- hace 3 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Música
02:00Qué bueno que fui al mercado hoy, no había nada de vegetales para preparar
02:08¿Hay limones, mamá?
02:11Están en el gabinete
02:13¿Qué pasó?
02:19¿Qué pasó?
02:20¿Te cortaste la mano, hija?
02:22No, no me pasó nada
02:23A ver, el dedo está sangrando
02:25No sigas, Songul terminará esto
02:29No hace falta, no me duele tanto
02:31Ponte esto, hay que cubrirlo
02:34Manténlo presionado, puedes poner la mesa y yo haré el resto
02:41Está bien
02:48Siento lástima por ella
02:56Está tan nerviosa y preocupada que le tiemblan las manos
03:00Que Dios nos proteja siempre
03:02Amén
03:04¿Crees que vendrá otra vez?
03:13Me temo que sí, papá
03:15Ese hombre es muy orgulloso como para dejarla ir
03:20Debemos ser más cautelosos, ¿no crees?
03:23Hola
03:36Hola, Mahir
03:39Es la esposa de Kemaletín, ¿me recuerdas?
03:42Claro, claro
03:42¿Qué pasó?
03:45Lamento llamar a tu casa hasta ahora, Mahir
03:47No hay problema, dime
03:49Su señoría está en el restaurante
03:51Está aquí desde esta tarde
03:52¿Sí?
03:55Está aquí sola, mirando al horizonte
03:57Lleva horas así, no ha pedido nada para comer ni tomar
04:01Aunque le ofrecimos varias veces, no quiso comer
04:04No se la ve muy bien
04:05Muy bien, voy enseguida
04:07Gracias por avisar
04:08No hay problema
04:09Espero que no sea tan grave
04:19Yo también, papá
04:23Y tú
04:26Ten cuidado
04:29No te preocupes
04:31Estoy en casa
04:32Anda
04:33Adiós, papá
04:37Izmet
05:02Dime
05:03Debo salir un momento
05:04¿Puedes vigilar la casa?
05:06Por supuesto, ni lo digas
05:07Gracias, buenas noches
05:08Está bien
05:08El Fénix no soportó el sufrimiento
05:14Y se prendió en llamas de dolor
05:17Pero no puedo volar si se quemaron las alas
05:22La cena está lista
05:24Esas anchoas huelen deliciosas desde aquí
05:28Nacid, dile a tu tío que venga antes de que se enfríe
05:32Ya voy
05:32Mahir tuvo que salir
05:34¿Y a dónde?
05:36Una diligencia
05:37¿Pero qué diligencia es para irse sin cenar?
05:42Supongo que es algo privado, Safiya
05:44A mí no me dijo mucho
05:46No es nada malo, Nacif
05:48Me asustaste
05:49No hay por qué asustarse
05:51Guárdale la cena
05:52Comerá cuando vuelva
05:53Hija, puedes pasarme el plato
05:56Tienes hambre, ¿verdad?
06:06¿Tienes hambre, verdad?
06:17Increíble
06:17No puedo creerlo de Feride
06:19¿Cómo pudo desobedecer así a su padre?
06:22Es increíble
06:23Todo es culpa de ese hombre
06:30Tiene cegada a mi pobre hija
06:34Mahir puede hacerle muchísimo daño
06:37Y ella no lo sabe
06:39No sabe lo peligroso que es
06:41E insiste en estar con él
06:42Tiene razón
06:47Pero, ¿qué puedo hacer?
06:49No es una niña
06:50Tenemos que hacer algo
06:52Para solucionarlo, Sinan
06:53Feride y Mehmet Saim
06:55Tienen que hacer las paces ahora mismo
06:57Si no se hablan más
06:59Mi familia quedará dividida
07:01Si Feride
07:05No regresa a casa
07:07Y se casa con ese hombre a escondidas
07:11Mehmet Saim y yo quedaremos destruidos
07:15Sinan
07:23Si los dos hacemos algo
07:26Encontraremos una manera de que Feride reaccione
07:29Muy buenas noches
07:51Buenas noches
07:52Gusto en verla
07:53Oh, Dalyan, bienvenido
07:55¿Cómo estás?
07:59Quería hablar contigo en privado
08:01Safiye, pásame el abrigo
08:04Voy a salir
08:04Aquí tienes
08:08Gracias
08:10Ya escuché lo que pasó
08:19Ese insolente víbora estuvo aquí en tu casa
08:22Veo que no dejas pasar una noticia, ¿no, Dalyan?
08:25Es parte de nuestro trabajo
08:27Saber todo lo que pasa
08:28Debemos tener los ojos bien abiertos
08:31Incluso mientras dormimos
08:32Si queremos
08:33Proteger a nuestras familias
08:35Debemos saber quién entra y quién sale
08:37Tienes razón
08:38Pero no hay nada de qué preocuparse
08:41Nunca dudes en contarme lo que ves
08:44El desgraciado quiere hacer
08:46Está molesto porque no pudo llevársela con él
08:49Amigo mío
08:53Sé que no te va a abusar
08:56Pero debo ser franco
08:56Tú y tu familia ya han sufrido suficiente
08:59Saliste de la cárcel
09:01Tus hijos sufrieron
09:02Tu mujer
09:03Tu nieto
09:04Y todos tus amigos
09:05¿Qué quieres decir, Dalyan?
09:09Que esto no terminará
09:11Hasta que la dejes ir
09:13Debo dejar que se lleve a la chica
09:15Aunque me haya pedido ayuda
09:17¿Quieres que por tener paz
09:19Se la entregue a ese mafioso?
09:21Amigo
09:22Estoy pensando en ti
09:23En tu familia
09:24Cerro también es mi familia, Dalyan
09:26Es la enamorada de mi hijo
09:28Él debe estar deseando casarse con ella
09:30Incluso si no
09:31Llegar a casarse
09:33Yo debo ayudarla
09:34Sabes cómo soy
09:35Siempre estoy dispuesto a ayudar a aquellos que lo necesitan
09:38Entregarle a ese criminal
09:39Sí, le quitará la paz a mi hogar
09:41¿Por qué estás llorando?
09:59¿Por qué vinieron esos hombres a buscarte?
10:03¿Tienes miedo de ellos?
10:07¿No quieren que quieras a mi tío Orhan?
10:10Pero amar no tiene nada de malo
10:12El abuelo me dice eso
10:15Dice que si todos nos amáramos
10:17Todos los problemas acabarían
10:19Tienes razón
10:22Pero a veces
10:24Puedes enamorarte de la persona equivocada
10:29¿Por qué?
10:32No lo entiendo
10:33Espero que nunca sufras todo lo que estoy sufriendo
10:39Amigo
10:46Si necesitas alguna cosa
10:50No te necesitaré, Dallian
10:52Deja de preocuparte por mí
10:54Y ve con tu esposa
10:55Ustedes quédense aquí
11:11Mantengan los ojos bien abiertos
11:13Como diga
11:14Y no tengan piedad con los hombres de la víbora
11:22Si se atreven a venir por aquí
11:23Buenas noches, Dallian
11:28Buenas noches
11:30¡Suscríbete al canal!
11:37¡Suscríbete al canal!
11:37¡Suscríbete al canal!
11:39¡Suscríbete al canal!
11:46¡Suscríbete al canal!
11:48¡Suscríbete al canal!
12:18¡Suscríbete al canal!
12:48Siéntese por aquí.
12:52¿Dónde está Neshted? ¿Por qué nos trajiste aquí?
12:54Oiga, solo hago lo que me pidió. No sé nada más.
13:02Sentémonos. Todo el mundo nos está mirando.
13:05Muy bien, sentémonos.
13:18Ah, princesa.
13:25¿Qué sucede?
13:26Solo quería traerte al cine.
13:30Oye, tu hermana dijo que quería ver esta película
13:33y se me ocurrió darles una sorpresa.
13:35Estamos celebrando que pasó todos sus exámenes.
13:38Este es el premio por su esfuerzo en la escuela.
13:43¿Y por qué no fuiste tú a buscarnos?
13:45Estaba ocupado, princesa.
13:47Si no, sabes que habría ido yo mismo a buscarte.
13:50Te lo agradezco de verdad, Neshted.
13:52Mis amigos de la escuela ya la vieron
13:54y no hacen más que hablar de ella.
13:56No es nada, querida.
13:57Me contenta verte sonreír así.
13:59Te lo agradezco mucho, Neshted.
14:17Aquí tienes, papá.
14:38Muchas gracias.
14:39Qué rico, hija.
14:40De nada.
14:40Toma.
14:43Toma.
14:45Gracias.
14:49Gracias, Ongul.
14:54Gracias.
14:55Ignor, hija.
15:11Enciende la radio así escuchamos la novela.
15:14No la pasan a esta hora, papá.
15:18Entonces...
15:19¿Qué será?
15:20¿Qué será?
15:21¿Qué será?
15:24¿Quieren jugar un juego?
15:26¿Sí?
15:27Bien.
15:28Trae el bingo, la copa y el anillo.
15:30¡Qué suerte!
15:31¿Vamos a jugar al bingo?
15:33Sí, jugaremos al bingo y luego jugaremos con la copa.
15:37Pero no es fin de año, papá.
15:38No es necesario que sea un día especial para divertirnos, hija mía.
15:42Los días más importantes son cuando estábamos juntos, ¿no?
15:47Así es, papá.
15:49Así compensamos los días que nos celebramos porque yo estaba ausente.
15:53¿Dónde?
15:54¿Dónde?
15:55¿Dónde estará?
15:58¡Abuelo!
15:59Yo los pongo y tú los cantas, ¿de acuerdo?
16:01Claro que sí.
16:08Aquí está.
16:09Sara, trae las galletas que hiciste.
16:14Así las comemos mientras jugamos.
16:17Muy bien.
16:18Bien.
16:19Traeré la copa y el anillo.
16:21Ve.
16:27Podría quemar el mundo por una lágrima tuya, mi amor.
16:31Dime qué pasó.
16:34No soporto verte llorar así.
16:39No llores más.
16:42Yo estoy aquí.
16:44Feride, dime por qué estás llorando.
16:47Dímelo.
16:49¿Qué te pasó?
16:50¿Por qué no me lo dijiste?
17:12¿Cómo te enteraste?
17:13¿Cómo te enteraste?
17:13¿Cómo te enteraste?
17:13¿Cómo te enteraste?
17:20Estuvo muy mal.
17:30Cuando creo, cuando creo que todo está bien, las cosas empeoran, Magir.
17:39Cuando terminará esto, cuanto más tendremos que sufrir.
17:57¿Qué quiere tu padre?
18:00¿Quiere que me dejes?
18:02Feride, ¿qué pasó?
18:14¿No me vas a decir?
18:19Me pidió que eligiera y entonces tomé mis cosas y me fui.
18:29¿Te fuiste de casa?
18:33Bueno, en realidad él me echó.
18:39No quiero que abandones a tu familia por mí.
18:46No llores, ángel mío.
18:48No llores, no llores.
18:50No lo hagas.
18:52Oye, Feride, oye, escúchame.
19:01Entiendo a tu padre, aunque no tenga razón.
19:05Eres su única hija.
19:08Él solo quiere lo mejor para ti, solo quiere que seas feliz.
19:12Tú me haces feliz, Magir.
19:15Eres mi amor, eres mi hombre.
19:17Feride, ojos de gacela.
19:23No puedo renunciar a ti.
19:28Pero ellos son tu familia.
19:35Yo estaré bien si decides dejarme.
19:39No será el fin de mi vida.
19:41No será el fin de tu vida, pero acabará la mía, Magir Kará.
19:47Romperás la promesa que me hiciste.
19:50Me arrebatarás a mi futuro hijo si me dejas.
19:53Y no quiero volver a oírte decir eso nunca más.
19:56Buenas noches a todos.
20:20Buenas noches.
20:24¿Cómo estás, señor Khalid?
20:25Muy bien, gracias.
20:27Qué bueno.
20:29¿Cuál es el titular de mañana?
20:31Continuaremos con la noticia de ayer.
20:33Está bien, pero quisiera cambiarlo un poco.
20:37Quiero que publique esta noticia como el titular.
20:40¿Y eso por qué, señor Sinan?
20:42Esta noticia es de una serie especial de artículos.
20:45Y es el último que nos queda por publicar.
20:49Créame, este artículo es muy especial.
20:53Y más impactante.
20:55Si usted lo dice, señor, lo entregaré.
20:57Doble, ¿y usted?
21:00¿Qué, señor?
21:01¿Qué, señor?
21:02¿Qué?
21:02Una vez dijiste que sí.
21:30¿Y ahora?
21:33¿De qué me estás hablando?
21:41De lo que nos prometimos, Feride.
21:44Tienes razón.
21:48Esto debe terminar.
21:50Tenemos que poder estar juntos de una vez por todas.
21:52Vamos a casarnos.
22:08Mañana mismo.
22:10Quiero que seas mi esposa.
22:11Ah, ese chico es astuto.
22:29Acordamos leer solo una historia y me hizo leer tres.
22:32¿Safiye?
22:41En los viejos tiempos, solo me preocupaba por las travesuras de Orhan.
22:52Quería que Mahir se casara.
22:54Me preocupaba por las notas de Songul.
22:58Deseaba que Ignor y Bullen fueran felices.
23:01La gente recibe su porción de dolor, al igual que sus hogares.
23:09Le tengo miedo al mañana, Nassif.
23:12¿Cuándo dejaremos de preocuparnos?
23:15Tendremos que ser cuidadosos siempre.
23:19El mundo está lleno de problemas, Safiye.
23:22En la vida tenemos que aprender a superarlos.
23:25No te preocupes.
23:28La paz llegará en la eternidad.
23:31Cuando ya no estemos en este mundo.
23:34No digas esas cosas, Nassif.
23:37Que Dios nos permita vivir felices por muchos años.
23:40Tienes razón, Safiye.
23:42Pero tenemos que apreciar cada día que vivimos.
23:48Estos días han sido difíciles.
23:50De eso no hay duda.
23:51Pero lo que tenemos que agradecer es que hemos estado juntos ante cualquier adversidad.
23:59Tú y yo hemos soportado todos los problemas y dificultades porque hemos estado juntos.
24:08Dime, ¿no es así, mi hermosa Safiye?
24:11Por supuesto, Nassif.
24:21Así tu familia se dará cuenta de que nos queremos.
24:25Nadie abandona a su hija así.
24:28Después de casarnos, todo se olvidará.
24:31Es imposible.
24:33¿Por qué?
24:35Tu padre querrá abrazar a su nieto.
24:39Ya verás lo feliz que se pondrá.
24:42Quedará derretido cuando vea nuestro mar.
24:44Amará a su nieto.
24:45Ya vas a ver.
24:46Y por su nieto, te aseguro que tu padre terminará aceptándome a mí también.
24:58No es el momento.
25:00¿Por qué?
25:01¿No quieres?
25:05Mi sueño más grande es convertirme en tu esposa.
25:09Por supuesto que quiero.
25:10¿Y qué te preocupa?
25:13Tu papá.
25:14Su caso está en apelaciones.
25:19El fiscal Hussein investigará, y lo sabes.
25:22Si nos casamos, anularán mi veredicto.
25:26Será su muerte.
25:30Nuestra alegría le costaría la vida.
25:32No puedo.
25:32No es el momento de pensar en nosotros.
25:53Hasta que la corte apruebe la absolución de tu padre.
25:57No podemos ni caminar juntos, ¿lo entiendes?
26:00El destino cruel aún se interpone entre nosotros.
26:17Pero un día seremos felices.
26:20Estoy seguro, tú y yo...
26:23seremos felices.
26:25y yo a ti te creo, Magir Cara.
26:30¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:40Pobre chica, murió cuando se reencontraron.
27:03Es una película, nada es verdad, tranquila.
27:07Igual, tenía ganas de verlos felices.
27:10Querida esposa, ¿disfrutaste de la película?
27:20¡Salep caliente!
27:22¿Les gustaría tomarse un Salep caliente?
27:25¿Qué dicen?
27:27A las dos nos encanta Salep.
27:29Yo no quiero.
27:29Tres vasos, por favor, y ponles canela.
27:32Claro.
27:33Primero, mi princesa.
27:47No seas tan testaruda, su señoría.
27:50¿Por qué no quieres quedarte en casa de costas?
27:53No puedo, Majer.
27:54Ya te lo dije, no pueden saber que estoy contigo.
27:57El juez me podría destituir de mi cargo si me vieran junto a ti.
28:01Actúas como si te siguieran siempre, Feride.
28:03Habría un inspector si fuera una investigación seria.
28:06Sabrías que te están investigando.
28:09Es cierto, pero cuando pienso en todo lo que pasamos, prefiero desconfiar.
28:13Ah, es aquí, ese hotel.
28:15No me gusta que te quedes en un hotel.
28:45Me quedaré aquí hasta que alquile una casa.
28:50¿Tu padre no se arrepentirá?
28:53Puede que te haya dicho eso, pero quizás no lo dijo en serio.
28:58Seguro que mañana ya puedes volver.
29:00Antes dejó de hablarle a Meli.
29:03Por varios años.
29:05Si no cambió de opinión antes, no hay nada que pueda hacer.
29:08No cambiará jamás.
29:12Quisiera poder hacer algo.
29:15Estás junto a mí.
29:17Con eso me basta.
29:25Vamos.
29:25Mahir.
29:27Mejor ya vete.
29:28Iré sola, estaré bien.
29:30Bien.
29:35Bien.
29:37Cuídate.
29:38No le abras la puerta a nadie.
29:41No te preocupes.
29:44Buenas noches.
29:46Adiós.
29:47Ah.
29:47¡Ah!
30:17¡Ah!
30:47Sí que está haciendo frío.
31:08Así que, adiós, buenas noches.
31:11Me voy a la cama ahora.
31:17Gracias por llevarnos al cine.
31:19De verdad, lo disfruté mucho.
31:21No sabes cuánto me alegra, pequeña.
31:41¿Con qué están aquí?
31:44Nurten, no te molestes.
31:46No es molestia, lo haré rápido.
31:51No lo necesito.
31:53Ya no duermo aquí.
31:53Buenas noches, princesa.
32:07Buenas noches, princesa.
32:21No.
32:22Buenas noches, princesa.
32:27Amén.
32:57Amén.
33:27Amén.
33:57¡Esto está refugiando en su casa!
34:20¿Mahir? ¿Qué haces aquí hasta ahora?
34:23Buenos días para ti también.
34:25Ay, es que no esperaba verte esta mañana. Discúlpame. Buen día.
34:30Tenía algo que hacer por aquí cerca y quise pasar a verte.
34:35Pensé que te alegrarías.
34:38¿Me equivoqué?
34:42Tu ropa está húmeda.
34:47Y parece que no hubieras dormido nada.
34:50Mírame, Majer. No me evites.
34:55Están hiladas.
34:59¿Terminó la inspección, su señoría?
35:01¿Cuál es el veredicto?
35:03¿Me está condenando a muerte?
35:04No te fuiste, ¿verdad? Te quedaste aquí toda la noche.
35:08Sí, me quedé.
35:10Me encanta dormir bajo el cielo estrellado.
35:13¿Y qué tal si te enfermas?
35:15¿Por qué lo hiciste, Majer?
35:17Tienes una justificación para haber hecho esto, ¿verdad?
35:20¿Cómo podría irme, Feride?
35:26Estabas a salvo en tu casa.
35:29Tenías a tu padre, a tu hermano.
35:31Estabas protegida.
35:33Pero no confío en este lugar.
35:36No te dejaré sola.
35:38Turgut está libre.
35:40También Suat.
35:41Pasamos por mucho peligro y lo sabes.
35:46No te dejaré sola.
35:48No en un hotel.
35:49Te podría pasar algo.
35:52¿Cómo podría dejarte sola en un lugar que no sé si estás a salvo?
35:58Te justificaste bien.
36:00Alquilaré en un lugar seguro.
36:03¿Tienes hambre?
36:05Adivinaste.
36:06Allí hay un vendedor.
36:07Prepara tostadas con tomate muy ricas.
36:09Son increíbles.
36:10Te encantarán.
36:11Ya tiene listo el té.
36:12Vamos allá antes de que se enfríe.
36:14Eres amigo de todos por aquí, ¿no?
36:16Bueno, no me gusta estar solo.
36:18Démonos prisa.
36:29¡Pase!
36:30Bienvenido, amigo.
36:41Buenos días.
36:43Como estuvo tu reunión con el consejo,
36:47desearon que me mejorara pronto.
36:50Me temo que no le traigo buenas noticias, fiscal.
36:52Ay, ¿a qué te refieres?
36:59¿No pospusieron la audiencia?
37:02No están convencidos.
37:03Dijeron que harán la audiencia, con o sin Turgut Aquin.
37:07Dicen que es suficiente que yo asista como su abogado.
37:11La audiencia es hoy.
37:13No saben quién soy yo.
37:15Soy un fiscal que ha hecho mucho por este país.
37:18Sé que pueden hacer una excepción por mí.
37:22Por desgracia, la ley es la misma para todos.
37:26La ley se puede ir al diablo.
37:36¿Qué hace, señor Turgut?
37:41Escuche, lo acaban de operar.
37:43Los puntos son nuevos.
37:45Ni siquiera le cambiaron las vendas.
37:47Sin la audiencia, eso.
37:50Tengo que estar ahí presente.
37:52No se levante, señor.
37:54Podría sangrarle la herida.
37:56No tiene que asistir a la audiencia.
37:58Yo iré para defenderlo.
37:59Yo me encargo.
38:03¿Crees que...
38:05soy tan idiota como para dejar que otros decidan mi destino?
38:13Entonces nos vemos allá.
38:17No mat komme de ir.
38:28No me engañ fascinating.
38:36¿Dónde estás期 с leñón también?
38:38No me lo trasverse.
38:40Buenos días, Meli.
39:04Espera, ¿sabes dónde puede estar Feride?
39:08Meli, estoy hablándote.
39:09Mamá, tengo algo que hacer. Por favor, no me retrases más.
39:20Meli, ¿a dónde vas?
39:25Buenos días.
39:27Buenos días. ¿A dónde se fue con tanta prisa?
39:33No lo sé. Tenía algo que hacer.
39:39Preparé las cosas como me pidió, señor.
39:45Ponlas en la puerta.
39:50¿Y eso? ¿Te vas de viaje? ¿Vas a regresar a Ankara?
39:55Esas no son mis maletas, Kerime.
40:00Son las maletas de tu hija.
40:10Feride, no te compliques.
40:12Puedo encontrar una casa como la que buscas.
40:14¿Por qué lo haces todo tan difícil?
40:16No, Mahir. Sé lo que haces. Bueno, vas a buscar una casa cerca de la tuya para cuidarme.
40:24Mi padre me lleva para un lado y tú para otro. Es insoportable.
40:28Soy adulta. Puedo elegir sola.
40:30De acuerdo, su señoría. Espero que no te arrepientas.
40:38Busco un lugar que tenga una habitación y una sala. No importa si no tiene estudio.
40:42Preferiría que ya esté amueblada. No tengo tiempo para eso.
40:45Dígame algo, por favor.
40:48¿Quiénes vivirán allí?
40:49Yo solamente.
40:51¿Y él?
40:52Yo soy su prometido.
40:54No veo el anillo.
40:59Pero, por favor.
41:03Aquí tiene.
41:04Soy jueza del Palacio de Justicia de Estambul.
41:07Pagaré a tiempo y cuidaré la casa. ¿Le parece?
41:09Oh, su señoría.
41:11¿Por qué no lo mencionó antes?
41:15Muy bien, dígame.
41:16¿Qué zonas tiene en mente?
41:20No lo sé.
41:22Cerca de Gálata estaría bien.
41:25Debe estar cerca del juzgado.
41:26¿Verdad, Mahir?
41:28¿Y por qué no, Besnesiler?
41:31Por supuesto.
41:32Tengo un lugar disponible como el que buscan justo en Besnesiler.
41:36¿En qué lugar?
41:37¿Vio las tiendas nuevas?
41:38Yo vivo en ese vecindario.
41:40Cerca de allí.
41:41Hay una panadería.
41:42¿La de Ismet?
41:43¡Ah!
41:44¡Qué coincidencia!
41:46Es la casa pintada de rosa en esa misma calle.
41:50¿La casa de Ayshe?
41:51¡Esa!
41:52Ella es mi cuñada.
41:55Son buenas personas.
41:56¿Usted los conoce?
41:57Claro, claro.
41:58Muy bien.
41:59La alquilamos.
42:00Edad, pon este equipaje en el auto.
42:11Mehmet Saim, detente.
42:14Piensa en tu hija.
42:15Ya no hay nada que pensar.
42:17Déjame hablar con ella, te lo ruego.
42:20Va a recapacitar.
42:21Sabrá que cometió un error y se arrepentirá.
42:23Qué ingenua eres, Kerime.
42:26¿Crees que tu hija pasó la noche sin dormir pensando en su familia?
42:29Lo primero que hizo fue hablar con ese imbécil.
42:31Luego fue a un hotel.
42:33Y ese hombre hizo guardia frente al hotel toda la noche.
42:36Mehmet Saim, tienes razón de estar molesto.
42:41Pero te lo ruego, déjame hablar con ella.
42:44No permitas que esto termine así.
42:45No permitas que esto termine así.
43:15No permitas que esto termine así.
43:45No permitas que esto termine así.
44:15No permitas que esto termine así.
44:16No permitas que esto termine así.
44:17No permitas que esto termine así.
44:19Gracias por ver el video.
44:49Gracias por ver el video.
Recomendada
42:38
|
Próximamente
45:43
51:58
47:29
44:16
41:35
44:05
48:58
43:29
43:46
42:48
46:05
49:18
47:41
42:37
41:51
50:07
46:24
47:11
48:38
50:15
51:41
46:22
47:16