećaš bilo kakvu potrebu za razgovorom,
26:32najbolje je da se obratiš u psihologu.
26:34Možeš kovkom, možeš i preko zavoda,
26:37a ja ću ti zapravo napisati broj od moje kolegice
26:40koja se bavi isključivo adolescentiva
26:41ili možda hoćeš da ti dam broj od ove
26:44koja se bavi ženama, žrtama seksualnog nasida.
26:49Nora.
26:51Samo se nemoj boljati
26:53i zapamti da nisi ti kriva.
26:56Ti nisi kriva.
27:21Hvala.
27:23Hvala.
Be the first to comment