Un Buen Chico Capitulo 6 Español Audio latino

Series en Latino

Creditos : https://doramaslatinox.com/ #doramas #kdramas #doramaslatinos #series #películas #netflix #estrenos #doramasenlatino #kdramasenlatino #seriesasiaticas

Transcript

00:00:00A-na-na-na-na, a-na-na-na-na-na

00:00:30A-na-na-na-na-na

00:01:00¿Me ves?

00:01:07Sí, te veo.

00:01:11Se te bajó la presión, tienes fiebre y estás mareado.

00:01:15Pareces exhausto.

00:01:16¿Sentiste algo más al desmayarte?

00:01:21Me dejó mareado algo repentino.

00:01:26¿Qué?

00:01:30Oye, Hana.

00:01:35¿Qué hiciste para dejarlo así?

00:01:39Supongo que le dio fiebre por el calor.

00:01:43¿Qué clase de atleta nacional colapsa por algo así de sencillo?

00:01:47¿Qué te dijeron en el hospital?

00:01:49Lo que siempre dicen.

00:01:51Nada grave.

00:01:52Estoy bien.

00:01:58No creo.

00:02:00Ah, son de aduanas.

00:02:09¿Qué es?

00:02:10¿Eh?

00:02:11Ah, es el historial de llamadas del señor Min.

00:02:15Revisé cada una de sus llamadas.

00:02:17Nada inusual.

00:02:19Solo trabajo.

00:02:19¿Encontraron algo más?

00:02:20No encontramos nada extraño cuando lo arrestaron.

00:02:27Está extrañamente limpio.

00:02:29Ni llamadas personales, ni mensajes.

00:02:31Y pues, igual que aquí, nada inusual.

00:02:35No puede ser que esté tan limpio.

00:02:38Min-Shu y Yeon sabían que lo seguíamos.

00:02:41Apuesto a que sabe que tenemos el auto.

00:02:44Tuvo que decirle a alguien.

00:02:45Yo me voy a hacer cargo.

00:02:50No se preocupe.

00:02:52Entendido, señor.

00:02:53Oye.

00:03:13¿Qué estás haciendo?

00:03:14Ven, acompáñame.

00:03:15No, ve solo.

00:03:16Tengo trabajo.

00:03:17Oye, oye, oye.

00:03:18Somos compañeros, ¿no?

00:03:19Si no, voy a...

00:03:20¿A qué?

00:03:21Voy a decirles que me besaste.

00:03:23Escuchen, escuchen todos.

00:03:24Ay, vámonos.

00:03:24El desgraciado supo que habíamos encontrado el auto cuando iba al aeropuerto.

00:03:30Se escondió aquí.

00:03:33Yo te vi.

00:03:36Alguien debió llamarle para avisarle.

00:03:39Pero no encontramos nada en su registro de llamadas.

00:03:44Por lo tanto, usó un teléfono desechable.

00:03:47No encontramos nada cuando lo arrestamos.

00:03:50Tuvo que arrojarlo aquí.

00:03:54Aquí está.

00:04:01Lo tengo.

00:04:02¿En serio?

00:04:03Sí.

00:04:03Espera.

00:04:06¡Mira!

00:04:08¡Qué bien!

00:04:10Solo es la mitad.

00:04:16Seguro cayó aquí.

00:04:18Podré quitarla.

00:04:21¿Y hasta dónde llegará esto?

00:04:23Debió caerse por aquí.

00:04:25Oye, Tongshu.

00:04:27Toma.

00:04:30¿Qué?

00:04:31No.

00:04:32¡Ah!

00:04:33¡Ah!

00:04:34Oh, my God.

00:05:04Oh, my God.

00:05:34Oye, ¿por qué no...?

00:05:37¡Oye!

00:05:38¡Yun!

00:05:41¡Oye!

00:05:42¡Oye!

00:05:46Llegaste.

00:05:50¡Tarán!

00:05:51Bueno, párate.

00:05:58Es que no puedo.

00:06:00Ya me atoré.

00:06:03¡Ay, maldición!

00:06:04Se siente como un...

00:06:06Como un...

00:06:07¡Un calambre!

00:06:08¿Sí?

00:06:08¡Es un calambre!

00:06:09¡Ay, ay!

00:06:10¿Cómo te quitas un calambre?

00:06:12¡Dime, dime, dime, dime, dime, dime, dime, dime, dime!

00:06:17¡Qué suerte!

00:06:18Ya se me quitó.

00:06:26Escúchame.

00:06:27Lo siento.

00:06:28¿Sabes?

00:06:29Todos tenemos un momento donde no pensamos las cosas.

00:06:32Lo lamento mucho, en verdad.

00:06:34¿Hacemos como que nada de esto pasó?

00:06:37¿Podrías olvidarlo, eh?

00:06:38Ay, hace calor.

00:06:40El sol me está quemando.

00:06:42¿Me pones bloqueador?

00:06:43Necesito agua.

00:06:45Y...

00:06:45Y también tengo mucha hambre.

00:06:48Se me antoja una salchicha.

00:06:50¡Ya!

00:06:51Ay, me voy a desmayar.

00:06:53No sé qué vaya a suceder.

00:06:54Párate.

00:06:55Muévete.

00:06:56Ay.

00:06:56¡A la de tres!

00:06:57¡Listo!

00:06:57No, no, estoy atarrado.

00:06:58¡Una, dos!

00:06:59¡Ay!

00:07:00¡Ay, oye!

00:07:00No, es en serio, no puedo sacar la mano.

00:07:03¿Era verdad?

00:07:04¿No es broma?

00:07:05No, yo jamás bromeo.

00:07:10Espera.

00:07:12¿A dónde vas?

00:07:13Oye, si me dejas voy a decir que Hana y Tongshu se quieren...

00:07:19Hola, tiene el brazo atorado.

00:07:24Y se adora.

00:07:38Oye, yo quiero una rica salchicha con un huevo frito.

00:07:46Tengo mucha hambre.

00:07:50Comer me haría sentir mucho mejor aquí atorado.

00:07:52¿Cómo haces para meterte en problemas cada día?

00:07:59¿De qué estás hablando?

00:08:01Buscaba el teléfono de Min Shu y aún encontré la evidencia.

00:08:05Confiesa.

00:08:16¿Qué?

00:08:19¿Pasó algo entre Hana y tú?

00:08:21Te rompo el corazón si te digo.

00:08:35Pero podría decir que Hana y yo...

00:08:40tenemos un secretito.

00:08:42Está bien.

00:08:52¿Sabes qué?

00:08:53Te hará bien tomar el sol y ganar color.

00:08:56Tal vez se te quite la expresión de tonto de la cara.

00:09:02No me dejes...

00:09:04¡Oye!

00:09:04Sí, concuerdan.

00:09:13Son de Min Shu y aún.

00:09:14¡Ah, sí!

00:09:15¿Y pueden recuperar los datos?

00:09:17Tomará algo de tiempo, pero sí es posible.

00:09:20En cuanto consigamos el historial de las llamadas, ¡está acabado!

00:09:23¡Contragolpe!

00:09:24Ay, ven acá.

00:09:25Es un buen chico.

00:09:26¡Estás feo!

00:09:27¡Ahora!

00:09:28¡Así se hace!

00:09:30Gracias.

00:09:32Bien.

00:09:45Niños, ¿pero qué hacen?

00:09:48Él nos dijo que mantuviéramos la pared limpia.

00:09:52¿Quién fue?

00:09:53El policía flaco.

00:09:58Niños, saltó ahí.

00:10:08Puedo correr 100 metros en 11 segundos.

00:10:12Ni siquiera piensen en huir.

00:10:17Ahora díganme.

00:10:21¿Ustedes escribieron esto y luego escaparon?

00:10:24¡No hicimos eso!

00:10:26¡Fue Cheso!

00:10:27¿Cómo te llamas?

00:10:28Kan Sen Wan.

00:10:30¿Y tú?

00:10:30Y Won Ho.

00:10:32Pues escuchen.

00:10:33Si regreso y veo algo en esta pared, voy a encerrarlos a todos en prisión.

00:10:39Soy un policía.

00:10:42¿Está rico?

00:10:43Sí.

00:10:44¿Ya no volverán a escribir en las paredes?

00:10:46No, señor.

00:10:47¿Y cuidarán que nadie más lo haga?

00:10:49Sí.

00:10:57Qué tonta.

00:11:09Tom Shiu.

00:11:30Si tienes tiempo mañana, ¿quieres comer en el restaurante?

00:11:34¿Qué?

00:11:34Hola, oficial Yun

00:11:48Señora, hola, ¿qué tal?

00:11:52Qué gusto verte

00:11:53Estaba a punto de llamarte

00:11:55¿Cómo? ¿Llamarme?

00:11:57Escucha que te lesionaste por salvar a mi Hana

00:12:00No fue nada, señora

00:12:02Cualquiera lo haría

00:12:03No, no cualquiera lo haría

00:12:05Que Hana sea policía siempre me tiene muy preocupada

00:12:08Pero saber que está contigo me deja tranquila

00:12:13Sé que contigo va a estar segura

00:12:15Cuídamela mucho

00:12:16Claro, sí, nadie la cuida mejor que yo

00:12:19No tiene que preocuparse por ella

00:12:22Confía en mí, suegra

00:12:24Ay, bueno, fuera

00:12:28Mira, te traje un regalo

00:12:33Escucha, el límite legal del asegurador es de 30 mil wones

00:12:40Pero te traje un presente

00:12:42Porque estoy muy agradecida

00:12:44Así que disfrútalo sin presiones

00:12:47Oh, no debió hacer esto

00:12:50Muchas gracias

00:12:52Bueno, yo soy la agradecida

00:12:54Me alegra que hayas contratado el seguro antes del accidente

00:12:57Fue útil

00:12:59Y ahora, si encuentro un seguro mejor la próxima vez

00:13:02Yo te aviso, ¿de acuerdo?

00:13:04Bien

00:13:04Por cierto, no le cuentes a Hana

00:13:07¿De acuerdo?

00:13:09Que te mejores

00:13:10Nos vemos pronto

00:13:11Gracias

00:13:11Hasta luego

00:13:12Hola

00:13:20¿Cómo están?

00:13:25¿Qué es?

00:13:26¿Compraste algo?

00:13:28No, es un regalo

00:13:29De la madre de Hana

00:13:33Dijo que estaba muy agradecida porque he salvado mucho a su hija

00:13:37Y quería darme este regalo

00:13:40Qué amable

00:13:41¿Y qué es?

00:13:42Un purificador de aire

00:13:44Qué lindo

00:13:45Qué elegante

00:13:47¿Dónde lo pongo?

00:13:50¿Qué tal aquí?

00:13:51En medio de todos, ¿eh?

00:13:52¿Para todos?

00:13:53Claro que sí

00:13:54Gracias

00:13:55¡Qué grande!

00:13:59Compré uno mejor para todos

00:14:02Gracias

00:14:03Olvida esa miniatura

00:14:04Pongamos ese en el centro

00:14:06¡Oficial ya regresó!

00:14:29Tonshu no ha regresado

00:14:36Estoy muy aburrida

00:14:39¡Ay!

00:14:46¡Tu postura es pésima!

00:14:47Vas a lastimarte

00:14:47Así no se hace

00:14:48¿Eres un tonto?

00:14:49¿Nunca has jugado golf?

00:14:50Yo sé jugar

00:14:50Así jamás podrás golpear la pelota

00:14:52Podría mejorar tu postura

00:14:54¿Señorita?

00:14:55Hola

00:14:56Hola

00:14:57Adelante

00:14:59¿Necesita algo?

00:15:01No, nada

00:15:02¿Qué quieres decir?

00:15:05Ay, ¿ahora qué hago?

00:15:08Adelante

00:15:09Ya

00:15:09Vamos a seguir

00:15:13Bueno

00:15:20¿Qué carajo?

00:15:24Cinco son demasiados

00:15:26Imposible

00:15:31Debo encontrar al idiota que hace el caramelo falso

00:15:36Un segundo

00:15:40Imposible

00:15:42Es nada

00:15:43Al fin llegas

00:15:55¿Por qué me ves así?

00:16:04¿Les vendiste un seguro a los de mi oficina?

00:16:08¿Qué?

00:16:09Ah, pues porque mencionaron que no tenían uno

00:16:12Insistieron

00:16:13¿Pero qué haces?

00:16:16Pasé al mercado y pensé que hacía mucho tiempo que no comíamos juntas

00:16:19Te dije que no volvieras aquí

00:16:21Niña

00:16:23Yo también soy dueña de este lugar

00:16:26Así que no seas grosera

00:16:28Además, no me dejaste otra opción

00:16:30¿De qué hablas?

00:16:33Dime

00:16:34¿Qué estás haciendo con los documentos de tu padre?

00:16:37¿Qué?

00:16:38Me llamaron de la aseguradora

00:16:40Dijeron que podrían reabrir el caso de su muerte

00:16:44Y si resulta que no murió

00:16:47Cumpliendo su deber, no nos van a pagar

00:16:49No vayas a ser una estupidez

00:16:52Tenemos deudas por pagar con ese dinero

00:16:54¿Con quién hablaste?

00:16:56Dame su número

00:16:56Óyeme

00:16:57No

00:16:57Deja que yo me haga cargo

00:16:58Confía en tu madre

00:16:59¿Por qué estás haciendo esto?

00:17:04Nunca te habías interesado

00:17:06¿No quieres saber?

00:17:08¿Cómo fue que murió papá?

00:17:10Ay, ya

00:17:15¿Para qué quieres saberlo?

00:17:18Ya pasaron diez años

00:17:19Pudo ser buen padre

00:17:20Pero era mal esposo

00:17:21La pasé muy mal

00:17:24No tienes ni idea

00:17:25Eso aún me afecta demasiado

00:17:28¿A dónde vas?

00:17:33Ven y siéntate a comer

00:17:34No te vas a ir sin comer

00:17:35Sube

00:17:47Hermoso

00:18:12No me digas que quieres comer salchicha

00:18:14Ese perro está obsesionado con las salchichas

00:18:18En la mañana casi le arranca la mano a la vecina que se comía una

00:18:22Como alguien que conozco

00:18:24¿Y cuál es su nombre?

00:18:27Pues no tiene nombre

00:18:29¿Por qué no le pones uno?

00:18:41Tontoshu

00:18:42Hanna

00:18:54¿Viste a tu mamá?

00:18:59Perdóname

00:19:00Por no decírtelo

00:19:02¿Has hablado con ella todo este tiempo?

00:19:08Sí

00:19:11No me gusta que sigas hablando con ella

00:19:13Ya basta

00:19:14Sé que tú y yo terminamos

00:19:16Pero no quiero dejar de hablarle

00:19:18Ignórala

00:19:19Te sigue hablando porque sabe que le contestas

00:19:21Ya sabes cómo es

00:19:23Ay, tengo mucha hambre

00:19:25Se me antojó una salchicha

00:19:27¿Traes salchicha?

00:19:46¿Traes salchicha?

00:19:46Ustedes dos quédense aquí

00:19:53Los demás, muévanse

00:19:54Sí, señor

00:19:55Vámonos

00:19:55Sí, señor

00:19:56Muévanse

00:19:57Sí, vamos

00:19:57Vámonos

00:19:58Vamos

00:19:59Kim, llamas Shin

00:20:02Carguen el equipo

00:20:03Nos vemos en el puerto de Puku

00:20:04Capitán, ¿qué pasa?

00:20:05¿A dónde iremos nosotros?

00:20:07Por el drogamonio

00:20:08¿Dónde está?

00:20:18El idiota que imita mi caramelo

00:20:20Me dejarás vivir

00:20:22Si te lo digo, ¿verdad?

00:20:23Ajá

00:20:24En el puerto

00:20:29De Puku

00:20:31Cada viernes

00:20:32¿Es en serio?

00:20:35¿Ese es el drogamonio?

00:20:37Lo llaman Pung Pie

00:20:38Vivía en Seúl

00:20:39Pero se mudó a Enzong

00:20:41Expandió su territorio

00:20:43Su declaración era correcta

00:20:45Momento

00:20:45Ya me acordé

00:20:46Mencionaron el puerto de Puku

00:20:50Dijeron que creaban un caramelo

00:20:53En ese puerto

00:20:53Pung Pie lo pensó bien

00:20:56El maldito tiene un laboratorio

00:20:57En un barco

00:20:58En alta mar

00:20:59Trabaja toda la noche

00:21:01Y luego en la mañana

00:21:02Llega al puerto

00:21:03Y distribuyen la mercancía

00:21:04Entonces tendremos que esperar

00:21:07Cubriremos la parte trasera

00:21:09Y ustedes esta zona

00:21:10No, ya tengo sueño

00:21:12¿En serio?

00:21:13Toma

00:21:14¿Qué es?

00:21:17¿Sabe bien?

00:21:18Ustedes

00:21:19Coman

00:21:19Les gustará

00:21:22Grandioso

00:21:29Ya me desperté

00:21:31Estoy vivo

00:21:32Ahora

00:21:32Estamos listos

00:21:33Me voy con mi disfraz de incógnito

00:21:36Cuídense mucho

00:21:37Que no te vean

00:21:38¿Desde cuándo tienes un arma?

00:21:47Pues

00:21:48Cuando te apuñalan

00:21:49Y te lanzan una llave a la cabeza

00:21:50Buscas estar seguro

00:21:51Bueno

00:21:53¿Podemos confiar en esa mujer?

00:21:56¿No creen que es extraño?

00:21:58Ni siquiera recuerda su nombre

00:22:00Pero de la nada recuerda algo importante

00:22:02No

00:22:05No creo que nos haya mentido

00:22:07De Jong lo investigó

00:22:08Todo está en orden

00:22:09Atrapamos al drogamonio

00:22:13Acusamos al señor Min

00:22:14Por tráfico de drogas

00:22:15Y que se pudra en la cárcel

00:22:17Que se me acerque

00:22:19Es el auto

00:22:35Oh

00:22:48Is el auto

00:22:50Es Pompié, ¿verdad? Pompié, Pompié, ¿dónde? Vamos a atraparlo

00:23:09Ay, otra vez está ebrio

00:23:13Ya le dije que no cambia el maldito horario y siempre hace la misma cosa

00:23:17¿Dónde dejará el barco hoy?

00:23:32Ahí están

00:23:33¡Corran por allá, policías! ¡Corran, corran! ¡Policías!

00:23:47Permiso

00:23:55¿Qué, ya te lastimaste?

00:24:03Que poco aguantas

00:24:04Ya cállate

00:24:05¡Él no importa! ¡Ve por el drogamonio!

00:24:29¡Oigan! ¡Por allá! ¡Miren!

00:24:34¡Agápalo! ¡Creo que exista uno!

00:24:36¡Donshu no sabe rodar!

00:24:38¡A un lado! ¡A un lado! ¡A un lado! ¡A un lado!

00:24:41¡A un lado! ¡A un lado!

00:24:42¡A un lado! ¡A un lado! ¡A un lado!

00:24:44¡De auxilio!

00:24:48¡Él es campeoso!

00:25:02Sabía que lo lograría

00:25:03¡Vaya! ¡Qué buen trabajo!

00:25:05¡No olvides a tonto Shu!

00:25:07¡A un classify!

00:25:09¡Me corto!

00:25:24¿Estás bien?

00:25:25¡Buen disfraz!

00:25:27Es gracioso

00:25:28No les hagas caso

00:25:30Yo pienso que te ves bien

00:25:31Delegante

00:25:33Enfócate en el drogamonio

00:25:35Le importaba más la operación

00:25:36to save a member of the team?

00:25:39It's an attempt of suicide.

00:25:41The captain was the one who told me.

00:25:42I saved you, right?

00:25:44You had to learn to swim.

00:25:46You made me head a purpose.

00:25:48Please, the arrow passed by your head.

00:25:51Of course not.

00:25:51You wanted to go out because I ate your plants.

00:26:00The truth, I wanted to give you and fall.

00:26:06Ya ves, te lo dije.

00:26:08Fue a propósito.

00:26:30¿Qué pasa?

00:26:32La envoltura es diferente.

00:26:34Mira.

00:26:36Aquí no estaba el drogamonio.

00:26:39Los cocineros dicen que nunca lo han visto.

00:26:43¿No es raro?

00:26:46Un pie.

00:26:48¿Será el verdadero drogamonio?

00:26:49Ya confesó y creo que no miente.

00:27:03Pero jamás ha escuchado del drogamonio.

00:27:06Ni de Minchuyón.

00:27:07Ay, debe estar mintiendo.

00:27:09La verdad, no creo.

00:27:10Te digo, ya confesó.

00:27:12Debo tomar una muestra.

00:27:13Buen día.

00:27:13Yo lo haré.

00:27:14¿Sí?

00:27:14Un momento.

00:27:17¿Sabes cómo se hace?

00:27:18Lo aprendí en la academia de policía.

00:27:23Tengo por una muestra de cabello.

00:27:29¡Cuidado!

00:27:30¡Azio!

00:27:31¡Cuidado!

00:27:32¡Cuidado!

00:27:32¡Azio!

00:27:33¡Azio!

00:27:34¡Azio!

00:27:35¡Azio!

00:27:36¡Eso es!

00:27:37¡Azio!

00:27:37¡Sí!

00:27:38¡Sí!

00:27:39¡No es eso!

00:27:42Sí.

00:27:43Corporación TAE.

00:27:45Ru-rusis-bi-bi-guindai.

00:27:49Pescado ruso.

00:27:51Muy bien.

00:27:53Veamos.

00:27:54Congelado.

00:27:55Se ve bien.

00:27:57¡Oh!

00:27:58Cuidado, abran eso con cuidado.

00:28:00¡Uh!

00:28:01Revise.

00:28:01Esto es efedrina.

00:28:09Se usa en analgésicos y para hacer algunas drogas.

00:28:13Aquí tenemos toneladas.

00:28:15¿Cuánto podrían cocinar con esto?

00:28:17Hay como 50 cajas allá adentro.

00:28:19Es difícil determinarlo, pero...

00:28:22Podría ser el caso más grande del país.

00:28:25Tienen un gran caso.

00:28:26¡Lo sabía!

00:28:27¡Fue buena idea ponerlos en el puerto!

00:28:29¡Mi estrategia funcionó!

00:28:31¿Este apellia?

00:28:32¡Tu equipo es bueno!

00:28:34No puedo creerlo.

00:28:45¿No eres el drogamonio?

00:28:47Jamás había escuchado ese nombre.

00:28:49¿Y conoces a mí, Shuyion?

00:28:51¡Por última vez, enano!

00:28:53¡Jamás en mi vida he conocido a alguien con ese apellido!

00:28:57¡Ay, por favor!

00:28:58Ya toma la muestra de cabello.

00:29:00Bueno.

00:29:05¿Ves esto?

00:29:10Se borró su gracias por tu culpa.

00:29:14¿Qué cosa?

00:29:15Escucha.

00:29:17Si me mientes en una sola palabra...

00:29:20Voy a hacerte pedazos porque soy un boxeador.

00:29:23¿Qué está loco?

00:29:26¡Loco!

00:29:27¡Loco!

00:29:35Ay, creo que fue mucho.

00:29:38Más vale que sobra que falte.

00:29:39Ah, bueno, gracias.

00:29:47Niña, solo hago mi trabajo.

00:29:49Ya le dije que yo ni siquiera las conozco.

00:29:51También me estaba quedando ahí.

00:29:53Por favor, ya déjeme ir.

00:29:55Yo solo estaba en ese motel durmiendo.

00:29:57Eres menor.

00:29:58¿Y dices que te quedabas sola en un motel?

00:30:01Ay, ya se lo dije.

00:30:02Tengo mis razones.

00:30:04Acabo de volver a Corea.

00:30:06Sí, claro.

00:30:07Igual no puedo dejarte ir hasta que uno de tus padres venga porque camina.

00:30:11¡Sí se pudo!

00:30:12¡Sí se pudo!

00:30:13¡Sí se pudo!

00:30:14¡Sí se pudo!

00:30:15¡Sí se pudo!

00:30:16¡Ya!

00:30:17¡Son vos los mejores!

00:30:19¡Los mejores!

00:30:20¡Y tomen sus platos!

00:30:22Necesitar, adelante.

00:30:26¿Qué haces?

00:30:27¡Se me escapa!

00:30:29¡Viene ahí!

00:30:29¡Déjeme más!

00:30:30¡Venga!

00:30:31Voy por ella.

00:30:35¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!

00:30:36¡No corras!

00:30:37¡Espera! ¡Espera!

00:30:41¿Todo en orden?

00:30:46Niña, oye.

00:30:52¿Qué haces?

00:30:53¿Por qué estás corriendo?

00:30:54¿Qué haces?

00:30:55¿Eh?

00:30:55¿Por qué lo abrazas así?

00:30:57Bueno, ya, suéltalo.

00:31:00Te va a pegar las pulgas.

00:31:01No me toques.

00:31:02¿Cómo dices?

00:31:03Ya, suéltalo.

00:31:05¿Yo qué?

00:31:05¡No se muevan!

00:31:08¡Qué bueno que llegaste!

00:31:10Esta niña huyó a medio interrogatorio.

00:31:14¡Ah!

00:31:16Hija, ¿qué estás haciendo aquí?

00:31:20¿Cuándo volviste de las Filipinas?

00:31:21¿Tu madre?

00:31:22¿Está sola?

00:31:24¿Por qué estás enrojada?

00:31:26¿Qué le hiciste?

00:31:27¿Eh?

00:31:27¿Ah?

00:31:28Yo...

00:31:29¿Ni siquiera te avisó que su hija escapó?

00:31:33Ya, ya, suéltalo.

00:31:36Yo, yo soy inocente.

00:31:38Yo...

00:31:39¡No!

00:31:40¡No quiero!

00:31:41¡Duele, duele!

00:31:42¡Suéltalo!

00:31:43¡A mí!

00:31:43¿Quieres decirme, por favor, por qué está aquí sola?

00:31:56¿Quién es esa?

00:31:58Es un hada.

00:32:00Preciosa.

00:32:02Está fea.

00:32:03La detuvieron por estar sola en un hotel.

00:32:05¿Y ese detective tan guapo?

00:32:07¿Ese?

00:32:08Un tonto.

00:32:10¿Cómo crees?

00:32:11¿Por qué estás diciéndome eso ahora?

00:32:11¡Ya pasaron tres años desde que...!

00:32:14Siempre me cuelga.

00:32:17Vámonos.

00:32:18¿Y tú?

00:32:19¿Sigues con esa ropa de abuelita?

00:32:21Ve a cambiarte.

00:32:21¡Estamos en una estación de policía!

00:32:23¡Esto es abuso infantil!

00:32:24¡Ay, si tú no me digas!

00:32:26Pues entonces pon una queja para que los dos estemos en prisión.

00:32:28¡Ahora, muévete!

00:32:29¡Camina, camina, camina!

00:32:30¿A dónde me llevas?

00:32:31¡Ven, Sean Hon!

00:32:32¡Qué bueno que estás aquí!

00:32:33¡Ay, suéltame!

00:32:34Oye, estoy ocupado.

00:32:35Si quieres, espósala.

00:32:37Haz lo que quieras.

00:32:38Pero que no se te vaya a escapar.

00:32:40Te lo encargo.

00:32:41Por aquí.

00:32:42Estamos listos.

00:32:45Tengo mucho que hacer.

00:32:46Oye, Kim.

00:32:47Dime, ¿tienes gel?

00:32:49¿Para qué?

00:32:51¿Y ella?

00:32:52Ella es la hija del Capitanco.

00:32:54Me dijo que me asegure de que no se escape.

00:32:56Dijo que la esposara de ser necesario y que la trajera para acá.

00:33:00Adelante.

00:33:03Adelante.

00:33:06Buen día.

00:33:07Buen día.

00:33:08¿Tienes hambre?

00:33:21¿Desde cuándo te peinas con aerosol?

00:33:26Cierra la boca.

00:33:28Regresé.

00:33:30¡Ay, Capitán!

00:33:31¡Qué galán!

00:33:33¿Y el comisario?

00:33:35Está en un partido de tenis.

00:33:37Entiendo.

00:33:38Yo quería que me viera, ya que...

00:33:40¿Y la prensa?

00:33:41Esperan su declaración.

00:33:42Bien.

00:33:42Les presentaré los datos de la investigación de tráfico de drogas y aprehensión que realizamos en la mañana en el puerto de Pucu.

00:33:52Seguimos la pista de una nueva droga sintética llamada caramelo.

00:33:57Miren.

00:33:58¿Sabe leer?

00:33:59Hola.

00:34:00¿Ahora?

00:34:00Probando, probando, probando.

00:34:02Les presentaré los datos de la investigación de tráfico de drogas y aprehensión que realizamos en la mañana en el puerto de Pucu.

00:34:10Seguimos la pista de una nueva droga sintética llamada caramelo y mi equipo especializado realizó un operativo.

00:34:16Mi equipo detuvo 12 registros.

00:34:20Digo, aprendí un total de 28 criminales de una organización de tráfico de drogas.

00:34:24Se estima que el valor es de cerca de 12 billones de wones.

00:34:27Por lo que nosotros...

00:34:32Acompáñanos.

00:34:37Cuidado con la cabeza.

00:34:42Sargento Soudouche.

00:34:43¿Qué haces?

00:34:43¿Cómo está la testigo? ¿Está bien?

00:34:45Sí.

00:34:46¿Dijo algo más?

00:34:48Míreme cuando le hablo.

00:34:50Es la única que conoce al señor Pompié.

00:34:52Necesitamos que...

00:34:53¡Dije que me mire cuando le hablo, sargento!

00:34:55Sí, lo estoy viendo.

00:34:57Por favor, consiga más información.

00:35:01Se lo agradezco.

00:35:07Se ve feliz.

00:35:07Capitán, ¿qué se siente haber resuelto el caso más grande de tráfico del país?

00:35:10Discúlpeme, pero por ahora no puedo responder preguntas personales.

00:35:14Pero es un gran logro, Capitán.

00:35:15Por favor, compártanos algo.

00:35:18Váyanse.

00:35:18Es el reporte de ganancias de Chong Ye Shipping.

00:35:26210 mil millones en 2006, 225 mil en 2007 y 238 mil en 2008.

00:35:32Su crecimiento es constante.

00:35:33Chong Ye Shipping fue de las mejores empresas en la industria de exportaciones.

00:35:37Un año después, estaban en bancarrota por un pagaré.

00:35:40Miren esto.

00:35:43Pero no lo entiendo.

00:35:45La cantidad del pagaré era de 400 millones.

00:35:47Se declararon voluntariamente en bancarrota.

00:35:51Su director fue acusado de fraude, malversación de fondos y negligencia, pero al final no hubo cargos.

00:35:56Oigan, ¿qué encontraron?

00:35:59Que la empresa que los compró fue... la Corporación TAE.

00:36:03Ah, la empresa de pescado congelado de la mañana.

00:36:07Sí, era nueva en ese momento, pero después de la compra, se volvieron el segundo lugar de la industria.

00:36:13Y la empresa que maneja la logística de la Corporación TAE es J9, a cargo de Ushou Unku.

00:36:23Ajá, entonces está involucrado.

00:36:25A ver si entendí.

00:36:26La Corporación TAE contrabandeó los químicos disfrazados de pescado congelado

00:36:31y el jefe de J9 Security, Ushou Unku, se las entregó al drogamonio.

00:36:37¿Qué es Pompié? ¿No es verdad?

00:36:39¡Respóndanme!

00:36:45¿Y Min Shuyeon es el maldito que los está encubriendo?

00:36:48¡Ya tenemos todas las pistas! ¡Vamos a arrestarlos!

00:36:51No es tan simple.

00:36:52El director de la Corporación TAE es Steve Do, Do Sante.

00:37:00En realidad, su padre es el que tiene el poder.

00:37:04Él es el líder de la empresa.

00:37:06¿Y su padre quién es?

00:37:07¿El padre de Do Sante?

00:37:12Díganme ya, ¿sí?

00:37:14¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!

00:37:16Es el alcalde, Do Gokio.

00:37:19Y además es amigo del comisario.

00:37:24¡Allá va!

00:37:26¡Atento!

00:37:31¡Grandioso!

00:37:33Alcalde Do, su revés es asombroso.

00:37:37¡Me venció!

00:37:38¡La raqueta que me regalaste es hermosa!

00:37:40¿Jugamos otro set?

00:37:42¿Qué dices?

00:37:43¿Ya te cansaste?

00:37:44¡Claro!

00:37:44¡Vamos a jugar!

00:37:45¡Esa es la actitud!

00:37:46¡A jugar!

00:37:48Lo que es ser más joven y tener energía de sobra.

00:37:52Señor, es urgente.

00:37:54¿Qué?

00:37:56¿Quién?

00:37:56¡Habla el alcalde!

00:38:03¿Ah?

00:38:06Ahora entiendo por qué el señor Min pudo escaparse.

00:38:10¡Trabaja para el alcalde!

00:38:12Los reporteros se enterarán pronto.

00:38:14¿Qué haremos?

00:38:15Estamos en problemas.

00:38:17¿Por qué en problemas?

00:38:18Podemos encerrarlos a todos hasta al comisario.

00:38:21¿Entonces por qué no son procesados?

00:38:22Si encontramos algo ilegal, debemos investigarlo.

00:38:25Sin importar qué.

00:38:26Ah.

00:38:27Entonces, la URI lo sabía.

00:38:31Sabía sobre el alcalde y el comisario y nos van a culpar.

00:38:34Sobre este caso, deberías encargarte.

00:38:37No.

00:38:38¿Por qué no vamos juntos?

00:38:39No quisiera robarte el crédito.

00:38:41Tienes más experiencia.

00:38:43Han trabajado muy duro.

00:38:46¡Te odio, Teion!

00:38:49¡No, Teion!

00:38:50¡No!

00:38:52¡No!

00:39:00¿Desde cuándo lo sabías?

00:39:01¡Me enteré antes de tu conferencia!

00:39:03¡Táfalo!

00:39:03¡Debiste elegirme!

00:39:04¡Es un suelto!

00:39:05¡No, no, no!

00:39:06¡No, no, no!

00:39:07¡No, no, no!

00:39:08¡No, no!

00:39:08¡No, no, no!

00:39:09¡No, no!

00:39:09¡No!

00:39:09¡Sepárenos!

00:39:10¡No, no!

00:39:11¡No, no, no!

00:39:14¡Sepárenos!

00:39:15¡Ya!

00:39:16¡Es de mis amigos!

00:39:17¡Es de mis amigos!

00:39:18¡Es de mis amigos!

00:39:32¿Quién fue?

00:39:36La Corporación Tai.

00:39:39¿Quién la investigó?

00:39:46Fui yo, perdón.

00:39:49¡Tonto! ¡Tonto!

00:39:54Disculpe. Perdóneme, señor.

00:39:57¡Ay! ¡Manshee!

00:40:03¡Señor Min!

00:40:09¿Usted está a cargo de esta empresa?

00:40:14Sí.

00:40:15El alcalde lo contrató durante años para mantener todo en orden, ¿no?

00:40:21Y ahora lo arrastra a este problema.

00:40:24¿Usted tiene idea de lo que significa?

00:40:28Lo siento.

00:40:30Me disculparé con él y lo arreglaré pronto.

00:40:39¿Qué es eso?

00:40:43Yo pensé en traerle un regalo.

00:40:53Pueden pasar.

00:41:09Escuche bien.

00:41:36Escuche.

00:41:39¡Alcalde!

00:41:43¡Alcalde!

00:41:58¿Acaso ya olvidó quién puso su nombre en esa placa de ahí?

00:42:02Por supuesto que no.

00:42:04Claro que no.

00:42:04¿Va a portarse como un malagradecido?

00:42:06No, no.

00:42:09¿Por qué?

00:42:15¿Por qué?

00:42:17¿Por qué me robó y causó todo este alboroto?

00:42:21Perdón.

00:42:22Alcalde.

00:42:26Alcalde.

00:42:30Le di...

00:42:32Todo en bandeja de plata.

00:42:35¿No?

00:42:36Como dice el agente.

00:42:38Masticó más...

00:42:40De lo que puede tragar.

00:42:42¿O no?

00:42:42Justo ahora.

00:42:55Encima de mí tengo un caso de tráfico de drogas.

00:42:59Escuche bien.

00:43:02Para que desaparezca, ¿entendió?

00:43:03Sí.

00:43:04Sí.

00:43:04Así será.

00:43:06Eso parecerá.

00:43:06Odio hacer estas cosas.

00:43:33No es fácil ganarse la vida, ¿o sí?

00:43:37Sí.

00:43:39Mencionó que fue entrenador de boxeo del oficial Tong Shiu, ¿cierto?

00:43:43Sí.

00:43:45Yo lo hice campeón.

00:43:46¿Siempre fue tan molesto?

00:43:49No tiene idea.

00:43:50Es bastante terco.

00:43:53Y muy insistente.

00:43:54Al extremo.

00:43:57Es que...

00:44:02Le haré una pregunta sincera.

00:44:07¿Cree que soy malvado?

00:44:09¿Qué?

00:44:10Su exdiscípulo no deja de decírmelo.

00:44:14Pero yo no he hecho nada malo.

00:44:17Bueno, ya no lo sé.

00:44:20Entonces, ¿cree que soy mala persona?

00:44:30No, para nada.

00:44:32Si soy honesto.

00:44:38Está bien.

00:44:42¿No me deja opción?

00:44:44Voy a necesitar hombres de confianza.

00:44:47¿Y para qué los quiere?

00:44:51Si él cree que soy malvado,

00:44:54le mostraré qué tan malvado puedo ser.

00:45:00Este no ha sido un buen día para mí.

00:45:02Todo me salió mal.

00:45:04Y ustedes me abandonaron.

00:45:05¿Y su lealtad?

00:45:06¿En dónde quedó?

00:45:07Yo creo que no era necesario intervenir.

00:45:09El capitán tenía todo controlado.

00:45:12Ah, gracias.

00:45:13Ahora sí me respetas, ¿eh?

00:45:17No los íbamos a encerrar.

00:45:19Lo que quise decir es que si usted conduce la operación,

00:45:21nosotros lo respaldaríamos y trabajaríamos en el caso.

00:45:26Dime, ¿y tú?

00:45:27Bueno, yo quiero aclarar que estos casos

00:45:29vienen con sacrificios para todos.

00:45:31Yo no dije nada.

00:45:40Fuiste el primero en irte.

00:45:41Y por eso le ofrezco una disculpa.

00:45:45Supongo que soy ingenuo.

00:45:47Pero usted es muy listo.

00:45:51Como su capitán, yo...

00:45:53¡Estoy comprando!

00:45:58Oigan.

00:45:58El cerdo está delicioso.

00:46:01¡Qué rico!

00:46:02Debemos regresar a trabajar.

00:46:04No bebamos mucho esta vez.

00:46:06Brindemos, ¿sí?

00:46:07Solo con agua.

00:46:08Brindemos, porque los sacrificios cuenten para un bien mayor.

00:46:13¿Qué dicen?

00:46:13¡Salud!

00:46:17Oigan, está rico.

00:46:20Toma.

00:46:24¿A dónde vas?

00:46:26Voy al baño.

00:46:28¡Sí, llego!

00:46:31¡Sí, llego!

00:46:33Respira.

00:46:37Yo puedo.

00:46:39Yo puedo.

00:46:41Yo puedo.

00:46:45¡Cerrado!

00:46:45¿Capitán Manchi?

00:46:47¿Qué?

00:46:51¿Por qué tarda tanto?

00:46:53Sí.

00:46:55Vamos a ver.

00:46:56Vamos.

00:46:56No tardamos.

00:46:57Bueno.

00:47:01Ay, ¿ahora qué le pasó?

00:47:03Si ni siquiera bebió alcohol, no puede dormir aquí.

00:47:06El piso está frío.

00:47:08¿Se va a enfermar?

00:47:11Capitán, arriba.

00:47:12No bebió ni...

00:47:15¿Qué es esto?

00:47:18¿Qué?

00:47:19Capitán.

00:47:19No, no, no.

00:47:20¿Qué pasó?

00:47:21Algo le pasó al capitán.

00:47:22Capitán, ¿qué tiene?

00:47:23Su cabeza está sangrando.

00:47:25¿Qué le pasó?

00:47:26Lo encontramos así y...

00:47:28Voy a llamar a una ambulancia.

00:47:29No, no.

00:47:30Llamen primero.

00:47:32A la oficina.

00:47:33Ellos tienen mi arma.

00:47:35Mi arma.

00:47:36Ellos se llevaron mi arma.

00:47:38Ellos se llevaron mi arma.

00:47:39Uah.

00:47:40Ah.

00:47:48Uh.

00:47:49Ah.

00:47:52Ah.

00:47:55Ah.

00:47:56Ah.

00:47:57I don't know.

00:48:27Hace una hora, un tirador desconocido abrió fuego en una zona residencial.

00:48:32Los vecinos estaban en extremo asustados.

00:48:34El parabrisas de un auto fue impactado y no se reportan delitos.

00:48:38Hubo cuatro disparos y las balas fueron identificadas, como de calibre 6 milímetros, que son las que usan los oficiales de policía.

00:48:45El arma reglamentaria...

00:48:47Parece que usaron su arma.

00:48:49Tenía cuatro balas y una era de salva.

00:48:53Pues, entonces le queda una bala.

00:48:55Hay puestos de control en toda la zona. Estoy seguro de que los van a encontrar y los arrestarán.

00:49:01No. Tengo que hacer algo.

00:49:04¡Espera!

00:49:05¡Alto! ¡No te vayas!

00:49:06Es de la mujer que vio el drogamonio.

00:49:21Su ropa tenía manchas de sangre del adicto que hallaron muerto.

00:49:25Podría ser coincidencia.

00:49:27La salpicó de cerca.

00:49:29Estaba cerca del cuello de su chaqueta.

00:49:31También encontramos células de la piel del sujeto.

00:49:35Quiere decir que la tomó del cuello con las manos totalmente ensangrentadas.

00:49:44¿Y ya buscaron sus huellas en el sistema?

00:49:48Conocida como Caramelo.

00:49:49La corporación TAE fue identificada como la distribuidora.

00:49:52La policía confiscó materia prima para la fabricación de la droga.

00:49:56Me deshago del tonto que vende la falsa.

00:49:59Y algo más pasa.

00:50:02Min debe estar muy molesto.

00:50:07¿Qué debería hacer ahora?

00:50:09Mira lo que tienen aquí.

00:50:17¡Ah! ¡Ya lo recordé!

00:50:21¿Qué?

00:50:22¿Dónde te había visto?

00:50:26¿Yo?

00:50:30¿Te conocía?

00:50:32¿El avión?

00:50:33¡No llores!

00:50:35¡Compórtate, por favor!

00:50:37¡No salgo para la chica!

00:50:39¿Eh?

00:50:41¡Ah!

00:50:44¡Ja, ja, ja!

00:50:56Kim Jong-Ha.

00:50:59Recordé tu nombre.

00:51:02¡Ja, ja, ja!

00:51:03¡Lo siento mucho!

00:51:22Pero...

00:51:23te ves muy diferente.

00:51:26¡No puedo creerlo!

00:51:28¡Ja, ja, ja!

00:51:32¡Ja, ja, ja!

00:51:34¡Ah!

00:51:35¡El avión!

00:51:41No se lo cuentes a nadie.

00:51:45¿Por qué está haciendo esto?

00:51:47Casi se desmaya y luego sale corriendo.

00:51:49¡Es frustrante!

00:51:51¿Cree que no me canso?

00:51:53Hola, Hana.

00:51:54¿Tienes algo?

00:51:54Ay, todo se quemó.

00:52:07¿Estás bien?

00:52:08Esta fue la causa.

00:52:10Sí.

00:52:13Capitán, mire.

00:52:14Es de mi hija.

00:52:26¿En dónde está?

00:52:30Solo fui al baño

00:52:32y cuando salí

00:52:33se habían ido.

00:52:35Lo siento, señor.

00:52:40¡Imbécil!

00:52:41¡Eres un imbécil!

00:52:44Capitán, espere.

00:52:44Sígueme.

00:53:13¿Y?

00:53:15¿A dónde vamos?

00:53:17Te llevaré a ver algo lindo.

00:53:19Vamos.

00:53:21¡Hija!

00:53:22¡Hija!

00:53:24¡Apitan!

00:53:24¡Arriba, lo tengo!

00:53:31Volveré a casa a esperarla.

00:53:33Ustedes, adelántense y búsquenla, por favor.

00:53:36¡Hija!

00:53:38Muchachos, vamos.

00:53:39Sí.

00:53:40¡Ven, hija!

00:53:42Elegante, es precioso.

00:54:07¿Cuánto tiempo, señor Min?

00:54:09¿Ya cambiaste de estilo?

00:54:13Pues, algo así.

00:54:14Es más juvenil.

00:54:16¿Por qué tardaste tanto?

00:54:18Te vigilan seguramente.

00:54:20No lo creo.

00:54:23Y me gusta mucho este lugar.

00:54:30¿Y eso qué es?

00:54:31Tienes un nuevo pasatiempo extraño desde que me fui.

00:54:36Es más divertido de lo que pensé.

00:54:38Sube.

00:54:41Traje a una amiga.

00:54:48La hija del Capitán Ko.

00:54:50¿Qué hacemos?

00:54:58Me quedo una bala.

00:55:06Disculpe, señor.

00:55:06¿Usted, sí?

00:55:08¿Vio a esta mujer?

00:55:10Si la viera...

00:55:11Buenas noches.

00:55:16Bienvenida.

00:55:17Policía de In Song.

00:55:18Ah, claro.

00:55:18Buscamos a una persona.

00:55:20¿Podría ver sus cámaras de seguridad?

00:55:24Disculpen.

00:55:25¿La han visto?

00:55:26No, lo siento.

00:55:27Permiso.

00:55:33Habla el sargento Kim.

00:55:34¿A dónde la llevan?

00:55:41Está desaparecida.

00:55:43¿Qué?

00:55:43¿Sigue su celular?

00:55:44No puedo.

00:55:45Se lo destruyó por completo.

00:55:46Una maldita loca.

00:55:47¿Ves?

00:55:48Te dije que la enviaras de vuelta.

00:55:49Ya basta.

00:55:50Envíame cualquier información que me sirva.

00:55:51De acuerdo.

00:55:52Ya voy.

00:56:04Me llamó un oficial de patrulla.

00:56:32No pudo pagar por su helado.

00:56:34Y entonces ella les dio mi nombre.

00:56:47¿Cómo pudiste?

00:56:51Creí que te había perdido.

00:56:55Me avergüenzas.

00:56:57Basta.

00:56:57Estoy sufriendo.

00:56:58Déjame.

00:57:04¿Y la sospechosa?

00:57:07Ah, mi amiga.

00:57:10Me tengo que ir.

00:57:12¿A dónde irás?

00:57:14Encontré algo que es mucho más divertido.

00:57:19Sí, es.

00:57:22¿Algo más divertido?

00:57:23¿Oficial Yun Tong Shu?

00:57:25Sí, soy yo.

00:57:27Tiene un paquete.

00:57:28Me pidieron que se lo entregara.

00:57:29Disculpe, un momento.

00:57:33¿Quién me envió esto?

00:57:34No lo sé.

00:57:35Solo hago mi trabajo.

00:57:37Buenas noches.

00:57:41Yo lo abro.

00:57:42Mi arma.

00:57:55¿Cómo está?

00:58:19¿Está bien?

00:58:25¿Señora Song?

00:58:30Al pisar el cuadrilátero, no debes quitar la vista de tu oponente.

00:58:35¿Señora Xiong?

00:58:36¿Hola?

00:58:39Porque en cuanto apartas la vista,

00:58:43cuando bajas la guardia,

00:58:51es cuando hacen su contragolpe.

00:58:53¡Tong Shu!

00:59:05¡Tong Shu!

00:59:06¡Déjenlo!

00:59:07¡Es policía!

00:59:15¡Es perro!

00:59:16¡Déjenlo!

00:59:17¡Déjenlo!

00:59:17¡Horstop!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended