Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
bojan.petrovic42
  • 6/16/2025
Почетком 1943. године немачки генерали су почели, по Хитлеровом личном наређењу, са спровођењем плана „Вајс“ за уништење партизанских јединица. Притиснути далеко надмоћнијим непријатељем, партизани, са Врховним штабом и 4.500 рањеника и тифусара, нашли су се опкољени у долини Неретве. Остао је само један мост на чијој другој страни су чекале јаке непријатељске снаге. Тито је наредио да се сруши мост. Изненађени непријатељ је пребацио своје снаге на другу страну предвиђајући да ће партизани покушати самоубилачки пробој обруча. Али, у току само једне ноћи партизани су изградили привремени мост поред срушеног и пребацили се на другу страну, где су се сукобили са четницима
Transcript
00:00Vi mislite, da cimu va strigliat, sior generale kao sviser ubljenizi i vdicete nositi iranje nikev, capito?
00:14Sono un generale, non un mulo da suma. Se avessimo catturato un vostro comandante l'avrei fatto fucilare.
00:21Io non mi aspetto altro. Chiedo di essere fucilato.
00:25Nova ce vodi ga i dobro pričuvajte. A ovaj ljepotan neka nosi tifusare.
00:31Razumijem, comandante. General?
00:38Drago, možda ćemo ih trampiti za lijekove.
00:40Razumijem.
00:41Rekopta, barna.
00:44Per un po' di kerino.
00:47Dammi la mela.
00:52Il
00:54Il
00:56Il
00:58Il
01:12Il
01:14Il
01:16Il
01:18Il
01:20Il
01:23Per partigiano!
01:32Drago!
01:34Dođi, sirotinja, da te obučem!
01:37Quando non ci siamo sreći con il antifašistico, capitanom!
01:41C'è l'ho più lungo?
01:43Un pozzo per farlo, sarà bene!
01:45C'è l'ho!
01:52Un pozzo per farlo, inforché non tocchiusi!
01:59C'è l'ho più lungo, non ci sono più lungo!
02:02C'è l'ho più lungo!
02:04C'è l'ho più lungo, poi un oggio più lungo!
02:07C'è l'ho più lungo!
02:09C'è l'ho più lungo!
02:14Un pozzo che non scopite mai!
02:17C'è l'ho più lungo!
02:19C'è l'ho più lungo!
02:20Dobbè!
02:43Ma, vipisa!
02:44Ma, vivi sa, prepa, od strah e mi èo da un mene pute.
02:47Lazi!
02:50No, no, no, no!
03:20che non aveva mai successo.
03:22Se tu qui, per Jablanica,
03:26per la città.
03:28E quindi,
03:30siamo arrivati a la ultima etapa della operazione.
03:34Il giugno deve essere qui, per Jablanica,
03:36per la città.
03:38Per il giugno,
03:40con il giugno,
03:42per la città,
03:44e non lasciare un uomo per la città.
03:46Ecco,
03:48tutti gli uniti di Chetniks
03:50avanti,
03:52avanti,
03:54e vanno qui,
03:56in Richtung Neretva.
03:58General,
04:00strategisch
04:02è il plan
04:04brezzi.
04:06Ma
04:08credo,
04:10a poco,
04:12semmo,
04:14semmo,
04:15si,
04:17si,
04:19si,
04:21ma
04:23io
04:25non
04:27non
04:29non
04:31la
04:33Sì sono verhungerti
04:37Physi e psichiche possono non so molto azzurro
04:41e ci sono le nostre chance
04:42Lasciano solo le Partizanen
04:46i Blicchi perqueren
04:47Sì
04:48Sì
04:49Sì
04:49Sì
04:50Sì
04:51Sì
04:51Sì
04:52Sì
04:53Sì
04:53Sì
04:53Sì
04:53Sì
04:54Sì
04:54Sì
04:55Sì
04:56Sì
04:57Sì
04:57Sì
04:57Sì
04:58Sì
04:58Sì
04:58Sì
04:59Sì
04:59Sì
04:59Sì
04:59Sì
04:59Sì
05:00Sì
05:00Sì
05:01Sì
05:01Sì
05:01Sì
05:01Sì
05:01Sì
05:01Sì
05:02Sì
05:03Sì
05:04Sì
05:05Sì
05:33Sì
05:33Sì
05:34Sì
05:34Sì
05:35Sì
05:36Sì
05:37Sì
05:37Sì
05:38e si tratta con il cuore con la scuola.
05:41Quindi si tratta con il coro la parte l'altra parte del Neretwa.
05:44Se si tratta di un'imposte,
05:47si tratta di tutti i suoi.
05:50Alla, ragazzi,
05:52così si tratta di ultimo atto.
05:54E qui, in questo giallo,
05:56sarà Tito per gli ultimi partizani.
05:59Grazie a tutti.
06:01Grazie a tutti.
06:05Weber!
06:08Il generale, posso il te servire?
06:16Ah sì, il te.
06:38Il generale, posso il te.
07:08Il generale, posso il te.
07:38Il generale, posso il te.
08:08Il generale, posso il te.
08:38Il generale, posso il te.
09:08Il generale, posso il te.
09:38Il generale, posso il te.
10:08Il generale, posso il te.
10:38Il generale, posso il te.
11:08Il generale, posso il te.
11:38Il generale, posso il te.
11:39Il generale, posso il te.
12:07Il generale, posso il te.
12:10Il generale, posso il te.
12:11Il generale, posso il te.
12:12Il generale, posso il te.
12:13il generale, posso il te.
12:14Il generale, posso il te.
12:15il generale, posso il te.
12:16Il generale, posso il te.
12:17Il generale, posso il te.
12:18il generale, posso il te.
12:19Il generale, posso il te.
12:20Il generale, posso il te.
12:21Zagrali me.
12:26Zagrali me.
12:27Mi me.
12:29Zagrali me.
12:35Ovlazite!
12:37Natiru, natiru!
12:39Vastupatemi ma cerqui!
12:41Iskaci raginiti!
12:43Vastupatemi!
12:51Vastupatemi!
12:57Stern, Aufwitzen links schon wieder zu als links.
12:59Sagen Sie den Idioten, Sie sollen endlich Ihr Kommando korrigieren.
13:05Aufwitzenbatterie 100 links.
13:07Elfie will Quatskel.
13:08Vastupatemi!
13:09Feuer! Feuer!
13:13Wärmen Sie sich an der Feldküche ein bisschen auf.
13:15Feuer!
13:16Bei Ihnen in Konjens ist es wahrscheinlich gemütlicher, hm?
13:18Reiz Gott, Herr Ober.
13:22Wie viele haben wir?
13:24100 EK1, 500 EK2.
13:27Der General hat wieder die Spendierhosen.
13:30Hier ist der Stoßdrupp zusammengestellt.
13:32Feuer!
13:35Erlauben Sie, Herr Ober.
13:36Nein?
13:38Feuer!
13:39Ich möchte mir noch nicht bitten, den Stoßdrupp übernehmen zu dürfen.
13:41Feuer!
13:48Zu früh.
13:49Herr Ober.
13:54Reiz Gott!
13:55Dann endlich sind Sie drin!
13:56Herr Ober.
13:57Herr Ober.
13:58Ja, endlich sind Sie drin!
14:00Dramatische Noten.
14:03Dramatische Noten.
14:04a
14:06a
14:08a
14:10a
14:12a
14:16a
14:18a
14:20a
14:22a
14:24a
14:26a
14:28a
14:30a
14:32a
14:34a
14:36a
14:38a
14:40a
14:52a
14:54a
15:02a
15:04a
15:06a
15:08a
15:10a
15:12a
15:14a
15:16a
15:18a
15:20a
15:22a
15:24a
15:26a
15:28a
15:30a
15:32a
15:34a
15:36a
15:38a
15:40a
15:42a
15:44a
15:46a
15:48a
15:50a
15:52a
15:54a
15:56a
15:58a
16:00a
16:02a
16:04a
16:06a
16:08a
16:10a
16:12a
16:14a
16:16a
16:18a
16:20a
16:22a
16:24a
16:26a
16:28a
16:30a
16:32a
16:34a
16:36a
16:38a
16:40a
16:42a
16:44a
16:46a
16:48a
16:50a
16:52a
16:54a
16:56a
16:58a
17:00a
17:02a
17:04a
17:06a
17:08a
17:10a
17:12a
17:14a
17:16a
17:18a
17:20a
17:22a
17:24a
17:26a
17:28a
17:30a
17:32a
17:34a
17:36a
17:38a
17:44a
17:46a
17:48a
17:50a
17:52a
17:54a
17:56a
17:58a
18:00a
18:02a
18:04a
18:06a
18:08a
18:10a
18:12a
18:14a
18:16a
18:18a
18:20a
18:22a
18:24a
18:30a
18:32a
18:34a
18:36a
18:38a
18:40a
18:42a
18:44a
18:46a
18:48a
18:50a
18:52a
18:54a
18:56a
18:58a
19:00a
19:02a
19:04a
19:06a
19:08a
19:10a
19:12a
19:14a
19:16a
19:18a
19:20a
19:22a
19:24a
19:28a
19:30a
19:32a
19:34a
19:36a
19:38a
19:40a
19:42a
19:46a
19:48a
20:10a
20:12a
20:14a
20:16a
20:18a
20:20a
20:22a
20:24a
20:26a
20:28a
20:30a
20:32a
20:34a
20:36a
20:38a
20:40a
20:42a
20:44a
20:46a
20:48a
20:50a
20:52a
20:54a
20:56a
20:58a
21:06a
21:08a
21:10a
21:12a
21:14a
21:16a
21:18a
21:20a
21:22a
21:24a
21:26a
21:30a
21:32a
21:34a
21:36a
21:38a
21:40a
21:54a
21:56a
21:58a
22:00a
22:02a
22:04a
22:06a
22:08a
22:10a
22:14a
22:16a
22:18a
22:20a
22:22a
22:24a
22:34a
22:36a
22:38a
22:40a
22:42a
22:44a
22:46a
22:48a
22:50a
22:52a
22:54a
22:56a
22:58a
23:00a
23:02a
23:04a
23:06a
23:08a
23:10a
23:12a
23:14a
23:16a
23:18a
23:20a
23:22a
23:24a
23:26a
23:28a
23:30a
23:32a
23:38a
23:40a
23:42a
23:44a
23:46a
23:48a
23:50a
23:52a
23:54a
23:56a
23:58a
24:00a
24:02a
24:04a
24:06a
24:08a
24:10a
24:12a
24:14a
24:16a
24:18a
24:20a
24:22a
24:24a
24:26a
24:28a
24:30a
24:32a
24:34a
24:36a
24:38a
24:40a
24:42a
24:44a
24:46a
24:48a
24:50a
24:52a
24:54a
24:56a
24:58a
25:00a
25:02a
25:04a
25:06a
25:08a
25:10a
25:12a
25:14a
25:16a
25:18a
25:20a
25:22a
25:28a
25:30a
25:32a
25:34a
25:36a
25:38a
25:40a
25:42a
25:44a
25:46a
25:48a
25:50a
25:56a
25:58a
26:00a
26:02a
26:04a
26:06a
26:08a
26:10a
26:12a
26:14a
26:16a
26:18a
26:20a
26:22a
26:28a
26:30a
26:32a
26:34a
26:36a
26:38a
26:40a
26:42a
26:44a
26:46a
26:48a
26:50a
26:52a
26:56a
26:58a
27:00a
27:02a
27:04a
27:06a
27:08a
27:10a
27:12a
27:14a
27:16a
27:18a
27:20a
27:22a
27:24a
27:26a
27:28a
27:30a
27:32a
27:34a
27:36a
27:38a
27:40a
27:42a
27:44a
27:46a
27:48a
27:50a
27:56a
27:58a
28:00a
28:02a
28:04a
28:06a
28:08a
28:10a
28:12a
28:14a
28:16a
28:18a
28:20a
28:22a
28:24a
28:26a
28:28a
28:30a
28:32a
28:34a
28:36a
28:38a
28:40a
28:42a
28:50a
28:52a
28:54a
28:56a
28:58a
29:00a
29:02a
29:04a
29:06a
29:08a
29:10a
29:12a
29:16a
29:18a
29:20a
29:22a
29:24a
29:26a
29:28a
29:30a
29:32a
29:34a
29:38a
29:40a
29:42a
29:44a
29:46a
29:48a
29:50a
29:52a
29:54a
29:56a
29:58a
30:00a
30:02a
30:04a
30:06a
30:08a
30:10a
30:12a
30:14a
30:16a
30:18a
30:20a
30:22a
30:24a
30:26a
30:28a
30:30a
30:32a
30:34a
30:36a
30:38a
30:40a
30:42a
30:44a
31:06a
31:08a
31:10a
31:12a
31:14a
31:16a
31:18a
31:20a
31:22a
31:24a
31:26a
31:28a
31:30a
31:32a
31:34a
31:36a
31:38a
31:40a
31:42a
31:44a
31:46a
31:48a
31:50a
31:52a
31:54a
31:56a
31:58a
32:00a
32:02a
32:04a
32:06a
32:08a
32:10a
32:12a
32:14a
32:16a
32:18a
32:20a
32:22a
32:24a
32:26a
32:28a
32:30a
32:32a
32:34a
32:36a
32:38a
32:40a
32:42a
32:44a
32:46a
32:48a
32:50a
32:52a
32:54a
33:08a
33:10a
33:12a
33:14a
33:16a
33:18a
33:20a
33:22a
33:24a
33:26a
33:28a
33:30a
33:32a
33:34a
33:36a
33:42a
33:44a
33:46a
33:48a
33:50a
33:52a
33:54a
33:56a
33:58a
34:00a
34:02a
34:04a
34:06a
34:08a
34:10a
34:12a
34:14a
34:16a
34:18a
34:20a
34:22a
34:32a
34:34a
34:36a
34:38a
34:40a
34:42a
34:44a
34:46a
34:48a
34:50a
35:16a
35:18a
35:20a
35:22a
35:24a
35:26a
35:28a
35:30a
35:32a
35:34a
35:36a
35:38a
35:40a
35:42a
35:44a
35:46a
35:48a
35:50a
35:52a
35:54a
35:56a
35:58a
36:00a
36:02a
36:04a
36:06a
36:08a
36:10a
36:12a
36:14a
36:16a
36:18a
36:20a
36:22a
36:24a
36:26a
36:28a
36:30a
36:32a
36:34a
36:36a
36:38a
36:40a
36:42a
36:44a
36:46a
36:48a
37:00a
37:02a
37:04a
37:06a
37:08a
37:10a
37:12a
37:14a
37:16a
37:18a
37:20a
37:22a
37:24a
37:26a
37:32a
37:34a
37:36a
37:38a
37:40a
37:42a
37:44a
37:46a
37:48a
37:50a
37:52a
37:54a
37:56a
37:58a
38:00a
38:02a
38:04a
38:06a
38:08a
38:10a
38:12a
38:14a
38:16a
38:18a
38:20a
38:22a
38:24a
38:26a
38:28a
38:30a
38:32a
38:34a
38:36a
38:38a
38:40a
38:42a
38:44a
38:46a
38:48a
38:50a
38:52a
38:54a
38:56a
38:58a
39:00a
39:02a
39:04a
39:06a
39:08a
39:10a
39:12a
39:14a
39:16a
39:18a
39:20a
39:22a
39:24a
39:26a
39:28a
39:30a
39:32a
39:34a
39:36a
39:38a
39:40a
39:42a
39:44a
39:46a
39:48a
39:50a
39:52a
39:54a
39:56a
39:58a