Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Episodio cuarto. El bebé Troll.
00:11Hola, buenas tardes. Hoy os hablaré sobre nuestra ropa y de nuestra forma de vestir.
00:18Venid. Seguidme, por favor. La guardo en esos cajones.
00:24Este es el gorro que usan los adultos. ¡Qué horror! ¡Qué despiste!
00:33A ver si está en esto. ¿Dónde habré metido el dichoso gorro?
00:46Esto es algo incomprensible.
00:54¡Ese es! ¡Por fin!
01:03Los adultos siempre lo llevamos puesto. Nunca nos lo quitamos, salvo en la cama.
01:08El gorro es de una gran utilidad y sirve de protector.
01:10En las tormentas de nieve o de granizo también los protege.
01:25Y después, con una simple sacudida, se queda limpio.
01:29Una águila desde la altura puede confundir a un gnomo con una presa cualquiera.
01:39Pero al acercarse más y ver el gorro rojo, nos respetará y no nos hará ningún daño porque somos amigos.
01:47¡No! ¡No!
01:48¡Adiós!
01:54Los gnomos recibimos un gorro a muy temprana edad y lo llevamos puesto toda la vida.
01:59Como no nos lo quitamos casi, se estropea con el uso y hay que arreglarlo de vez en cuando.
02:04El gnomo varón usa el gorro puntiagudo y tiene una barba cerrada que encanece antes que sus cabellos.
02:09Viste un cómodo jugón de color azul oscuro.
02:12Lleva siempre una bolsa de herramientas sujeta al cinturón, unos pantalones de color marrón oscuro y calzabotas de fieltro de colores claros.
02:19También usa zapatos o zuecos de madera según la región en que viva.
02:23Obtenemos la lana recogiendo trozos arrancados a las ovejas por alambres o por espinos.
02:28Y con ellas confeccionamos mantas y muchas otras prendas.
02:32Siento molestarles con todos estos detalles.
02:34¡Son tan íntimos!
02:36Bueno, ese es el atuendo de los varones.
02:38Y ahora voy a mostrarles el de las hembras.
02:41Las hembras vestimos una blusa y una falda de color gris o kaki hasta los tobillos.
02:47Usamos medias continuamente en invierno y en verano.
02:50Zapatos altos o zapatillas hechos de fieltro o de corteza de abedul.
02:55De solteras llevamos un gorro verde y las trenzas por fuera.
02:59Una vez que ya estamos casadas, ocultamos nuestras trenzas con un gorro más oscuro.
03:03Aunque tenemos el pecho muy abundante, la poca gravedad dada nuestra estatura,
03:07nos permite vivir sin las trabas de un sujetador.
03:10A los 96 años seguimos siendo muy tímidas.
03:13Nos vestimos así, con estos colores, para que los depredadores no nos confundan nunca con algún animalillo del bosque.
03:19Ni vosotros, los humanos.
03:21Tenemos la piel clara, los carrillos color rojo manzana, la nariz de gran tamaño ligeramente respingona y los ojos oscuros por lo general.
03:31Tenemos abundantes arrugas debido a que nos reímos mucho.
03:35La alegría, los saludos, los adioses y las buenas noches lo expresamos frotándonos las narices.
03:41Los gnomos, al igual que los animales, podemos percibir una gran cantidad de cosas por el olfato.
03:47Podemos seguir el rastro de un animal y decir el tiempo que hace que pasó y a qué especie pertenecía.
03:52Ya está.
03:58Esta blusa es para mi querida nieta Susana.
04:01Iremos a verla el mes que viene.
04:03Al menos, estos son los planes que tenemos, aunque naturalmente depende del trabajo de David.
04:10Espero que llegue en cualquier momento.
04:12Solo está a unos kilómetros de aquí.
04:14Sí, ha ido a resolver un problema, nada grave.
04:20Es algo que sucede desde hace miles y miles de años y que seguirá existiendo mientras el mundo no se acabe.
04:27Los humanos también os peleáis por motivos muy similares.
04:38Los pobres diablos estaban agotados por la lucha y muertos de hambre.
04:44Los pobres diablos están agotados por la lucha y muertos de hambre.
05:14Allí están.
05:14¿Qué es lo que os pasa?
05:15¿Qué es lo que os pasa?
05:16¿Qué es lo que os pasa?
05:19Eh, caramba, caramba, mira a quién tenemos aquí, Suiz.
05:31Ahora, mis intrépidos amigos, ¿queréis contarme qué es lo que os pasa?
05:35¿Por qué habéis unido vuestras cabezas?
05:37Es que, ¿estáis pensando cómo resolver los problemas del mundo?
05:42Hombre, pero si a ti te conozco porque el año pasado tuve que ayudarte también.
05:46En cuanto entráis en la época del celo, empezáis a pelearos y ya está el lío.
05:50Si no llego a venir, os hubierais muerto de hambre.
05:54Os advierto que esta es la última vez que os ayudo.
05:56Lo que no entiendo es por qué tenéis que pelearos siempre por la misma.
06:00¿Es que no hay suficientes hembras en la manada para elegir a vuestra pareja sin luchar y haceros daño?
06:09No me divierte nada tener que hacer lo mismo todos los años.
06:16Claro que, como son mis amigos, mi deber es ayudarlos.
06:19Pero, ¿por qué no utilizáis vuestras astas para luchar contra los enemigos?
06:23No, hay que hacerse el gallito ante las hembras.
06:27Todos queréis ser el jefe de la manada y eso no puede ser.
06:31Bien, antes de hacerlo me fumaré una pipa.
06:35Pero, ¿cómo se puede ser tan cabezotas? Digo yo.
06:41Esta intervención debéis considerarla como extraordinaria, ¿entendido?
06:46¿Me oís? ¡Cabezotas!
06:53Esto está muy complicado, mis queridos amigos. Mucho.
07:01Sí.
07:04Aquí.
07:21Ya falta muy poco.
07:23¡Ey! ¡Pero qué hacéis!
07:28¡Estáos quietos!
07:31¡Quietos!
07:32¡Parad!
07:38No tenéis arreglo, así que separaos vosotros.
07:43¡Nos vamos, Swift! ¡Andando!
07:53¿Está bien?
07:59¿Os habéis puesto ya de acuerdo?
08:02Entonces continuaré.
08:06Tenéis suerte, los servidos, de que estos cuernos ramificados sean insensibles.
08:10¡Ah, ya está!
08:24Y espero que esto no vuelva a suceder
08:41Y antes de marcharos quiero que hagáis las paces
08:45¿A qué esperáis? Quiero veros como dos buenos amigos
08:54Eso es, y no volváis a caer en las andadas
09:02Adiós, me alegro de haber podido ayudaros
09:14Adiós amigos, adiós
09:24Mírales que felices se van
09:30Bueno Swift, tenemos que regresar a casa
09:32Lisa nos espera
09:33Mírales que felices se van a la casa
09:42Mírales que felices se van a la casa
09:48Mírales que felices se van a la casa
09:56Mírales que felices se van a la casa
10:01¡Suscríbete al canal!
10:31¡Suscríbete al canal!
11:01¡Suscríbete al canal!
11:31¡Suscríbete al canal!
11:33¡Suscríbete al canal!
11:35¡Suscríbete al canal!
11:37¡Suscríbete al canal!
11:41¡Suscríbete al canal!
11:43¡Suscríbete al canal!
11:45¡Suscríbete al canal!
11:47¡Suscríbete al canal!
11:49¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
11:53¡Suscríbete al canal!
11:55¡Suscríbete al canal!
11:57¡Suscríbete al canal!
11:59¡Suscríbete al canal!
12:01¡Suscríbete al canal!
12:03¡Suscríbete al canal!
12:05¡Suscríbete al canal!
12:07¡Suscríbete al canal!
12:09¡Suscríbete al canal!
12:11¡Suscríbete al canal!
12:13¡Suscríbete al canal!
12:15¡Suscríbete al canal!
12:17¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:21¡Suscríbete al canal!
12:23Porque yo solo no puedo con él.
12:24Y pedirte a ti que lo trajeras, con lo mal que huele, sería una faena.
12:40¡David!
12:42¡Hola, Beto! Gracias por venir tan pronto.
12:45Estoy muy contento de volver a verte.
12:48¡Bito, te digo!
12:49Beto, te he llamado para que me ayudes.
12:51¿En qué puedo servirte?
12:52Mira allí, en Agilia Roca, en medio del río.
12:54Ya completo.
12:55Si no lo sacamos nosotros, la madre nunca lo hará.
12:58¡En efecto!
12:59Pasaremos mi cuerda mágica desde un árbol de esta orilla hasta otro de la de enfrente.
13:03¿Y has pensado ya cómo vamos a hacerlo, David?
13:05Sí, ya está todo pensado.
13:07Primero vas a subirte a este árbol y atarás un cabo de la cuerda a una rama.
13:12Después, Swift y yo pasaremos el otro extremo de la cuerda a la otra orilla.
13:17¡Ánimo, Beto! ¡Arriba!
13:22¡Amárrala bien fuerte!
13:25¡Sí, ya lo hago!
13:28¡Ya está!
13:29Ya lo sabes.
13:31Tienes que llevarme hasta la otra orilla.
13:32¡No!
13:32¡Espero tus instrucciones!
13:59De acuerdo, enseguida termino con esto e inmediatamente podremos actuar.
14:06Y ahora, Swift, llévame hasta donde está el pequeño.
14:29¡Tranquilo!
14:30¡Enseguida estarás con tu madre!
14:40¡Cálmate, pequeño, por favor! ¡No voy a hacerte ningún daño!
14:44Swift, trae aquí a Beto para que me ayude.
14:53¿Qué hay que hacer ahora?
14:54Pasar la cuerda alrededor de su cintura dos o tres veces.
15:00No te vamos a hacer ningún daño.
15:01Ya además te vas a divertir mucho.
15:03¿Qué?
15:10¡Cuando quieras!
15:11¡¿Qué heißt, Swift?
15:31¡Fue!
15:35¡Oye!
15:37¡Puarte!
15:39¡Oye!
15:39¡Puarte!
15:40¡Ah!
16:00¡Aaah! ¡Chillis!
16:02¡Aaah!
16:04¡Ay, mi!
16:06¡Ay, mi!
16:08¡Aaah!
16:34¡Animo, ya falta poco!
16:38Un poco más arriba y un puente. Ven a recoger a tu hijo.
16:59Tu madre no tardará mucho. Enseñora vendrá a buscarte.
17:02Sí.
17:03Los trolls son rápidos cuando les interesa.
17:09Ya está ahí.
17:10¡Hijo!
17:14¡Hijo mío!
17:16Dime una cosa, por favor. ¿Cómo llegó tu hijo a esa roca en medio del río?
17:20¿Fuiste tú quien le puso allí para castigarle?
17:25Entonces, ¿quién fue? Dínoslo.
17:27Cuando a ti te da vergüenza y no te atreves ni a contarlo, es porque tu conducta no ha sido muy ejemplar que digamos. ¿Me equivoco?
17:37No, ¿verdad? Me figuro que habrá sido una venganza entre vosotros, ¿eh?
17:42No, ha tirado un granjero.
17:44¿Un granjero? ¿Pero por qué?
17:48No entiendo el por qué. Cuéntalo.
17:51Cambié a mi hijo por el suyo.
17:53Comprendo. Os encanta la piel blanca de los humanos porque vosotros la tenéis muy oscura.
17:59El granjero descubrió que lo había cambiado.
18:02Regro Lotus
18:08ciendo.
18:16Considering.
18:23¡Araja!
18:24¡Araja!
18:25¡Araja!
18:25¡Araja!
18:25¡Araja!
18:26¡Araja!
18:26¡Araja!
18:59¡Anda! ¡Llévate ya a tu hijo a casa!
19:03¡Ay, amigo! ¡Qué cosita más chica!
19:09¡Gracias!
19:10De nada
19:11¡Adiós!
19:12¡Adiós!
19:13¡Adiós!
19:15¡Adiós!
19:17Muchas gracias por tu ayuda, Beto
19:19¡Me he divertido!
19:22Beto, espero que nos veamos muy pronto
19:27Bien, ahora tenemos que irnos
19:29¡Swift!
19:32¡Adiós!
19:40¡Tabí!
19:41¡Lisa!
19:41¡Lisa!
19:46¿Sabes una cosa?
19:48Como se está de bien en casa
19:49No se está en ninguna parte del mundo
19:51¡Eh!
19:54¡Adiós!
19:55¡Me despido como siempre!
19:56¡Slead Vice!
19:57En el próximo episodio
20:00David, nuestro protagonista
20:03Acudirá de nuevo en ayuda de sus amigos los animales
20:06Enfrentándose esta vez
20:08Con la ayuda de sus conocimientos médicos
20:11Y unas pinzas
20:12Que sólo los gnomos poseen
20:14A una extraña enfermedad
20:16Que pone en peligro la vida de los ciervos del bosque
20:20¡Adiós!