- hace 8 meses
- #abogadosinley
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Abogado sin Ley , Abogado sin Ley en audio latino ,Abogado sin Ley en español ,Abogado sin Ley capitulo 9 , ver Abogado sin Ley capítulos en español, doramas en español latino, Abogado sin Ley dorama en español , Abogado sin Ley novela coreana ,Abogado sin Ley completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#AbogadosinLey #novelacoreana #dorama #kdrama
#AbogadosinLey #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30Episodio 9
00:00:33¡Manos arriba!
00:00:36¡Te lo advierto!
00:00:37¡Manos arriba!
00:00:39San Phil está acabado
00:00:41Déjalo ahí
00:00:42Bien
00:00:43Oye, oye
00:00:53¡Shh!
00:00:54Usted está
00:01:00Arrestado por homicidio
00:01:02Tiene derecho a un abogado
00:01:04Y lo que diga se utilizará en su contra
00:01:07¡Ah!
00:01:10Un extraño caso de homicidio
00:01:12Se dio en un área de proceso de reurbanización en Kisong
00:01:14Todo esto sucedió en la localidad de Chilwondong
00:01:18Un extraño caso en donde el sobrino
00:01:20Aventó del edificio a su tío para matarlo
00:01:22El sospechoso de este caso es un abogado
00:01:25El abogado Wong
00:01:26Ex convicto y ex miembro del grupo de Wong
00:01:29Al cual la víctima también pertenecía
00:01:31Se dice que tenía todo planeado para matar al Choi de Wong
00:01:34Su señoría
00:01:36Don San Phil fue arrestado
00:01:38Estaba viendo las noticias
00:01:41No hagas un escándalo
00:01:42¿No cree que
00:01:47Ah No Yu planeó todo esto?
00:01:52¿Acaso yo sabía qué pasaría?
00:01:58Olvídelo
00:01:59Solo pensé que podría sentirse afectada por esto
00:02:03Su señoría
00:02:17¿Ya escuchó la noticia de Wong San Phil?
00:02:20Ven a mi casa en este instante
00:02:22Las cosas están saliendo tal como quería
00:02:38Pero ¿por qué no se ve feliz?
00:02:41Buen trabajo
00:02:44Has compensado todos tus errores
00:02:47Al hacer esto
00:02:48Gracias, alcalde
00:02:51Ojalá hubiera podido
00:02:54Tener la oportunidad de trabajar con Choi de Wong
00:02:57Qué lástima
00:02:59¿Debería darle mi más sincero pésame
00:03:02O un regalo?
00:03:04Sí, entiendo
00:03:04Bien, envíales algo
00:03:06Sí, alcalde
00:03:07Hola
00:03:11¿Alcalde Ann?
00:03:14La juez Chano está
00:03:15Muy feliz ahora
00:03:18¿En serio?
00:03:19¿Hiciste algo malo, señora Nam?
00:03:22Nosotros no somos las estrellas
00:03:24Somos los extras
00:03:25No debemos pelear
00:03:27¿Recuerdas lo que me dijiste antes?
00:03:29Ya es suficiente
00:03:32Ve al punto, ¿quieres?
00:03:34¿Entiendes lo que estoy diciendo?
00:03:38Aprenda a escuchar
00:03:40Te Wangso
00:03:44Debo ir con el abogado Bong
00:03:46Yo también voy
00:03:47Kung Gang
00:03:48Llámame si pasa algo
00:03:49Entendido
00:03:50Alguien viene
00:03:53Alguien afuera
00:03:54¿Quiénes son?
00:03:56Es la policía
00:03:57¡La policía viene para acá!
00:03:59¿Cómo?
00:03:59Ya llegaron
00:04:00Detective
00:04:04La firma de abogados
00:04:06Está bajo investigación por asesinato
00:04:09¡Oigan, tarrados!
00:04:09¡No lo permitiré!
00:04:11¡Sobre mi cadáver!
00:04:12Arréstenlo
00:04:13Arréstenlo
00:04:17Si se oponen
00:04:18A la justicia
00:04:20El abogado Bong no lo hizo
00:04:22Y usted lo sabe, fiscal
00:04:23Abogada Haye
00:04:25Soy fiscal
00:04:27No el amigo de San Pil
00:04:28Investigaré el caso
00:04:31Para descubrir
00:04:31Si es culpable o no
00:04:33Registren el lugar
00:04:35Entendido
00:04:36Sí, fiscal
00:04:37Siempre supe que era un problema
00:04:39Pero es un asesino
00:04:40Bien, decido
00:04:42¿Qué están haciendo?
00:04:44Muy bien, vamos para allá
00:04:45No hagas suposiciones, Kang Yong-hee
00:04:48Él fue capturado
00:04:50En la escena del crimen
00:04:50No es una suposición
00:04:52Son los hechos
00:04:53Te arrepentirás
00:04:55De lo que dijiste
00:04:55Fiscal Kang
00:04:57Sabes que serás interrogada
00:04:58Si descubrimos algo aquí, ¿cierto?
00:05:07Bien
00:05:07Estoy dispuesta a ser interrogada
00:05:10Fiscal
00:05:11No hay tiempo
00:05:13Debemos ver al jefe
00:05:15No pierda la compostura ahora
00:05:33Usted es la única que puede salvar al jefe
00:05:36Lo sé
00:05:37Lo hice a propósito
00:05:39El juicio para el abogado Bong comenzó desde que lo arrestaron
00:05:43Solo les mostré que nos están acusando
00:05:46Sin pruebas
00:05:47Porque soy la abogada
00:05:48¿Y qué es?
00:05:51Son anestésicos
00:05:52Mira esto
00:05:56Solo empácalos
00:05:58¿Gumgang?
00:06:01¡Abogada!
00:06:02Tenemos problemas
00:06:04Encontraron una casa
00:06:05Que no que habíamos visto
00:06:06Y tiene anestésicos
00:06:07¿Anestésicos?
00:06:08¡Nos están arrestando!
00:06:09¡Nosotros dos somos importantes, ¿saben?
00:06:12¡Señor!
00:06:12¡No se lo tienen!
00:06:13Son muy ruidosos
00:06:14¡Tranquilízate!
00:06:17No es arresto
00:06:18Solo serán interrogados
00:06:19Díganles lo que saben
00:06:20Los veré después de ver a Bong
00:06:23Claramente inculparon a Zhang Pi
00:06:30¡Nonibid seniors!
00:06:38¡Nos están arrebatando!
00:06:42¡Nos están arrebatando!
00:06:43¡Nos están arrebatando!
00:06:51¡Cállate!
00:06:54J.
00:07:06¿Estás satisfecho
00:07:10después de dejarme atrás?
00:07:17Estás...
00:07:19Lo siento.
00:07:24Yo...
00:07:28Hazme un favor.
00:07:34Encárgate de mi tío
00:07:36en su funeral.
00:07:49No puedo.
00:07:51Tú lo harás.
00:07:52Me aseguraré
00:07:55de que estés ahí para él.
00:07:58Me aseguraré de sacarte.
00:08:00Parece que al alcalde Ann se le ha olvidado de dónde vino.
00:08:24Es lo mismo que Bon Sampil.
00:08:25Es decir, ¿quién cree que lo hizo, alcalde?
00:08:29Siempre sospeché que hablaba mal de usted a sus espaldas.
00:08:34Pero se ha vuelto peor en estos días.
00:08:38¿No lo cree?
00:08:38He tenido ese presentimiento.
00:08:44Infórmame si encuentras algo sospechoso.
00:08:47Sí, su señoría.
00:08:48Ya le dije que no sabemos nada.
00:08:55Ya habían ensayado cómo responder.
00:08:57¿Cómo pueden no saber nada?
00:09:00Escuche, detective.
00:09:01Mi hermano es un caso especial.
00:09:05Siempre ha sido un poco tonto desde que nació.
00:09:08Y nosotros hemos sido incriminados
00:09:10y ninguno de los presentes
00:09:11tenemos ni idea de lo que está pasando.
00:09:13No podemos mentirle al detective Kang.
00:09:18Y tú nunca sabes nada.
00:09:20Oye, cállate mejor.
00:09:21Ya, ya.
00:09:22Compórtate.
00:09:22Bien.
00:09:23Perdón.
00:09:24Entonces, ¿por qué tenían anestésicos?
00:09:26No sabemos.
00:09:28¿Eran de Bon Sampil?
00:09:29¿Qué?
00:09:30No sabemos nada.
00:09:31Oigan todos, ¿saben qué pasará si no dicen la verdad?
00:09:34¿Qué?
00:09:35Si sigue interrogando a los testigos como si fueran culpables,
00:09:39lo reportaré a derechos civiles.
00:09:40Abogada.
00:09:41Así es.
00:09:42Lo reportarán.
00:09:43¿Escuchó, señor, lo que acaba de decir la abogada?
00:09:47Ay, bien.
00:09:49Eso también se puede considerar una amenaza.
00:09:53Me parece que todos estuvieron cooperando.
00:09:58Podemos irnos.
00:09:59Sí.
00:10:00Policia.
00:10:01El abogado Bong no hizo nada malo.
00:10:04Pueden irse por hoy.
00:10:06Sin embargo, abogada, usted será interrogada
00:10:08por trabajar para Bong.
00:10:11Gobierno.
00:10:12¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:14¡Ah!
00:10:18¡Ah!
00:10:20¡Ah!
00:10:24¡Ah!
00:10:32¡Ah!
00:10:33¡Ah!
00:10:34A ver, hay que animarla
00:10:45¡Vamos, vamos todos! ¡Hay que empezar a comer!
00:10:48¡Sí!
00:10:48¡Sí!
00:10:51No me había dado cuenta de esto antes, pero...
00:10:56Ir a la estación de policía con la abogada me hizo parecer importante
00:10:59¡No! ¡No me puedes decir tonterías cuando el abogado Pong está atrás de las rejas!
00:11:04¡Ya no hablas sobre eso! ¡Ya!
00:11:09¿Por qué no están comiendo?
00:11:11¡Sí! ¡Gracias!
00:11:16¿Cómo estará el jefe?
00:11:20El jefe y su tío fueron como padre e hijo
00:11:23Él siempre nos pidió que no lastimáramos a las personas
00:11:27¡Así fue criado el jefe Zang Pi!
00:11:31¿Por qué no comes un poco antes de que la comida se enfríe?
00:11:34¡Todo está delicioso!
00:11:39Por cierto, ¿cómo apareció esa anestesia ahí, eh?
00:11:43No sé, eso me frustra
00:11:44¿No fue raro?
00:11:48Oigan, ¿y Yang Dong?
00:11:51¿Dónde está Yang Dong?
00:11:52No lo sé, no lo he visto en un tiempo
00:11:54Hay un pequeño...
00:11:57problema
00:11:58¿De qué hablas?
00:12:01Creemos que cambió su número y huyó
00:12:03¡Ajá!
00:12:07¿Dónde has estado?
00:12:08¿No puedes supervisar a tu gente?
00:12:10¡Oye, me acabo de enterar!
00:12:11Así como tú, ¿eh?
00:12:12Ya no se preocupen
00:12:13El juicio aún no ha iniciado
00:12:15Siéntense y coman
00:12:17Bien
00:12:19Sigan comiendo
00:12:20Sí
00:12:20Lo siento mucho
00:12:22Disfrutemos la comida
00:12:24Sí, sí, sí
00:12:25Ah, buenas noches, su señoría
00:12:38¿Cómo es que pudo celebrar con una copa por su cuenta?
00:12:47Ja, ja, ja, ja
00:12:48¿Me puede invitar una copa, por favor?
00:13:01Solo es una copa, ¿eh?
00:13:04¿Cuál es el problema?
00:13:05¿Sabes algo?
00:13:12Si un perro ataca
00:13:14A una persona sin el permiso del dueño
00:13:17El perro tiene que morir
00:13:19Eres un perro y yo soy tu dueña
00:13:22Solo debes ladrar y atacar cuando yo te diga
00:13:26Entiendo, señoría
00:13:32Por cierto, juez Cha
00:13:37Esto sobrepasa
00:13:41Mi lealtad hacia usted
00:13:45Solo estoy intentando protegerla
00:13:50Y esconder su pasado
00:13:51¿Acaso no puede ver todo mi esfuerzo?
00:13:58¿Eh?
00:13:59¡Acaso no puede ver!
00:14:29¡Acaso no puede ver!
00:14:55Pensé que no volvería a verte por aquí
00:15:17Seré la abogada de Bong Sangpil
00:15:23Ya lo sé, ya lo esperaba
00:15:25Pero la razón por que estés aquí es otra
00:15:27Quiero pedirle algo
00:15:30¿Un favor?
00:15:32Qué interesante
00:15:33Deje que Sangpil asista al funeral de su tío
00:15:38No puedo creer que hagas esto por un abogado criminal, Haji
00:15:50Bong Sangpil aún es un acusado
00:15:55Solo los fiscales lo pueden liberar
00:15:59Sé que lo sabes porque me lo pides a mí
00:16:02Porque los fiscales no lo liberarán
00:16:04Por eso vine directamente aquí
00:16:06Su única familia fue asesinada
00:16:09Al menos déjelo despedirse
00:16:12¿Y entonces qué harás para recompensarme este favor?
00:16:18Usted dígame qué quiere
00:16:19Tienes que probar su inocencia
00:16:29Jay
00:16:32Demuéstrame que puedes hacerlo
00:16:35Gana
00:16:36Sé que hay una razón para su petición
00:16:40Pero ahora no puedo pensar en eso
00:16:43Le preguntaré cuando el juicio termine
00:16:46Muy bien
00:16:47Seré la juez del caso
00:16:50¿Por qué no me lo preguntas ahí?
00:16:54Fiscal Yang
00:16:55Por favor, libere a Bong Sangpil
00:16:57Gracias
00:17:09¿Cómo te atreves a presentarte aquí, eh?
00:17:19Jefe
00:17:19Jefe
00:17:22Jefe
00:17:22¿Qué diablos hace?
00:17:24Estoy viendo, abogada
00:17:25¿Que no es culpable?
00:17:27Lo incriminaron
00:17:28Con acusaciones falsas
00:17:30Silencio
00:17:30Trae a Bong Sangpil
00:17:31Él mató a nuestro jefe
00:17:33Abogado Bong
00:17:38Bong Sangpil
00:17:44Eres un
00:17:44¿Tú mataste al jefe?
00:17:48¿Tú también me estás acusando?
00:17:50Cierra la boca
00:17:51Él era mi tío
00:17:53Al menos déjame despedirme
00:17:58Shhh
00:17:59Te lo ruego
00:18:03Tienes diez minutos
00:18:12Tío
00:18:30Gracias por criarme
00:18:34Descansa
00:18:38Lo siento, tío
00:19:03Ah
00:19:06Ah
00:19:09Ah
00:19:11Ah
00:19:15Ah
00:19:17Ah
00:19:20Ah
00:19:25Ah
00:19:25Ah
00:19:25Esperen
00:19:35Wanzhou, escúchame bien
00:19:50Esto aún no termina
00:19:55No te separes de la abogada, Ja
00:19:57Sí, jefe
00:19:58Si de casualidad intentas hacer algo peligroso
00:20:02Debes detenerla
00:20:05Entendido, jefe
00:20:06¡No se preocupe, jefe!
00:20:18Gracias a ti pude despedirme de mi tío
00:20:20Gracias, Hayaí
00:20:24Tan solo espera
00:20:28Yo voy a liberarte
00:20:31Ten mucho cuidado
00:20:33Bien
00:20:51Quiero preguntarte algo
00:20:54¿Quieres saber si en realidad maté a mi tío?
00:21:01Encontré la respuesta durante el funeral
00:21:03¿Tú eres el hijo de Choi Jin-eh?
00:21:10¿Su pequeño inteligente?
00:21:13Sí
00:21:14Soy su hijo
00:21:15Mi madre es
00:21:17La abogada Choi Jin-eh
00:21:20Sé que le interesa
00:21:23El caso de mi madre
00:21:26Nunca podría olvidar su caso
00:21:28Una última pregunta
00:21:33¿Es una coincidencia que trabajes
00:21:36Con la hija de No Yun-yo?
00:21:40Detective, usted no cree
00:21:42Que eso haya sido una coincidencia, ¿verdad?
00:21:45Muy bien
00:21:49¿Y no fue una coincidencia que me enviaras
00:21:52Al fiscal Chun?
00:21:54Ah, hola
00:22:08¿Cómo estás?
00:22:14¿Por qué atacaste
00:22:16A mi tío?
00:22:20¿Curiosidad?
00:22:21Responde
00:22:26Responde
00:22:26Responde
00:22:30Responde
00:22:32¡Bantallo!
00:22:35Bong Changpil
00:22:36Eres la estrella más grande de todas
00:22:40Te dejaré
00:22:41Al final
00:22:42Siempre
00:22:44Cuando como
00:22:45Me gusta dejar el mejor plato
00:22:48Para comer al final
00:22:51Y como el resto
00:22:54Uno por uno
00:22:55Hasta que acabo
00:22:57¿Sabes?
00:23:06Si quieres salvar a tu gente
00:23:09Debes quedarte aquí
00:23:13Por el resto
00:23:14De tu vida
00:23:15Sin causar problemas
00:23:18¿Entendiste?
00:23:21¿Entendiste?
00:23:21La juez Chale dijo a mi abogada
00:23:32Que probará mi inocencia
00:23:33¿Y tú intentas matarme?
00:23:38Ustedes no están sincronizados
00:23:40¿Cierto?
00:23:45¿Qué?
00:23:46¿No sabías
00:23:48Que la juez
00:23:49Le pidió ganar el caso
00:23:50Nadie sabe
00:23:58Cuáles
00:23:59Son los planes
00:24:01De la juez
00:24:02¿Cómo es que no sabes
00:24:04La forma de operar
00:24:04De la juez
00:24:05Pecha
00:24:06¿Eh?
00:24:08¡Ah, no, yo!
00:24:09¡Qué deseaje!
00:24:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:24:14Ah.
00:24:21Ha, ha.
00:24:41Felicidades por convertirte en abogado.
00:24:50Ese es nuestro Bong Sanpil. ¡Salud!
00:24:53¡Salud!
00:24:56No te vuelvas un idiota, ¿quieres?
00:24:58Me refiero a que no te perdonaré si intentas traicionarme.
00:25:02Ah, por favor. No importa lo que diga la gente, seré su abogado.
00:25:06Ay, no, no digas eso. Creo que de Wong quiere que dejes nuestro mundo y dejes de ser un criminal.
00:25:14Y estoy de acuerdo con él.
00:25:16No me hagas sentir mal.
00:25:18Es triste, pero no hay más. No quiero que termines como nosotros.
00:25:24¿Nosotros? ¿Qué tiene de malo? ¿Está mal?
00:25:30Escuchen. ¡Los quiero! ¡Te queremos!
00:25:366109
00:25:39Me siento más segura, ¿sí?
00:26:04Las órdenes del jefe son ley para mí.
00:26:11Este edificio será remodelado.
00:26:14Por eso lo eligieron. No hay cámaras alrededor.
00:26:23Busquemos otra entrada.
00:26:25Empecemos por ahí.
00:26:26Bien.
00:26:27Limpiaron la escena del crimen muy rápido.
00:26:30Y no creo que hayan dejado huellas.
00:26:33Tío, te tengo.
00:26:53Tío, te tengo.
00:26:53Escuché que encontraron un testigo.
00:27:21Siguemos buscando.
00:27:29¿Está bien?
00:27:30Sí, estoy bien.
00:27:31Aquí está la fiscal Kang.
00:27:48Su señoría, aquí estoy.
00:27:50¿Podrás ganar el juicio contra Haiyei?
00:27:52Encontramos las huellas de Bong Sang-pil en el arma.
00:27:56Tenías mucha evidencia en el caso de Wo Hyung-man.
00:28:00Y aún así perdiste.
00:28:02Bong Sang-pil y Haiyei ganaron.
00:28:04Ah, por favor.
00:28:07Eso no fue culpa de la fiscal Kang.
00:28:09Fue del alcalde Ann.
00:28:11No volverá a pasar su señoría.
00:28:12Ah, así es.
00:28:13Esta vez mi hija, la fiscal.
00:28:15Ah, oye, Sun-ya.
00:28:17¿Por qué nos interrumpes?
00:28:19Estamos hablando del juicio.
00:28:26Quiero libre el fin de semana.
00:28:29Sí, su señoría.
00:28:31Parece que tiene un plan importante.
00:28:34Quiero ir a montar a caballo.
00:28:36Sí, su señoría.
00:28:43La jueza le dijo a mi abogada que probará mi inocencia.
00:28:48¿Y tú intentas matarme?
00:28:51Ustedes no están sincronizados.
00:28:55Esto es extraño.
00:28:58Muy extraño.
00:29:01¿No lo crees?
00:29:02¿Qué?
00:29:03Ah, sí.
00:29:05Sí.
00:29:07Ese Bong Sang-pil
00:29:08tiene un aura muy inquietante a su alrededor.
00:29:17Incluso una presa de agua
00:29:19puede romperse por un agujero muy pequeño e insignificante.
00:29:25Tal vez no estoy viendo un...
00:29:34gran agujero.
00:29:43Mientras buscaban en la oficina,
00:29:46encontraron anestésicos.
00:29:47Estoy seguro que Anoyu los plantó.
00:29:49¿Qué hay del testigo?
00:29:53Hay un testigo que estaba en el momento del crimen.
00:29:57Estará con la fiscalía.
00:29:59Entonces testificará contra nosotros.
00:30:02Quiero que te prepares.
00:30:06Por cierto,
00:30:08¿quién te llamó para que fueras?
00:30:10Fue Sokwandong,
00:30:11con un celular desechable.
00:30:13No tiene caso conseguir el número.
00:30:15Tienes razón.
00:30:18Deben haber cometido algún error.
00:30:21Me aseguraré de encontrarlo.
00:30:25También conseguiré un jurado para el juicio.
00:30:29¿Por la juez Cha Mun Sok?
00:30:31Ajá.
00:30:32Si conseguimos que todos voten a tu favor,
00:30:35la juez Cha no podrá ignorar al jurado.
00:30:38Por eso,
00:30:41no te preocupes.
00:30:46No lo haré.
00:30:50No quiero
00:30:51que te preocupes.
00:30:55¿Cómo no lo haría?
00:30:56¿Eh?
00:30:58Este es mi mundo.
00:30:59Lo sabes.
00:31:00Abogado sin ley.
00:31:03No intentes hacer nada peligroso.
00:31:06Te prohíbo que hagas algo.
00:31:09Es una orden.
00:31:12Sí.
00:31:13Ya entendí, abogada.
00:31:18Debes ganar.
00:31:20A toda costa este juicio.
00:31:22Tienes prohibido perder
00:31:23al de Haya y hija.
00:31:26Tenemos un buen testigo.
00:31:27Eso es,
00:31:29Fiscal Khan.
00:31:29Lo estoy esperando.
00:31:31Aún no puedo superar la humillación
00:31:35de la última vez.
00:31:37Los haré pagar.
00:31:39Ni Haya y ni Bon Sangpil
00:31:42podrán mostrarnos sus caras en el tribunal.
00:31:46Rómpelos en pedazos.
00:31:48Y pisotealos.
00:31:50¿Entendiste?
00:31:52Oiga,
00:31:53debió avisarnos que estaba aquí.
00:31:55Nos vemos después.
00:31:56No me diga que alguien como usted
00:32:18cree en las coincidencias,
00:32:20Detective Kong.
00:32:22No hay coincidencias.
00:32:24Todo fue planeado.
00:32:25¿Estás diciendo
00:32:27que deshaga el nudo
00:32:29Bon Sangpil?
00:32:35Muy bien.
00:32:36¿Quieren un poco de café?
00:32:37Porque iré a traerlo ahora.
00:32:41¿Quién es?
00:32:47Adelante, por favor.
00:32:48¿No te fuiste a Seúl, hija?
00:32:57¿Siempre estuviste aquí?
00:33:00Me quedé en casa de una amiga.
00:33:04¿Por qué no te sientas, papá?
00:33:06¡Listo!
00:33:06¡Aquí está el café!
00:33:09Buenos días.
00:33:10Hola.
00:33:11Acabo de preparar café.
00:33:13Son para ustedes.
00:33:13Que lo disfruten.
00:33:14Vete a Seúl ahora.
00:33:29Vi a Sangpil en las noticias.
00:33:32Soy la abogada de Bong Sangpil.
00:33:35¿Qué...
00:33:35¿Qué dijiste?
00:33:37Sangpil es inocente.
00:33:39Fue incriminado, papá.
00:33:40¿Hablas en serio?
00:33:41¿No te di una carrera para que lo defiendas?
00:33:46No lo hago por Bong Sangpil.
00:33:48Lo hago porque mi cliente es inocente.
00:33:51Lo sé y por eso debo defenderlo.
00:33:57Jay.
00:33:59Reconsidéralo.
00:34:01Por favor.
00:34:03Papá, tú también.
00:34:04Papá, estoy enamorada de Bong Sangpil.
00:34:30No sabía que estaba aquí, jefe escorpión.
00:34:33¿Mataste a Dewong?
00:34:38Respóndeme.
00:34:39¿Lo hiciste o no lo hiciste?
00:34:42No fui yo.
00:34:44Me incriminaron.
00:34:45¿Me estás mintiendo?
00:34:47No, señor.
00:34:50Lo probaré en el juicio.
00:34:52No soy el culpable.
00:34:53Si no puedes probarlo...
00:34:56te mataré, Sangpil.
00:34:58Te mataré, Sangpil.
00:35:03Te mataré, Sangpil.
00:35:05No soy el culpable.
00:35:09No soy el culpable.
00:35:10No soy el culpable.
00:35:20Te mataré.
00:35:21Si vuelves aquí,
00:35:39mataré a tu hija frente a tus ojos.
00:35:51¡Suscríbete al canal!
00:36:21¡Suscríbete al canal!
00:36:51¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡No!
00:37:00Quiero seguir sufriendo lejos.
00:37:03¿Y ahora qué se supone que hará?
00:37:05Hay algo que pueda hacer sin ayuda de nadie más.
00:37:19Tiene que ver con la chica.
00:37:23Así es.
00:37:25¿Quién te dio eso?
00:37:27Solo hay una persona que pudo hacerlo.
00:37:29¿Acaso crees que conociste a San Pil por casualidad?
00:37:45¿O hubo una razón?
00:37:49¡Oh, ahí están!
00:38:02¡Jay!
00:38:04Todo está muy bien.
00:38:08Excepto tu ropa.
00:38:10Debe ayudarte a prepararte.
00:38:12Sí.
00:38:13Estaba muy preocupada por el juicio.
00:38:14Lo sé.
00:38:15¿Cómo te atreves a criticar la ropa de la abogada?
00:38:17¡No es posible!
00:38:19Ahora solo queda demostrar la inocencia del jefe, ¿no?
00:38:22Así es.
00:38:23Contamos con usted, abogada.
00:38:26Bien.
00:38:27Andando.
00:38:28Bien.
00:38:30¿No es el papá de la abogada?
00:38:32Buenas tardes.
00:38:33¿Papá?
00:38:34¡Ah!
00:38:35Estoy seguro de que vino aquí para verla, ¿verdad?
00:38:40¡Nosotros!
00:38:41¡Nos adelantaremos!
00:38:43¡No seas grosera!
00:38:44¡Tenemos que ir juntos!
00:38:45No sabes cómo oler el ambiente, ¿cierto?
00:38:47¡Muy bien!
00:38:48No se preocupen.
00:38:49Todos están aquí por Jay.
00:38:50Debemos entrar juntos.
00:38:51Sí, claro.
00:38:52¿Ves?
00:38:53¿Por qué te ves triste?
00:38:55Al fin regresaste a la corte.
00:38:58¿Pasa algo con mi cara?
00:39:00Una abogada debe vestir apropiadamente.
00:39:06Toma.
00:39:08¡Muy bien!
00:39:09¡Es maravilloso!
00:39:10¡Puedes cambiarte ahora!
00:39:12No.
00:39:13No vine aquí para ver a Bong Sangpil.
00:39:17¿Entonces?
00:39:18Vine a ver a la abogada Haya.
00:39:34Pase.
00:39:35Te ves mejor así.
00:39:47Como prisionero y no como abogado.
00:39:50Es mejor vestir así con una acusación falsa
00:39:53que usar la túnica de juez como un hipócrita.
00:39:56espero verte pronto usando un uniforme de prisionera.
00:40:05¿No habías dicho que ningún inocente moriría por la ley mientras tú estés en la corte?
00:40:14Es una lástima.
00:40:15Tu vida está en mis manos.
00:40:19Mi vida está en manos de la ley.
00:40:22No en tus manos, juez Cha.
00:40:25Además...
00:40:27¿Sabías que mi abogada valora mi vida como si fuera...
00:40:31un gran tesoro?
00:40:32Yo también quiero que Jay gane este juicio más que nadie.
00:40:40Sí.
00:40:42Me lo dijo la abogada Haya.
00:40:45No me importa si lo dices en serio o no.
00:40:48Pero quisiera saber por qué...
00:40:51dijiste eso.
00:40:52Ah, ¿ya está aquí?
00:40:53Bienvenida.
00:40:54Buenas tardes.
00:40:56Oh, ahí está el jefe.
00:40:58¿Qué?
00:41:00¿Qué?
00:41:02¿Qué?
00:41:03Ah, ¿ya está aquí?
00:41:04Bienvenida.
00:41:05Muy bien.
00:41:09Oh, ahí está el jefe.
00:41:13¿Qué?
00:41:15¿Qué?
00:41:25¿Qué?
00:41:26Tranquila
00:41:40No estoy nerviosa
00:41:42Eres la invencible, Hayaí
00:41:45No estés nerviosa
00:41:46¿Que no estoy nerviosa?
00:41:50Al estar aquí sentado
00:41:52Puedo recordar lo valiosos que son
00:41:55Los abogados
00:41:56Ahora me doy cuenta
00:41:58De lo mucho que mi cliente depende de mí
00:42:01La juez Chang Unso que entrará en la sala
00:42:06Todos de pie
00:42:08Pueden sentarse
00:42:22La primera audiencia por el caso del asesinato de Choi Dewan inicia ahora
00:42:31Fiscal, por favor, presente el cargo principal
00:42:34De acuerdo con el artículo 250, párrafo 1
00:42:41De la ley penal
00:42:42Acuso a Bon Sampil de asesinato
00:42:45El 9 de mayo
00:42:53A las 16 horas
00:42:55El acusado
00:42:55Bon Sampil
00:42:57Citó a la víctima Choi Dewan
00:43:00En el edificio que será demolido
00:43:02Ahí Bon Sampil
00:43:04Amenazó y ató con cuerda a Dewan
00:43:06Pero este no le hizo caso
00:43:09Y Sampil lo apuñaló
00:43:10Al final
00:43:12Lo arrojó de la azotea
00:43:14Causando su muerte
00:43:15Esta es la cuerda con la que lo ató
00:43:18Y este el cuchillo que usó
00:43:20Las huellas digitales del acusado
00:43:22Fueron encontradas ahí
00:43:24También encontramos procaína en el cuerpo de Choi Dewan
00:43:34La procaína
00:43:35Es un analgésico difícil de conseguir
00:43:37Registramos la oficina del acusado Bon Sampil
00:43:41El día del crimen
00:43:42Y encontramos el fármaco
00:43:44Evidencia 1
00:43:45Procaína
00:43:47El acusado Bon Sampil
00:43:51Inyectó el anestésico en Choi Dewan
00:43:54Para que no pudiera resistirse
00:43:56Esto nos muestra
00:43:58Que Bon Sampil
00:43:59Premeditó el asesinato
00:44:00Lo que hace que este crimen
00:44:02Sea aún más atroz
00:44:04Este es el memorándum de entendimiento
00:44:10Que firmaremos con el grupo H
00:44:12Para el desarrollo de la Golden City
00:44:13Ese idiota
00:44:15Así es como debería terminar
00:44:17Y pensar que me hizo esperar tanto
00:44:20Felicidades
00:44:25Un placer trabajar con ustedes
00:44:27Gracias, sosténgalo
00:44:27Tome
00:44:28Debería decírselo a todo el mundo, ¿no?
00:44:34Sí
00:44:34Organicemos algo
00:44:35Gracias
00:44:36Bien
00:44:36Bien, bien, por favor
00:44:38Gracias, muy amable
00:44:39No, gracias a usted
00:44:40Wandong
00:44:45El juicio está por comenzar, ¿no?
00:44:48El testigo se comportará como acordamos
00:44:50Todo estará bien, alcalde
00:44:53Bien
00:44:54¿Sabes algo?
00:44:58Dile que actúe natural
00:45:00Y que se deje llevar como el agua
00:45:03¿Entendido?
00:45:04¿Podría explicar lo que vio el día
00:45:06Que sucedió el crimen?
00:45:08Nadie viene al edificio
00:45:09Estoy seguro que era el único ahí
00:45:11Estaba caminando y vi
00:45:14A una persona en el techo
00:45:16¿Qué vio exactamente?
00:45:17Yo vi a ese hombre arrojar a alguien del techo
00:45:23¿Estás seguro que fue él?
00:45:25Él fue el que lo hizo
00:45:27Sí
00:45:28No más preguntas
00:45:30La defensa puede interrogar al testigo
00:45:35El testigo acaba de declarar que vio cuando Bong Sang Pil arrojó a la víctima de la azotea
00:45:45Sí, así es
00:45:47¿En serio?
00:45:48¿Cómo puede asegurar que era él cuando la distancia al suelo es grande?
00:45:55Porque lo vi en ese momento
00:45:57¿Estás seguro que no se equivoca?
00:46:00No
00:46:00Estoy seguro
00:46:03Está bien
00:46:03Veamos la siguiente imagen
00:46:06¿Recuerda el cartel que ve en pantalla?
00:46:11Este cartel estaba en ese lugar el día del crimen
00:46:14¿Cómo?
00:46:16Sí, creo que la vi
00:46:18¿Recuerda de qué color era el cartel?
00:46:23Quiero que me diga qué es lo que vio
00:46:25Creo que era rojo
00:46:29¿Estás seguro?
00:46:32Sí, era rojo
00:46:34Testigo, ¿de qué color es ahora?
00:46:46Es blanco
00:46:47¿Está absolutamente seguro de lo que vio ese día, señor testigo?
00:46:56Yo...
00:46:57Respóndame
00:46:57La vida de una persona está en juego
00:47:03¿Estás seguro de lo que vio ese día, testigo?
00:47:10Objeción
00:47:15No es importante para el caso que el testigo recuerde el color del cartel o no
00:47:39Es parte del instinto humano centrarse solo en un accidente cuando este ocurre
00:47:45Intento probar si la declaración del testigo es confiable o no, su señoría
00:47:50¿Estás seguro de lo que vio ese día, testigo?
00:47:55¿Estás seguro de lo que vio ese día, testigo?
00:47:56¿Estás seguro de lo que vio ese día, testigo?
00:47:57Entiendo
00:47:58Necesito que el jurado emita un juicio objetivo sobre las opiniones de la abogada y la fiscalía
00:48:06Con esto termina el interrogatorio del testigo
00:48:12Tendremos un descanso
00:48:13¿Usted es sobrino de la víctima Choi De Won, cierto?
00:48:33¿A qué edad se convirtió en su tutor?
00:48:37Fue a los 10 años cuando perdí a mi madre
00:48:40En el 2010
00:48:42Recibió una orden de arresto por actividades criminales de mi parte, ¿no es cierto?
00:48:48Sí, es verdad
00:48:49¿Y Choi De Won era el jefe del grupo criminal al que usted pertenecía?
00:48:53Sí
00:48:54El historial criminal de mi cliente es irrelevante para el juicio
00:48:57Es un factor importante y necesario para este caso
00:49:00Estoy de acuerdo con el fiscal, prosiga
00:49:03¿Por qué se mudó a Ki Song repentinamente?
00:49:08¿Traicionó a la víctima Choi De Won?
00:49:12No es así
00:49:13Hay un testimonio que prueba que la víctima no estaba contento con que el acusado viniera a Ki Song
00:49:19¿Qué opina de eso?
00:49:21El acusado era un miembro crucial del negocio de la víctima Choi De Won
00:49:27Por lo tanto, cuando el acusado se mudó a un área diferente
00:49:32Causó daño al negocio de la víctima
00:49:35O quizá
00:49:36Fue la víctima
00:49:39Choi De Won
00:49:41Quien traicionó y lastimó
00:49:43Primero al acusado
00:49:45Y el acusado solo se defendió
00:49:48No fue así
00:49:50¿Quién obtiene más ganancias sobre la muerte de la víctima?
00:49:57Es el...
00:49:59Acusado...
00:50:00Bon Zampil
00:50:01¿Qué?
00:50:04Objeción
00:50:05Está negada
00:50:06Este es...
00:50:07Un asesinato premeditado sobre un sobrino resentido con su tío
00:50:11Pues desaprobó sus acciones
00:50:13E intentó interferir con sus negocios
00:50:16Y lo siguió hasta Ki Song
00:50:17Y por eso el acusado
00:50:20Planeaba cobrar el dinero del seguro
00:50:22Que le daba la muerte de su tío
00:50:24Mostrando su naturaleza cruel
00:50:27¿Pero no es eso?
00:50:29Ese es un crimen
00:50:30Horrible e inhumano, su señoría
00:50:34Está bien, sí
00:50:41El juicio va a nuestro favor, alcalde
00:50:48No debe preocuparse por nada
00:50:53El resultado final del juicio es lo único que importa
00:50:57Sí, bien
00:51:00¿Sabes cómo construye los cucos sus nidos?
00:51:05Ah, los cucos
00:51:08¿Esas aves?
00:51:10Los cucos no tienen nidos propios
00:51:13Ellos ponen huevos en los nidos de otras aves
00:51:17Y cuando nacen
00:51:19Sacan a los otros huevos del nido
00:51:22Ah, entonces ellos son muy crueles
00:51:25Sí, aquellos que sobreviven matando a otros
00:51:28Son los que pueden volar
00:51:31Ah
00:51:32Kisong
00:51:34Es mi nido
00:51:36Y mataré
00:51:38A todos los que no sean mis huevos
00:51:41O mis hijos
00:51:42Aquí es
00:51:51Oiga
00:51:54¿Por qué vinimos aquí?
00:51:55Es más seguro movernos en grupo durante la noche
00:51:58Adelante
00:52:00Bien
00:52:00¡Wow!
00:52:06Es muy bonito
00:52:07Voy rápido por las cosas que necesito
00:52:09Bien
00:52:09Está bien
00:52:10No sabía que existía este estudio fotográfico
00:52:13Ah, hola
00:52:14¿Puedo ayudarle en algo?
00:52:16Yo
00:52:17Quiero tomarme una fotografía
00:52:19Ah
00:52:20Sí
00:52:21¡Jay!
00:52:22Alguien quiere tomarse una fotografía
00:52:24Ah
00:52:25El estudio está cerrado
00:52:26La necesito para un trámite urgente
00:52:29¿Podrías ayudarme?
00:52:31Mi padre no está aquí
00:52:33Vuelva mañana
00:52:33Tú puedes tomarla
00:52:35Lo siento
00:52:37En serio, la necesito
00:52:39Jay
00:52:41¿Por qué no le ayudas con su fotografía?
00:52:43Estoy segura que no hay otro estudio abierto, ¿sí?
00:52:46¿Sí?
00:52:47Bien
00:52:48Siéntese por aquí
00:52:49Debe quitarse los lentes
00:53:07Lo siento
00:53:09¿Podría inclinar su cabeza a la izquierda?
00:53:15A la izquierda
00:53:16Déjeme ayudarla
00:53:20Debe mirar al lente
00:53:32¿Uno?
00:53:34¿Dos?
00:53:40¿Qué le hiciste a mi madre?
00:53:42¿La mataste?
00:53:47Lo siento
00:53:48¿Sucede algo?
00:53:56Usted se parece mucho a mi mamá
00:53:58¡Oh!
00:54:00¡No, esa es grosera!
00:54:02¡No le puedes decir eso a una mujer tan bonita!
00:54:05Lo siento
00:54:05Le tomaré otra fotografía
00:54:07Bien
00:54:08Uno, dos
00:54:10Dos
00:54:10Sí, salió bien
00:54:14Ahora la imprimiré
00:54:16Oiga
00:54:18Usted estuvo en el funeral del detective Wu, ¿cierto?
00:54:25¿Me recuerdas?
00:54:26Sí
00:54:28Espere un segundo
00:54:29Guau
00:54:31Jay, eres muy buena fotógrafa
00:54:34Jay, estoy en casa
00:54:41¿Qué haces, hija?
00:54:44Estoy imprimiendo
00:54:45¿Tú las tomaste?
00:54:47Disculpe
00:54:48Olví
00:54:48¿Qué haces, hija?
00:55:11¡Oh!
00:55:11¡Oh!
00:55:12¡Oh!
00:55:12¡Oh!
00:55:12¡Oh!
00:55:12¡Oh!
00:55:18¿Cuánto tiempo?
00:55:23Fue elegido cuando mi padre estaba vivo
00:55:25Ahora tiene su propio partido
00:55:27El tiempo vuela
00:55:29El tiempo puede cambiar muchas cosas
00:55:33Kisong se desarrolló muy bien
00:55:35Y eso es gracias a usted, juez Cha Munsok
00:55:40Ahora es muy gracioso
00:55:43Si tiene algún mensaje, puede dárselo a él desde ahora
00:55:48Se está adelantando, aún no tengo una respuesta
00:55:53La política es una guerra que se pelea con una sonrisa
00:55:59Mi padre decía que era una guerra con espadas ocultas
00:56:05Lamento lo que le hice a su padre
00:56:09Pero creo que ya es tiempo de olvidar
00:56:13Y pensar que rechazó a mi padre tan fácilmente
00:56:19¿Y necesita mi ayuda?
00:56:23Todos en Kisong saben lo que el juez Cha Biu no logró
00:56:26¿Por qué su hija Cha Munsok no estaría
00:56:29Al servicio de la gente de Corea?
00:56:34Solo está trayendo a mi padre a la conversación para que así no pueda negarme
00:56:39Es gracias a usted que no confío en nadie
00:56:45Esta es una oportunidad para prolongar la reputación de su padre
00:56:50Pero también quiero disculparme por mis errores
00:56:54Ya tengo todo lo que deseo
00:56:57Tiene que hacerme
00:56:59Una propuesta que no pueda rechazar
00:57:03Bien
00:57:05¿Eso significa que aceptó?
00:57:12Termine de beber su té
00:57:13Cuando pierdes a un ser querido
00:57:30Sonríes pero estás sufriendo
00:57:34Por dentro
00:57:36Creo que me quitaste algo que quería
00:57:40Así que de alguna manera yo también debo quitarte algo a ti
00:57:44O tal vez a alguien
00:57:47Alguien que sea muy apreciado
00:57:51¿No lo crees?
00:57:56San Pee
00:57:56Dime una cosa
00:58:00¿No puedes vivir una vida normal y sencilla?
00:58:06¿Al lado de la chica abogada?
00:58:08Yo puedo encargarme de la juicia y el alcalde
00:58:12Tal vez
00:58:16Mi tío en realidad estaba planeando hacer algo
00:58:21¿Y estarás bien solo con él?
00:58:25Puedo enviarte a más personas
00:58:27¿Tú mataste al jefe?
00:58:29¿Tú también me estás acusando?
00:58:31Si no puedes probarlo
00:58:33Te mataré, San Pee
00:58:36No, es la señora que vimos en el estudio de fotografía
00:58:49Buenos días
00:58:50¿Puedo ayudarla en algo?
00:58:55Trabajo
00:58:55Como masajista para la juez
00:58:59Cha Monsok
00:59:00¿Qué?
00:59:02Y la persona que me dio el trabajo
00:59:06Era Choi De Wong
00:59:08Choi De...
00:59:10Choi De Wong también
00:59:13Me dio esto
00:59:17Pelearé contra Chan Monsok
00:59:33Al igual que tú
00:59:37Jefe escorpión
00:59:45Sígueme
00:59:47Mambé me dijo todo
00:59:56Tienen mucha evidencia
00:59:59Tú
01:00:01Me mentiste
01:00:03El juicio aún no ha terminado
01:00:06Dices muchas excusas
01:00:11¿Tienes miedo?
01:00:19¿Sabes lo importante que era?
01:00:22¿De Wong para mí?
01:00:24¿Por qué no te defiendes?
01:00:46No
01:00:49No
01:00:51No
01:00:57No
01:00:59No
01:01:01¡Venezательно!
01:01:18¡J 세, pasé!
01:01:31¿Qué demonios estás haciendo?
01:01:46¡Guardia!
01:01:50Solo así puedo probarte mi inocencia.
01:01:55¡Oye, rápido!
01:02:01En este maldito mundo, la ley ya está arruinada y la gente no es de fiar.
01:02:26Venganza.
01:02:30Solo pide venganza.
01:02:56¡Guardia!
01:02:58¡Guardia!
01:03:00¡Guardia!
01:03:02¡Guardia!
01:03:04¡Guardia!
01:03:06¡Guardia!
01:03:08¡Guardia!
01:03:10¡Guardia!
01:03:12¡Guardia!
01:03:14¡Guardia!
01:03:15¡Guardia!
01:03:17¡Guardia!
01:03:18¡Guardia!
01:03:19¡Guardia!
01:03:20¡Guardia!
01:03:22¡Guardia!
01:03:23¡Guardia!
01:03:24¡Guardia!
01:03:25¡Guardia!
01:03:27¡Guardia!
01:03:28¡Guardia!
01:03:29¡Guardia!
01:03:30¡Guardia!
01:03:31¡Guardia!
01:03:32¡Guardia!
01:03:33¡Guardia!
01:03:34¡Guardia!
01:03:35¡Guardia!
01:03:36¡Guardia!
01:03:37¡Guardia!
01:03:39¡Guardia!
01:03:40¡Guardia!
01:03:41Gracias por ver el video.
Comentarios